<Desc/Clms Page number 1>
Procédé et appareil pour enregistrer le son sur une matière photographique.
L'invention est relative à la production de films sonores. On connait dans cet ordre d'idées plusieurs procédés fondamentaux.
Suivant un premier procédé fondamental, on module en rapport avec le son produit l'intensité de la lumière dirigée sur le film à travers une fente. Cette modulation d'intensité peut être opérée à l'aide d'une source lumineuse variable ou à l'aide d'une source lumineuse constante combinée à un dispo- sitif fonctionnant comme vanne à lumière, par exemple de construction mécanique ou de construction électro-optique,
<Desc/Clms Page number 2>
telle une cellule Kerr.
Suivant un autre procédé fondamental, on projette sur la fente un faisceau lumineux mû par un oscillographe dans le sens de la longueur de la fente de telle manière qu' une plus petite ou une plus grande partie de la fente soit éclairée en fonction de ce mouvement, de sorte qu'il se forme sur le film, déplacé perpendiculairement à la direction de la fente, une bande noircie dont la courbe enveloppante cons- titue une représentation graphique des variations de son pro- duites.
La division de la lumière en les couleurs du spectre peut être opérée de toute manière connue, par exemple au moyen d'un prisme ou dun objectif, qui projette le spectre sous forme d'une série d'images colorées d'une fente éclairée.
Le mouvement latéral du faisceau lumineux peut aussi être produit de diverses manières, par exemple au moyen d'un oscillographe portant un miroir ou tournant en rapport avec les variations de son.
Le spectre peut aussi être déplacé de diverses manières sur la fente.
Selon l'invention,on divise le spectre projeté en deux ou trois parties, ou davantage, qui après un déplace- ment relatif éclairent la fente simultanément, de telle ma- nière que pendant le déplacement de ce complexe par rapport à la fente le noircissement varie sous les diverses parties de la fente. Les diverses parties peuvent être projetées cote à cote ou entièrement ou partiellement les unes sur les autres. De cette façon, entre autres, on envoie à travers la fente une plus grande quantité de lumière tout en maintenant les avantages d'une plus forte dispersion. De
<Desc/Clms Page number 3>
cette façon aussi on utilise une plus grande partie du spectre.
On peut déplacer les parties du spectre de manière que les noircissements obtenue soient renforcés, ce qu'on fe- ra généralement dans le cas oà on les projette les unes sur les autres, ou bien on peut les déplacer de manière que le noircissement varie en sens inverse dans le but de réaliser ainsi une compensation de l'harmonique voulu.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, les variations de noircissement peuvent se compléter de manière que le noircissement devienne une fonction déter- minée voulue du déplacement, tandis que par la combinaison de diverses parties du spectre, opérée de la façon spécifiée, on peut réaliser encore beaucoup d'autres avantages.
En outre l'invention vise à augmenter not'ablement la sensibilité du procédé, de manière que de très légers changements du spectre par rapport µ la fente, obtenus par exemple à la suite de très faibles oscillations du miroir d'un oscillographe, suffisent déjà pour réaliser de notables variations de noircissement. Pour atteindre ce but on em- ploie divers moyens dont on se sert de préférence simulta- nément.
En premier lieu, on peut employer une source lumineuse,, tellequ'une lampe à vapeur de mercure, qui rayonne à un haut degré certaines variétés de lumière, mais qui ne rayonne que très faiblement ou pas du tout des va- riétés de lumière immédiatement adjacentes au point de vue de la fréquence, de sorte que dans cette zone de transition l'intensité lumineuse transmise est une fonction à pente rapide de la fréquence, cette fonction ayant de préférence une allure plus ou moins linéaire.
<Desc/Clms Page number 4>
A l'aide de filtres qu'on colore dans la zone visible, mais qui peuvent aussi être employés, par exemple, pour la lumière ultraviolette, on peut changer et corriger notablement la courbe caractéristique qui figure l'intensité de la lumière en fonction de la fréquence. Toutefois il faut veiller à ce qu'un pareil filtre ne diminue pas l'in- tensité totale de la lumière. Des filtres qui laissent pas- ser entièrement une variété de lumière déterminée mais qui absorbent à un haut degré la variété de fréquence adjacente sont par exemple les filtres "Wratten".
En outre,on peut notablement modifier et amélio- rer au point de vue du but à atteindre le spectre tombant sur la fente, en le projetant déformé à l'aide d'un dis- positif convenant à cet effet, par exemple à l'aide d'un miroir courbe ou d'une lentille. Par ce moyen on peut rap- procher étroitement les unes des autres certaines parties du spectre et écarter davantage certaines autres. Par exemple, on peut ainsi rapprocher étroitement deux raies appropriées d'un spectre d'émission, qui normalement sont assez écartées l'une de l'autre, de sorte que, par exemple à la suite d'un léger mouvement du miroir d'oscillographe, l'une ou l'autre variété de lumière traverse la fente.
Enfin, on peut sensibiliser à l'aide de sensibi- lisateurs connus en soi le film lui-même, de manière qu'une couleur déterminée le noircisse à un haut degré, mais qu'une couleur de fréquence adjacente le noircisse peu ou pas du tout. On peut compléter cette sensibilisation à l'aide de colorants filtrants qu'on introduit dans la couche d'émulsion.
Par la combinaison judicieuse de tous les moyens précités on peut réaliser une extraordinaire sensibilité à la fréquence, de sorte que des décalages excessivement petits
<Desc/Clms Page number 5>
du spectre par rapport à la fente en-dessous de laquelle se trouve la bande de son du film enregistreur, suffisent pour faire apparaître de grandes différences de noircisse- ment, tandis que par la combinaison judicieuse des divers moyens on peut corriger des défauts de linéarité.
On décrira l'invention ci-après plus en détail en se référant au dessin annexé.
Fig. 1 représente une certaine courbe indiquant le noircissement en fonction de la longueur d'onde, tandis que
Figs. 2 et 3 indiquent la manière dont on projette le spectre sur la fente dans ce cas.
Figs. 4 et 5 montrent la façon dont on peut utili- ser d'autres parties du spectre.
Fig. 6 représente une courbe dont les parties peuvent se compenser l'une l'autre.
Sur la Fig. 1 sont indiquées de part et d'autre du sommet de sensibilité deux zones où la variation du noir- cissement en fonction de la longueur d'onde ou de la cou- leur est très importante.
Sur les Figs. 2 et 3 ces deux parties du spectre sont projetées l'une en-dessous de l'autre sur une fente dont la longueur est alors égale au double de la largeur du spectre.
La fente est indiquée par des hachures.
Sur la Fig. 2 la deuxième partie est en même temps renversée.
Sur la Fig. 2 les deux parties du spectre sont décalées dans le même sens, par exemple à l'aide du même miroir d'oscillographe.
Sur la Fig. 3 les deux parties sont décalées en sens inverses, par exemple au moyen de deux miroirs d'oscil-
<Desc/Clms Page number 6>
lateur, en montage équilibré par exemple.
Sur la Fig. 4 sont indiquées trois zones utilisables que l'on peut employer selon la Fig. 5.
Sur la Fig. 6 sont indiquées deux zones où la courbe est concave et convexe, respectivement. Par la combinaison de ces deux zones, comme l'indique la Fig. 5, on peut obtenir le mené résultat qu'à l'aide d'un graphique rectiligne.
Dans les exemples précités, en raison du mouvement simultané des diverses parties du spectre, on modifie le noircissement dans le même sens. Ces parties peuvent être pro- jetées sur la fente les unes sur les autres ou côte à côte.
Il est aussi possible et avantageux de faire varier le noircissement en sens inverses. A cet effet on peut déplacer dans le même sens les parties a b c ou e f g de la Fig.l, ou les parties a b c ou c f g de la Fig. 4 après renversement de l'une de ces parties, ou bien on peut déplacer en sens inverses ces deux parties de la Fig. 4.
Ces parties sont alors projetées sur la fente cote à cote.
En balayant ces deux enregistrements à l'aide de deux cellules photo-électriques, on peut reproduire deux courants d'où. on peut éliminer des harmoniques par combinaison en opposition de phase. A la même fin on peut employer deux parties super- posées, c'est-à-dire des images identiques du spectre.
On peut aussi employer deux parties du spectre pour diverses fins, par exemple on emploie une partie pour enregis- trer le son de la façon précitée et l'autre partie pour produi- re un noircissement variable qui par exemple diminue le bruit de fond lequel provient, comme on le sait, d'inégalités du film, notamment des parties plus transparentes du film. A cet effet on choisit par exemple une partie du spectre qui n'est que peu active, par exemple l'infra-rouge, et on la déplace de manière connue à l'aide d'un courant déterminé par la valeur
<Desc/Clms Page number 7>
moyenne du courant enregistreur.
Comme autre exemple on peut encore citer l'emploi de la partie rouge, photochimiquement moins active, du spectre, en vue d'écouter l'enregistrement, cette lumière étant projetée sur une cellule photo-électrique sensible au rouge, de telle sorte que les variations de courant ou variations de son ainsi obtenues correspondent au son enregistré. Encore beaucoup d'au- tres applications de l'idée fondamentale de l'invention sont possibles. A ces fins les parties employées séparément et le spectre peuvent être influencés par des filtres spéciaux.
REVENDICATIONS ---------------------------
1) Procédé pour enregistrer optiquement des sons, suivant lequel on produit un noircissement à l'aide de la lu- mière incidente en dirigeant sur le film, à travers une fente, un spectre ou une partie d'un spectre que l'on déplace en rap- port avec les sons à enregistrer, ce procédé étant caractérisé en ce qu'on projette sur la même fente, simultanément les unes sur les autres ou côte-à-côte, des parties différentes du même spectre, en même temps qu'on déplace ces parties par rapport à la fente.