<Desc/Clms Page number 1>
Ecran photographique pour la compensation de . falsification de couleurs.
Dans la production d'épreuves photographiques en couleurs, on rencontre souvent des difficultés en tant que les nuances observées sur l'obier, de prise n'apparaissent pas sur l'épreuve finie comme la reproduction naturelle de l'objet de prise. Des falsifications de couleurs de ce genre peuvent, provenir, par exemple, des conditions d'éclairage existant lors de la prise ou d'un tempsde pose mal choisi. Les épreuves montrent alors un excès dans l'une ou l'autre couleur.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
EMI2.2
Afin ae remédier a des 1 falsifications de coui eurs de ce genre, on a Ci6jà propose de ne procéder que lors du ti-
EMI2.3
rage à une rectification des teintes. Il est connu, par exem- ple, dans le tirage de films gaufrés, de remédier, pendant la reproduction, aux falsifications de copieurs constatées,en
EMI2.4
réglant, à ltalcie alun trargle de couleurs, des diaphragmes
EMI2.5
disposés devant les différents écrans colorés.
Un tel. réglage des couleurs est effectué, en ce cas, par un organe de commande déplaçable en deux aimensions, et il exige un montage compliqué
EMI2.6
nécessitent l'emploi de relais électriQues. par contre, la -présente invention consiste à effectuer, par un disposnif simple, une compensq-cion des falsifications de couleurs pendant le -oirage ou l'agrandiSSement de vues en
EMI2.7
couleurs, et cela en intercalant,dans le parcours des rayons
EMI2.8
lumineux. de la source CLU lumiùre ae tirage,un écran qui compor- te des Cases de grandeur égale, colorées aans les couleurs
EMI2.9
primitives et non colorées, à travers lesquelles la lumière de
EMI2.10
zirage peu* passer de me-nière sé1eOiive.
les cases colorées dans les "couleurs prim1ives eu les cases non colorées for- ment des bandes juxtaposées, de largeur égale, s'écenaenc dans
EMI2.11
le sens vertical. lies cases non colorées se composent d'une
EMI2.12
couche tranelucideg clairement transparente, d'un écran gris, ou
EMI2.13
d'un diaphragme à grille; dans les deux cas mentionnés en der-
EMI2.14
nier lieu, le noi.roissemen de la case de l'écran gris ou la àensi-coè au diaphragme à grille sont choisis de façon que l'absorption ae lumière prodtiite de ce fai1i soit ùE81. à lab- sorption prod.u:1;te par l'ulle des cases colorées.
Afin de réa- liser un passage sélectif de la lumière Cie tiraga à revers les cases oolorées aens les couleurs primitives eu les cases non-colorées, 0' est-a..dire afin de recouV'rir les cases non àésirées de l'écran. il est prévu une plaque à trous disposée sur l'éorsn et déplaçable parallèlement à Itécren clans le sens
<Desc/Clms Page number 3>
d'un système de coordonnées correspondant à la position des cases colorées et des cases non oolorées. Cet-Ce plaque est pourvue de trous qui, par le nombre, la grandeur, la forme et la position, correspondent exactement aux cases d'un groupe de couleurs de l'écran' pour la commando de la plaque à trous, il est prévu deux boutons tournants situés coaxialement l'un par rapport à l'autre,
et dont les mouvements de rotation pro- duisent, par des moyens de transmission appropriés, tels que roues dentées, crémaillères,leviers coudés, le déplacement de la plaque à trous, l'un des boutons tournants servant au réglage des cases non colorées à combiner, et l'autre servent au réglage des cases colorées à combiner, pour leréglage en quantité de la lumière de tirage passent à travers les cases colorées et les cases non colorées, on a prévu deux échelles graduées, juxtaposées, disposées concentriquement par rapport aux boutons tournants, dont l'une indique les parties en cou- leurs à combiner, tandis que l'autre échelle sert au réglage du passage de lumière non colorée.
L'échelle servant au réglage de la combinaison de couleurs comporte deux cases subdivi- sées, de grandeur égale, situées l'une derrière 1''autre et colorées dans les couleurs primitives, qui peuvent être mesu- rées par un double index relié à l'un des boutons tournants , pour le réglage du passage de lumière non colore, il est prévu un index relié à l'autre bouton tournant.
Le dessin annexé représente le dispositif en un exemple d'exécution :
La figure 1 est une vue en plan de l'écran photogra- phique ;
La figure 2 est une vue en plan de la plaque à trous servant eu recouvrement partiel de l'écran;
<Desc/Clms Page number 4>
La fig. 3 est une vue en plan de l'écran, la plaque trous étant appliquée sur ce dernier;
Le fig.4 est une coupe par un appareil de tirage, dans lequel l'écran et la plaque à trous sont introduits;
La fig.5 est une vue en plan d'un dispositif servant à la commande de la plaque à trous;
La fig.6 est une vue de côté du dispositif de commande pour la plaque à trous ;
La figure 7 est une vue en plan de l'appareil de tirage d'après la fig.4.
L'écran photographique représenté dans la fig.l comporte des bandes composées de cases colorées et des bandes incolores, ces bandes étant de largeur égale et s'étendant alternative- ment en sens vertical. Les cases colorées de grandeur égale sont colorées, en succession se reproduisant de manière régu- lière, dans les couleurs pri@itives rouge (1r), bleue (1b) et verte (1g).
Les bandes non colorées (1w) sont blanches; elles peuvent cependant se composer aussi dE couches clairement transparentes, d'écrans gris ou de diaphragmes à grille et, dans les deux cas mentionnés en dernier lieu, le noircissement de la case de l'écran gris ou la densité du diaphragme à gril- le sont calculés de façon que l'absorption produite de ce fait soit égale à l'absorption produite par l'une des cases colorées, par une telle disposition des cases colorees et des cases non colorées, il est possible, en combinaison avec un cache, par exemple une plaque à trous, en vue de la correction de couleurs dans des appareils de tirage ou dans des appareils d'agran dissent, de varier par voie additive la lumière arrivant sur le négatif,
dans le sens de la sélection entre la lumière blanche et une lumière filtrée dans les couleurs primitives rouge, bleue, ou verte. :La plaque à trous servant au re- couvrement des additions de couleurs non désirées est mon- trée dans la fig. 2, et elle se compose d'une plaque 2, dont
<Desc/Clms Page number 5>
les trous 28 correspondent sous les rapports de leur nombre, de leur forme et de leur grandeur, aux cases d'une couleur, et sont disposés de façon à se succéder dans l'horizontale à l'intervalle d'une case colorée, et dans la verticale à l'intervalle de deux cases colorées.
Si l'on pose une telle plaque à trous 2 sur l'écran colo- ré 1 décrie plus haut, il suffit d'un déplacement de la pla- que à trous 2 parallèlement à l'écran 1 dans le sens d'un système de coordonnées rectangulaire, pour démasquer des par- ties quelconques de cases colorées et de cases non colorées de l'écran pour le passage de la lumière de tirage. un déplacement de ce genre de la plaque à trous 8 par rapport à l'écran fixe 1 est montré, à titre d'exemple, dans la fig.3. par le déplacement de la plaque à trous 2 dans le sens des flèches A et B, seules les parties de 1r, 1b et 1w indiquées derrière les trous 2a restent encore ouvertes pour le passage de la lumière de tirage.
Il ressort de la fig.3 que, par un autre déplacement de la plaque à trous 2, on peut, en outre, varier d'une manière quelconque le rapport entre les couleurs primitives et l'addition de blanc.
La disposition de l'écran 1 et de la plaque à trous 2 dans un appareil de tirage est montrée par la fig.4. Dans cette figure. ! désigne la botte de l'appareil de tirage, 4 la source de lumière de tirage, 9. et 6 un réflecteur pour la source de lumière 4, 7 un disque de dispersion, 8 le matériel de tirage et 9 le couvercle de pressage. Ce dernier est mon- té sur l'arbre 9a qui tourne dans les paliers 3a (fig.7) et est actionné par le levier 9b.
Entre le disque de dispersion
7 et la source de lumière de tirage 4 est disposé l'écran 1 avec la plaque à trous 3 posée sur ce dernier.
<Desc/Clms Page number 6>
pour le réglage de la correction nécessaire pour la com- pensation d'une falsification de couleur constatée, c'est- à-dire pour la commande de la plaque à trous 2 déplaçable devant l'écran 1, il est prévu le dispositif représenté dans les figs.5 et 6. Ce dispositif se compose d'une plaque de ba- se 10, sur laquelle la plaque à trous 2 est disposée de manie @re à être déplaçable dans le sens d'un système de 'coordon- nées rectangulaire, sur la plaque de base 10 est disposé un cadre déplaçable 11, qui porte la plaque à trous 2.
Le cadre 11 est pourvu, à son extrémité supérieure et à son extré- mité inférieure,de pattes 11aqui s'engagent,par des chevil- les 11b,dans des guides à fente correspondants 2b de la plaque 2. Le cadre 11 reçoit son mouvement de @a-et-vient par deux leviers coudés 12 qui sont mobiles autour des points de rotation 13, sur la plaque de base 10 et agissent, par l'intermédiaire de liaisons à fente et cheville 12a, sur le cadre 11. Les leviers coudés 12 reçoivent leur commande par une baguette 14 qui possède une patte bifurquée 14a (fig.6), dans laquelle pénètre une cheville 15a du levier à endex 15. Ce dernier est monté sur l'axe 16, qui est re- lié à un petit bouton tournant 17.
En tournant le bouton 17, il se produit un déplacement de la baguette 14, qui est transmis par les liaisons à fente et cheville 12b aux le- viers coudés 12. pour le mouvement de la plaque à trous 2 dans le sens des ordonnées sur le cadre 11, la plaque à trous 2 est pour- vue d'une cheville 2c, qui pénètre dans une fente 18a ména.. gée dans le levier 18. Le levier 18 est rotatif autour d'un point de rotation fixe 19, qui se trouve sur la pla que de base 10, eu il reçoit son mouvement par une crémaillère 20 qui est actionnée par une roue dentée 22, montée sur l'arbre 21.
A l'antre extrémité de l'arbre creux 21 est monté le grand, bouton tournant 23.
<Desc/Clms Page number 7>
sur les arbres 16 et 21 est disposé un bouler 24 qui renferme deux échelles graduées juxtaposées 25 et 26, qui sont perméables à la lumière. L'échelle 25 se compose de cases colorées, de grandeur égale, dont la disposition de haut en bas est faite dans l'ordre de succession rouge, bleu, vert, rouge, c'est-à-dire dans le même ordre de succession que les cases colorées sur l'écran, sur. l'arbre 21 est monté un double index 27, dont les extrémités 27a jouent sur l'é- chelle 25 à l'intervalle d'.une case de l'échelle. L'échelle 26 indique le déplacement de la plaque à trous 2 sur les cases non colorées 1w.
On peut, de préférence, indiquer le degré du découvrement des cases non colorées 1w comme partie en pourcentages de la lumière non colorée. Dans ce but, l'addi- tion de blano est mesurée en pourcentages par l'extrémité 15b de 1''index 15 monté sur l'arbre 16.
De cette disposition des différentes parties résulte le mode de fonctionnement suivant: si l'on a déterminé, par exem- ple, par des essais que la compensation d'une falsification de couleur existante exige une lumière de tirage, qui contient 40 % de rouge, 20 % de bleu et 40 % de blanc, il suffis de tourner le grand bouton tournant 23, servent au réglage des cases colorées, de telle sorte que le double index embrasse, par ses extrémités 27a, 40 % de la case rouge et 20 % de la ca - se bleue de l'échelle 25, et de régler le petit index 15b, ser- vant au réglage de l'addition de blanc, sur le nombre de pour- centage respectif de l'échelle 26, ce qui donne approximative- ment l'image montrée dans la fig.3 pour la position de la pla- que à trous 2.
Oette 'dernière peut être déplacée exactement de la même manière en vue du découvrement d'un groupe de ca- ses d'une seule couleur ou des cases non colorées. Si l'on rend la meneur en noir de la case d'écran non colorée (écran gris) égalera celle de chaque groupe individuel de cases co- lores, l'absorption de lumière par l'écran est toujours
<Desc/Clms Page number 8>
égale, quelque soit la case ou la combinaison de cases de l'écran qui est découverte par la plaque à trous. Cela pré- sente l'avantage que la quantité de lumière qui arrive sur la surface de tirage reste toujours la même, de sorte qu'une variation des temps de pose pour une correction de couleur de la lumière de tirage n'est pas nécessaire.
R é s u m é.
L'invention pour objet un écran photographique pour la compensation de falsifications de couleurs, pendant le tirage ou l'agrandissement; d'images photographiques en couleurs, présentent les caractéristiques suivantes, prises séps rément ou en combinaison : 1 / la disposition de cases colorées dans les couleurs primi- tives et de cases non colorées, de grandeur égale, à travers lesquelles peut passer sélectivement la lumière de tirage .
2 / Les cases colorées dans les couleurs primitives et les ca- ses non colorées sont disposées de manière que des rangées de cases colorées et de cases non colorées alternent entre elles.
3 / Les cases non colorées se composent d'une couche translu- oide, clairement transparente, d'un écran gris ou d'un diphrag @me à grill e.
4 / Le noircissement de la case de l'écran gris ou la densité du diaphragme à grille sont choisis de façon que la quantité de lunière, qui est absorbée par eux, corresponde à l'absorption de lumière de l'une des cases colorées.
5 / pour le passage sélectif de la lumière de tirage à travers les cases colorées et les cases non colorées, une plaque à trous est disposée sur l'écran et est déplaçable parallèlement à l'écran dans le sens d'un système de coordonnées correspon- dent à la position des cases colorées et des cases non colorées.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.