<Desc/Clms Page number 1>
BREVET D'INVENTION au nom de: Ludwig S A U L "Dispositif pour l'écôtage de feuilles de tabac Il
La présente invention se rapporte à un dispositif pour l'écôtage de feuilles de tabac ou pour le tronçonnage de carton ou de feuilles analogues, comportant un disque dé couteau monté à poste fixe, tournant et à deux tranchants, et des paires de bandes de transport disposées des deux côtés de celui-ci pour faire avancer la feuille de tabac ou des matières analogues.
Suivant la présente invention,les bords internes des bandes de transport inférieures soutenus rigidement sur la longueur de transport ont la forme de mâchoires de cisaillement pour le couteau tandis que le poènt de coupe n'est pas caché pour l'opérateur par les pièces de machine situées devant lui. Les mâchoires de cisaillement consistent avantageusement en des pièces individuelles, jointives dans la position étendue,qui pour l'obtention d'une arte de coupe rectiligne sont pourvues, aux points de jonction, de saillies et d'évidements s'engageant l'un dans l'autre. Les bandes de transport supérieures sont pressées de façon souple contre les bandes.de transport inférieures et sont chargées avantageusement à l'endroit de coupe par des rouleaux pendulaires ou des organes analogues.
<Desc/Clms Page number 2>
Dans les bandes de transport sont en outre montés des cylindres transversaux individuels et les bandes de transport sont évidées à la partie inférieure de telle manière que les cylindres sont libres en plusieurs endroits. Un de ces endroits libres des cylindres sert de moulure dentée pour la commande des bandes de transport. Aux extrémités tournées vers le couteau, les cylindres reçoivent les mâchoires de cisaillement.
Pour supporter les bandes de transport inférieures, il est fait usage de chariots qui peuvent âtre oapables de coulisser transversalement au sens de transport. Les bandes de transport inférieures peuvent être écartées du disque de couteau pour le nettoyage du dispositif. En outre ces chariots sont poorvus de moyens de guidage particuliers pour les bandes de transport,qui sont fixés aux chariots de façon déplaçable.
Les moyens de guidage déplaçables permettent donc le réglage précis de la position des bandes de transport pour la largeur de couteau employée.
Le couteau est reçu de façon interchangeable sur son arbre de commande et peut ainsi suivant les besoins être remplacé par un disque plus large ou plus étroit.
Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est expliqué ci-après à l'aide des dessins annexés.
La fig. 1 montre une vue de face avec brisure.
La fig. 2 montre une vue de coté.
Les fig. 3-5 montrent la constitution des mâchoires de cisaillement.
La fig. 6 montre la fixation du disque de couteau.
Les fig. 7 et 8 montrent la disposition des rouleaux pendulaires.
Dans le bâti de machinal pourvu d'une plaque de table évidée 2, on a disposé côte à côte dans l'évidement de la plaque de table deux bandes de transport 3,4 qui sont guidées sur des roues de commande 5. Les roues 5 sont montées sur des
<Desc/Clms Page number 3>
arbres 6 qui peuvent tourner dans des paliers 7 de la plaque de table 2. Un des arbres 6 est accouplé par une roue dentée 8 à la commande 9 qui peut être mise en service par une pédale 10.
Au-dessus de la plaque de table 2 est monté dans une pièce arquée 11 l'arbre de couteau 12, 13 qui est accouplé par un pignon 14 à la roue dentée 8. Les deux parties d'arbre 12,13 (fig. 1 et 6) sont pourvues, aux extrémités tournées l'une vers l'autre, de filetages et reçoivent des disques à bride 15,16 entre lesquels le disque de couteau 17 est maintenu par des boulons 18. Grâce à cette constitution,le disque de couteau 17 peut être remplacé facilement.
Des deux côtés du disque de couteau 17, on a conjugué aux bandes de transport inférieures 3,4 des bandes de transport de pression 41,19 qui sont guidées sur des roues de roulement 20 d'un étrier de support 21. L'étrier 21 est guidé au moyen d'un pivot 22 de façon à pouvoir coulisser sur la pièce arquée 11 et peut s'abaisser sur les bandes de transport inférieures. Ce déplacement se produit au moyen d'une manivelle à main 23 dont l'arbre 24 se place au moyen d'un excentrique 25 sous le ptvot 22. Pour presser les bandes de transport 41, 19, contre les bandes de transport inférieures 3,4 il est fait usage de ressorts de tension 26 entre l'étrier 21 et la pièce arquée 11.
Dans les bandes de transport sont incorporés les cylindres transversaux 27 qui font saillie des deux côtés et servent à recevoir les brides de liaison. Sur les arêtes tournées vers le oouteau 17 des bandes de transport inférieures 3,4, les cylindres 27 portent en outre des mâchoires de cisaillement 28 (fig. 3-5) . Ces mâchoires de cisaillement 28 s'engagent l'une dans l'autre par des saillies 29 et des évidements 30 et forment,dans la position étendue des bandes de transport,des arêtes coupantes lisses sontinues qui coopèrent avec celles du oouteau 17.
<Desc/Clms Page number 4>
Pour obtenir une pression solide et sûre des bandes de transport supérieures 41,19, on a articulé à l'arbre 31 des roues dentées 20 voisin du point de coupe, des bras pendulaires 32 supportent des galets de pression 33 reposant sur les bandes de transport 41,19. (fig. 7,8).
Entre les arbres 6 des roues de commande pour les bandes de transport inférieures 3,4, on a disposé des chariots de support 34 quipeuvent être déplacés au moyen de roues 35 sur des rails 36 transversalement au sens de travail,dans l'évidement de la plaque de table. Le chariot 34 porte des moulures 37 qui s'engagent dans des évidements de la face inférieure des cylindres de transport 27 et guident ceux-ci.Les moulures 37 sont déplaçables au moyen d'un mécanisme à tige filetée 38 dans le sens du mouvement des chariots 34 de sorte que la distance des bandes de transport 3,4 peut être appropriée à la largeur du couteau dans chaque cas. Dans la position de travail, les chariots 34 sont immobilisés par des étriers à ressort 39 dans des crans 40 de la plaque de câble 2.
Pour le nettoyage du dispositif ,les chariots 34 sont déplacés vers le côté après l'enlèvement des étriers à ressort.
Ils entraînent alors les bandes de transport 3,4, dont les roues de commande 5 peuvent glisser sur les arbres 6,de sorte que le disque de couteau 17 est complètement libre. Le nouveau dispositif est simple de construction,assure une coupe précise et laisse le point de coupe parfaitement libre, de sorte que l'ouvrier peut observer à tout moment le point de coupe. Le disque de couteau peut être facilement démonté et les bandes de transport servant de mâchoires de cisaillement peuvent se régler suivant la largeur du oouteau. Grâce à cette constitution, le nouveau dispositif offre des avantages très considérables par rapport aux machines connues- Son emploi n'est pas limité à l'écôtage des feuilles de tabac.
Il peut être employé avec avantage partout où il s'agit de subdiviser du carton, du bois contreplaqué ou des matières de ce genre dans des conditions analogues. Les bandes de transport supé-
<Desc/Clms Page number 5>
rieures forment en même temps une protection pour les mains de l'ouvrier. Le nouveau dispositif peut également être pour- vu de plusieurs couteaux, moyennant l'emploi d'un nombre ap- proprié de bandes de transport.
REVENDICATIONS.
1. Dispositif pour l'éc8tage mécanique de feuilles de ta- bac ou pour des travaux analogues,comportant un couteau circu- laire à deux tranchants,tournant,monté à poste fixe et des paires de bandes de transport disposées des deux côtés de ce- lui-ci pour l'avancement de la feuille,caractérisé en ce que les bords internes des bandes de transport inférieures,soute- nues rigidement sur la longueur de transport, forment les mâ- choires de cisaillement pour le couteau,tandis que le point de coupe n'est caché pour le personnel par aucune piècde machine disposée devant lui.