<Desc/Clms Page number 1>
" Dispositif bobineur ponr papier et autres articles en rubans de grande longueur "
Dans la demande de brevet belge d'importation déposée en même temps que la présente, on décrit un dispositif qui a pour fonction, quand on bobine ou débobine un ruban de matière, par exemple de papier, de donner une tension uni- forme à la matière, indépendamment du diamètre du rouleau
<Desc/Clms Page number 2>
sur lequel on la 'bobine, Conformément à cette invention, cet- te tension uniforme est obtenue par le fait que le rouleau, sur lequel on bobine la matière ou duquel on la débobine,est accouplé à une maohine électrique, qui joue le rôle de moteur de traction ou de générateur de freinage. Conformément à l' invention, cette machine est excitée par un excitateur spé- de champs cial à trois enroulements/,dont l'un est connecté aux bornes de l'excitateur lui-même.
Le deuxième enroulement de champ est connecté à un réseau à voltage constant,et le troisième 'enroulement de champ est connecté en série à ltarmature d'un générateur de freinage ou d'un moteur de traction.
Dans cette combinaison de machines électriques, le cou- rant passant dans le générateur de freinage ou le moteur de traotion est toujours constant et,quand le générateur de frei- nage ou le moteur de traction respectivement est/couplé à an voltage constant, la puissance de la machine reste constante indépendamment de sa vitesse. Comme, la plupart du temps, la vitesse de la matière qui doit être bobinée reste constante, la tension sur la matière est donc constante.
Le fait que le courant passant dans l'armature du géné- rateur de freinage conserve une valeur constante) dépend de cet- te condition que toute modification du courant en question soit suivie d'un changement du voltage de l'excitateur, qui, à son tour,provoque un changement de courant dans son enroule- ment shunt,et ce changement du voltage de l'excitateur provo- tel que un/changement de la force électro-motrice du générateur de freinage @@@,que le courant principal reste à sa valeur, indépendamment de la valeur du voltage du générateur de frei- nage. En réalité, le courant principal reste à une valeur tel- le que le champ créé par lui dans l'excitateur est égal au champ créé par lui dans l'enroulement alimenté séparément.
En dépit du fait que l'arrangement décrit dans le dit
<Desc/Clms Page number 3>
brevet fonctionne parfaitement dès que les rouleaux bobineurs se mettent en mouvement, il présente.toutefois.l'inconvénient que la tension de la matière disparaît quand les rouleaux bo- bineurs s'arrêtent,parce que quand il est nécessaire d'arrê- ter les rouleaux bobineurs, ceci ne peut se faire du fait que le voltage du générateur de freinage ou du moteur de traction respectivement est ramené à zéro.
La présente invention a pour objet un procédé permettant de faire disparaître cet in- aonvénient et,conformément à l'invention,ceci @@ se fait en montant, en série avec l'armature de la machine fonctionnant comme générateur de freinage ou moteur de traction, un autre générateur de voltage. Ce générateur est muni d'un enroulement de ohamp connecté en série avec l'enroulement de champ ali- menté séparément de l'excitateur mentionné ci-dessus. Ce gé- nérateur a une excitation suffisamment grande pour que le vol- tage créé par le générateur fasse passer exaotement le même courant dans l'armature du générateur de freinage,quand ce- lui-ci est à l'arrêt,que le courant passant dans l'armature, quand il est en mouvement.
Le voltage en question doit simple- ment oouvrir les chutes de voltage de l'armature et de l'en- roulement de champ de l'excitateur couplé en série avec l'ar- mature.
Le dessin ci-joint montre un schéma de câblage pour un arrangement conforme à l'invention. Dans ce schéma,la référen- ce 1 désigne une machine électrique fonctionnant comme généra- teur de freinage.Elle est munis d'un enroulement de champ 2, con- necté en série avec l'excitateur 3. Ce dernier a un/roulement shunt 4, un enroulement de champ 5,connecté en série avec l' armature de la machine l,et un enroulement 6 alimenté séparé- ment. Cet excitateur est, par l'intermédiaire d'un moteur 7 à champ actionné par le réseau 9 à voltage constant.
Le géné- rateur de freinage est connecté avec le réseau 10 en série
<Desc/Clms Page number 4>
aveo l'enroulement de champ 5 et en série avec le générateur 11 actionné par le moteur 14 à enroulement de champ 15, mo- teur qui peut être le même que le moteur 7 on être, dans tous les cas,an moteur tournant à une vitesse constante. Le géné- ratear 11 a un enroulement de champ 12 connecte en série avec l'enroulement de champ 6,et,en série avec ces deux enroale- ments de champ,est montée une résistance de régulateur 13.
L'armature 16 du moteur de traotion est connectée au réseau 10, et ce moteur a un champ 17, qui, en série avec une résistan- ce 18,est connecté au réseau 9. Le voltage du réseau 10 peat aussi varier sans qutil y ait un changement de vitesse des moteurs 7 et 14 on an changement de courant dans les enroule- ments de champ 6, 12 et 17. Quand on bobine du papier, le mo- teur 16 est opportunément le moteur connecté aa rouleau de traction du dispositif bobineur et,quand le dispositif est appliqué à une machine à bobiner, le moteur 16 est le moteur à bobiner de la machine/lui-même.
L'arrangement fonctionne de la manière suivante. En ré- glant par la résistance 13, le courant circulant dans l'enrou- lement de champ 16 et l'enroulement de champ 12 est amené à une valeur telle qu'un courant convenable stétablit par l'ar- nature 1 et 1'enroulement de champ 5. Le courant est produit par le générateur 11. On admet alors que le voltage du réseau 10 est au zéro, mais aussi que le réseau 10 est fermé, de manié- re qu'un courant puisse traverser l'armature 1. Osai peut se faire,par exemple,par le fait que le réseau 10 est alimenté par une machine à courant continu à voltage variable,que lton met alors au zéro. Quand on met en marche le dispositif bobi- meur, le voltage du réseau augmente, et alors le moteur 16 se met en marche et fait toarner les rouleaux bobineurs.
Il se orée alors dans l'armature du générateur 1 un voltage mais le courant dans l'armature reste à la valeur qutil avait avant
<Desc/Clms Page number 5>
la mise en marche du oteur 16 et,comme dit ci-dessus, cette valeur se maintient indépendamment de la vitesse de ltarmatu- re 1.
REVENDICATIONS .
Arrangement,conforme à la demande de brevet belge d'im- portation déposée en même temps que la présente,pour bobiner le papier et d'autres articles de grande longueur,dans lequel la tension de la matière bobinée est maintenue à une valeur constante et réglable à l'aide d'une machine électrique fonc- tionnant comme générateur de freinage ou moteur de traction, la dite maohine étant alimentée par un excitateur à enroule- ment shunt, un enroulement alimenté séparément et un enroule- ment connecté en série avec l'armature du générateur de frei- nage ou du moteur de traction, caractérisé par le fait qu'en série avec l'enroulement mentionné en dernier lieu est monté un générateur spécial,qui possède un enroulement de champ couplé en série avec l'enroulement alimenté séparément de 1' excitateur.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.