<Desc/Clms Page number 1>
Il 'Epuration du. gaz de gazogène' et installa-- tion d'épuration ".
L'invention concerne l'épuration du gaz de-gazogène. Le but de l'invention est de prévenir l'accumulation des produits de condensation de tout genre dans.le filtre à toile ainsi que
EMI1.1
le roussissm6nt de celle-ci par suite du refroidissement in- tense du gaz avant son entrée dans le panier de chargement rem- pli de charbon.de bois en poudre.
EMI1.2
A outte fin, on refroidit, en vue'de'séparer la plus grande partie possible des matières oondenaables qu'il renferme, le gaz au dessous de la température requise pour l'arrivée du gaz au moteur et on le réchauffe, avant son passage dans les sacs filtrants, essentiellement à cette température désirable.
Four augmenter la .surface de réfrigération pour'la transmission de la chaleur du gaz, on se sert du réservoir à filtre à toile à parois doubles .et pour'chauffer la quantité de gaz qui a été refroidie, de la quantité de gaz chaud .qui.sort du gazogène après cette quantité. Les gaz chauds du gazogène sont alors envoyés en direction ascendante à travers la paroi'double du réservoir de filtration. De préférence,.on les introduit dans le réservoir de filtration à proximité du panier de'ohar-
EMI1.3
' gemment de la poussière de charbon de bois.
Il se produit de ce fait, dès le démarrage et la marche à l'arrêt, un.chauffage de la poussière de charbon de bois, Les gaz sont,alors conduits
EMI1.4
autour de l' (;)61,) .C6 qui renferme les sacs filtrants habituels et ils se refroidissent, d'une'part-on cédant des calories à l'air ext3riei-,r mais peuvent d'autre- part échauffer dé façon 1né1..ésirt:rble la garniture filtrante qui contient les sacs fil- trants, ensuite, les gaz déjà refroidis dans une mesure consi-
EMI1.5
dérable sont conduits au réfrigérateur de gaz habituel dans lequel soc déposent lis grosses' particules de poussière ou de charbon t,ntra.1nébs ainsi que 'l'eau de condensation.
A la..suite du réfrigérateur de gaz, le gaz qui a fêté fortement refroidi . passe dans un réservoir séparateur d'eau, et'dans un réservoir à laine de bois qui agit comme les séparateurs de'goudron bien
EMI1.6
connus, après son épuration physioo-méoaniq,ue clans- le--panier de chargement où s'aoco.plit le premier,stade de l'épuration à sec sous forme d<épuration physico-chimique.
Par suite du chauffage de la poussière de charbon de'bois sous l'action des gazfarriv,,.Ilt du gazogène, les gaz qui' sont refroidis sur leur trajet par le réfrigérateur de gaz, le réservoir de décantatici et le réservoir à laine de bois, au dessous de la température désirable, sont réchauffés de sorte qu'à leur entrée dans les sacs filtrants, on ne doit plus. craindre une séparation de chauds
<Desc/Clms Page number 2>
produits de condensation et leur dépôt sur Lassacs filtrnts,
EMI2.1
mais que les gaz, en déposant dos particulF s d, poussier? sèche qui pourraient tre entraînées et âo la poussière da charbon de bois du panier de chargement;
sur les saas filtrants, tra- Vél'Sent. oellés-c1 à l'état épuré sans réduire le rendcmpnt du moteur par les impuretés qui y adhèrent ou, plus, le rendre en- tièrement,inutilisable.. , Par le processus dépuration qui xi.<nt d'être décrit les ' gaz sont déjà épurés avant leur entrée dans 10 panier de charge-- ment dans une mesure beaucoup plus élevée yxe par les installa- tions' connues. La poussière de charbon do bois qui se trouve dans le panier de chargement n'est donc plus soumise à'un ré- g1:me' aussi sévère que précédemment et peut Être utilisée pendant beaucoup plus longtemps que dans les installations d'épuration connues, comme agent épurant. par suite du fait que la sépara- . tion des manières par condensation est plus grande on peut rou- ler avec du charbon humide désirable en soi pour une' Meilleure épuration.
L'arrivée des gaz à proximité du panier filtrant peut se faire tangentiellement à celui-ci de manière qu'une séparation des particules de poussière soit déjà obtenue sous l'action de la force centrifuge. '
EMI2.2
Pour réaliser cette épuration, on net le raccord de sou- tirage du gaz du gazogène en communication avec la face inféri-
EMI2.3
eure du réservoir qui renferme le panier filtrant ct la Garnitu- re de toile filtrante et oc- préf8rab10D6nt de manière que le courant de gaz pénètre tangentlellenent par le bas dans le r5- . servoir et à favoriser la séparation d'une partie des particules de poussière sous l'action de la force centrifuge.
.'le réservoir
EMI2.4
est à parois doubles et présente à la piurtie supérieure un rac- oord pour une tuyauterie menant au réfrigérateur da gaz. Les gaz montent ainsi après avoir échauffé la poussière de charbon de bois,se trouvant dans le panier filtrant dans le compartiment
EMI2.5
tonné par la double paroi et ils sont conduits - en étent déjà refroidis par suite de transmission de chaleur à l'air cXt6ri- eur et à la garniture filtrante - par la tubulure du raccord et la tuyauterie, vers le réfrigérateur de gaz. La distance entre les'sacs filtrants et la paroi intérieure du réservoir est cal- culée de manière que mène stil y avait surchauffe, ces sacs fil- trants ne pourraient brûler.
Pour ramener les gaz du réfrigéra- teur et du réservoir à laine de bois, on se sert d'une conduite qui traverse la paroi double et qui débouche sur le côté intéri- eur du panier filtrant, de préférence à une faible distance au dessus du fond du panier. Au dessus de la garniture filtrante se trouve un'compartiment capteur do gaz pour les gaz qui ont
EMI2.6
traversé la masse et les sacs filtrants, duqucl ils sont cori- duits de façon connue dans le mélangeur.
L'invention empêche les phénomènes de condensation qui se produisent, surtout pendant les saisons froides sur les sacs
EMI2.7
filtrants. Ensuite, qUOl1d on a aîf,-ir3 à dos combustible, riches en scories, une injection d'eau ou une addition de vapeur d'eau à la zone de feu du gazogène peut être nécessaire. Jusqu'à pré- sent, remploi d'un filtre à toile dans les gazogènes à injec-
EMI2.8
tion d'eau ou addition de vapeur d'eau lli'5t8it pas possible par- ce que les toiles devenaient toujours humides.
Comme, conformé- ment à l'invention, des vapeurs d'eau entraînées peuvent se con- denser dans une mesure beaucoup plus considérable que jusqu'à
EMI2.9
présent, on porte reinsde à ce défaut et l'on peut réaliser une marche impeccable de gazogène à courant transversal avecaddi- tion d'eau et.filtre à toile.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
Le dessin représente. un exemple 'de réalisation de l'in- stallation dépuration conforme à ltinven.t1on, ' ' .w ' La direction suivie par'les gaz'est 1nd1qúêë'par'les-tlè- chez,'La référence 1 désigne un gazogène a'tuyère dfalr:2 'et tubulure de , soutirage du gaz 5. Cette'tubulure ouniuë par une tuyauterie 4 avec la. face inférieure a du, filtre,dépura- tion à parois doubles ô. On place ver en Saut'la 6garniture fil- trante dans le réservoir filtrant fi* A la partie supérieure de' la -paroi extérieure 8 est raccordée' une tubulure 9 qui 90wwu- nique avec le réfrigérateur de gaz 11 par une, tuyauterie 10.
D'autre part ce dernier est en communication par une conduite 12, un réservoir à laine da bois 13 et une,conduite,14 qui tra-
EMI3.2
verse la paroi double 7, 8 du réservoir 6,'avec le panier fil- trant 15. Ce dernier contrent, de la.manière habituelle, de la poussière de charbon de bois que'l'on'peut toutefois remplacer par une autre matière appropriée. On peut se servir notamment
EMI3.3
de, la poussière, de lignite,'de la poussière AS ookô de tourbe,'
EMI3.4
de la poussière de 'coke de distillation: de la'poussière'de'coke
EMI3.5
de distillation. du lignite ou de '1JlJ;angf,;)S' de" ahaxbon de bois en ppudre ayec des cendres, de la sciure de bois') de la sciure de
EMI3.6
liège et des fibres de tourbe.
Des essais ont démontré que les
EMI3.7
mélanges, notamment, conviennent mieux que le'charbon de bois
EMI3.8
en poudre, parce que les mélanges restent généralement moins
EMI3.9
compacts. Au dessus de la masse se trouvent les ,saas'x,..8 pour la deuxième épuration à sec# dans le réservoir 6 Aux'sa/os 6, 16 fait suite un compartiment récepteur 17'et à-ge'.dernier-un7atuyauterie 18 qui conduit au moteur. -7r, ' - - l ' - " Les gaz qui sortent du gazogène l'par la.
tub'.txe de soutirage du gaz 3 arrivent à présent par-le, tuyauterie 4' â proximité ou en dessous du fond du panier filttgnt lé, Du 'fait que l'on fait déboucher la tuyauterie'4 de pr6fêreüëe.tgent1ellement sur le côte inférieur 5 du réservoir 6j dânh <9 dernier, on provoque un mouvement tourbillonnaire du courant 6&Zeux par suite duquel ce coté 5 ag.t comme un dans
EMI3.10
lequel se produit une première séparation des.particules de-ma-
EMI3.11
tière solide. Lors de leur mouvement gaz .9"sent sur le fond et les parois du panier, -arrivent dans le -compartent 19 compris entre les parois 7, 8.et #e:rs$8''ar 1& conduite 10 dans le réfrigérateur de g7i n..
Le'charbon d -bois en poudre"'du panier filtrant ,5 est a3.ns ha,if"â a..s3. que 'le compartiment intérieur de la garniture 3'..traa.t: ''taüteo 'dans une mesure moindre, car les gaz, du fait'.de l'e1qiJEonoe,d'ùne,
EMI3.12
surface de-réfrigération relativement' grande formée-par la'paroi.
EMI3.13
extérieure.8 du réservoir filtrant' 6,,'cèdent une-grande"par-6ie de leur chaleur à l'air extérieur. e.'ohaüfae de t.ntx3.eur du réservoir n'est pas 'toujourB'nottpus uniforme, mais bleu*parfois plus fort et parfois plus.faible Qt. ce-0 en- -touotîolï d'à divers facteurs, notamment de l'6tàt eo,l4 amxauè. e'de"3,a quantité de gaz qui passe dans. le .?omp,t1ment;2 da'e'.',i3.t de'temps, on dispose les sacs filtrants'en te,an'"' aa.tede' ces facteurs à une distance telle de-la par-ol-'J;nté;-,ieu:
rè 7 que m$roe quand la chute de température "est aü,"ma,m,um . 3s ïaÏi.e.,ds' sacs 'filtrants soit exclu. Après avoir'traversé 1'rétr1gàteur 11 et le filtre à laine de bois 13, les 'gaz.se .son, refrpidis" aune température convenable aou.ur . rr3vo' au mctteux et ainsi les'matières oondensables se sont eê:pe.rêe 'd;m/? . 1,nês'UEf beaucoup plus grande que dans les'dispositif s ooMm9& partir de leur entrée dans la ,panier tiltrt,'1egz.rtrÓ1d1s scsxrt réchauffés jusqu'à leur entrée'dans le'omptent'de'réo$pt1on 17 et peuvent ainsi $1re conduits au'moteur à'une température.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
intérieure à a température désirable.
Grce au réchauffage d:ba -ga!e'à 1>'intôrieur du réservoir,.. on obtient cc résultat que 18 Retirl da.i qui'pourrait être entraînée ne se dépose pas à l'état condense sur les sacs filtrants, mais traverse libre-
EMI4.2
ment aeux.oi' avea les gaz. - " 'Afin que les gaz du compartiment 19 puissrnt céder leurs calories 8ans"e-noc&Xbre, la paroi extérieure 8 n'est pas calo- rifugés. En outre, on peut, en établissant correctement les diverses parties les unes par rapport aux autres, obtenir que là température se règle automatiquement dans le charbon de bois en poudre, car la quantité do gaz de chauffage et celle du gaz qui doit être réchauffé après son refroidissement sont identi-
EMI4.3
.
U<8.'2là égard à ce fait, on peut se passer d'une, conduite oourt-oirouitée et dtun thermomètre indicateur à distance.
REVENDICATIONS.
1.) Epuration du gaz de gazogène, caractérisée par le