BE420827A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "Balance à inclinaison". 



   Cette invention a pour''objet une balance à inclinaison, notamment à pendule double et indication de poids optique, dont les pendules sont accouplés chacun avec une voie de   rou-   lement fixe, de sorte qu'ils exécutent en dehors de leur mou- vement pivotant également un mouvement roulant. L'invention est basée sur le problème de créer une balance à pendule dou- ble de ce type à indication optique, qui est munie d'une gra- duation fixe et qui présente malgré cela un mode de fonction- nement parfait et une forme simple ramassée, tant du disposi- tif à contre,-poids à pendule qu'également du dispositif indi- cateur optique. On a bien déjà essayé de munir des balances à, double pendule d'une graduation fixe.

   Mais on a dû choisir dans ce cas une voie très compliquée pour le passage des rayons lumineux, de sorte que,d'une part, une grande partie de l'intensité lumineuse était perdue et, d'autre part, on obtenait un dispositif optique coûteux. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   Ces inconvénients sont évités conformément à l'invention du fait que la graduation est disposée fixement d'une manière connue en soi et que le dispositif optique est accouplé totale- ment ou partiellement avec la périphérie des rouleaux-pendules de façon qu'il se déplace dans un trajet rectiligne en fonc- tion du mouvement de rotation et de déplacement des rouleaux. 



  Cette balance se distingue par une grande simplicité et un très petit nombre de pièces.   Un;autre   simplification des pen- dules paut être obtenue, conformément à l'invention, du fait que les pendules sont disposés à peu près verticalement l'un au-dessus de l'autre et sont reliés entre eux de façon mobi- le, par un support, par exemple en forme de Z, au moyen de rubans, de telle manière que les pendules oscillent en direc- 
 EMI2.1 
 , g± tions opposées. Cette disposition présente encore 1 avantage que le support en forme de Z même peut être utilisé pour pous- ser les deux pendules contre leur voie de roulement. Pour cela, il suffit de constituer le support de manière qu'il soit constamment soumis sous l'action de son propre poids à un couple de rotation approprié produit par la gravité.

   Des ressorts ou des guides particuliers ne sont alors pas nécessai- res. 



   D'autre part, pour obtenir une indication optique donnant des vues de graduation aussi simples que possible et claires malgré cela, conformément à l'invention, la voie de mouvement du dispositif optique et la graduation sont disposées incli- nées l'une par rapport à l'autre. De ce fait, on peut obtenir de la manière la plus simple que le rapport de la longueur des rayons lumineux entre l'objectif et la graduation, d'une part, puis entre l'objectif et la fenêtre d'observation ou le verre dépoli, d'autre part, reste toujours constante malgré le déplacement du dispositif optique et qu'aune image lumineuse nette de la graduation soit obtenue. 



   La nouvelle balance se distingue par conséquent en même 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 temps par une simplicité particulièrement grande, une forme remassée et un mode de fonctionnement sûr. 



   Un   exemple'Çde   réalisation de l'invention est illustré par un tracé simple sur le dessin annexé. 



   La force à mesurer est appliquée 'sur un ruban d'acier 1. 



  Ce ruban est fixé à un segment 3, qui est solidaire d'un rou- leau 2, représentant le premier des deux pendules. Le centre de gravité du pendule'est situé en 4. Le rouleau-pendule 2 est suspendu du côté tourné vers l'application de la charge 1, 3 au moyen de deux rubans d'acier 5 contre une voie de roule- ment 5'. La charge tend donc,   omme   on s'en rend compte sans difficulté, à toujours faire tourner le rouleau-pendule dans le sens de la flèche dans une mesure voulue pour que les cou- ples de rotation de la charge et du poids du pendule soient égaux l'un à l'autre autour du point de contact du rouleau- pendule contre la voie de roulement fixe 5'. 



   Sur le côté du rouleau-pendule opposé à l'application de la charge et à la voie de guidage 5', il est suspendu à l'aide d'un ruban 6 un support 7, qui agit par un ruban 8 fixé sur son dos sur un second rouleau-pendule 9. Ce second rouleau- pendule est suspendu, comme le premier, par des rubans 11 à une voie de guidage fixe 11''. Le support est coudé au-dessous du premier rouleau-pendule vers le côté d'application de la charge de telle manière que sa partie inférieure se place dans le prolongement de la voie de guidage 5' et qu'en conséquence le second rouleau-pendule 9 relié à cette partie inférieure soit placé d'une façon précise verticalement sous le premier rouleau-pendule, tandis que la voie de guidage 11' pour le rouleau-pendule inférieur se place dans le prolongement de la partie supérieure du support.

   Le rouleau-pendule 9 a son centre de gravité en 10 et dévie par pivotement en sens contraire au rouleau-pendule supérieur 2. 



   Le support ou cadre de liaison 7 en forme de Z porte à son extrémité inférieure un balancier transversal horizontal 7', 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 portant sur son dessous à chacune de ses extrémités, un prisme 12 et respectivement 14, puis entre ces prismes un ob- jectif 13. Comme on peut le voir sans plus, le balancier 7' se déplace avec les deux prismes et l'objectif en montant et descendant verticalement, parallèlement à soi-même, sous l'ac- tion de la charge et de la rotation des pendules. Au cours de ces mouvements, les deux rouleaux-pendules sont constamment poussées par le support 7 contre les voies de guidage verti- cales, parce que le support est coudé et tend à tourner vers les rouleaux-pendules sous l'action de son poids et en raison de son centre de gravité.

   Une source de lumière 16 et un sys- tème de lentilles collectrices 15 sont montés dans le bâti de la balance au-dessus du prisme 12. Le faisceau de rayons de lumière sortant du système de lentilles 15 est dirigé vertica- lement avec précision; il coïncide donc avec la direction du trajet de mouvement du prisme 12 et frappe par conséquent ce prisme dans toute position des pendules et du prisme de la même manière et avec la même intensité, car les rayons de lu- mière de la source lumineuse sont dirigés parallèlement à par- tir du système de lentilles collectrices. Le mouvement du pris- me 12 n'a donc aucune influence notable sur l'intensité lu- mineuse du dispositif indicateur optique. 



   Par le prisme 12, le faisceau de rayons lumineux est dévié de 90  vers l'objectif et le second prisme 14. Entre le prisme 12 et l'objectif, il y a la graduation transparente 17 fixée sur le bâti de la balance. L'image de la partie de la graduation, qui se trouve dans chaque cas entre le prisme 12 et l'objectif 13 dans la portée du faisceau de rayons lumineux est projetée par le prisme 14 verticalement de bas en haut con- tre un miroir 18 et, par ce miroir, elle est réfléchie sur une      plaque de verre dépoli 19 servant de fenêtre' d'observation et comportant un repère de lecture. 



   L'échelle graduée 17 n'est pas exactement verticale, mais      

 <Desc/Clms Page number 5> 

 elle est disposée un peu obliquement, de telle manière que la longueur des rayons lumineux 17-13 entre l'échelle graduée      17 et l'objectif 13 augmente-lors de la descente du support      
7 dans le même rapport que la longueur des rayons lumineux   13-14-18-19   entre l'objectif 13 et le verre dépoli 19. On obtient ainsi le résultat que le rapport de ces deux longueurs reste toujours constant et que malgré le déplacement de l'ob- jectif et des prismes se produisant lors de la charge il est produit pour toute charge une image nette de l'échelle graduée sur le Verre dépoli.

   Si l'échelle graduée 17 était disposée verticalement, la distance entre l'échelle graduée et l'objec- tif resterait la même pour toutes les charges et par suite le rapport entre les distances   17-13   et 13-14-18-19 serait dif- férent pour chaque charge. Or, une image nette de l'échelle graduée ne pourrait être obtenue sur le verre dépoli qu'avec une seule charge et, pour toutes les charges différant de cette charge unique, on ne pourrait pas obtenir une lecture précise du poids. Cet inconvénient est évité avec la cons- truction représentée de la façon la plus simple qu'on puisse imaginer simplement en posant l'échelle graduée obliquement. 



   L'invention n'est bien entendu pas limitée à l'exemple de réalisation représenté ; bien au contraire, maintes autres variantes et formes de réalisation sont possibles. En parti- culier, à la place du dispositif à double pendule décrit, on pourrait tout aussi bien prévoir un dispositif à pendule sim- ple. On pourrait aussi donner une autre forme au support 7. 



   REVENDICATIONS. 
 EMI5.1 
 



  ¯¯¯¯¯¯¯=¯¯¯¯¯¯¯ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. Balance à inclinaison, notamment à double pendule et indication optique du poids, les pendules étant accouplée chacun avec une voie de roulement fixe, c a r a c t é r i - s é e en ce que l'échelle graduée (19) est disposée fixe de façon connue en soi, puis le dispositif optique est accouplé <Desc/Clms Page number 6> en tout ou en partie avec la périphérie des rouleaux-pendules (2,9) de façon qu'il se déplace dans un trajet rectiligne en fonction du mouvement de rotation et de déplacement des rou- leaux.

2. Balance à inclinaison suivant la revendication 1, caractérisée e en ce que les deux pendules (2,9) sont disposés à peu près verticalement l'un au-dessus de l'autre et sont reliés de façon mobile entre eux, au moyen de rubans (6,8), par un élément (7), par exemple en forme de Z, de telle manière que les pendules dévient en oscillant en sens contraires.

3. Balance à inclinaison suivant les revendications 1 et 2, c a r a c t é r i s ée en ce que l'élément de liaison en forme de Z (7) est constitué de façon qu'il soit soumis à un couple de rotation de la gravité, qui pousse les deux pendules (2,9) constamment contre leur voie de roulement (5', 11').

4. Balance à inclinaison suivant les revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le trajet de mouvement du dispositif optique (12,13,14) et l'échelle graduée (17) sont disposés inclinés l'un par rapport à l'autre.

5. Balance à inclinaison suivant la revendication 4, c a r a c t é r i s é e en ce que le dispositif optique se déplace verticalement de façon précise, tandis que l'échelle graduée (17) est placée obliquement par rapport à la verti- cale.

6. Balance à inclinaison suivant les revendications 1 et 5,caractérisée e en ce que la source lumineuse (16) et les lentilles collectrices (15) du dispositif optique sont disposées fixement et de telle manière que le faisceau lumineux émis par elles tombe dans la direction du trajet de mouvement du dispositif optique mobile (12,13,14).

--