BE430449A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Installation de vaporisage pour textiles imprimés ou teints. une opération importante, c'est la fixation des colorants après que ceux-ci ont été appliqués, à la main ou à la machine, sur les fils ou tissus. Cette opération s'effectue en général en introduisant les fils ou tissus imprimés dans une chambre de vaporisage et en les y vaporisant au moyen de vapeur saturée. 



   Dans cette opération de vaporisage il est de toute importance que la vapeur vienne en contact avec l'étoffe à l'état de vapeur saturée et qu'un surchauffage de la vapeur soit évité. Or, on rencontre certaines difficultés à maintenir la vapeur à l'état saturé, attendu que, suivant l'espèce des colorants ou de la quantité des colorants, il se dégage de la chaleur de réaction lors de la fixation des 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 couleurs, cette chaleur pouvant entraîner un surchauffage de la vapeur saturée. En outre, différents gaz se développent par dissociation dans l'opération de vaporisage, ce qui donne lieu à un mélange de vapeur et de gaz dans l'appareil de vaporisage et de ce fait influence défavorablement le procédé de vaporisage en affectant la perfection de la coloration. 



   La présente invention vise la suppression de ces inconvénients et la création d'une installation de vaporisage qui permet de maintenir, dans la chambre de vaporisage, la vapeur à l'état désiré et cela de façon réglable à partir de l'état de vapeur humide jusqu'à un séchage ordinaire ou surchauffage. 



   A cet effet, suivant l'invention, la chambre de vaporisage est pourvue de moyens de réglage pour adapter la vapeur d'alimentation, avant son contact avec la marchandise, au point de vue de son humidité, à la chaleur se dégageant au fixage des couleurs et lui ajouter suffisamment d'humidité excédants pour utiliser la chaleur dégagée à la vaporisation de cette humidité excédante. 



   Pour réaliser de façon réglable une humidification excédante aussi grande que possible de la vapeur, il faudra, comme on le comprend bien, prévoir une surface de contact grande et réglable en conséquence entre la vapeur et l'eau d'humidification. A cet effet on peut faire en sorte que la vapeur traverse une nappe d'eau, dont l'épaisseur sera réglable à volonté. Il faudra, cependant, veiller à ce que la vapeur n'absorbe pas trop d'humidité, attendu qu'il pourrait alors se produire la formation de gouttes, provoquant une détérioration de la marchandise textile. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   Cette éventualité limite la quantité d'humidité qu'on peut ajouter à la vapeur de fixage et augmente la quantité de la vapeur fraîche nécessaire pour le procédé en question. Pour réduire celle-ci et obtenir, non obstant, une vapeur de l'état désiré dans la chambre de vaporisage, on a avantageusement prévu des moyens pour réaliser une circulation et un ravivage ou renouvellement- de la vapeur en usage. 



   Dans ce but, la chambre de vaporisage peut être munie d'un dispositif de déplacement et d'un dispositif de ravivage à l'eau, à travers lequel la vapeur est refoulée par le dit dispositif de déplacement pour être privée de chaleur dans une nappe d'eau formée' dans le dispositif de ravivage, être humidifiée et en même temps être lavée et débarrassée des gaz solubles dans l'eau. 



  L'humidification de la vapeur et l'élimination simultanée des gaz solubles peuvent s'effectuer par la mise en circulation d'une quantité d'eau suffisante, amenée au dispositif de ravivage et dont on pourra régler, suivant l'état désiré de la vapeur, la quantité ou la surface de contact de l'eau avec la vapeur. 



   Il convient de prendre des précautions convenables pour éviter l'admission d'air à la vapeur par les ouvertures de la chambre de vaporisage, qui servent à l'entrée et à la sortie du textile à vaporiser. Pour empêcher l'entrée d'air en ces endroits, on peut encore introduire suffisamment de vapeur additionnelle dans la chambre de vaporisage pour maintenir celle-ci à une surpression suffisante. 



   Au lieu de faire passer la vapeur par voie de circulation à travers la chambre de vaporisage, la vapeur 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 pourrait être conduite à travers un dispositif de saturation réglable, pour y être sursaturée de façon réglable. 



   Le dessin schématique annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention. Dans ce dessin, D désigne la chambre de vaporisage, B un dispositif de ravivage et de lavage de la vapeur, V un dispositif de déplacement ou de mise en circulation de la vapeur qui aspire la vapeur en un ou plusieurs endroits de la chambre D, par exemple en 1 et la, et.la ramène, au moyen de la conduite 2, par le dispositif de ravivage ou de renouvellement B et, au moyen de la conduite 3, à la chambre de vaporisage D.

   P. est une pompe qui fait circuler, au moyen de la tuyauterie 4, 5, l'eau devant servir dans le dispositif B à l'humidification et au lavage de la vapeur. est un organe régulateur à commande manuelle ou automatique pour doser la quantité d'eau nécessaire à l'élimination de chaleur et à l'humidification ou au lavage de la vapeur, cet organe régulateur permettant d'augmenter ou de diminuer la surface de contact de la nappe d'eau s'établissant dans le dispositif B, grâce à quoi on peut régler le degré de l'humidification de la vapeur. 



   Un organe régulateur pourrait encore êter intercalé dans le circuit de circulation pour régler la quantité de vapeur mise en circulation. 



   Une conduite 6 est disposée pour introduire dans l'installation de   vaporisage   une quantité de vapeur additionnelle permettant de ma.intenir une surpression dans l'installation, cette quantité de vapeur additionnelle pouvant être réglée, à la main ou automatiquement, au moyen d'un organe régulateur R2.

Claims (1)

1. Résume.

   L'invention concerne une installation de vaporisage pour-textiles imprimés ou teints, laquelle présente les particularités suivantes: 1). La combinaison de la chambre de vaporisage avec des moyens de réglage pour adapter la vapeur d'alimentation, avant son contact avec la marchandise, au point de vue de son humidité, à la chaleur se dégageant au fixage des couleurs et lui ajouter suffisamment d'humidité excédante pour utiliser la chaleur dégagée à la vaporisation de cette humidité excédante; 2).

   La constitution des moyens de réglage précités par un dispositif de déplacement et un dispositif de ravivage :ou de renouvellement de vapeur, établis pour maintenir la vapeur de la chambre de vaporisage en circulation continue et la laver, la débarrasser de chaleur et l'humidifier à nouveau dans le dit dispositif de renouvellement; 3). L'emploi de moyens pour régler le degré de l'humidification de la vapeur; 4). L'emploi de moyens pour sursaturer, de fapon réglable, la vapeur à introduire dans la chambre de vaporisage; 5). La disposition de moyens pour régler la quantité de vapeur mise en circulation.