<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif pour la trempe superficielle d'arbres ou de pièces analogues.
La présente invention concerne un dispositif pour la trempe superficielle de longs arbres et de pièces analogues; cette trempe se fait d'une manière connue par le fait que les pièces sont d'abord portées au moyen de brûleurs à la température de trempe et ensuite étonnées par des jets d'eau. Pour la trempe superficielle de longs arbres, on a prévu jusqu'à présent entre autres des brûleurs annulaires fermés et des crépines annulaires fermées, qui étaient déplacés avec un avaneement uniforme pardessus la pièce placée en général, verticalement.
La nature du procédé de
<Desc/Clms Page number 2>
trempe superficielle ne permet pour les brûleurs annulai- res fermés et les crépines annulaires de même forme qu'une application limitée pour cette raison qu'un seul et même brûleur annulaire ou une seule et même crépine ne peut être employé toujours que pour le chauffage et le refroidis- sement de pièces, par exemple d'arbres, de même dimensions.
Pour éviter une trempe des pièces de part en part et pour obtenir une accumulation de chaleur tout près en-dessous de la surface de la pièce, il est nécessaire, de déplacer , la surface dans-la partie la plus chaude du cône de flam- mes à produire par le brûleur , condition qui n'est déjà plus obtenue avec des brûleurs annulaires fermés sur eux- mêmes, de diamètre déterminé, lorsque par exemple des arbres de plus petite section transversale doivent être trempés superficiellement. Mais même les arbres qui par leur diamètre sont adaptés au diamètre des brûleurs annu- laires fermés sur eux-mêmes ne peuvent plus être amenés sur avec ceux-c'i à la température de trempe lorsque/l'arbre sont disposés par exemple des embases de plus grand dia- mètre, des tourillons, etc..
Lorsqu'en effet les surfaces- des embases se trouvent dans la partie la plus chaude du cône de flamme produit par le brûleur annulaire, les par- ties d'arbre raccordées à l'embase et ayant un plus petit , diamètre arrivent, lors de la trempe, hors du cône de flammes des brûleurs, de sorte qu'un chauffage uniforme de l'ensemble n'est plus possible.
De longs arbres de constitution non uniforme ou des arbres de diamètre varia- ble n'ont pas pu jusqu'à présent pour ces raisons être trempés superficiellement moyennant l'emploi des brûleurs annulaires constituant un progrès en eux-mêmes; on devait les chauffer au moyen de brûleurs agissant d'un côté sur la pièce à traiter et l'on devait donc renoncer à l'avanta- ge de l'emploi d'une enveloppe de flammes fermée sur emle-
<Desc/Clms Page number 3>
même et accepter, outre une consommation de combustible beaucoup plus grande, également fréquemment les inégalités de trempe, c'est-à-dire la présence de bandes de dureté différente s'étendant en ruban autour de l'arbre, qui conduisent alors à une diminution de la solidité de l'ensemble.
Le dispositif suivant la présente invention permet la trempe superficielle de longs arbres et de pièces analoguesdans de larges limites et même sous une forme irrégulière, moyennant l'emploi de brûleurs annulaires et de cré- , pines annulaires qui-sont guidées par-dessus les arbres avec unavancement constant, par le fait que les brûleurs annulaires ou les crépines annulaires consistent en pluseieurs brûleurs en segments ou crépines @ en segments, et que les pièces segmentaires du brûleur ou de la crépine sont déplaçables ensemble pour ce qui concerne leur distance l'une de l'autre et par rapport à la pièce traitée, de telle manière qu'elle peuvent s'écarter ou se rapprocher l'une de l'autre.
Les pièces segmentaires du brûleur annaulaire et de la crépine annulaire sont en outre guidées avantageusement le- long de deux montants disposés l'un derrière l'autre et placés perpendiculairement à l'axe de la pièce traitée, et les guidages des différentes pièces segmentaires sont reliés de telle manière par des tringlages aux extrémités d'un levier à- deux branches tournant sur le montant que lors de l'actionnement du levier elles peuvent être déplacées l'une vers l'autre et écartées l'une de l'autre. Les montants guidant les segments de brûleur et de crépine sont disposés sur un support qui peut se déplacer dans le sens de l'axe de la pièce à tremper avec une vitesse réglable progressivement.
La subdivision du brûleur annulaire ou de la crépine annulaire en deux ou plusieurs brûleurs ou crépines indépen- dants qui peuvent être rapprochés ou écartés l'un de l'autre,
<Desc/Clms Page number 4>
permet pour la première fois la trempe superficielle, dans une enveloppe de flammes et moyennant un avancement constant des brûleurs et des crépines, même pour les arbres ou les pièces analogues de grande longueur qui ont en eux-mêmes une forme irrégulière ou des dimensions variables. On a en outre également la possiblité de faire tourner la pièce autour de son axe pour améliorer ainsi considérablement l'uniformité du chauffage et du refroidissement.
D'autres caractéristiques de l'invention consistent en ce que contrairement à la trempe connue jusqu'à présent au moyen d'acétylène, on emploiedu gaz d'éclairage pour la trempe superficielle. On évite ainsi les inconvénients existant lors de la trempe avec de l'acétylène, comme par exemple le danger d'explosion, la mauvaise conduction de la chaleur lors du traitement de grandes pièces et la surveillance soigneuse du travail de trempe. On emploieune quantité de mélange gazeux plus élevée et l'on obtient de cette manière un passage de chaleur plus uniforme et plus intensif et une meilleurerépartition de chaleur sur la pièce à traiter que jusqu'à présent. Les variations dans le mélange des flammes n'ont plus alors l'importance qu'elles ont autrement pour la qualité du travail de trempe lors de l'emploi d'acétylène.
L'ensemble du procédé de trempe devient en outre notablement moins coûteux.
Le dessin représente en un exemple de réalisation le nouveau dispositif pour la trempe superficielle de longs arbres et de pièces analogues :
La fig. 1 montre une vue du dispositif de trempe avec l'arbre supporté horizontalement et représenté en coupe.
Les fig. 2-5 montrent comment avec le dispositif de trempe suivant la présente invention, on trempe des arbres pourvus d'embases.
<Desc/Clms Page number 5>
La fig. 6 représente en schéma un mode de mise en position particulier des segments de brûleurs conjugués et d'une crépine en segments à employer à cet effet.
Autour de l'arbre 1, supporté horizontalement, est disposé le brûleur annulaire qui consiste en deux segments opposés 2,3 et auquel le combustible est amené par les conduites 4 et 5. Les deux segments sont reliés, dans le cas présent par leurs conduites d'amenée, à deux manchons de guidage 6,7 qui peuvent se déplacer en hauteur sur une colonne 8.
Dans le plan de l'axe de la pièce à tremper on a monté de façon qu'il puisse pivoter sur la colonne 8 un levier à deux branches 9, à l'une des extrémités duquel le brûleur annulaire 2 est relié au moyen du tringlage 10 et à l'autre extrémité duquel le brûleur annulaire 3 est relié au moyen du tringlage 11. En cas d'actionnement du levier dans le sens de la flèche, les deux parties segmentaires du brûleur annulaire s'écartent l'une de l'autre.
La colonne 8 recevant les pièces de guidage pour les brûleurs en forme de segments est disposée sur un support 12 qui se meut dans le sens de l'axe de l'arbre à tremper avec une vitesse continûment réglable mais peut être déplacé également perpendiculairement au sens de l'axe de la pièce en vue du réglage latéral des brûleurs. Sur le support 12 se trouve à une distance réglable derrière la colonne,8,.une colonne identique pour les crépines annulaires.
A l'aide du dispositif ainsi défini on peut tremper superficiellement de longs arbres d'un diamètre quelconque et en cas de différence de dimensions, on doit seulement rapprocher ou écarter les brûleurs ou les crépines l'un de l'autre à l'aide du levier à double branche. Les fig. 3 et 5 montrent la trempe de longs arbres pourvus d'embases à l'aide du nouveau dispositif. On voit sans autre explication que le dispositif de trempe permet de faire grimper les brûleurs
<Desc/Clms Page number 6>
et les crépines individuellement par-dessus les embases sans interruption de leur avancement uniforme.
On peut également donner aux brûleurs en forme de segments une conformation telle qu'ils peuvent pivoter autour de leurs raccords dans le plan vertical. La fig. 6 comment montre par exemple/le brûleur en segment 2 situé au-dessus prend une position croisée par rapport au brûleur en segment 3 situé vers le bas. La position en croix des brpûleurs segmentaires conjugués permet de chauffer les arbres sur de larges surfaces dans le sens de l'avancement des brûleurs et d'augmenter encore davantage de ce fait l'uniformité du chauffage. Dans le cas de brûleurs se croisant comme suivant la fig. 6, on emploie avantageusement comme crépine une crépine en segment 13 de forme angulaire correspondante.
Revendications.
1. Dispositif pour la trempe superficielle de longs arbres ou de pièces analogues, moyennant l'emploi de brûleurs annulaires et de crépines annulaires, caractérisé en ce que le brpùleur annulaire et la'crépine annulaire consistent respectivement en plusieurs brûleurs ou crépines segmentaires et en ce que les parties en forme de segments du brûleur ou de la crépine sont déplaçables en commun pour ce qui concerne leur distance l'une par rapport à l'autre et par rapport à la pièce traitée, de telle manière qu'elle peuvent être rapprochées et écartées l'une de l'autre.