<Desc/Clms Page number 1>
" Procédé de production d'une ondulation stable sur la laine de oellulose ".
La Demanderesse a trouvé que l'on peut obtenir d'une manière simple une ondulation stable sur la laine de cellulose, si l'on traite avec de la vapeur d'eau surchauffée la fibre encore à son état d'humidité primitive.
<Desc/Clms Page number 2>
Un tel traitement est approprié pour les sortes de laines cellulose les plus diverses, telles qu'on les obtient d'après le procédé de filature au cuivre, d'après le procédé usuel de filature de la viscose ou aussi d'après le procédé du brevet belge 405.431.
Le mode de travail proposé présente l'avantage que la fibre à son état d'humidité primitive, traitée avec de la vapeur d'eau surohauffée, reçoit une ondulation stable, sans que l'on ait à la soumettre à une opération de séchage spéoiale. Le traitement de la fibre à son état d'humidité primitive n'exige que peu de temps; en règle générale, on expose la fibre, pendant environ 10 minutes à une 1/2 heure, à l'action de la vapeur. Le traitement n'est nuisible en auoune façon à la résistance de la fibre et n'oooasionne aucun changement indésirable de la couleur. La consommation de vapeur est faible.
Afin de rendre le procédé encore plus économique, on peut utiliser la vapeur d'éohappement pour d'autres opérations de travail, par exemple pour la désulfuration de la fibre de viscose telle qu'elle est déorite dans l'addition belge 418.337, ou pour le chauffage du liquide de filature. Afin d'éviter, pendant le traitement à la vapeur, le collage entre elles des fibres individuelles, on a constaté qu'il est avantageux de traiter les fibres, au préalable, avec des solutions ou des dispersions d'agents exerçant une action amollissante.
Le traitement à la vapeur surchauffée a encore en même temps pour effet une diminution particulièrement désirable de l'allongement des fibres de cellulose. Si une laine de cellulose, traitée oomplémentairement d'après le présent procédé, est amenée de l'air d'une teneur normale en humidité dans une atmosphère dans laquelle la laine est usuellement
<Desc/Clms Page number 3>
travaillée, et dont l'humidité relative est de 70 à 85 %, la fibre ne subit qu'un changement de longueur de 0,2 %. Le changement de longueur de la laine est d'environ 0,1 à 0,2 %, sous les mêmes conditions.
Une laine de cellulose séchée à la manière usuelle subit, au contraire, dans les conditions indiquées, une augmentation de longueur d'au moins 0,3 % et en général, même, d'environ 0,5 à 0,9 %. Si l'on met les changements de longueur des fils produits d'après le présent procédé graphiquement en oomparaison avec les valeurs crois- santes et descendantes des humidités relatives, on obtient des boucles d'hystérésis, qui ne diffèrent guère de celles correspondantes de la laine. Les courbes, enregistrées de la 'même manière, de fils non traités à la vapeur surohauffée diffèrent, au contraire, très fortement de celles de la laine.
Il en résulte que la laine de oellulose traitée selon le pré- sent procédé peut être travaillée en mélange avec la laine d'une manière particulièrement avantageuse. En outre, cette laine de cellulose montre, sous une charge durable, une dé- formation plastique considérablement moindre que oelle fa- briquée à la manière usuelle.
Le présent procédé est particulièrement approprié pour le traitement de cellulose d'un caractère tinctorial haute- ment substantif, tel qu'on la file, par exemple, d'après le procédé de l'addition belge 418.336. On obtient une laine de cellulose dont l'ondulation ne diffère guère de oelle de la laine. Tandis que, par le travail, par exemple d'après le procédé du Certificat d'addition belge qui vient d'être men- tionné, on obtient, sans traitement complémentaire à la va- peur, une fibre dont l'ondulation supporte 50 à 60 étirages, on peut étirer 90 à loùfois et dans beaucoup de cas même 120 à 130 fois les fibres produites d'après le présent procédé, sans que l'ondulation soit perdue.
<Desc/Clms Page number 4>
On a déjà proposé de soumettre les fibres de viscose filées d'après les procédés usités jusqu'à présent à un traitement à la vapeur saturée, afin de donner une ondulation aux fils. Mais on était encore toujours obligé de soumettre la fibre traitée à la vapeur à un séchage ultérieur, ce qui représentait un renchérissement considérable du procédé.
EXEMPLE 1 :
Une viscose filée d'après l'exemple 2 du Certificat d' addition belge 418.336 mentionné plus haut est exposée, à l'état encore humide, pendant 25 minutes, à un courant de vapeur de 115 C. On laisse ensuite refroidir les fibres dans le récipient de traitement jusqu'à environ 50 , on les retire et on les abandonne à elles-mêmes jusqu'au refroidissement à la température d'appartement. Le textile est très serré, mais il se laisse ouvrir facilement sur la oarde. Sa couleur est la même que celle d'une laine de cellulose non traitée à la vapeur, qui avait été exposée à un séohage par l'air à 75 - 80 . En ce qui concerne les autres propriétés, telles que la résistance et l'extensibilité, on ne oonstate aucune différence entre les deux textiles.
La stabilité de l'ondulation du textile non traité est en moyenne de 48 étirages; le textile traité d'après le présent procédé a une stabilité d'environ 92 étirages.
EXEMPLE 2:
Une laine de oellulose filée d'après l'exemple 2 du Certificat d'addition belge mentionné plus haut ( 418.336 ) est soumise encore à l'état de son humidité primitive d'abord à un traitement de courte durée dans une solution aqueuse à 0,3 % du formiate de l'ester de l'acide triéthanolaminestéarique, et traitée ensuite à la vapeur surchauffée de la manière décrite dans l'exemple 1. On obtient un textile ondulé,
<Desc/Clms Page number 5>
lâche et léger. La stabilité de l'ondulation est de 120 étirages, tandis que le textile non traité à la vapeur n'a qu' une stabilité de 54 étirages.