<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements aux presses pour ie refoulement des métaux ".
La présente invention est relative aux presses pour le refoulement du plomb et des alliages du plo.nb (matières qui, dans la suite de la description, seront incluses dans l'expression "plomb") sous la forme de tubes et sous d'autres formes, par exemple, pour la for- mation de gaines destinées aux câbles électriques, ces presses du type fonctionnant d'après le procédé qui con- siste à remplir de plomb fondu un récipient cyclindri- @ que par une de ses extrémités , puis à chasser ce plomb, lorsqu'il est devenu plastique, par l'autre extrémité.
<Desc/Clms Page number 2>
de la chambre derefoulement, au moyen d'un pilon qui
EMI2.1
pénètre par l'eArémit6 d'alimentation, on a constaté que, dans l'exploitation d'une telle presse, il importe d'éviter la présence d'oxydes métalliques dans le réci- pient . Dans ce but, on a déjà conçu plusieurs procédé!-. qui ont pour out d'empêcher l'introduction d'oxydées par l'embouchure du récipient. Dans l'un de ces procèdes,
EMI2.2
décrits dans le brevet anglais 1.
.5:4,.i7, du '1 novem- bre 1B9, appliqua a une presse vertical-,, on prévoit; un récipient .....' étan9héité et d'alimentation monté à l'extrémité supérieure de la chambre du refoulement autour du piston et LJ1aint2l.U remplie métal en fusion, en quantité telle que l'extrémité inférieure de ce piston soit toujours à un niveau inférieur à celui de
EMI2.3
la surface du métal fondu . Ce dernier fOl'Lile ainsi a:: barrière liquide entre l'intérieur du récipient et l'atmosphère extérieure . Lorsque le piston se de-gage de l'embouchure du récipient pour en permettre le char-
EMI2.4
if découvre des oni'ices dans le Dord vertical du récipient d'étbúcüéité et permet ainsi. l'entrée du plomo fondu dans la ,cl1amOre de la presse.
La cuve d'alimentation et cJ.' t 311çl.B i té a la forme dans une installation de ce genre d'une cuvette posée
EMI2.5
sur le sommet t de la charnure de la presse, et suivent l'axe vertical de laquelle se déplace le piston., La cu- vette peut être ouverte ou fermée par un couvercle .
Dans les deux cas, on constate qu'il se produit conti- nuellement une certaine oxydation à la surface du métal fonds de la cuvette, et le refouloir, au cours de sa descente à travers cette surface, risque d'entraîner une partie de cet oxyde dans la chambre de refoulement.
Il semble que c@ci est dâ principalement à ce que le plomb fondu ne mouille pas le refouloir, Ainsi, tout
<Desc/Clms Page number 3>
oxyde ou autre impureté qui se trouve entraîné dans le récipient, finit par atteindre l'orifice de refoulement par lequel pase le métal refoulé, et il peut en résul- ter la formation d'une partie affaiblie ou défecteuse dans le produit refoulé.
D'autre part, il existe encore une autre source d'oxydation dans le récipient, 'En effet, le refouloir n'étant pas mouillé par le plomb fondu, il existe nécessairement une couche d'air entre ce dernier et le plomb et, en conséquence, l'oxydation du plomb au voisi- nage de refouloir peut se produire en-dessous de la surface du métal dans la cuvette d'alimentation .
La présente invention a pour objet un perfection- nement aux dispositifs d'alimentation du type sus-visé, grâce auquel on assure le maintien de l'oxyde à la sur- face du métal dans la cuvette d'alimentation hors de contact avec le refoulement , et, en même temps, l'enlè- vement ou la réduction de la quantité de l'air se trou- vant à l'état de pellicule ou de couche mince entre le refouloir et le métal fondu .
Suivant l'invention, un manchon tubulaire qui entoure le piston avec un faible jeu est disposé de manière à entourer le refouloir lors- qu'il traverse le métal fondu de la curette d'alimenta- tion .pu, du moins, lorsqu'il en traverse la partie supé- rieure, Ce manchon présente un Joint mobile, étanche aux gaz par rapport à la surfape du refouloir, à son extrémité supérieure.
L'expression "tanche aux gaz" in- dique ici qu'on cherche, à interdire dans la mesure du possible aux gaz de traverser le joint, étant bien entendu que l'exclusion totale des gaz par un joint mobile antre deux éléments mobiles l'un par rapportà l'autre peut être pratiquement irréalisable dans un
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
grand .-,o:abr 3.,' 2as..ài:-àessous du Joint; nl' oile, une uuyau'?.ri3 paub $tr? l)':'::;'Ü0:10 p:;.J:. fpire cC''-':J1J;.liF-1ü.e7..") 1'espars sonstituant 1,:: jeu à l'intérieur du. lil&:Íü.01 avec une poaipe .} vide, ou ci4'¯.C une source ?i# =i:>.= non oxydù.T.' 301..1..; LL:.
Ni. à.31;,7T1 élu prl,f:..1.oence 3uJ!-Li811;'e celle de l' at:.:oia:.e, Le ::aDI1 ÇlQÜ est, de préférence, prévu pour e:T.rer;n3 l.z partie :::'u .L'3fouloir qui .0" L'O'1yS do::;.:' 1, cuve z;'.')- limentation d'une Dianiërc c<us::..i;::o,::pl,"G2 que j03siu1e.
On peut, c- 0:' out, le fsire reposer sur .1'ezt=éi:<.àtà supérieure à,:, li :::h8,Ol'0 de :"0fa1Jl'Jn2n, ou ",\1,' -<..0 r''- )o:,' VGJ7tiçc.l i. .l'3 celui-ci, 3,<1'15 lequel aCi¯: :.jn8' les orifices ïitu'111ùf1t.P.7.'Ji1 , La disposition S talle, tien entendu, ]2: le .rü:<¯.:0,1 n'oJture pas ces oriric2 La lâ,l'; '.:l' de l'ospms L'-."l. 811tl3 le l:8ûcll0a et 10 refoulcir d1111J.1'l:,î:, C.... 1-'r ,:: rG. co ci :3PUj un '1:
'J.I;..itlU n à l'exbrsmibé iúrèl"icu.c''3, jusqu'à un :;1;;1.;ou.;. 1 T e:. t, ai- t6 sup0:L'l::u,ce, gaz sorbe qu3 tout métil ;iitx,e;1#,:é 7-c,. surraDP du refouloir se J-oée. a la partis inférieure, orifices peuvent être prévus près c7.e. l'extremibé inférieure pour faciliter lv passage da tout .;,3-ti:1 en expeei qui peut y @tre umené par le refouloir, vers l'extérieur de la surface- du refouloir, dans la '.3Uy?t'te d ea.l iai x1t & ion.
L'invention sera ,,:ieuJ: compribe .J"'-'-' la d'scrip- bion qui suit., d'un :;.î.=lAjl ,12 ralisûtiOl1 en i';'.i. e:- rance au dessin mine.i;, sur lequel : La figure 1 montre la parMe jupsrieurs du ruci- pienb avec la cuva v:t ''luil'iit ',1 :Lïi, :s t 1:': refouloir fixe. co"'''''" '"""U";' ;o '1""'" 'lp/"efoul""m"'Y\T rle'- cuvpb- Le 1.1..:;. '-'" \,jJ..l\;. de la m.:,.ur=. "'1J." ¯\....1 '.t.1.Io.'';, de ln cuvnt- te ot du manchon est 5l1. coupe: à droite de la figure, ces organe;;) sont en élévation, mais la buvette. à' alimen-
<Desc/Clms Page number 5>
tation a été en partie arrachée pour montrer l'extérieur du manchon.
La fig.2 est une coupe de la partie centrale de la fig. l, suivant la ligne A-A.
Dans la presse du type représenté, le refouloir 1 est immobilisé par fixation à la traverse 2 portée par les piliers 3 ; la chambre de refoulement 4 est montée plus bas sur un bélier hydraulique à déplacement ver ti- cal non représenté, au moyen duquel elle est soulevée et abaissée d'une manière bien connue . Pendant le sou- lèvement de la chambre, le métal en-dessous du refouloir 1 est chassé à travers une filière communiquant avec l'extrémité inférieure de la .chambre.
Au sommet de la chambre de refoulement se trouve une bride verticale 5, percée d'orifices 6. Autour de cette bride ou rebord se trouve la cuve d'alimentation et d'étanchéité 7, montée sur l'extrémité supérieure de la chambre et que l'on recharge de teaps en temps de métal en fusion. Le niveau supérieur usuel du/métel dans la cuve est indiqué pra la ligne 8.
A la suite de la course utile, la course de recul s'effectue en abaissant la chambre 4 jusqu'àCe que les orifices 6 viennent en-dessous de l'extrémité du refouloir 1. De cette manière, les orifices sont dé- couverts, et le métal fondu de la cuvette 7 remplit la chambre à travers les orifi.ces. Pendant ce remplis, sage-, le niveau du métal fondu dans la curette 7 descend aux environs de la ligne 9. après le remplissage de la chambre, la cuvette 7 est de nouveau remplie de métal fondu qui y est maintenu réchauffé par des moyens non représentés.
Suivant l'invention, on prévoit un manchon 10 autour
<Desc/Clms Page number 6>
du refouloir 1 avec un faible jeu entre la surface
EMI6.1
interne de ce dernier et du til');.'1ohon. Ce manchon est monts à. l'extrémité supérieure de la bride 5 et compor- te un reocu-d 11 s'ajustalJ.t auteur dp cetto awiae, l'sx- trémité supérieure àu mùiicnon, un joint obile étal101B au gaz eut oonstibué par la garniture d'6tanchéité l'2 logée dand un àviàeiaent d,: la partie supérieure iyan- chon et comprimé par l'anneau la et les ooulons 14,
EMI6.2
Le jeu entre le m2nCllon 1J et le refouloir 1 diminue de largeur de bas en haut, et comporte près de l'extré- mité inférieure un agrandissement 15 d'ou des orifice 16 se dirigent vers l'extérieur .
Ceux-ci permettent
EMI6.3
l'évacuation de tout métal in excès entraîné ou ona.s:3é vars le haut par .Le refouloir et en permettent le re- tour à la puvett 7.
EMI6.4
\,Îollli'11.e le refouloir 1 et le manchon 10 se prolon- gent vers le haut au-dessu de. la surface du métal fondu dans la cuvette 7, ces organes seront refroidis par le haut et exerceront par suite une influence refroidis-
EMI6.5
sante vers le ogs, su: le métal s'introduisant entre leurs surfaces. Le métal qui se rassemble dans l'étroit espace de dégagement tend ainsi à se solidifier avant d'atteindre l'extrémité supérieure de cet espace.
EMI6.6
:Si ce refroidissement est insuffisant, il peut être augmenté par un refroidissement forcé, par exemple en faisant circuler du fluide réfrigérant dans des pas- sages pratiqués à la partie supérieure du manchon.
A une faible distance en-dessous de la usgue d'étan- chéité 12, un tube 17 est relié au manchon, de manière à découcher dans l'espace ou jeu ménagé entre le man- chou et le refouloir. Ce tube peut êtrebranché à une
EMI6.7
pompe à vide ou à une source de gaz n-oxydant, tel que l'azote, à une pression quelque peu supérieure à
<Desc/Clms Page number 7>
l'atmosphère .A la pression at'nosphérique cette dis- position a pour but d'empêcher l'air d'atteindre le mé- tal par l'intermédiaire de l'espace de jeu, et de ré- duire ainsi au minimum le risque d'oxydation par suite de fuites d'air sur .La surface du refouloir.
Dans l'exemple représenté , le manchon 10 est fixé en place sur la bride 5 au moyen de goujons 18, dirigés radialement vers l'extérieur, à partir de la bride.
Ces goujons s'engagent dans des encoches 19 allongées, horizontales, prévues dans/le bord inférieur du rebord 11 du manchon. Le manchon est mis en place en l'abaissant sur la bride 3 danune position telle que les goujons 18 entrent, par l'extrémité élargie des encoches 19 puis, en tournant le manchon sur son axe., on l'amène à la position représentée pour laquelle les goujons 18 se trouvent à l'extrémité intérieure des encoches 19,
Ce dispositif constitue un joint du type à baton- nette entre le mannon et la chambre. Il assure l'amo- vibilité facile du manchon, ce qui constitue un avantage important.