<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX MACHINES A LAVER OU NETTOYER
L'invention est relative au nettoyage d'objets divers, et concerne en particulier les machines à laver du type chauffé, dans les quelles on provoque le déplacement ou la circulation d'un li- quide, accompagné ou non de mouvements des objets à laver ou net- toyer, en vue d'assurer le nettoyage de ces derniers.
Elle a pour but surtout de conditionner ces machines de façon telle que tant la circulation ou déplacement du liquide que les mouvements des objets puissent être obtenus par le seul effet du chauffage, sans aucune intervention mécanique extérieure.
A cet effet elle consiste à soumettre une portion du liquide contenu dans l'appareil à l'action plus marquée de la cha- leur, dans des conditions telles qu'il s'y produise une vaporisa- tion plus ou moins intense, et à utiliser la force expansive et, ou ascensionnelle de la vapeur formée pour assurer la circulation ou déplacement du liquide et le cas échéant les mouvements des objets à nettoyer.
Elle consiste également à normalement confiner la dite portion dans un espace relativement restreint, entouré d'une enve-
<Desc/Clms Page number 2>
loppe organisée de telle façon qu'une portion au moins puisse cé- der et se déplacer sous la poussée de la vapeur, en procurant ain- si l'accès du dit espace au liquide relativement extérieur et des déplacements d'un organe mécanique.transmissibles aux objets à nettoyer.
Elle consiste encore à, de préférence, constituer pour accéder à l'espace normalement confiné, une réserve de liquide formée de celles de ses portions dont la température est la moins élevée, en améliorant ainsi la circulation de ce liquide dans l'appareil et, de préférence également, à prévoir des moyens pro- pres à permettre de régler dans une certaine mesure l'amplitude des déplacements de la dite portion d'enveloppe ou organe mécani- que précité.
Et elle comprend, outre les dispositions principales définies ci-dessus, certaines autres dispositions dont il sera plus explicitement question dans le complément de description qui suit d'un mode préféré d'exécution d'une machine à laver suivant l'invention, appropriée au lessivage de pièces de lingerie ou d'ha- billement, donné bien entendu à titre d'exemple, et représenté, plus ou moins schématiquement, en élévation et coupe, au dessin annexé.
Dans ce dessin, 1 désigne une cuve, à laquelle on a donné une conformation généralement cylindrique, mais qui pourrait aussi bien recevoir toute autre forme.
A la partie inférieure de cette cuve on prévoit, de pré- férence, sans que cette disposition soit toutefois limitative, une portion emboutie de section moindre, constituant un fond sail- lant central 2 et un épaulement périphérique 3 ; vers la partie su- périeure de la cuve 1 on forme une sorte de chambre d'expansion, représentée par une rigole 4 communiquant avec l'intérieur de la cuve 1 par des ouvertures 5.
Au-dessus du fond 2 et sur l'épaulement 3, vient se poser un organe mobile, de préférence conformé à la manière d'une cloche, 6, et qui présente dans sa partie centrale un prolongement tubulai-
<Desc/Clms Page number 3>
re 7, obturé en 8, au delà d'un certain nombre d'ouvertures de communication 9 avec l'espace interne de la cuve 1.
Le prolongement 7 peut avantageusement être étendu au delà de l'obturation 8, afin de constituer, par sa partie 10, un guide pour les déplacements de la cloche 6, qui coopère avec une ouverture 11 d'un couvercle 12 dont est muni l'appareil.
Dans la cuve 1, au voisinage de la périphérie de la cloche 6, et extérieurement à cette dernière, on prévoit une pa- roi 13 qui ménage entre elle-même et la cuve 1, un espace annulai- re 14 avantageusement prolongé jusqu'au delà des ouvertures 5, et à la partie inférieure de la paroi 13 on forme des ouvertures 15 voisines de la jonction de la cloche 6 et de l'épaulement 3.
Le joint entre cette cloche 6 et l'épaulement 3 est éta- bli suivant les conditions de fonctionnement à satisfaire; il pour- ra être rendu étanche ou même amélioré par des garnitures de joint, ou en l'organisant à la manière d'un joint hydraulique, ou encore par d'autres moyens appropriés, ou au contraire plus ou moins alté- ré en prévoyant par exemple des dentelures au bord inférieur de la cloche 6, suivant que l'on recherche une action plus ou moins vi- goureuse de la force d'expansion et, ou ascensionnelle de la vapeur;
D'autre part, la paroi 13 est avantageusement établie pour servir de guide de déplacement à la cloche 6.
Sur cette cloche on agence de préférence un support pour les objets à nettoyer, et dans l'exemple de la lessiveuse considé- ré, un plateau 16 de forme généralement courbe, en tôle perforée ou semblable, et, sur le prolongement 7 on enfile à jeu, un organe propre à exercer une action de retenue sur les objets, dans le pré- sent cas un autre plateau, 17,de forme généralement courbe, en tôle perforée ou semblable, sollicité par son poids ou encore, comme dans l'exemple, par un ressort 18, prenant appui sur le cou- vercle 12.
Enfin, dans l'espace 19 limité par le fond saillant 2 et la cloche 6, on dispose un organe tubulaire 20, reposant sur
EMI3.1
1 - .D-¯.!II 1"'\ 1 ¯ '¯¯ 'à-- 1 L- n 1 ....... bzz
<Desc/Clms Page number 4>
Cet organe 20 est de préférence percé, vers son extrémi- té supérieure, d'une série d'ouvertures 21 dont le niveau corres- pond sensiblement à celui que l'on désire atteindre dans le soulè- vement de la cloche 6, et dont les dimensions sont prévues pour assurer un écoulement choisi de la vapeur. De préférence le dit organe est également pourvu, à sa partie inférieure, d'une série d'ouvertures 22, destinées à permettre un écoulement de l'eau de l'espace 19; et,le cas échéant, un dégagement de la vapeur si le ni veau du liquide dans l'espace 19 venait à baisser d'une manière exagérée.
Le fonctionnement de l'appareil agencé à la manière dé- crite, ou équivalente, se comprend comme suit : A supposer que des objets, par exemple des pièces de lingerie, ou d'habillement, soient disposées entre les plateaux 16 et 17, de la lessive est introduite dans l'appareil, sensible- ment jusqu'à recouvrir entièrement les ouvertures 5, le dit liqui- de remplissant'naturellement aussi l'espace 19.
L'appareil étant chauffé par son fond 2, une vaporisa- tion plus ou moins intense se produit dans l'espace 19. La vapeur qui se forme se concentre dans la cloche 6, une très faible partie seulement pouvant s'échapper par le jeu de fonctionnement entre l'organe 20 eg le prolongement 7 pour s'évacuer par les ouvertu- res 9, tandis qu'une partie du liquide du dit espace s'écoule soit à la jonction de la cloche 6 et de l'épaulement 3 ou bien par les ouvertures 22 de l'organe 20, ou bien encore de l'une et l'autre façon suivant l'organisation adoptée pour le dit joint,
Lorsque la force d'expansion et, ou ascensionnelle de la vapeur dans l'espace 19 devient suffisante pour contre-balancer la charge du plateau 16, la cloche 6 et les organes associés se soulèvent jusqu'à découvrir, dans l'organe 20, les ouvertures 21,
qui permettent à la vapeur de s'échapper vers et se dégager par les ouvertures 9.
Simultanément, du liquide,provenant principalement du voisinage immédiat du bord de la cloche, pénètre par la périphé-
<Desc/Clms Page number 5>
la vapeur par 21,20 et 7 comme susdit, et dès que la force as- censionnelle qui avait soulevé la cloche 6 devient ainsi insuffi- sante, cette cloche et les organes associés retombent, en empri- sonnant une nouvelle portion de liquide qui, à son tour, sera va- porisée en provoquant la répétition des phénomènes déjà décrits.
A mesure que l'opération se poursuit, le liquide de la cuve s'échauffe, mais on remarquera que par l'agencement de l'es- pace annulaire 14, le liquide y contenu se refroidira de façon plus marquée et de ce fait, et eu égard à la disposition des ou- vertures 15, il pénètrera par préférence dans l'espace 19 lors des soulèvements de la cloche 6,
Il est évident qu'en choisissant convenablement la ca- pacité de l'espace 19 et de la cloche 6, ainsi que l'herméticité du dit espace 19, et le niveau et dimensions des ouvertures 21 de l'organe 20, on pourra obtenir, pour une charge donnée du plateau 16, tout soulèvement voulu, avec la périodicité voulue, de la dite cloche, obtenant ainsi tant la circulation du liquide de nettoyage que des mouvements dans ce liquide des objets à nettoyer.
Si accidentellement le niveau du liquide venait à bais- ser exagérément dans l'espace 19, la vapeur formée pourrait néan- moins se dégager par les ouvertures 22.
Comme il va de soi et comme on l'a déjà laissé entendre, il est bien entendu que l'invention n'est pas limitée à la forme d'exécution plus spécialement représentée et décrite, mais qu'elle englobe au contraire les variantes et les équivalents.
REVENDICATIONS