<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
procédé de préparation d'un électrolyte pour condensateurs électrolytiques.
Il existe des électrolytes connus pour condensateurs électrolytiques secs ou humides, qui consistent en un alcool bi ou polyvalent, dans lequel on dissout un composé d'acide borique, en particulier un borate d'ammonium. La dissolution du sel de bore dans l'alcool s'effectue en chauffant l'électrolyte. On connaît aussi, pour préparer l'électrolyte, la solution qui consiste à employer un=alcool du commerce pratiquement anhydre, on fabrique par ce procédé des condensateurs électrolytiques utilisables.
Cependant, on peut leur reprocher d'avoir tendance à la corrosion en service prolongé, de perdre en outre une partie de leur capacité à température assez élevée et de subir en particulier, même au bout d'une durée de magasinage relativement courte, une augmentation de leur courant de fuites dépassant notablement la valeur normale déjà atteinte au moment de la formation. Cette dernière propriété est si générale dans les condensateurs électrolytiques connus que, pour caractériser
<Desc/Clms Page number 3>
leur qualité, on indique la valeur maximum que ne doit pas dépasser le courant de fuites des condensateurs au bout d'une durée de maga- sinage déterminée.
On a constaté à la suite de recherches approfondies, que la cause de ces inconvénients doit être recherchée dans la forte teneur en eau de cristallisation des borates du commerces dissous dans les électrolytes.
Par exemple; en analysant les borates d'ammonium du commerce, on constate que même dans des borates très différents chimiquement l'un de l'autre, par exemple le tétra et le pentaborate, le rapport entre les teneurs en bore et en eau de cristallisation est sensiblement constant. Par conséquent, avec chaque borate d'ammonium dissous dans l'alcool, à peu près la même proportion d'eau de cristallisation que de bore est introduite dans l'électrolyte.
Les essais ont démontré, de plus, que ces propriétés nuisibles des condensateurs électrolytiques connus peuvent être pratiquement supprimées, si on réussit à faire acquérir a l'électrolyte une teneur en eau déterminée. La teneur en eau des électrolytes connus est trop forte en raison de l'eau de cristallisation introduite dans les électrolytes avec les borates et ne peut pas être dosée.
Il est vrai qu'une partie de l'eau s'évapore pendant le chauffage de l'électrolyte pendant qu'on dissout les borates, cependant il n'est pas possible de faire disparaître l'eau en quantité suffisante par ce moyen, car les borates se décomposent si on chauffe l'électrolyte trop longtemps ou trop fort.
La quantité d'eau contenue dans l'électrolyte suivant l'invention est dans tous les cas plus faible que dans les électrolytes connus. liais si la teneur en eau d'un électrolyte est trop faible, la résistance électrolytique et en même temps les pertes électriques de l'électrolyte sont trop fortes.
Par contre, si la teneur en eau d'un électrolyte est trop forte, le condensateur électrolytique a tendance à la corrosion et possède un courant de fuites relativement fort après un séjour en magasin. Ces propriétés nuisibles mentionnées en dernier lieu, des condensateurs a électrolyti-
<Desc/Clms Page number 4>
ques connus, doivent être attribuées au fait que la couche diélectri- que descondensateurs contient de faiblesquantités d'eau, qui pro- viennent en partie de la solution de formation et en partie- de l'électrolyte préparé avec le borate d'ammonium du commerce conte- nant de l'eau de cristallisation.
L'invention consiste à préparer d'abord un électrolyte prati- quement anhydre et à y ajouter ensuite une quantité d'eau détermi- née. A cet effet, on ajoute à l'électrolyte, au lieu du borate du commerce contenant de. l'eau de cristallisation, comme on l'a fait jusqu'à présent dans les électrolytes connus, un borate anhydre, en particulier un borate d'ammonium, anhydre,
Le borate anhydre est obtenu en partant du borate contenant de l'eau de cristallisation par chauffage du sel pendant un temps déterminé. Il faut avoir soin à ce propos que le sel ne se décompose pas.
Lorsqu'à l'électrolyte, on ajoute ce borate d'ammonium ne conte- nant pas d'eau de cristallisation, il est assez fortement hygroscopi- que pour que la proportion d'eau, même la plus faible, soit soustrai- te à la couche diélectrique de l'électrode en aluminium.
On a constaté à la suite d'essais approfondis effectués avec des électrolytes préparés par ce procédé, que les condensateurs im- prégnés avec l'électrolyte fonctionnant sans aucune espèce de corro- sion, que leur capacité reste pratiquement constante dans les inter- valles de température habituels et que le courant de fuites du con- densateur non seulement n'augmente pas, mais encore diminue même au bout d'un magasinage d'assez, longue durée.
A titre d'exemple, on a obtenu les résultats suivants dans la mesure de condensateurs électrolytiques de 100 Mf, fonctionnant sous une tension de régime de 100 volts et dont le courant de fuites mesu- ré aussitôt, après la fabrication a été. trouvé égal à 0,10 mA: au bout d'un séjour en magasin de trois mois, ce courant é.tait. égal à 0,07 mA, au bout de six mois, à 0,05 mA, de neuf mois, à 0,04 mA et de 12 mois, à 0,03 mA seulement.Ces résultats de mesure sont les moyennes effectuées sur,la condensateurs électrolytiques de ce type.
<Desc/Clms Page number 5>
Les valeurs ont été relevées dans chaque cas une minute après avoir appliqué la tension de 100 volts aux condensateurs. Les condensateurs électrolytiques fabriqués suivant l'invention diffèrent, en particu- lier, complétaient au point de vue des propriétés de leur courant de fuites de tous les dispositifs actuellement connus de ce type, dont le courant de fuites est non seulement plus grans, 'liais encore au.;mente dans tous les cas d'une maniere appréciable pendant le magesinage du condensateur.
La teneur en eau de 1'électrolyte peut aussi être determineee avec précision, en ne chassant l'eau de cristallisation au borate, qui doit être ensuite ajouté à l'alccol, que jusqu'à un point déterminé, ou en ajoutant un borate contenant de l'eau de cristallisation et un borate anhydre en proportions relatives belles que l'electrolyte définitif contienne la teneur en eau désirée sans qu'on ait besoin d'y ajouter encore de l'eau.
R E V E F D I C A T I C F S.
1. Un procédé de préparation d'un électrolyte pour condensateurs électrolytiques, qui consista en an alcool bi- ou polyvalent et un borate, en particulier un borate a'ammoniam, dissous dans cet alcool, caractérisé en ce qu'on dissout dans l'alcool un borate ne contenant pas d'eau de cristallisation.