<Desc/Clms Page number 1>
" Bonde pour fûts métalliques et autres ".
L'invention concerne une fermeture-bonde pour fûts métalliques ou autres pouvant être exécutée en toutes dimensions et être appliquée aussi bien pour des ouvertures de vidange que pour les ouvertures dtemplissage.
Actuellement les fûts métalliques ou autres destinés à contenir des liquides ( huiles, etc...) sont équipés au moyen de bondes très coûteuses composées d'embases (bagues) à sertir ou à souder et de bouchons, pièces dument taraudées et filetées. Le parachèvement de ces deux pièces est toujours onéreux.
<Desc/Clms Page number 2>
Le prix de ces deux pièces intervient largement dans le prix de revient de l'emballage, surtout lorsqu'il s'agit de tilts dits " perdus c'est-à-dire destinés à un voyage et non repris par les fournisseurs du liquide emballé.
Le but de l'invention est de remplacer ces bondes coûteuses par des dispositifs simples mais de toute sécurité, donnant une étanchéité parfaite et d'un prix de revient diminuant sensiblement le prix de l'emballage.
A cet effet la fermeture pour fûts métalliques, selon la présente invention, se compose, en substance, d'une rondelle estampée, assujettie, autour de l'ouverture, contre la faoe intérieure du fût et d'un bouchon qui est introduit partiellement dans les ouvertures superposées du fût et de la rondelle intérieure, Cette rondelle ou le bouchon, ou ces deux éléments, présentent des surfaces de contact inclinées, de sorte que le serrage s'effectue par un mouvement tournant du bouchon qui attire la partie supérieure de celui-ci contre la surface extérieure du fût, à l'entour de l'ouverture. Un joint d'étanchéité est intercalé entre la partie supérieure du bouchon, formant rebord, et la surface du fût.
La description ci-dessous, avec références au dessin annexé, d'une exécution d'une bonde pour fûts métalliques et autres selon l'invention, est donnée à titre d'exemple non limitatif.
La figure 1 est une vue en plan de la rondelle placée sur la face intérieure du fût, autour de l'ouverture.
La figure 2 est une vue de côté de la même rondelle.
La figure 3 montre l'assemblage de la fermeture selon l'invention, le joint, la tôle du fût et la rondelle étant représentés en coupe.
La figure 4 est une vue en plan du bouchon.
La rondelle 1 est munie de deux encoches 2 et 3. Une
<Desc/Clms Page number 3>
des faces de la rondelle 1 est plane, alors que l'autre face présente les plans inclinés 4 et 5. Ces plans inclinés 4 et 5 ont leurs sommets 6 et 1. dans le voisinage des encoches 2 et 3, le sommet 6 du plan incliné 4¯ voisinant avec le bord le plus bas du plan incliné 5 et le sommet 1 du plan incliné 5 voisinant avec le bord le plus bas du plan Incliné 4 ( fi- gures 1 et 2 ). La rondelle 1 est fixée par quelques points de soudure ou par tout autre moyen contre la surface intéri- eure de la tôle 8 du fût, autour de l'ouverture à boucher, de sorte que les plans inclinés 4 et 5 forment saillies vers l'intérieur du fût.
Le bouchon 9, dont la partie supérieure forme le collet 10 et dont la partie inférieure est munie de deux tenons 11 et 12, est alors introduit dans les ouvertu- res superposées de la rondelle et du fût. Il va de soi que l'ouverture dans la tôle 8 est égale à celle de la rondelle 1 et présente des encoches identiques aux encoches 2 et 3 de la rondelle 1. Préalablement à l'introduction du bouchon 9, celui-ci a été muni d'un joint 13 qui est intercalé entre la surface supérieure de la tôle 8 et le rebord 10.
L'introduction du bouchon 9 se fait dans la position indiquée par les figures 3 et 4, ensuite de quoi le bouchon 9 est tourné vers la droite, de sorte que les tenons 11 et 12 entrent en contact avec les plans inclinés 4 et 5, en di- lors rection montante. Des/le rebord 10 sera fortement attiré con- tre la tôle 8, dont il est séparé par le joint 13, celui-ci étant par conséquent fortement comprimé et assurant lt6tan- chéité de la fermeture. Pour la facilité de la manoeuvre le bouchon 9 est pourvu d'une ouverture carrée 14, permettant l'introduction d'une clef et située au fond d'un évidement 15 qui allège le bouchon 9.
Il va de soi que le nombre des encoches et des plans Inclinés peut varier, sans que la fermeture se départisse de
EMI3.1
<Desc/Clms Page number 4>
l'esprit de l'invention. Telle que décrite, celle-ci permet d'employer des éléments bruts et réalise donc une importante économie de main-d'oeuvre par rapport aux bondes filetées.
REVENDICATIONS.
1.) Fermeture-bonde pour fûts métalliques ou autres, caractérisée par le fait qu'elle se compose, en substance, d'une rondelle assujettie, autour de l'ouverture, contre la face intérieure du fût et d'un bouchon qui est introduit partiellement dans les ouvertures superposées du fût et de la rondelle, la rondelle ou le bouchon, ou ces deux éléments, présentant des surfaces de contact inclinées, de sorte que le serrage s'effectue par un mouvement graduel tournant du bouchon qui attire la partie supérieure de celui-ci contre la surface extérieure du fût, à l'entour de l'ouverture, un joint d'étanohéité étant intercalé entre la partie supérieure du bouchon et la surface du fût.
2.) Fermeture-bonde pour fûts métalliques selon la revendioation 1, caractérisée par le fait que la rondelle fixée sur la faoe intérieure du fût, autour de l'ouverture à boucher, comporte deux ou plusieurs plans inclinés et deux ou plusieurs encoches, celles-ci étant également prévues dans la tôle du fût, afin de permettre l'introduction du bouchon équipé de tenons ou d'ergota qui, après leur passage par les encoches respectives du fût et de la rondelle, assurent le calage du bouchon lorsque, par suite du mouvement tournant imprimé à celui-ci, les tenons ou ergots entrent en contact avec les plans inclinés de la rondelle.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.