<Desc/Clms Page number 1>
Machine à composer typographique:.
L'invention concerne les machines à composer typogra- phiques telles que celles qui sont connues dans le commerce sous la marque déposée "Linotype" et qui comportent plusieurs magasins superposés pouvant être réglés tous ensemble de faon à amener un ou plusieurs magasins voulus en position de fonctionnement par rapport au mécanisme d'assemblage et de distribution.
Les machines de ce type comportent des dispositifs équilibrant le poids des magasins, de façon à réduire au minimum la quantité d'énergie nécessaire au déplacement et au réglage de la position des magasins et ces dispositifs comportent généralement un organce qui a tendance à tour- ner dans un sens sous l'action du poids des magasins et
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
dans l'autre sens sous l'action d'un ressort ou d'un cc-ntrepoids'".
L'invention concerne un mécanisme d'équilibrage perfection- né qui donne la certitude que le poids des magasins est équilibre uniformément du commencement à .La fin de leur mouvement et que les magasins sont convenablement guidés au cours de ce mouvement.
La machine à composer typographique suivant l'invention
EMI2.2
comporte plusieurs magasins pouvant etre réglés 8,us forme de co- lonnes, de façon à amener un magasin choisi en position de fonc- niomiement, un dispositif rotatif comportant plusieurs éléments circulaires de diamètres différents, un dispositif faisant agir le poids des magasins sur un ou plusieurs éléments de diamètre relativement petit et un dispositif faisant agir une force d'é- quilibrage sur un ou plusieurs éléments de diamètre relativement
EMI2.3
grand. Les expressions "petit" et "grand" ne doivent être consi.- déréels qu'au sens relatif pour indiquer que ae diamètre d'un des éléments est plus petit que ce-qui de l'autre.
Le poids des magasins peut être appliqué à un élément circulairede diamètre relativement petit au moyen d'un élément
EMI2.4
de transmission flexible attaquant la périphérie de ce élé- ment et accouplé avec lui Û. une extrémité, tandis qu'il est accouplé, à l'rutre extrémité ; à un bâti supportant les maga- sins. La orce d'équilibrage peut être appliquée u un éléûmt circulaire de plus grand diamètre, au moyen d'un élément de
EMI2.5
transmission flexible attaquant la périphérie de cet élén-e n" et accouplé avec lui à tune extrémité, -candis qu'il est accou- plé à l'autre extrémité à un contre-poids.
Le dispositif suivant. l'invention donne donc -La certitude que .Le puids de la colonne réglable de magasins est uniformément équilibré) étant donné que les couples opposés appliqués a.u centre du dispositif rotatif par le poids des magasins ,d'une part, et par la force d'équilibrage, d'autre part, sont égaux à chaque instant .
<Desc/Clms Page number 3>
L'invention comporte également un dispositif maintenant la colonne de magasins à une inclinaison suivant un angle qui reste constant pendant le réglage de la colonne de magasins. De préférence) la colonne de magasins est guidée et maintenue à une inclinaison suivant un angle constant du fait qu'un prolongement du bâti Supportant les magasins est en contact avec un moyeu faisant partie du dispositif rotatif. Des dispositifs réglables pavent servir à maitenir le prolongement en contact avec -le moyeu et des dispositifs peuvent servir à commander le mouvement latéral du prolcnge- ment.
L'invention comporte,encore un dispositif permettant de l'aire varier l'angle constant de l'incliaison de la co- lonne de magasins. De préférence, on fait modifier cet angle d'inclinaison, en faisant varier la position du dispositif rotatif. Il est avantageux de disposer des éléments de gi- dage portés par la colonne de magasins et s'appliquant sur des glissières fixes.
Une forme de construction de la machine suivant l' in- vention est décrite ci-après à titre d'exemple avec les dessins ci-joints à l'appui) sur lesquels :
La figure 1 est une élévation latérale d'une portion d'une machine à composer typographique suivant l'inshtion,
La figufe 2 est une élévation par derrière de la ma- chine à composer typographique de la figure 1 et
La figure 3 est une vue en plan à plus grande échelle du mécanisme de commande à levier à main,observée dans la direction de la flèche de la figure 1, la plaque de protec- tion de la figure 1 ayant été enlevée.
Suivant les figures 1 et 2,des matrices circulantes sont logées dans quatre magasins 1 portés par des chassis de base2 qui sont montés dans un bras ou bâti mobile 3, de façon à former une colonne de magasins inclinée réglable.
En manoeuvrant un levier à main 3 4 par l'intermédiaire d'un mécanisme décrit ci-après, on règle la position du bâti mo- @
<Desc/Clms Page number 4>
bile 3 par rapport au bâti 5 de la machine, de façon ame'- ner un magasin choisi (contenant la fonte de matrices qu on désire) en liaisor- de fonctionnement avec le mécanisme dis- tributeur (non représenté) situé à l'extrémité supérieure de la colonne de magaains et avec le mécanisme d'assemblage (non représenté) situé à son extrémité inférieure* La colonne de magasins est guidée au cours de son réglage au moyen de rou- lements à billes 6 montés sur les uâtis de base 2,
de façon à circuler sur des glissières 7 faisant partie du bâti 5 de la machine.
Un prolongement vers le bas 8, comportant un pied 8a auquel est attachée une extrémité 9a d'une chaîne 9 est solidaire du bâti mobile 3. L'autre extrémité 9b de la chaîne 9 est fixée sur une poulie 10 qui est montée folle sur un arbre fixe 11 supporté par des portées 12 disposées dans des bras 13 fixés sur une traverse 13a faisant partie du bâti 5 de -La machine. La poulie 10 comporte un moyeu 14 qui est fixé sur une poulie de plus grand diamètre 15 également montée folle sur l'arbre 11. Une extrémité 16a d'une chaîne 16 est fixée sur la poulie 15 et cette chaine passe autour de la poulie et sur une poulie de guidage 17. L'autre extrémité 16b de la chaine est fixée sur un contrepoids censistane en une barre de support 18 sur laquelle sont posés plusieurs poids amovibles 19.
Les poulies 10 et 15 'et les chaîne s 9 et lô sont donc disposées de façon que le mouvement de descente de la colonne de magasins ou de rotation des poulies dans le sens des ai- guilles d'une montre, figure 1, provoque l'enroulement de la chaîne 16 autour de la poulie 15 en faisant ainsi monter les poids 18 et le déroulement de la chaîne 9 de la poulie 10, tandis que le pied 8a descend,figure 1.
De même ,le mouve- ment demontée de la colonre de magasins du de rotation des
<Desc/Clms Page number 5>
poulies, en sens inverse des aiguilles d'une montre, pb voque le déroulement de la chaine 16 de la poulie 15 en faisant descendre les poids 19 et l'enroulement de la chaine 9 sur la poulie 10:
Le poids total des contrepoids 19 équilibre 1 poids effectif des magasins 1, des châssis de base 2 et du bâti mobile 3.
Ainsi, si le rapport des diamètres des poulies 15 et 10 est de 3 à 1, et le poids effectif des magasins, du châssis de base et du bâti mobile appliqué à la poulie 10 est de 198 kg., le poids total d'équilibrage est de 66 kg: Le poids du contrepoids est ainsi sensiblement inférieur au poids des magasins) des châssis de base et du bâti mobile: De même, l'équilibre exact des magasins, des châssis de base et du bâti mobile dans une position de réglage quelcon- que est assuré, étant donné que les couples opposés appli- qués par les poids au centre des poulies sont égaux à cha- que instant.
Le poids effectif peut varier suivant le nonbre ou la nature des magasins de la colonne, ou lorsqu'un magasin contenant une fonte différente de matrices remplace un maga- sin antérieurement en service. En conséquence, pouf tenir compte de cette variation, le poids total du contrepoids peut être réglé en changeant la valeur ou le nombre des poids 19.
Le prolongement 8 est construit sous forme de cadre et comporte des bords 8b qui passent sur le moyeu 14, de cha- que côté de la poulie 10, fig.2. Etant donné que la poulie 10 est accouplée par la chaine 9 au pied 8a du prolongement 8, l'angle d'inclinaison de la colonne de magasin reste constant dans toutes les positions de réglage et le moyeu 14 contri- bue à guider le prolongement 8 et la colome de magazins au cours de ce réglage.
<Desc/Clms Page number 6>
Les bords 8b du prolongement 8 sont maintenus contre le moyeu 14 par des galets 20 s'appliquant contre les bords supérieurs 8c du prolongement 8. Les galets 20 sont montés sur des axes 21 fixés sur des bras réglables 22 qui sont portés par un arbre 23 monté dans des coussinets 24, dis- posés dans les bras 13. Le réglage des bras 22 s'effectue en agissant sur des boulons 25 qui se vissent dans une pla- que 26 disposée entré les bras 13 et les réunissant.
Le mouvement latéral du prolongement 8 est commande par quatre galets 27 portés par des axes 28 qui se vissent dans les plaques et sont disposés de façon que les galets 27 soient en contact avec les cotés du prolongement 8.
On règle l'inclinaison de la, colonne de magazine en faisant varier la position de la poulie 10 par rapport au prolongement 8. A cet% effet, les portées 12 sont en forme de fentes qui permettent de régler la pesition de l'arbre 11.
L'arbre 11 repose su. deux vis de réglage 29 qui se vissent dans les bras 13 et, en agissant sur les vis 29 ,on peut faire varier la position de l'arbre 11 et de la poulie 10 et en même temps T'angle d'inclinaison de la colonne de ma- gasins. Avant d'effectuer ce réglage, on agit sur les bras 22 de façon à éloigner les galets 20 des bords 8c du pro- longement 8 et, une fois ce réglage effectué) on règle de nouveau la position des bras 22,de façon que les galats 20 tournent librement lorsqu'ils sont en contact avec les bords 8c.
Le levier à main 4 peut être accouplé à un mécanisme quelconque approprié pour régler la position du bâti mobile 3 et amener un magasin choisi de la colonne en position de fonctionnement. Dans la forme de construction représentée, le levlerà main 4 a Pour effet d'imprimer un ouvement de rotation ,dans un sens ou dans l'autre, aux poulies 10 et ou 15, de façon à faire mouter ou descendre la colonne de magasins:
<Desc/Clms Page number 7>
Le levier à main 4 est monté à oscillation sur des axes 30 portés par un manchon 31 monté fou sur un arbre 3 qui est porté par des coussinets 33 dans un bras 34 fixé d'une ma- nière réglable sur le bâti de la machine 5.
Un disque35, comportant plusieurs encoches 36, est calé sur l'arbre 32
Le levier à main 4 comporte une-saillie 37 qu'on peut faire entrer dans une des encoches 36 en faisant osciller le levier à main autour des axes 30.
Un levier monté à oscillation sur le coté du le vier à main 4 comporte un bras 38 avec galet 39 qui, sous l'effet du mouvement latéral du ievier à main 4,vient en contact avec un rebord 40 du disque 35 , de façon à faire tourner le bras 38 à rencontre de l'action d'un ressort 41. L'autre bras 42 du levier est accouplé par un câbe flexible , tel qu'un câble "Howden" 43, à un levier 44 qui oscille autour d'un axe 45 sur le bâti de la machins 5.
Un goujon 45a est fixé sur le levier 44 et s'applique cort re un bras de bloc age 46 qui vient en contact avec des goujons de position 47 soli- daires des châssis de base 2 des magasins . Le mouvement la- téral du levier à main 4 et par s.uite, le mouvement de rotation du bras 38,emt donc pour effet d'imprimer un mouvement de déblocage au bras de blocage 46 avant le réglage de la posi- tion de la colorme de magasins et lorsqu' on lâche 13 levier à main 4,le ressort 41 peut faire revenir les pièces date la po- sition dans laquelle la co lonne de magasins est bloquée par les bras de blocage 46.
Si le levier à main 4 est dans la position en traits pleins de la fi gure 1,sa saillie 37 pénétrant dans une en- coche 36, en faisant monter ce levier dans la positionen traitsmixtes, on fait tourner le disque 35 dans le sets des; aigailles d'une montre. Lorsque le levier arrive dans la po- sition en pointillé, la saillie 37 peut sortir de l'encoche 36, on peut faire descendre le levier à main dans la position en
<Desc/Clms Page number 8>
traits pleins et la saillie pénètre dans l'encoche suivante 36, pour faire encoretourner le disque dans le sens des aiguilles d'une montre.
Le disque 35 peut recevoir de la même manière un mouvement en sens inverse des aiguilles d'une montre en faisant pénétrer la saillie 37 dans une encoche 36 , le levier étant dans la position en pointillé, en faisant descendre le levier et en faisant sortir la saillie 37 lorsque le levier est dans la position en traits pleins. Le mouvement du levier à main dans les deux sens est limité par des butées 48 et 49 solidaires d'une plaque de garae 50.
Un pignon de chaine 51 est calé sur l'arbre 32 et est accouplé par une chaîne sans fin 52 avec unpignon de chaîne dans 53 calé à une extrémité d'un arbre 54 monté/des coussinets 55 du bâti 5 de la machine. Un pignon de chaîne 56 est calé à l' au- tre extrémité de l'arbre 54 et est accouplé par une chaîne sans ;n 57 avecun pignon de chaine 58 calé sur un arbre 59 porté par un bras réglable 60. Une roue à denture droite 61, calée sur le bras 60, ergrène avec une roue à denture droite 62, en une seule pièce avec le noyau* 14 de la poulie.
Le bras 60 est monté fou sur l'arbre 11 et est maintenu (dans une position réglable suivant la position de l'arbre 11 et du moyeu 14 de la poulie) par un boulon 63 passant dans une fente 64 du bras 60 et sevvissant dans un bras 13. Par suite ,le mouvement de rotation du levier à main 4 et du disque 85 fait tourner les poulies 10 et 15, en faisant monter ou descendela colonne de magasins.
L'invention a été décrite et représent, ée en tant que s'appliquant aux magasins principaux d'une machine àcomposer typographique, mais il doit être bien entendu qu'elle s'appli- que également aux magasins auxiliaires qu'on emploie parlas dans les machines à composer typographique.