<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif d'aspersion applicable aux presses à imprimer.
Cette invention a trait à un mécanisme d'asper- sion dispesé pour être employé sur des presses à imprimer, et plus particulièrement à un méoanisme d'aspersion entiè- rement actionné par de l'air comprimé et disposé pour en- voyer un jet ou un souffle sur des feuilles imprimées au fur et à mesure qu'elles sont empilées sur la table de ré- ception à leur sortie de la presse.
Sous, un jour plus géné- ral, certaines des caractéristiques de base de l'invention
<Desc/Clms Page number 2>
sont agencées de manière à être employées pour envoyer un souffle d'air sur la feuille eu moment où elle est posée sur la pile, pour aplatir les feuilles empilées; et ces caractéristiques sont importantes au point de vue de la rapidité de la production dans le cas d'emploi de papiers légers qui autrement sont difficiles à mettre en pile.
Mais plus particulièrement l'invention concerne un mécanisme perfectionné pour envoûter sur la feuille au moment où elle est mise sur la pile un jet ou un brouil- lard très fin d'un liquide pulvérisé chargé d'une oompo- sition faite d'une substance solide, ce liquide étant d' une nature telle qu'il puisse se volatiliser instantané- ment à l'instant où le jet frappe la feuille, de manière à laisser sur la feuille un dépôt de parcelles solides très menues qui a pour effet de créer un petit intervalle entre les feuilles successives déposées sur la pile. La pellicule ou le dépôt de parcelles fines ainsi appliquées sur la sur- face imprimée, conjointement avec l'oxydation accélérée de l'encre par l'intervalle créé est très efficace pour empê- cher un glissement des feuilles et l'étalage de l'encre.
L'invention vise notamment : un dispositif d'aspersion de ce genre, compact et rigide, pouvant être monté en bloc, c'est-à-dire complet sur une presse comme s'il en faisait partie, et n'occasion- nant aucun encombrement supplémentaire sur le sol; un appareil pouvant être commandé directement à partir du cylindre imprimeur de lapresse et disposé de telle sorte que l'aspersion ne se produise que lorsque le cylindre imprimeur est dans sa pos ition abaissée ou de tra- vail;
<Desc/Clms Page number 3>
des moyens ou dispositifs permettant ae varier et de commander l'aspersion aveo facilité et précision, aussi bien en durée qu'en intensité, et de diriger le jet de la façon la plus efficace sur la pile des feuilles dans le but proposé;
Un dispositif à oame réglable pour commander e- xaotement le repérage en temps et en durée de l'aspersion; enfin, un mécanisme d'aspersion dans lequel une seule source d'air oomprimé est employée aussi bien pour produire la pulvérisation du jet à lancer sur la feuille et, par le moyen de dispositifs particuliers de soupapes, de oommander d'une façon préoise l'intensité de l'asper- sion.
Dans les dessins annexés: la fig. 1 est une élévation latérale d'une pres- me à imprimer à laquelle l'invention est appliquée; la f ig. 2 en est une vue en plan; la fig.3 en est une vue en bout, du coté sortie de la presse ; la fig. 4 est une coupe verticale détaillée d'un réservoir avec ses connexions; la fig. 5 est une vue à plus grande échelle, par- tie en élévation et partie en coupe verticale montrant la tête d'aspersion et son piston de commande; la fig. 6 est une coupe longitudinale à grande é- ohelle d'une soupape spéciale qui commande l'admission et l'échappement de l'air qui fait fonctionner le dispositif d'aspersion ;
<Desc/Clms Page number 4>
la fig. 7 est une vue latérale partielle à gran- de éohelle montrant plus spécialement les connexions par- tant du cylindre imprimeur de la presse, pour la commande du dispositif d'aspersion; la fige 8 est une coupe suivant laligne 8-8 de la f ig. 7; la fig. 9 est un schéma montrantles connexions tubulaires pour l'air oomprimé et la substance à projeter, vers le dispositif d'aspersion.
La référence 10 désigne une presse à imprimer qui peut être d'un type usuel quelconque, munie d'un cylindre imprimeur 11 monté dans des paliers 12 qui lui permettent un petit déplacement vertical entre une position abaissée, active ou d'impression et une position relevée ou de repos.
13 désigne dans son ensemble un mécanisme approprié d'éjec- tion qui transporte les feuilles vers un poste de réception 14 où les feuilles sont déposées l'une aprèsl'autre en for- mant une pile 15. Conformément à la présente invention une tête d'aspersion 16 est montée directement au-dessus de lq pile 15 sur un support approprié qui dans le présent exem- ple est représenté comme fermé par les tuyaux qui amènent à cette téta ltair et la substanoe à pulvériser. Bien que la hauteur de cette tête au-dessus de la pile puisse varier, on estime que les/meilleurs résultats sont obtenus lorsqu' elle est placée à une hauteur d'environ 1 m. 20 au dessus de la pile.
Cette hauteur donne une ample distance pour permettre à l'action pulvérisante de l'air comprise de produire son plein effet, de sorte que le jet se dépose douoement sous la forme d'un léger brouillard sur la feuille Placée sur la Mile. Lorsque les parcelles de li-
<Desc/Clms Page number 5>
quide sont lancées à peu près de cette hauteur, elles res- tent librement sur la surface de la feuille et éventuelle- ment s'en détachent pendant la manutention. Mais, si le pulvérisateur était placé trop près du papier, le liquide pulvérisé pourrait pénétrer dans le corps du papier ou dans son enduit, ce qui donnerait dés résultats déplora- bles.
Etant donné que la tête d'aspersion est placée di- fectement au-dessus de la pile, et ainsi qu'il est repré- senté, à mi-chemin de la largeur de la pile, le jet ou brouillard se place sur les feuilles d'une façon plus ef- feotive et plus économique, de sorte qu'on n'a besoin que d'une quantité minime de substance et qu'il y a trèd peu de pe rte .
Le dispositif d'aspersion représenté en détail à la fig. 5 comprend un pistolet pulvérisateur 17 qui peut être muni de la buse d'éjection usuelle 18, commandée par une soupape à pointeau 19.
L'air comprimé arrive à cette buse de pulvérisa- tion par le tuyau 20 muni d'une scupape dont la tige 21 est commandée par un levier 22 articulé sur le corps du pisto- let en 23.
24 indique un autre tuyau par lequel arrive la substance liquide à pulvériser, lequel tuyau vient d'un réservoir 25, qui comme représenté, est monté sur l'avant de la table de réception de la maohine. Le tuyau 24 se continue par un prolongement 24a qui plonge jusque dans la partie intérieure du ré servoir 25 , de sorte que prati- quement tout le contenu de ce réservoir peut en être re- foulé à travers ce tuyau par l'air comprimé arrivant par le tuyau 26.
<Desc/Clms Page number 6>
27 désigneune conduite d'air comprimé qui four- nit la pression au réservoir 25 par le tuyau 26, avec in- terposition d'un régulateur de pression 26a pour régler la pression dans le réservoir, et d'un manomètre 26b indiquant la pression.
La conduite d'air comprimé 27 est munie d'un ma- nomètre 27a indiquant la pression de travail dans cette conduite. Le tuyau 20 qui fournit l'air sois pression au pistolet pulvérisateur est branché sur la conduite d'air comprimé 27, avec interposition d'un régulateur 20a ré- glant la pression d'air dans le pistolet, et d'un mano- mètre 20b pour indiquer cette pression. Le réservoir 25 peut être un réservoir ordinaire fermé à fond incliné, percé d'un trou avec bouchon de vidange 25a; le réservoir est muni en haut d'un bouchon deremplissage 25b, auquel est fixée une jauge 25c pour mesurer la quantité de liqui- de contenue dans le réservoir.
Le pistolet pulvérisateur 17 fonctionne sur la pression del l'atrivent par un tuyau 28 agissant sur un piston 29 mobile dans un cylindre 30 monté sur un manchon 31 qui surmonte le corps du pistolet. Dans ce but le piston 29 est porté per une tige 32 qui peut coulisser dans un presse-étoupe 33 fixé sur le fond du oy- lindre. La tige tubulaire 32 porte à son extrémité infé- rieure un plateau 34 sur lequel s'appuie le levier 22 qui actionne la tige de soupape 21 et règle ainsi la pression d'air pour la pulvérisation. La soupape à pointeau 19 se prolonge vers le haut en traversant la tige tubulaire 32 et elle possède uns tête 19a à position réglable sur son extrémité supérieure, et f ixée par une v is de serrage 19b.
Cette tâte 19a occupe une position telle qu'elle puisse
<Desc/Clms Page number 7>
être renoontrée par un bossage ménagé sur le piston 29 lorsqu'il monte, pour produire l'ouverture de la sou- pape à pointeau 19 au moment voulu en concordance aveo l'ouverture de la pression déaire. La course de'la sou- pape à pointeau est réglable par une vie de réglage 35 vissé dans le fond supérieur du cylindre et munie d'une téta moletée 35a pour la faire tourner. Cette vis est percée d'un passage pour recevoir et guider l'extrémi- té supérieure de la soupape à pointeau 19.
Un ressort à boudin 36 travaillant à la oom- pression est logé entre l'extrémité intérieure de la vis 35 et la tête 19a pour produire la fermeture de la soupape 19 lors de la descente du piston. De cette fa- çon la quant ité de substanoe fluide dont le jet d'air est chargé peut être convenablement déterminée et ré- glée par un simple réglage de la vis 35.
Le tuyau 28 qui débouohe dans le cylindre 50 aboutit dans unc boite à soupapes 37 fixée sur le coté de la machine et renfermant un dispositif de soupapes qui est commandé par le mouvement du cylindre imprimeur ainsi qu'il va être décrit. Un tuyau 27b branché sur la conduite d'air principale débouche dans la boite à sou- papes avec interposition d'un régulateur de pression 27c et d'un manomètre 27b pour régler et indiquer la pres- sion de travail de l'air comprimé et contrôler l'ouver- ture du pistolet pulvérisateur. 38 désigne une soupape d'admission qui commande l'écoulement de l'air du tuyau 27b vers le tuyau 28 allant au pistolet. 6ette soupape est actionnée par un ressort à boudin 39 travaillant à la compression, et qui a tendance à la fermer ;
est
<Desc/Clms Page number 8>
munie d'un prolongement tubulaire creux perforé 38a dans lequel se trouve une soupape d'éohappement 40 qui oommen- de une lumière 41 formée dans le passage/pratiqueé à tra- vers la tige creuse 38a de la soupape d'admission; cette lumière conduit à un canal d'échappement 42.
La soupape 40 possède un prolongement intérieur en forme de tige de diamètre réduit 40a guidé dans un passage axial de la sou- pape 38, et un ressort de compression 43 est logé dans 1' extrémité interne de ce passage pour agir sur la tige de soupape 40a et tendre à maintenir ouverte la soupape d'é- chappement 40. Une autre tige 40b prolongeant la soupape d'échappement 40, est guidée à travers l'extrémité exter- ne de la boite 37, avec son extrémité dans une position telle qu'elle puisse venir en contact avec une tige-pous- soir 44.
Cette tige-poussoir 44 est guidée pour pouvoir coulisser dans des supports 45 placés sur le côté du bâti de le machine et elle se prolonge en arrière jusqu'au voi- sinage de l'extrémité du cylindre imprimeur, et où elle est artioulée en 46 à l'un des bras d'un levier à sonnette 47 pivoté en 48 sur le bâti de la machine. Ce levier à sonnette âst sollicité par un ressort de traction 49 qui a tendance à le tirer et à pousser la tige poussoir en arrière, de sorte que lettres de levier vient heurter une butée 50 fixée sur le bâti dd la machine.
L'autre bras du levier à sonnette porte à son extrémité un galet 51 qui prend par en dessous une came 52 en deux parties pla- oées cote à côte et réglables l'une par rapport à l'autre de manière que la longueur des lobes ou éléments actifs de came 52a, 52b puisse être variée suivant les besoins
<Desc/Clms Page number 9>
par un réglage relatif de ces parties de came. Les deux parties de came 52a et 52b peuvent être bloquées ensem- ble dans la position désirée de réglage relatif par une vis de blocage 520. Cette came oomposite ou à plateaux accolés est montée en bloc avec possibilité de réglage sur un arbre 53 tournant dans les paliers 12 du cylin- dre imprimeur à l'une des extrémités de ce dernier.
Dans le type de presse représenté ces paliers sont montés pour pouvoir prendre un léger déplaoement vertical entre des guides 12a prévus sur le bâti de la machine pour relever le cylindre imprimeur dans sa position de repos et l'a- baisser dans sa position de travail ou d'impression, et de cette façon la came 52 et sa commande qui va être dé- drite participent à ce mouvement vertical.
Sur l'extrémité intérieure de l'arbre 53 est monté un engrenage 54 en prise aveo un plus petit pignon 55 monté sur l'extrémité du cylindre imprimeur, et, ain- si qu'il est représenté, cet engrenage et ce pignon sent dans le rapport de 2 à 1, bien que dans l'esprit de 1' invention d'autres rapports de transmission puissent être employés et si on le désire la came 52 pourrait être fi- xée directement sur l'extrémité du cylindre.
On comprend donc que le fonctionnement décrit du pistolet pulvérisa- teur est direotement sous le contrôle du cylindre de la presse et que le pistolet ne fonctionne que lorsque le cylindre est dans sa position basse pour l'impression, tandis que lorsque le cylindre est relevé dans sa posi- tion d'inaction, la came 52 est aussi relevée aveo le oy- lindre, suffisamment pour que ses saillies 51a-52b ne soient plus en prise aveo le galet 51 du levier à son-
<Desc/Clms Page number 10>
nette 47. Par conséquent, le pistolet est au repos aussi longtemps que le cylindre de la presse est inactif.
On doit attribuer une certaine valeur et impor- tance à. ces dispositions parce que le dispositif pulvéri- sateur est ain@i en relation direote avec le fonctionnement du cylindre imprimeur ou autre organe produisant l'impres- sion, et le jet ne se produit que lor sque des feuilles ont été imprimées et mises sur la pile pour reoevoir ce jet.
De cette façon, la substance constituant le jet est employé d'une façon plus économique et sans perte ; il ne se produit pas d'aspersion inutile et pas de dégagement de vapeurs in- commandantes dans l'imprimerie. Avec les dispositifs d'as- persion antérieure, autant que le demandeur le sache, ces dispositifs sont commandés par le fonotionnement du méca- nisme transporteur des feuilles ou autre partie active de la presse, ou bien, par une autre commande qui n'est pas en relation opératoire directe avec le cylindre ou autre organe d'impression. Par conséquent, le jet continue à se produire aussi longtemps que la presse marche, même pen- dant que le cylindre imprimeur est dans sa position inac- tive et qu'il n'imprime pas.
Dans ce cas, si le transfert des feuilles imprimées sur la pile s'arrête, la dernière feuille de la pile pourrait être aspergée plusieurs fois, en sorte que la feuille suivante y resterait collée* De plus, cette marche à "double feuille" à travers la presse peut, dans le ces de l'application d'une couleur supplé- mentaire, causer des dégâts irréparables à la presse, et au cliché, à cause de l'épaisseur supplémentaire.
<Desc/Clms Page number 11>
L'économie et l'efficacité du fonctionnement du dispositif pulvérisateur sont encore augmentées du fait que le pistolet est placé directement au-dessus de la pile de feuilles et à peu près au. centre, de sorte que par un calibrage approprié de la quantité de substances éjectées, à l'aide des dispositifs de réglage mentionnés, il y a un minimum de perte avec maximum d'efficacité parce que le jet est projeté directement vers le bas sous la forme d'un fin brouillard, à partir de la position relativement haute du pistolet au-dessus de la pile de feuilles.
Bien que 1' on n'ait représenté ici un seul pistolet pulvérisateur, il doit être compris que sur des presses ou pour des feuilles à imprimer de grandes dimensions, on pourra installer deux ou un plus grand nombre de pistolets comme celui décrit,, tous placés directement au-dessus de la pile de feuilles, et de préférence symétriquement les uns par rapport aux autres. Si, pour un travail particulier on avait besoin d'un jet oontinu, oale pourrait âtre facilement réalisé en remplaçant la came 52 par un simple disque circulaire.
On attaohe également de la valeur et de l'importance à la construction et à la disposition de l'appareil pulvérisa- teur. Toutes les parties sont logées en pratique à l'in- térieur/de la surface d'encombrement de la machine sur le sol, et toutes sont rigidement et solidement assemblées avec la presse de maniera à virtuellement faire corps avec elle.
En se référant particulièrement au fonctionnement des soupapes de réglage du jet, on remarque qu'en raison du mouvement mort entre la soupape d'échappement 40 et la sou- pape d'admission 38. la soupape d'échappement 40 est d'a- bord complètement fermée par l'action de la tige-poussoir
<Desc/Clms Page number 12>
44 avant que la soupape d'admission 38 s'ouvre, et inver- sement, la soupape d'admission 38 sers complètement fer- mée par le ressort 39 avant que la soupape d'échappement 40 commence à s'ouvrir sens l'action du ressort 43 et de la pression d'échappement.
Il est entendu que l'invention peut être mise en oauvre sous d'autresformas spécifiées sans que l'on s'é- carte de l'esprit ou de l'essence de l'invention, et que la forme d'exécution décrite et représentée doit être oon- sidérée comme un simple exemple non limitatif.