<Desc/Clms Page number 1>
Procédé et dispositif pour l'épuration finale de gaz de gazogène, obtenus de préférence de bois, tourbe ou combustible analogue.
Lors de l'utilisation de combustibles, tels que le bois, la tourbe ou analogue pour produire du gaz de gazogène, il est connu que de grandes difficultés se présentent par suite de la formation de produits goudronnés pendant le nettoyage du gaz et par suite de la forte teneur du gaz en eau.
En vue de supprimer cet inconvénient, on a déjà préconisé de précipiter par réfrigération dans un stade préparatoire une partie du goudron et de l'eau, en obligeant par exemple le gaz à traverser un réfrigérateur refroidi à l'air, à 1'inférieur duquel l'humidité dépassant la quantité d'humidité au point de rosée du gaz refroidi est précipitée, Généralement, on y procède de manière à faire passer le gaz avant et/ou après la réfrigération .au-dessus ou à travers un bain d'eau, constitué en tout ou en partie par l'eau précipitée du gaz.
Il est évidemment logique que de cet-ce manière il est impos-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
sible d'obtenir autre CHose qu'un az sature d'eau à la tempéra- ture en question et que, par suite de la forte teneur en eau exis- tant encore dans le .."':8Z refroidi et libéré ù'uile partie de l'eau, il est pratiquement impossible de se servir pour l'épuration finale d'un filtre à mailles fines, par exemple on tissu, en une matière textile , d'ouate ou analogue, l'eau se doposant Clans le filtre et constituant avec les particules précipitées de graisse une ,.lasse pultacée, obstruant le filtre très rapidement.
EMI2.2
Pour ces raisons, en vue de î'cpuriuio;-; finale, 1 a fait usa- ge jusqu'à présent ae aisposi'cifs d'épuration d'autres especes, constitués par exemple par un ou plusieurs récipients remplis de déchets de liè8, que traverse le az. ;.ais étant aonne que les dits dispositifs d'épuration ne présentent pas de coefficient de rendement suffisant, le tiaz n'y pouvait pas être épure suffisam- ment ; au contraire, à son entrée dans le moteur, il était encore mélangé de particules de suie, de proauits goudronnés et analogues, ce qui mène à une réduction de la durée de vie du moteur, en l'espèce par suite des i'ortes impuretés de l'huile lubrifiante.
La présente invention se rapporte a un nouveau procede pour le traitement du gaz avant l'épuration finale, par lequel il devient possible ::('employer un filtre a mailles fines, par exemple en tis-
EMI2.3
su, en une autre matière textile; en U:lîi..3 ou analogue pour 1' epu- ration finale du gaz, GO sorte que même en cas ci'utilisation de bois, de tourbe et autres combustibles analogues comme matière de
EMI2.4
départ pour la preparation du gaz de gazojena, 1 danger d'effets nuisibles du gaz sur les C,f.LLlareS du moteur et, un allcrassage de l'huile de lubrification soit supprime.
Le nouveau procède suivant l'invention est caractérisé en ce que le gaz, après avoir été soumis a une réfrigération et à une précipitation partielle de l'eau, est ramené apres une épuration grossiere préalable a une température telle qu'il n'est plus satu- ré de vapeur d'eau ou d'autres vapeurs ou des deux, le dit gaz étant ensuite - après une épuration éventuelle dans un cyclone ou
<Desc/Clms Page number 3>
analogue - épure définitivement au moyen d'un filtre à mailles fines, qu'il traverse sans que de l'eau ou un autre liquide ou les deux se déposent sur le filtre.
De cette manière, le filtre peut être utilisé aussi longtemps que pour le nettoyage du. gaz de gazo- gène obtenu du charbon de bois, avant qu'il soit nécessaire de le nettoyer de corps solides y déposés.
L'échauffement du gaz en l'espèce peut être effectué au moyen des gaz d'échappement du moteur ou des gaz chauds provenant du gazogène ou au moyen de la chaleur rayonnant respectivement déri- vée du gazogène ou du moteur ou enfin par l'agent chauffé de re-' froidissement du moteur.
La présente invention se rapporte également à un dispositif convenable pour la réalisation du procédé, comportant suivant une forme d'exécution un réchauffeur muni d'un tube d'amenée et de décharge pour l'agent liquide ou gazeux de réchauffement, à tra- vers lequel le gaz refroidi et partiellement libéré d'eau est conduit à un appareil-purgeur de gaz muni d'un filtre à mailles fines.
Le dessin annexé représente en fig.l schématiquement et à titre d'exemple une forme d'exécu- tion d'un dispositif suivant l'invention, comportant un réchauf- feur pour le gaz refroidi et partiellement libéré de son eau, fig.2 et 3 montrent à plus grande échelle le dit réchauffeur en deux formes d'exécution.
Du gazogène 1 (fig.l) le gaz parvient, éventuellement d'abord à travers un tube 2, dans un purgeur à cyclone 3 ou analogue, dans lequel a lieu une première précipitation des particules solides assez grossières. Du cyclone 3 le gaz est amené à travers le con- duit 4 dans un épurateur par voie humide 5 de construction connue, dans lequel il est en contact avec ou traverse un bain d'eau en vue de précipiter les particules de goudron et analogues et en vue d'un refroidissement préparatoire, pour entrer ensuite dans le ra- diateur 6 avec refroidissement par air, d'où enfin il s'écoule
<Desc/Clms Page number 4>
éventuellement dans un second epurateur à voie numide avec bain d'eau.
jusqu'à présent, on a essayé dans la fabrication du gaz de gazogène obtenu du bois ou de combustibles analogues produisant du goudron, d'épurer definitivement legaz, en le faisant traverser un ou plusieurs récipients ou chambres 8, contenant sur un fond intermédiaire 10 des coucnes de particules de liege ou analogue. quoiqu'un tel récipient ne soit pas indispensable a la réalisation du prpcédé suivant l'invention, il estévident qu'il peut être main- tenu dans un dispositif d'épuration modifié dans le sens de la présente invention.
Suivant l'invention, le gaz refroidi et partiellement libéré de son eau, après avoir traverse éventuellement, ie purgeur 8, est amené à travers un conduit 11 dans un rechauffeur 12.
Dans la forme d'exécution suivant figures 1 et , le ait ré- chauffeur est muni d'un tube d'amenée et de décharge 13 respecti- vement 14 pour des gaz chauds (par exemple les gaz d'échappement du moteur ou les gaz chauds provenant du gazogène.) ou pour l'agent chauffé de refroidissement du moteur. Du réchauffeur 12, dans le- quel le gez est chauffe jusqu'à une température supérieure au point de rosée, il est ené éventuellement a travers un epurateur à c- clone 28, par le conduit 15 dans un recipient 17 muni d'un filtre 16 à mailles fines pour l'épuration finale, d'ou il retourne au moteur à travers le tube de decharge 18.
En l'espèce, le filtre peut être constitué d'une manière connue en soi par du tissu, par une autre matière textile, de la ouate, du carton ou analogue , mais également par un tissu métallique a vailles fines.
Le dessin montre un filtre fin en tissu, constitué par une manche 13 en drap, disposée sur un support 19 enforme d'hélice montée à l'intérieur du récipient et tirée vers l'intérieur entre les pas de l'nélice en direction de l'arbre porteur au moyen d'un fil flexible. Le support 19 enveloppe un tube perforé 21, dont une extrémité est fixée au couvercle 22 du réservoir et l'autre extré-
<Desc/Clms Page number 5>
mité enveloppant une-partie du tuyau de décharge 18 est étanchéi- fiée par rapport à la paroi de celui-ci. Toute la manche filtrante avec le tuyau 21 peut être retirée du réservoir par enlèvement du couvercle au moyen de la poignée 23, afin de nettoyer celle-ci.
Le gaz traverse la manche filtrante 16 et le tube perforé 21, avant d'arriver dans la conduite de décharge 18. La température du gaz étant supérieure au point de rosée et le gaz par conséquent n'étant pas sature de vapeur, aucune humidité ne se dépose sur le drap fil- trant, de sorte que le danger d'une obstruction du filtre n'existe pas.
Dans la forme d'exécution suivant fig. 3, le réchauffeur 12 est accouplé au réservoir filtrant 17 de telle manière que le réchauf- feur 12 muni de la conduite d'amenée et de décharge 13 resp. 14 pour le liquide de chauffage à haute température enveloppe le réci- pient filtrant 17. De cette manière, le liquide chaud peut circuler autour du récipient 17, en le chauffant. Le gaz de gazogène prépa- ré suivant l'invention entre dans le récipient 17 à travers un con- duit 24, traversant le réchauffeur 12 de la manière présentée sur le dessin, et pendant son passage à travers la chambre intérieure 25 du récipient chaud 17 il est échauffé, de sorte qu'il soit pos- sible d'obtenir le même effet avec la forme d'exécution suivant figure 3 qu'avec celle des figures 1 et 2.
Pour préciser l'idée de la présente invention, il est à noter que la. construction du radiateur est absolument étrangere à l'in- vention ; celle-ci peut être exécutée et fonctionner d'une manière quelconque. Ce n'est que l'idée du refroidissement qui est caracté- ristique pour l'invention. De même l'épurateur d'eau 5 n'est pas indispensable à l'idée de l'invention.
S'il existe quand même, le gaz peut traverser l'eau ou passer par au-dessus, ainsi que le mon- tre le dessin, cette eau étant de préférence de l'eau condensée du gaz de gazogène à l'intérieur du radiateur, dans le second cas la chicane en biais visible dans la figure 1 en proximité du fond de l'épurateur, peut être supprimée ou bien,ainsi qu'il ressort du
<Desc/Clms Page number 6>
dessin, elle peat être munie d'un orifice de passade au-dessus du niveau d'eau,
Enfin, il est a remarquer que l'exécution constructive du ré- chauffeur ne constitue nullement un élément essentiel de l'inven- tion ;
au contraire, pour le réchauffement du gaz de gazogène, tout échangeur convenable de chaleur, de construction connue, peut être utilisé sans modifier pour cela quoi que ce soit aux princi- pes de l'invention.