BE419097A

BE419097A -

Info

Publication number: BE419097A
Authority: BE

Description

Caméra d'enregistrement de sons.

La présente invention concerne une caméra d'en- registrement de sons ; elle embrasse la constitution extérieure de la caméra, la commande, le guidage du film et le système optique.

Le but de l'invention consiste à procurer une caméra de sons qui satisfait à toutes les exigences au point de vue de la sécurité de fonctionnement, de la qualité du son, de la simplicité du montage, et de la surveillance du fonctionnement.

L'invention est expliquée dans ses détails à l'aide des fig. I à 13 à titre d'exemple, en partie en représenta- tion schématique.

La fig. I montre une vue de face de la caméra et la fig. 2 une vue de dessus,
Dans le logement I de la caméra se trouvent dans le développement longitudinal, aux deux extrémités, la bobine de déroulement 2 et la bobine d'enroulement 3 entre lesquelles sont placés les moyens de guidage du film et d'actionnement pour l'enregistrement des sons. Ces moyens ne sont pas représentés à la fig. I . La profondeur du loge- ment est déterminée essentiellement par la largeur des bobines de film. On obtient par conséquent un logement étroit, étendu en largeur, avec aux extrémités des parties arrondies dans lesquelles se trouvent les bobines de film .

Du c8té antérieur du logement se trouve une double porte 4,5 qui peut être ouverte par la poignée 6 et tourne sur les charnières 7 et 8. Moyennant l'ouverture de la double porte, les éléments de guidage du film au point d'enregistrement, qui se trouvent derrière la porte, de- viennent visibles. Pour la mise en place et l'enlèvement des bobines de film, la paroi antérieure du logement de l'appa- reil peut encore être ouverte davantage par le fait qu'à chacun des battants 5 et 4 on a adapté un battant supplé- mentaire qui est monté de façon à pouvoir tourner autour de la charnière 9 ou 10.

Sur la face postérieure de la caméra se trouve le moteur de commande principal II qui actionne au moyen d'un mécanisme à vis sans fin 12 un rouleau à dents 13 qui sert de rouleaud'enroulement en avant et en arrière. En outre se trouve sur-la face postérieure un plus petit moteur de commande 14 à caractéristique de courant en série pour la commande de la bobine d'enroulement 3. Ces moyens de commande sont recouverts par une cuvette 15.

De cette cuvette sort à

une extrémité le bouton 16 qui est relié à l'axe du moteur de commande principal et permet, lorsque le moteur est arrêté , de mettre en mouvement la commande du film, par exemple lors de la mise en place,! Au-dessus de la caméra se trouve un petit logement 17 avec une partie de l'enregistrement des sons et le système optique de contrôle et une lucarne de contrôle 18.

En-dessous de la caméra se trouve dans une partie saillante 19 du logement un levier de manoeuvre 20 pour un rouleau de pression, un compteur 21 de mètres de film ainsi qu'un bouton de déplacement 22 pour le réglage de la tension de ressort d'un rouleau conducteur monté à ressort derrière le point de commande.

La paroi postérieure du logement est avantageusement pourvue intérieurement d'un capitonnage 23, par exemple en velours ou en caoutchouc, qui empêcge les bobines de film de faire du bruit et amortit les chocs qui peuvent être transmis de la bobine de film au logement, surtout lorsque les bobines elles-mêmes sont en fer.

Pour donner la certitude que les bobines de film sont mises en place dans la position correcte, il est avanta- geux de prévoir dans le logement une rainure correspondante non représentée, dans laquelle s'engage un guide de la bobine en cas de position correcte.

La caméra est avantageusement montée au moyen des pieds isolants de préférence ronds 24 sur un support élastique, comme cela ressort des fig. 3 et 4. Une caisse 25 en bois ou en fer , qui peut être pourvue depieds comme une table, est pourvu de deux lattes transversales en fer 26 qui repo- sent sur un support 27. Sur ces deux lattes on a prévu une autre latte en fer 28 sur laquelle la caméra de sons est posée, de telle manière que les pieds portant la caméra sont

appuyés en 29 et 30. On obtient ainsi un support remar- quable élastique de l'ensemble de la caméra. Dans la caisse de support 25 on peut loger des éléments de commutation 31 pour le raccordement des moteurs, des dispositifs de réglage 32 pour la lampe de sons, des dispositifs de signal 33 et d'autres dispositifs supplémentaires électri- ques.

La caisse est avantageusement fermée par un couvercle 34, 35 en deux parties, dont les parties peuvent être enlevées et posées sans que la caméra elle-même doive être déplacée, lorsque par exemple un contrôle des dispositifs accessoires logés dans la caisse est nécessaire.

Le guidage du film et la commande de celui-ci ainsi que la position et la disposition des différents éléments de guidage du film et du dispositif d'enregistrement sont représentés à la fig. 5. L'organe de commande principal est le rouleau à dents 13 sur lequel le film est conduit devant et derrière le point de commande. Ce rouleau à dents est monté dans la paroi 36 du logement. L'enregistre- ment du son se fait sur le rouleau lisse 37 qui est entraîné par le film et est pourvu d'une masse dèinertie 38.

Devant le point de commande se trouvent les rouleaux de guidage et de renvoi 39, 40 parmi lesquels le dernier est disposé de telle manière que le film forme sur le rouleau des sons un angle d'enveloppement aussi grand que possible.

4I est un rouleau de pression. Le fonctionnement et l'ac- tionnement de ce rouleau de pression sont traités en détail dans la suite. Après le point de commande se trouve le rouleau conducteur 42 qui est maintenu sous tension par un ressort 43 et dont le mouvement est amorti par un dis- positif d'amortissement 44. Le rouleau conducteur est disposé de telle façon qu'un angle d'enveloppement aussi grand que possible du film sur le rouleau de sons est assuré également. Du rouleau conducteur, le film passe sur un

rouleau de renvoi 45 vers le rouleau à pointe 13 et de là à la bobine d'enroulement. L'appareil d'enregistrement des sons avec le système optique se trouvent dans le logement 46.

Le rouleau de sons 37, le rouleau conducteur 42 ainsi que certains rouleaux de guidage et le dispositif d'enregistrement 46 sont disposés sur une plaque de montage spéciale 47. Cette plaque de montage 47 est reliée au logement 36 par l'intermédiaire de pièces isolantes 48 par des liaisons à vis appropriées. Par cette disposition, on obtient d'une part que dans toutes les conditions, la distance ehtre le système optique des sons et le rouleau des sons reste fixe et que les vibrations qui proviennent par exemple du rouleau à pointes 13 monté dans le loge- ment et de la commande II, 14 reliée au logement ( fig.2) ou viennent de l'extérieur, ne sont pas transmises à l'appareil d'enregistrement et au point de commande.

Cette subdivision proposée dans la disposition des différents éléments de transport et d'enregistrement s'est montrée particulièrement efficace.

Le moyen de retenue et de support des rouleaux de guidage pour le film est représenté à la fig. 6. Le rouleau 49 est monté au moyen de paliers à billes 50 sur un axe 51 qui de son c8té est maintenu aux deux extrémités.

L'une des extrémités de cet axe est fixée dans la paroi du logement tandis que l'autre extrémité est maintenue par une pièce de retenue appropriée 53 qui peut être fixée au logement par la vis 54. La pièce de retenue est avantageuse- ment conformée et disposée de telle façon qu'elle ne forme pas obstacle lors du placement du film ni lors de la marche du film. Le rouleau 49 est avantageusement évidé à ses extré- mités en 55 et 56 de telle façon que le film s'appuie seu- lement par sa partie moyenne et non par les surfaces qui viennent en question pendant l'enregistrement des sons.

Comme le film entraîne par friction le rouleau des sons 37, il faut veiller à ce que le frottement entre le film et le rouleau soit assez grand. En général il ne suffit pas de produire cette force de frottement par un angle d'enveloppement suffisamment grand, il est au contraire avantageux pour augmenter le frottement de prévoir un rouleau de pression 4I qui est fait en caoutchouc ou possède un revêtement de caoutchouc. Une semblable disposition de rouleau est représentée aux fig. 7 et 7a.

Pour le fonctionnement normal, la pressimnéces- saire est produite par le ressort 57 qui agit sur le bras de levier 58 du rouleau. Le bras de levier peut tourner autour du point 59. Pour ce rouleau de pression on a prévu un dispositif spécial qui peut être actionné pour les pauses de fonctionnement et lors de la mise en place du film ainsi que lors du démarrage.

Dans les pauses de fonctionnement, le rouleau de pression ne doit autant que possible pas être appliqué sur le rouleau de sons car de ce fait le caoutchouc est déformé et le rouleau devient finalement non rond. Pour empêcher ceci le rouleau peut être soulevé par un bouton rotatif 60.

Dans ce but on a prévu sur le bras de levier 58 une tringle 61 qui est reliée par son extrémité au mpyen ci-lune broche 62 à un disque 63 qui, de même que le bouton 60, est calé sur l'axe 64. La broche 62 peut exécuter un mpuvement excentrique de préférence par rapport à l'axe. Si le bouton 60 est mis en rotation dans le sens des aiguilles d'une montre, le rouleau de pression 41 est soulevé. Dans la position finale on a prévu un repos qui est produit par le fait que le disque 63 est pressé sous l'influence du ressort 65 contre une broche 66 qui, dans la position finale du disque, s'abat dans un trou 67 de sorte que le rouleau écarté reste dans la position écartée.

Lorsque le rouleau de pression doit de nouveau être

appliqué, l'arrêt peut être supprimé d'une manière simple par le fait qu'une pression est exercée contre le ressort en hélice 65 dans le sens de l'axe; de ce fait le disque et la broche 66 viennent hors de prise de sorte que le disque peut tourner. La rotation du disque peut se faire non seulement à la main, d'une manière appropriée, au moyen du bouton rotatif, mais encore par un ressort en Oméga supplé- mentaire, agissant dans les deux sens ( non représenté).Le disque 63 et l'axe 64 peuvent avantageusement être mainte- nus par les tôles de retenue 68 et 69.

Si le bouton rotatif est mis en rotation en sens inverse du sens des aiguilles d'une montre, la force de pression peut être augmentée. Ceci est particulièrement avantageux lors de la mise en marche de l'appareil , car on raccourcit ainsi le temps de mise en marche.

Un dispositif particulier pour le déplacement du rouleau conducteur 42 et pour l'indication de sa position est représenté aux fig. 8. Le rouleau conducteur 42 est monté de façon à pouvoir tourner sur un bras de levier 70.

A une extrémité de ce levier on a fixé le ressort de tension 43 ainsi qu'une tringle 71 qui indique la position du rou- leau conducteur et cela en dehors du logement de la caméra, comme cela sera expliqué en détail plus loin. Pour l'amor- tissement du mouvement du rouleau conducteur, on a prévu sur le bras de levier un dispositif d'amortissement 72 qui peut être établi d'une manière connue comme amortisseur à piston à air.

Le changement de la tension du ressort se fait par l'intermédiaire d'un levier 73 qui peut tourner en 74, et à l'aide du disque excentrique 75 monté sur l'arbre creux 76 qui est relié rigidement au bouton rotatif 77. Par la rotation du bouton 77 l'extrémité du levier 73 sur lequel

le ressort se trouve est déplacée vers le haut ou vers le bas au moyen de l'excentrique, de sorte que la tension du ressort est diminuée ou augmentée.

La position du rouleau tendeur est transmise au moyen de la tringle 71 et d'une roue dentée 78, à une flèche 79 qui, de même que la roue 78, est fixée sur l'axe
80. Le bouton rotatif 77 et la flèche 79, qui est disposée avantageusement à 1''intérieur du bouton rotatif, se trouvent en dehors du logement de la caméra 81, pour que pendant le fonctionnement, la position du rouleau conducteur puisse être surveillée et réglée sans que pour cela la caméra elle-même doive être ouverte. L'arbre 80 est à cet effet coaxial à l'arbre creux 76 portant le bouton totatif et qui est supporté de son c8té en 82. Le mouvement longitu- dinal de la tige 71 est transformé au moyen du volant 78 en un mouvement de rotation pour l'index 79.

Dans ce but la tige 71 est conformée en crémaillère à proximité de la roue dentée 78, comme le montre la fig. 8a.

La disposition est établie de telle façon que lors de la rotation du bouton 77 dans le sens des aiguilles d'une montre, l'index 79 tourne également dans ce sens. La position normale de l'index est déterminée par une marque 83.

Si l'index s'écarte de cette position normale, par exemple dans le sens inverse du sens des aiguilles d'une montre, la position normale peut être rétablie par le fait que le bouton rotatif 77 est mis en rotation dans le sens des aiguilles d'une montre; la tension du ressort 43 est alors augmentée par l'intermédiaire du disque excentrique 75. Lors de l'actionnement du bouton rotatif 77, l'index reçoit le même sens de rotation que le bouton rotatif. Le chef des sons reçoit ainsi la possibilité simple d'établir sans beaucoup de réflexion la position correcte du rouleau conducteur en cas d'écarts de la position normale.

La transmission des indications peut également se faire par des moyens électriques de même que le changement de la tension du ressort.

Sur la caméra on a prévu d'une manière connue un compteur 21 de mètres de film ( fig. 7).

Ce compteur de mètres de film est accouplé à l'arbre de commande principal sur lequel est monté le rouleau à pointes 13. L'actionnement ne se fait toutefois pas comme c'est usuel par commande continue, mais par commande inter- mittente comme on l'a représenté à la fig. 9. Sur l'arbre de commande du rouleau à pointes 13 ou également sur un autre rouleau de commande tournant de façon continue, est monté un disque 84 avec une pièce 85. Lors de la rotation continue du disque 84, une roue en étoile 86, faite de préférence en fibre, est mise en rotation par saccades par la pièce 85 suivant le principe de la croix de Malte. La roue en étoile 86 est reliée excentriquement à uhe broche 87 qui transmet au moyen d'un levier 88 le mouvement intermittent au compteur de film 21. Le compteur lui-même peut être un compteur connu.

L'avantage de la disposition consiste en ce,que la commande du compteur n'est pas constamment sollicitée et qu'ain- si l'usure est diminuée.

Un dispositif spécial suivant la fig. IO permet le contrôle de la lumièrede repos. Ce contr8le est exercé par exemple dans les pauses du fonctionnement. Dans ce but on a prévu entre le système optique d'enregistrement 46 et le rouleau des sons 37 un prisme 89 pouvant pivoter ou des dispositifs optiques à action analogue qui projettent la lumière provenant de la lampe des sons sur une cellule photo- électrique 90, par exemple une cellule photoélectrique, à couche d'arrpêt, qui se trouve dans un circuit de contrôle, par exemple un instrument indicateur. Le pivotement du prisme peut se faire de l'extérieur alors que le logement de la caméra est fermé. Dans ce but le prisme est monté sur un levier 91 qui a son point de rotation en 92. Sur ce levier se trouve une broche 93 avec un guidage oblique.

Contre le guidage oblique

se trouve un c8ne tronqué 94 qui est relié par l'intermé- diaire d'une cheville 95 à un bouton-ppussoir 96 situé à l'extérieur du logement 97 de la caméra. Si le bouton- poussoir 96 est pressé verticalement vers le bas, le bras de levier se meut dans le sens de la flèche 98; par ce mou- vement, le prisme est mis en pivotement à la partie infé- rieure du bras de levier entre Il:'objectif' des sons et le film.

Lorsque le bouton-poussoir est lâché, le ressort 99 ramène le prisme dans la position de repos de sorte que le trajet d'enregistrement est de nouveau libre. Le mouvement de retour du bouton-poussoir peut être favorisé par un ressort 100. Pour limiter le mouvement du levier, on peut prévoir des butées IOI et 102. Pour un contrôle durant plus longtemps, le prisme peut être arrêté dans la position de contrôle par un dispositif approprié. Le coulissement du bras de levier peut également se faire par rotation d'une cheville qui est pourvue par exemple d'un disque à came.

Lors de la mise en place du film il est avantageux , dans certaines circonstances, d'avoir un éclairage dans la caméra. on utilise à cet effet la lampe de sons comme on l'a représenté à la fig. II et on évite ainsi un éclairage sup- plémentaire de l'extérieur qui en outre n'est paa toujours disponible.

La lampe de sons I03 se trouve dans un logement par- ticulier 104. La partie du logement de la lampe qui est tournée vers l'intérieur de la caméra des sons est pourvue d'un clapet rotatif 105 qui, dans la position fermée, repose sur un arrêt 106 d'une lame de ressort 107. Dans cette position il ne peut pénétrer aucune lumière venant de la lampe des sons dans l'intérieur de la caméra, qui est délimité par le logement 108. Si la lampe des sons doit être utilisée pour l'éclairage, la lame de ressort 107 est repoussée vers la gauche de sorte que le clapet 105 est libéré et que la lumière de la lampe des sons peut entrer librement à :l'intérieur de la caméra et sert à cet endroit à l'éclairage des différents

éléments de la commande.

Pour le contrôle de la lumière des sons on a prévu sur la caméra non seulement des dispositifs optiques mais également des dispositifs électro-optiques à cellules photoélectriques qui actionnent des dispositifs indicateurs ou bien, par l'intermédiaire d'amplificateurs, des écouteurs de casque ou des haut-parleurs. Ces dispositifs électro-optiques doivent avantageusement pouvoir être mis en service. Un dispositif approprié à cet effet est repré- senté à la fig. 12.

Dans la plaque supérieure 109 du système optique d'enregistrement 46 se. trouve dans ce byt une ouverture IIO pouvant être fermée. Pour la fermeture, il est fait usage du tiroir 111 qui est guidé par les lattes 112. Le tiroir possède une ouverture II3 dans laquelle s'engage, à l'état fermé, en vue de l'arrêt,, une cheville 114 qui est pressée par une lame de ressort 115 contre le tiroir.

L'ouverture et la fermeture de l'orifice de lumière IIO se produisent lors de l'introduction et de l'enlèvement de la cellule photo- sensible de contrôle 116 qui est maintenue dans un logement approprié 117. A la partie inférieure de ce logement se trouve un boulon Ils ; lors de la mise en place du logement de la cellule photosensible, le boulon 118 est amené dans l'ouverture 113 du tiroir III de sorte que la cheville d'ar- rêt 114 est refoulée contre la lame de ressort jusqu'à ce que l'arrêt soit supprimé ; on peut alors au moyen du logement de la cellule photosensible, faire glisser le tiroir 111 vers la gauche, en suite de quoi l'ouverture de lumière IIO devient libre et la cellule.photosensible vient se placer au- dessus de cette ouverture de lumière.

Lorsque le logement de la cellule photosensible doit être retiré, il faut d'abord le déplacer vers la droite et on entraine alors le tiroir III vu que le boulon 118 du logement de la cellule photosensible se trouve encore dans l'ouverture 113 du tiroir. Lorsque le logement de la cellule photosensible est enlevé, la cheville 114 s'enfonce dans l'ouverture du tiroir et arrête ce depnier.

De cette manière, lors de l'enlèvement du logement de la cellule photosensible, on produit une fermeture automatique de l'ouverture de lumière et on évite que la lumière exté- rieure puisse tomber dans le système optique d'enregistrement des sons.

Pour le verrouillage et le déverrouillage de la seconde moitié de porte qui tourne autour de la charnière 9 (fig.I), on a prévu un dispositif spécial qui permet d'effectuer le déverrouillage dans que les mécanismes néces- saires à cet effet soient visibles. Ces mécanismes se trouvent en effet à l'intérieur de la chambre des sons de sorte qu'ils ne peuvent pas être vus de 1 ² opérateur. Pour produire malgré cela une manoeuvre facile on a prévu le long de l'arête de la seconde porte, c'est-à-dire le long de la charnière 8, une tôle à ailettes dont l'abaissement par pression actionne le mécanisme de verrouillage. Lorsque la porte 5 est ouverte, cette tôle à ailettes peut être trouvée très facilement par l'opérateur par tâtonnement bien qu'il ne la voie pas.

Le fonctionnement du mécanisme dans ses détails est représenté à la fig. 13. Sur un axe Ils qui est monté à la partie supérieure dans la porte en 120 et à la partie inférieure dans la porte en 121 sont fixées rigidement deux tôles à ailettes 122. Entre les deux tôles à ailettes on peut prévoir un autre palier 123. La conformation des tôles à ailettes et leur fonction résultent de la fig. I3a. La tôle à ailettes possède les deux ailettes 124 et 125. Lorsque l'ailette 124 est pressée vers le bas, l'ailette 125 s'applique contre une broche d'entrainement 126 qui est reliée à un verrou 127, et déplace ainsi ce verrou vers la gauche contre le ressort 128.

Le battant de porte 129 peut alors être ouvert vers l'extérieur, vu que le verrou 127 a libéré la pièce d'arrêt 130 qui est fixée au logement I3I de la caméra. Lors de la fermeture de la porte, le verrou s'abat automatiquement sous l'influence du ressort derrière la pièce d'arrêt 130.

Ce dispositif de déverrouillage est prévu sur les deux battants extérieurs de la porte de la caméra.

Pour empêcher que les battants extérieurs des portes de lacaméra pivotent trop loin vers l'extérieur, on a prévu sur les charnières 9 et 10 ( fig. I) un arrêt appro- prié qui permet l'ouverture des portes dans une mesure telle que les bobines de film placées derrière peuvent être facile- ment introduites et retirées..

Les différentes idées de l'invention ne sont pas liées aux exemples de réalisation représentés; elles peuvent être avantageuses et pratiques pour elles-mêmes dans certaines circonstances également, dans des dispositifs analogues.
EMI13.1
Revendications" I/ Caméra d'enregistrement de sons, caractérisée en ce que les bobines de film ( 2,3) sont disposées dans une position ver- ticale àl'intérieur du logement ( I) de la caméra et en ce que le point d'enregistrement des sons se trouve, avec les éléments de transport et de guidage conjugués, entre les deux bobines de film ( 2,3).

Claims

2/ Caméra d'enregistrement de sons, suivant la revendication I, caractérisée en ce que sur l'un des longs c8tés on a prévu une ou deux portes (4, 5) qui lors de l'ouverture dégagent le point de commande du son et les pièces de guidage du film, et en ce qu'à ces portes se raccordent deux autres battants de porte lors de l'ouverture desquels les bobines de film (2,3) sont dégagées.

3/ Caméra d'enregistrement de sons, suivant la revendication I, caractérisée en ce que sur la paroi postérieure sont fixés un moteur de commande principal ( II) qui actionne un rouleau à pointes ( 13) par l'intermédiaire d'un mécanisme à vis sans fin (12), et en outre un moteur ( 14) à courant en série qui actionne la bobine d'enroulement ( 3). <Desc/Clms Page number 14>

4 Caméra d'enregistrement de sons suivant les revendica- tions I à 3, caractérisée en ce que sur l'une des parois du logement on a prévu du velours ou du caoutchouc ( 23) contre lequel les bobines de film ( 2 et 3) s'appliquent.

5 Caméra d'enregistrement de sons suivaht les revendications I à 4, caractérisée en ce qu'elle est montée au moyen de pieds ( 24) sur une assise élastique ( 26).

6/ Caméra d'enregistrement des sons, suivant les revendi- cations I à 5, caractérisée en ce que la caméra repose sur une caisse (25) dans laquelle sont logés les éléments de raccordement électriques ( 31) et les éléments de réglage (32) et qui présente deux couvercles amovibles ( 34, 35) qui peuvent Etre enlevés alors que la caméra reste fixée.

7 Caméra d'enregistrement, des sons, caractérisée en ce que l'organe d'enregistrement de sons ( 46) et le rouleau de sons ( 36) ainsi qu'avantageusement d'autres éléments servant au guidage du film sont disposés sur une plaque de montage (47) qui est maintenue éàastiquement par rapport au logement de la caméra.

8/ Caméra d'enregistrement de sons, canactérisée en ce que les rouleaux de guidage de préférence montés sur billes sont disposés sur des axes qui sont maintenus aux deux extrémités.

9/ Caméra d'enregistrement de sons, suivant la revendication 8, caractérisée en ce que les rouleaux de guidage présentent sur les cotés des évidements de telle façon que le fim repose essentiellement seulement au milieu du rouleau de guidage.

10 Caméra d'enregistrement de sons suivant la revendication 9, caractérisée en ce que les rouleaux de guidage présentent des délimitations latérales qui empêchent un déplacement du film.

II/ Caméra d'enregistrement de sons, à rouleau de pression pour le rouleau de sons, caractérisée par un dispositif au moyen duquel le rouleau de pression ( 41) peut être soulevé pendant les pauses de fonctionnement, et peut recevoir une pre'ssion supplémentaire lors de la mise en marche. <Desc/Clms Page number 15>

12 Caméra d'enregistrement de sons suivant la revendication II, caractérisée en ce qu'on a relié aux bras de levier (58) du rouleau de pression une tringle ( 61) qui est fixée par son autre extrémité à un disque ( 63) par la rotation duquel le rouleau de pression peut être déplacé dans deux direc- tions.

13/ Caméra d'enregistrement de s-ons suivant la revendication 12, caractérisée en ce que le disque ( 63) est pressé par un ressort ( 65) contre une cheville d'arrêt ( 66) qui en cas de rotation correspondante du disque s'engage dans un trou (67) lorsque le rouleau de pression doit rester dans la position écartée.

I4/ Caméra d'enregistrement de sons, comportant une masse d'inertie entraînée par le film et un rouleau conducteur monté à ressort derrière le point de commande, caractérisée en ce que la position du rouleau conducteur est indiquée en dehors du logement de la caméra par le fait que le mouvement longitudinal provenant du rouleau conducteur déplacé est transformé en un mouvement de rotation.

15 Caméra d'enregistrement de sons, suivant la revendication 14, caractérisée en ce que par un mouvement de rotation, la position du ressort tendeur est modifiée, par le fait qu'une extrémité du ressort effectue un mouvement longitudinal.

I6/ Caméra d'enregistrement de sons, suivant la revendication 15, caractérisée en ce que lors de la correction de la posi- tion du rouleau conducteur, le mouvement de rotation pour le changement de la tension du ressort et le mouvement de rota- tion de l'indicateur dont dans le même sens.

17 Caméra d'enregistrement de sons suivant les revendica- tions 14 à 16', caractérisée en ce que le mouvement du rouleau conducteur est transmis par l'intermédiaire d'une tige dentée (71) et d'une roue dentée (78) à un axe (80) qui présente une aiguille (79) en dehors de la caméra. <Desc/Clms Page number 16>

18/ caméra d'enregistrement de sons suivant les revendications 14 à 17, caractérisée en ce que coaxialement à L'axe (80) on a disposé sur un arbre creux (76) un disque excentrique (75) qui par la rotation d'un bouton ( 77) modifie au moyen d'un levier ( 73) la tension du ressort ( 43).

19/ Caméra d'enregistrement de sons suivant les revendica- tions 14 à 18, caractérisée en ce que l'aiguille ( 79) est disposée à l'intérieur du bouton ( 77).

20/ Caméra d'enregistrement de sons, à compteur de film, ca- ractérisée en ce que le compteur de film ( 21) est actionné par saccades.

21 Caméra d'enregistrement de sons suivant la revendication 20, caractérisée en ce que sur un axe actionné de façon continue se trouve fixé un disque ( 84) avec une cheville (85) qui met en mouvement par saccades une roue en étoile (86) laquelle transmet son mouvement au compteur de film ( 21) par -l'intermédiaire d'une broche montée excentriquement (87) et d'un levier (88).

22/ Caméra d'enregistrement de sons suivant la revendication 21, caractérisée en ce que la roue en étoile est faite en fibre.

23/ Caméra d'enregistrement de sons, à contrôle de la lumière de sons, caractérisée en ce que pour le contrôle de la lampe de sons un prisme (89) ou des dispositifs à action analogue peuvent être amenés par pivotement entre l'objectif d'enregis- trement de sons et le film.

24/ Caméra d'enregistrement de sons suivant la revendication 23, caractérisée en ce que le prisme projette les rayons lumineux de la lampe de sons sur une cellule photoélectrique (90), de préférence une cellule à couche d'arrêt, qui est placée dans un circuit indcateur.

25/ Caméra d'enregistrement de sons, suivant la revendication 23, caractérisée en ce que le pivotement du prisme vers linté- rieur peut être actionné de l'extérieur par un dispositif alors que le logement de la caméra est fermé. <Desc/Clms Page number 17>

26/ Caméra d'enregistrement de sons, suivant les revendica- tions 23 à 25, caractérisée en ce que le prisme ( 89) est monté sur un levier (91) qui peut être déplacé par une cheville de pression ( 95) par l'intermédiaire de corps obliques ( 93, 94).

27/ Caméra d'enregistrement de sons, suivant la revendica- tion 23, caractérisée en ce qu'un ressort ( 99) rameène le prisme dans sa position de repos.

28/ Caméra d'enregistrement de sons suivant la revendication 23, caractérisée en ce que des butées (ICI et I02) sont prévues pour limiter le mouvement du- prisme.

29/ Caméra d'enregistrement de sons suivant la revendication 23, caractérisée en ce que le prisme peut être immobilisé dans sa position de travail.

30 Caméra d'enregistrement de sons, caractérisée en ce que le logement de la lampe de sons peut être ouvert du c8té tourné vers l'intérieur de la caméra de telle manière que la lampe de sons sert à l'éclairage de l'intérieur du corps de caméra.

31 Caméra d'enregistrement de sons, suivant la revendica- tion 30, caractérisée en ce qu'une paroi du logement est montée de façon à pouvoir tourner le long d'une arête latérale et peut être écartée par rabattement., 32/ Caméra d'enregistrement de sons, comportant un dispositif pour le contrple de la lumière de sons, par voie électro- optique, caractérisée en ce que sur l'organe d'enregistrement on a prévu un orifice qui est ouvert lors de la mise en place du dispositif de contrôle et est fermé de force lors de l'enlèvement de celui-ci.

33/ Caméra d'enregistrement de sons, suivant la revendication 32, caractérisée par un tiroir ( III) qui peut être déplacé par le dispositif de contrôle en vue de la fermeture et du dégagement de l'ouverture de lumière. <Desc/Clms Page number 18> 34/ Caméra d'enregistrement de sons, suivant la revendication 33, caractérisée en ce que le tiroir est immobilisé dans sa position d'obturation par une broche ( 114).

35/ Caméra d'enregistrement de sons, suivant les revendi- cations 33 et 34, caractérisée en ce que lors de la mise en place du dispositif de contrôle, l'immobilisation par la broche ( II4) est supprimée par une contre-broche (118) prévue sur le dispositif de contr8le.

36/ Caméra d'enregistrement de sons, à porte à battants et, à immobilisation de celle-ci, caractérisée en ce que le long d'une arête de la porte on a disposé un axe sur lequel est fixée une tôle ( 122) portant deux ailettes ( 125 et 124) de telle façon que par pression sur l'une des ailettes (124), un verrou (127) est déplacé par la seconde ailette (125).