BE486142A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Directeur 
La présente invention concerne des systèmes téléphoniques notamment des systèmes a plusieurs bureaux et a numérotage universel du type pas a pas, dans lequel des enregistreurs- émetteurs ae traduction, généralement désignés par le terme de directeurs, sont utilisés pour acheminer les appels. 



  De tels enregistreurs-émetteurs sont particulièrement utiles dans les   Grands   roseaux et servent a éliminer la nécessite d'un système dE jonctions entre chaque bureau et   touc   let au- tres bureaux et a augmenter l'efiicacité des jonctions pré- vues, en enregistrant   le:   cniffres   d'un   numéio d'a pel et en retransmettant ces mêmes chiffres ou d'autres chiffres, en un nombre plus élevé ou plur   rduit,   de   faon   a acheminer l'appel au bureau voulu par la route la plus rapide et en tenant compte de l'emplacement du   bureeu   d'origine. 



   L'invention vise principalement a établir un directeur simple et   eu   coûteux   destina   aux petits réseaux dans les- quels les divers bureaux sont trop éloignés pour être relias   directement,   mais doivent être reliés en tandem par des jonc-   .   Un tel directeur est applicable entre autres dans 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 un système privé établi   dans   une exploitation pétrolière ou minière et où l'on doit pouvoir établir des communications rapides entre un certain nombre ce bureaux privés relativement   éloibnés .    



   Une caractéristique de l'invention consiste à employer un sélecteur d'aiguillage "tout par   relaix",   qui, au lieu c'ê- tre attribué individuellement aux sélecteurs, est commun a tous les sélecteurs et directeurs du bureau. 



   Une autre caractéristique de l'invention consiste a uti- liser un enregistreur de préfixe ou d'indicatif de bureau, qui ne réagit qu'a un seul chiffre de sélection ce bureau, ce faon a établir les différents indicatifs de départ. 



   Une autre caractéristique de l'invention consiste u ré- utiliser l'enregistreur du bureau comme enregistreur de chif- fre de   line.   Ceci est   réalisé   grâce a l'actionnement   (;'un   petit groupe ce relais d'indicatif suivant diverses combinai- sons a partir de 1 'enregistreur du bureau, en verrouillant les relaie actionnés et en libérant l'enregistreur, lequel est muni ce deux bancs pour ce double usage. 
 EMI2.1 
 



  Une autre caract1iEtiue de l'invention consiste a ad- joinare un relaie de restriction aux relais d'indicatif et 
 EMI2.2 
 a actionner ensuite ce rcl:is a partir de certaine.0 lignes appelantes ou de certaines position!- ce cet enregistreur de bureau qui cori e: pondent 4 un chU'ire prolixe ou de bureau non employ.' , afin a'01facer la combinaison (-.'indicatif exis- tante et lui substituer un i:1(.ic.tif différent , pour aiguail- len l'appel vem un numéro spécial Une autre caractéristique consiste a atilire-r un inter- 1'..I:,t(...1' relais individuel chaque directeur, pour en[;en- drcr le; impulsions sortantes. 



  Les autres- objectif et ccréictéristi1ues de l'invention è.lp:!. 1 tront dî.nr la dercription et 1er revendicationc ci- , - .L, Jnsiu(re8 conjointement avec les derrine ennexés .i c1 jinorttnt 1er fiL:'. 1 11 inclus. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



     Fi;.   1 montre un petit réseau téléphonique comprenant les centraux C,   ,   J, P, A et S 
 EMI3.1 
 Fies. 2 et 3 montrent schmatiqueme:t le système ce jonc- tions et l'appareillage nécer: aires pour ce réseau. 



  Figes. 4 a 10 inclus montrent le schéma de connexions due- taille de certains des appareils du central J 
 EMI3.2 
 Fib. 4 par exemple représente 1er ligner d'abonnés C et les sélecteurs de ligne rotatifs RLS, le premier sélecteur 
 EMI3.3 
 FS, le sélecteur d'arrivée IS1, le connecteur CS roufs une for- me scn4matique, et le deuxième sélecteur SS suivant un schéma de connexions détaillé. 



   Fig. 5 montre schématiquement un chercheur de directeur (tout par relais.) DF pour interconnecter les deuxièmes sélec- teurs, SS par exemple, avec les directeurs libres DR. 
 EMI3.4 
 



  Fi6S. 6, 7, 8 et 9 montrent les détails du circuit de l'un aes directeurs au central J 
Fig. 10 montre les détails du circuit du système ae test de directeurs au central J. 
 EMI3.5 
 



  Fi'. 11 (incluse d.'.np la fige 3) montre les chiffres transmis par les directeurs après la foliation au deuxième chiffre d'un indicatif de bureau tu-ns un appel inter-bureaux. 



  Comme le central P ne comporte pas ce directeur, il n'y a pas de traduction et   le.    deux   chiffrer   de préfixe apparaissent tels que   formé c .   
 EMI3.6 
 



  On donnera ci-aprèc une de,cription y' néi1;. le du système de jonctions en se référant aux 1'is. 1, 2 et 3. Ler appels provenant au centrel C sont acheminas par lee sélecteurs ce line inuiviauelr du type rotatif pas a pas bien connu et sélectent autumatiquement der premiers sélecteurs libres uu type   Strowjer   bien connu à deux mouvements. Des appels 
 EMI3.7 
 lic-,lux dan la zone du central C peuvent être effectués en formant directement le numéro d'appel de l'abonné local ou ew : nt d'ubord le nréfixe 117911 du central C, et ensuite 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 le numéro d'appel de l'abonné.

   Les numéros d'appel des abon- nés locaux se trouvent dans les deuxième, troisième, quatrième et cinquième groupes ue cent et, par conséquent, après la for- 
 EMI4.1 
 mation au premier chiffre de l'abonr.C local, 3 par exemple, le premier sélecteur est amené au troisième niveau et sélecte 
 EMI4.2 
 automatiquement un connecteur dans le groupe de ilion" . 



  L'établissement ae cette communication ne nécessite pas de directeur, de sorte que, aprcs la fondation du chiffre de di- zaines et d'unités, le connecteur attaqué, lequcl ert égale- ment au type Strowger connu a deux mouvements, ect actionné 
 EMI4.3 
 pas a pas pour se connecter a lr ligne appelée de l'8.bon:1' local. Si l'abonné appelant(ci-après dénommé 1"'appelant" fait précéder le numéro d'appel de l'abonné appelé (ci-fprès dénommé 1 '"appelé"; du préfixe "7U", le premier sélecteur se trouve amené au septième niveau a la Fuite du premier chiffre "7" de   faon   a attaquer un directeur et un second sélecteur libres.

   A le suite du chiffre suivant "9" et des chiffres 
 EMI4.4 
 du numéro u'appel de l'abonné, le directeur fonctionne pour cnrebietrer ces chiffrer, 1),rs ce cas, cornue il e'c.tit alun Epel10c[.1, le directeur "fait fsjter" les chiffrer uu pré- fixe et transmet uniquement le -:um'nu d'appel d'oboTl."1!. sans trw.c:uction, pour [e,1eI' le deuxième f'lecteL)r a:u deuxième, troisième, quatrième ou cinquième niveau, suivant le chiffre ci( cent8inef de l'abonné u'1el(', de faon attaquer- un con- necteur libre a: n le groupe de cent, cori*erponci.n,. Le con- necteui attaqué est Ldionn'' par lec chii'frc.; ne dizaines et d'unités trï7ir,-ni,, par le (iil'C'ctPJ1', pour rie C0:lrif'ctlr Lo. la line appel'' e . 



  Si 1'- bonne du central C df'rire f papier un f'bon'T' du centm 1 , lerpnelrnt Ioitic le n/fixe "7"' du centrpl 1. ft ensuite le num'ro c:e 1': !1nel/. Le nrpmiei- f'-lectfiur du C('.'¯r" 1 C ert snen-i au re7,tième niveau nouer nttf'qjer un di- (- ## -in deuxième électeur librer :'près lr formation 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 
 EMI5.1 
 aa prenier chiffre "7". AprèF la formation du deuxième chif- fre "8'et du numéro de l'apcel, le directeur attaqua enreJie- tre ces chiffres et retranrmet ensuite le chiffre "C" pour amener le deuxième :>-<lectE.ur jusqu'au huitième niveau, de 
 EMI5.2 
 mrnière a attaquer un rpteur libre RI terminant une der 
 EMI5.3 
 jonctions Lll,.nt au central tu.

   Le directeur transmet ensuite 
 EMI5.4 
 le numéro de l'appelé en nrovoqufnt le fonctionnement ues ré- 
 EMI5.5 
 péteurs Ri et R2, ainsi que d'un sélecteur d'arrivée et d'un connecteur au central Q., de 1'±";on u. =tblir la communication 
 EMI5.6 
 avec l'appelé 
 EMI5.7 
 Les appels du central C su central J sont trrit''r d'une ;n niè1 C '- :1D.lo<..:ue en foirant, le préfixe "77" et les chiffrer au numéro ulappcl de l'cpFel; toutefois, dans ce cbe, le deu- xième chiffre fil7" envoyé au directeur eet traduit de façon a transmettre le chifire "1" de sorte que le deuxième rélec- teur est amené a son premier- niveau pour acheminer 1':-:,el sur l'une der jonctions et 1er l'f'péteur'' y astocii'E, par exem- ple R3 et R4, après quoi le sélecteur d'arrivée IS1 et le con- necteur CS sont [ctiunn(s par lec chiffres c'appel pou:

   à te - blii la communication voulue Lvec la liine H!1!)E'lée du central 
 EMI5.8 
 J. 
 EMI5.9 
 



  Des appelé venant au central C et destiner eux centraux ritués ;u-ciEl. de J, rrtrent par ce dernier. Dane 1er appels aes"in: au central P, on loi-ne d'abord le prolixe "1" et ensuite le numéio o d'4bonm. Le directeur -.ttaou appuis le huitième niveau du premier rélecteur du central C ra:i;it 
 EMI5.10 
 au deuxième cnilfre "1" et traduit ce chiffre en chifires "1" et "6", pour amener le deuxième ré lecteur du central C 
 EMI5.11 
 oi.: #jii'i.u pro'ier nive'u rn vue de le con? celer a une jonc- tion 'Ur'it c u centrr,l J et d'amener ensuite le rlecteur (1'( lI'iv('e If-.'l eu central J au sixième nivenu afin d'attaquer *#> ,'0:\('tion, comprir le:- r'p(-tcur.- tels que R? et R8, o- . -:î Lll!1t :.:...1 centrf 1 r, on un électeur d'arrivée et ,.n C:"D7( ct.c..:;

   font action:''!- pnr 1er chiffrée d'vnel pour 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 établir la communication avec la ligne appelle, par exemple D 
 EMI6.1 
 Dans les appels du centre eau central A, l'appels r)t forme le préfixe "66" et les chiffres d'appel de l'appelé. 



  Le directeur attaqué   depuir   le sixième niveau au premier s'- lecteur du central C reçoit le deuxième chiffre "6" et 1er 
 EMI6.2 
 chiffres d'appel et traduit ce chiffre "6" en les cnilires "1", "6" et "6", Ge faon ta acheminai* les appels, cornue due- crit précédemment, veris le central P, où un sélecteur a'en- trée est amené su sixième niveau, pour sélecter une jonction 
 EMI6.3 
 comprenant aes répéteurs, par exemple les r!pét(UI'f R'j et RIO et   allant   su central A.

   A la suite des chiffres du numéro 
 EMI6.4 
 a'ppel de l'appelé retransmis aepuir le directeur du central C, un sélecteur d'arrivée et un connecteur du central A sont actionnés de faon u   acneminer   l'appel vers la ligne appelée, par exemple la   line   E 
Dans les appel!: du central C au central S,   l'appelant   
 EMI6.5 
 foi-r.e le préfixe "ôo" et le chiffres d'appel.

   Le directeur attaqua depuis le sixième niveau du premier sélecteur   eu   cen- tral C reçoit le deuxième chiffre "5" et le numéro ce   l'appe-   
 EMI6.6 
 lé et trauuit ce chiflre "b" en chiffres "1", "G", "6" et "5", en vue d'acheminer l'appel, com .e décrit plut haut, vers le central AI où le sélecteur a'entrée est amené au cinquième niveau pour s('lecter une jonction comprenant defo répéteurs tels que lUI et Ri2 et allant au central S. Lef chifires de l'appelé l'é:tn..nfmif, actionnent t'Ion un slec- teur n'arrivée et un connecteur au central S, pour étcblir la communication avec le' line apnelée, par exemple F. 



  Le: appcir locaux uanf 1er centraux Q,, J, A et S [ont effectuas ae la manière exposée a propoc du central C, C'Cft a oin, soit en formant uniquement les chiffres du numéro d'appel ce l'appelé, soit en formant le préfixe local plus cE numéro a 'appel. Dans le premier cas, let, directeurs t laissés hors circuit, tandis que ârns le cecond il 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 
 EMI7.1 
 absorbent les chifires ou préfixe et retransmettent unique- 
 EMI7.2 
 ment le nu.1'1lho ce l'appelé.

   Le: appels inter-centraux au depart aes centraux 0., J, A et S sont également effectua de la 
 EMI7.3 
 manière expose concernant le central C, les premiers sélec- 
 EMI7.4 
 teurs oe ces centraux étant .étions, conformément ou premier chiffre ou préfixe reçu, cepenosnt que les directeurs tradui- sent le second chiure ou préfixe en le ou les chiffres requis poui acneminer l'appel ver, le central voulu. Le. préfixer a deux chiffres pour les centraux C, q, J, P, A et S -ont res- pectivement "7.. "78", "7'?\ "81", "66" et "65" dont les se- conas cnif'f'res sont traduits en un, ceux, trois ou quatre chiffrer selon le cas, com^.e inoiqul canr la fige Il. 



  Dans le r..ppel du central Q, au centre! C, on !oI'P1e le préfixe "7", et le directeur est attaqué depuis le septième niveau du prêter électeur eu central ,, retransmette t ainsi le second c:lÍf'1'r'e "V', ce façon que le deuxième sélecteur du centrai Q s-lecte, sur lf neuvième niveau, une jonction libre allant au central C. Den: les ûopele du central Q vers 1e cen- 
 EMI7.5 
 tral J, le directeur attaqué depuis le septième niveau treuil 
 EMI7.6 
 le deuxième C.Ilif-1-re . en le chiffre "1".

    n8 lef appels au central Q vers le central P, le nirecteur ettaqu( aepuis le huitième niveau du premier "# traduit le deuxiène ,#, "1" en les cnif1rer "16", V±'ns les appels du centrc,l ver's le central ,, le cin:ctE:ur attl1qué' depuis le sixième niveau glu premier électeur treuil le deuxième chifi're ft6li au préfixe en le: c'.iif'i'zE: "16" et, danllee ,ppels vers le centual S, ce die:ct±'Ul' trcuuit le Óeuxi8me criiffre du prfniae en les chiffrer "ICb". 



  - If: an¯,els du cent,,: J ver. le:, centmax Q Et C, les Ctlif'fref' de élection ce buneau tronc:nif per' le directeur en j .ont re::-ectivE'''!Jent "C' et T ¯ #. les appels du central verr l. le centl'al P, ebilli@e lotion de bureau eflt "13'" vel', c'!,t!'pl A les C!1if!rea de slect1on sont "G" et "6", 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 tandis que, vers le central S, ces chiffres sont "6", "C" et "5" . 



   Dans les appels du central A Vers le central S, le   chifire   
 EMI8.1 
 de sélection ce burenu"5" est transmis depuis le directeur pour amener le deuxième sélecteur cu central A au cinquieme 
 EMI8.2 
 niveau pour s<-lecter une jonction allant au central S. 



  Dans les appelé au central A vers les centraux P, J, Q et C, les   chiures   ae sélection transmis depuis le oirecteur du central A sont   respective.ment   "1",   "17",     "178"   et "179" vans les appels au central S vers les centraux A, P, J, 
 EMI8.3 
 et C, les chiffres de sélection resoectiis transmis depuis le directeur du central S sont "1", "11", "117", "1173" et n 11 ? ;9" . 



  On remarquera que le central P ne comporte dp ae airec- teur, *tant donné, que n'importe quel central du roseau peut, 
 EMI8.4 
 être atteint ai.puis le central P a l'aide du préfixe normal GI. ceux chiffres sans traduction Ceci peut être irréalisable clans un réseau plus important, Ol1f: lequel cas des uirecteur'- seraient prévus a tous les centraux. Dans le   présent   exemple, 
 EMI8.5 
 aans le cas a'un appel au central F vers le central S, l'rnpe- lant forme d'abord le préfixe 65 du central S et ensuite le   numéro   de l'appelé, ue la manière   usuelle. A   la suite du pre- mier chiffre   "G",   le   premier   sélecteur du central P   attaque   
 EMI8.6 
 une jonction comprenant ces r('n4'tE,,ui-s tels que Ra et RIO et allant au central A.

   A 1: suite ou deuxième chiffre "S" le sélecteur d'airive de droite du central A est amen-' lj cin- quième niveau, noai rcueminei l'apoel L: s''lecteur o'Lrrivccver le sélecteur a'a:wive eu central S 1')01' l'intI1n?'(liuire ce: répéteurs telr que -,ai et R12. Un s'lecteur a'mrive et an connecteur du central S ront aloi-f actionner par ler chiffrer ua numéro c,'['!,f'el, pour établir la communication avec 1: 1 ,nc appelée cl ce centre S. 

 <Desc/Clms Page number 9> 

 
 EMI9.1 
 



  Banc le cas a'un appel du central P vers le central A, on forme le préiixe "66". Le premier sélecteur du central P est a nouveau amené jusqu'au sixième niveau, pour attaquer une jonction allant au central A, ainsi que le sélecteur d'ar- 
 EMI9.2 
 rivée de droite ae ce central. A la cuite au deuxième cniifie "6"ce sélecteur   d'arrivée   est amené au sixième niveau   d'où   il est automatiquement   rainent   a la position cie repos. Des 
 EMI9.3 
 sélecteurs a liaration cutomstique ae ce type sont bien con- nus et sont analogues a ceux représentas aans le orevet a.mic, Lomax no 1.747.478 délivré le 18 inviter 1a0.

   A la Fuite de la formation des chiures reta.nt: ce sélecteur L'arrivée, ainsi qu'un connecteur, sont actionnas de   faon a   établir la communication ae la manière   usuelle.   



   Dans les appels au central P vers le central J, on   lorme   le préfixe "77", et le premier sélecteur du central P est ame- 
 EMI9.4 
 né au septième niveau, '3our attaquer le sélecteur d'arrivée IS3 au central J sur une jonction comprenait des répéteurs tels que R8 et R7. Le sélecteur n'arrivée IS3, trot également 
 EMI9.5 
 du type z; libération ; utonu tique et ert établi pour a'clen- cner ciiaque fois qu'un chil'1're corrernoncunt au septième ni- veen a été iumn-' . Donc, a la ,,uite de 1F l'ormation du aeu- xième cuiiiit "7", le c ic:ccea d'arrivée IS3 retourne a 1;. position de iepos et ect eneaite cction.ié a nouveau pur le premier cniflre au numéro a'; p 1el de 1' p'Jel{, ae manière a sélecter un con.ectcai libie, lequel esr. :lurs actionné pour ''1.<.101L la communication.

   Les cpïîelr du ccntisl P verf les autre: ueninux font '.'taolis de .la manière bien con- nue et il ett inutile ac ici c'erire. Les r'prteurr mvnt/f' sci.c:ti iuemEnt ucnr les fy:.. 2 et 3, Font du tyne connu cieux direction." ceftiné a iclier ces systèmes t1phon1ques ..tvm: Li.iue: poui r;'O{tel' les impulsions danr quatre direc- U v,: "JY le: jonctions a deux conducif-urr, qui relient leF 

 <Desc/Clms Page number 10> 

 
 EMI10.1 
 La fi. 4 montre en C et C' deux des lignes d'abonnés LDoutif8nt au central J. Les lignes d'abonnés des centraux 
 EMI10.2 
 comportent des sélecteurs de ligne rotatifs individuels tels 
 EMI10.3 
 que iLS. Les sélecteurs ae li)1e rotatifs de ce type sont 
 EMI10.4 
 Dien connus et servent a slecter automatiquement un premier 
 EMI10.5 
 sélecteur libre, par exemple FS, lorsqu'un 8oel est amorcé ciL,, ce central.

   Les premiers sélecteurs sont du type Stl'OHU connus a ueux aouvemenus et, comme montré i ces.in, ont r.c- 
 EMI10.6 
 cès aux second: sélecteurs SS, sur certains niveau;,et aux 
 EMI10.7 
 connecteur locaux CS, sur d'autres niveaux. Les connecteurs locaux sont égt-lement du type Stiower connu a deux mouvementr et ont accès aux lignes ll'aDùn0s, par exemple C et C', abou- 
 EMI10.8 
 tissant au central J. Le deuxième sélecteur SS est également 
 EMI10.9 
 du type Strowger et a accès par les niveaux de son oanc de contact, aux connecteurs locaux eu aux ip(5teurr auxquels bou tissent ces jonctions allan. ;< ux centraux adjacents C, Q. et P, comme montr0 arno la f'iL,. 2. 



  La li6. 5 montre schémati-1uement un cherc..eur ae ciiifu- Leurs DF "tout par rel.-ir", aetirn a relier fonctionnellement aes deuxième.', sélecteurs tels que SS a un airecteui ilu,e, tel que D; montra dans les rig. 6, 7, 8 et 9. Un relais de démarrage 530 est attrmué indiviauellement aux s01ec1..tU1S SS dont chacun comporte un relais ue ci,inarrabe individuel correeponuaia, xcls que les relais 540 et z0 Ces itiais s ne démarrage indiviauels ue srjecteurs sont, disposas aans un 
 EMI10.10 
 circuit en chaîne avec un relais commun 220, de sorte qu'un seul de ces reluis de démarrage peut être actionna a la fois. 
 EMI10.11 
 Des relais de connexion, tels que 510, 510' et 510" sont priévu: :10,11' connecter les deuxièmes sélecteurs aux directeurs 
 EMI10.12 
 libres.

   Il y a un seul relais de connexion tel que le relais 
 EMI10.13 
 510, par sélecteur et par directeur, c'est a dire que le relais ....10 '-t ?nWu pour connecter le deuxième sélecteur SS au di- 

 <Desc/Clms Page number 11> 

 
 EMI11.1 
 recteur selon figes. 6, 7, S et , un autre relais de connexe (non représenté) étant prévu pour connecter le sélecteur SS au deuxième directeur, et ainsi de suite. Les relais ce con. 
 EMI11.2 
 nexion 510 aestinés a connecter le sélecteur SS aux airec- teurs y associés ont leur circuit de commande connecté en   multiplae,   comme   inaiqué   par la résistance commune H, au pôle négatif de la batterie.

   De même, les relais ue   connexi   510' associés aux seconds Deuxièmes sélecteursont   multiple   
 EMI11.3 
 par l'intermédiaire de la résistance commune R' au pôle néu,,, tif ae la batterie. Donc, chaque électeur est pourvu D'au- tant ae relais, tel que le relais a10, qu'il y # ae nirecteui   aevant   être   arsociés   a ce sélecteur. 



   On voit dans le coin supérieur de droite une   cria-!ne   de : 
 EMI11.4 
 5ô0,d67, ses et zig) un par Directeur, destinés a aistri- buer des directeurs libres en vue de la rotation. Le circuit du relais 560 est montré en entier, tenais que les circuit des autres relais ne sont   réorientés   que   schématiquement ,   
 EMI11.5 
 étant entendu que chacun des rel;:is d6?, 568 et 5ô ert con- necté a son directeur corleFpondLnt ae i0 même manière que le reluis 560 LeF  ide 580 eL 50 Font prévue nom lonc- tionner après que le demzen directeur libre a été mir en rer vice, aiin de rLmenel a.ns la position de repos et d'ection-e nouveau tout les rel,lr aistx ibuteurs 560, .67, uC et 6r  qui conresnondent a des aizw cteurs libres a ce notent Cu relais sont alors m:

   intenus excita Jusqu'à ce que le dmew- teur tsc,,cié ait <- t t[l'iu':. Le :'01'd a?0 C:. v n 1(;:':' IL ou. directeurs occupés" 4ai eBt n0I":1:.de lent exciu jazz lonb\.uÎ.' l.l'...n '-J,UfÛCü,"1-iue l..(:.; C.i!'lCtt:.lI': .t. libre. 



  Une partie eu Directeur Dit ert montré* ni r.r 1 f"l' t, 1. # f- C70, icc, 6.0 et :î00 de cette f'i±'un des re- 1-. c. connue d'entrée, dont un cet actions après chaque c:l¯i'frE r,,u, pour transférer les impulsions des chiffres bor- Wv nt, rf,:1ectlf::: aux petits commutateur- enregistreurs '1", l'is ae 1H fie. 8. Il convient de noter toutefois que 

 <Desc/Clms Page number 12> 

 
 EMI12.1 
 cher relais sont des relais différentiels du type dont les 
 EMI12.2 
 contacts fonctionnent a la suite d'un a-coup inauctif lors 
 EMI12.3 
 ce la coupure ce leurs circuits. 



  Les relais 7Ou a 770 ce la fiE. 7 font des relais d'in- clic::tif COI11ffit:nO(S par le deuxième chiffre de 1' indicatif ou préfixe de bureau ou de c'ntraler, de fa3on a commander les circuits qui acheminent l't-P9E:.1 vers le central voulu. Jazz le coin supérieur gauche de cette figure on voit lE cl sterne ae Jarretières pour l'{ t.ablisscme:1t de restrictions de servi- ce conformément a la classe ae la l i611e appelante, laquelle 
 EMI12.4 
 peut être a service illimité, a service partiellement restreint ou a service complètement restreint, selon qu'un potentiel nul, un potentiel limité ou un potentiel plein sera applique 
 EMI12.5 
 a la borne de test spécial z montrée au présélecteur ils ae la fi&-, 4.

   Un autre système ce jarretières est représenté 
 EMI12.6 
 dans la partie supérieure de la fig. 7 en vue de la connexion 
 EMI12.7 
 des contacts aes relais ci'indicatif ae bureau aux dix concuc- 
 EMI12.8 
 teurs du câble 800, lesquels sont multiples aux contacts ue 
 EMI12.9 
 banc ou croches des petits commutateurs de la f'1o. et aux contacts ces relais de comptage de la fig. , pour contrôler la transmission u'impulsions a'indica¯tif' convenables, ,..fin u'ttc:1em1ner 1Fs appels a leurs destinations.

   Dans cette dis- position, le pie.nier cnifi're envoyé a un uirecteai d't.er"":i-1C 
 EMI12.10 
 le fonctionnement d'un relais d'indicatif ae centra ou ue 
 EMI12.11 
 bureau, lequel ferme un (l'OUpE c:c circuit, pouvant c tre cl'vi:l:.., par 1- intercalaire au s c Lè;.,e ae janre ;,icree cn vue ue tra- auire le chiffre unique en un ou plu autres chiffres, Jli6qu' cinq chiffres-. 



  La fi. S montre les dirpor itife eni,eL;irtieurs d'aiguil- lée U, T et H, qui enregistrent le? chiffrée a l'arrivée. ainsi i ,'un commutateur de commande, de Euccereion SC qui C,Jr'Tt':1Ue la SUC<!E:ffion cite chiffrer sortants. Lee enretis- et Il et le commutateur SC sont dpnotn."J1{s "petits" 

 <Desc/Clms Page number 13> 

 commutateurs; ils comportent un électro pour luire   fouiner   
 EMI13.1 
 les frotteurs d'un pas a chaque impulsion reue et un électro pour ramener ces frotleurs a la position de repos.

   Le petit commutateur U est d'abord actionne a la suite de la réception 
 EMI13.2 
 du deuxième chiffre a l'arrivée faisant partie du prolixe du bureau, pour commander le fonctionnement des relais de préfixe ce la fig. 7, après quoi ce commutateur est libéré, et est ultérieurement actionné a nouveau   conformément   a la réception du chiffre d'unités ae la line appelée. Les pe- 
 EMI13.3 
 tits com.'-LUtateurs H et T sont comma.nues conformément aux chiffres ae centaines et de dizaines ce la ligne appelée. 



  Les relais 'J50, z53 et 5d5 de la fig. 9 sont a inter- ruption périodique et servent z. engendrer les impulsions sor- tantes du directeur. Les relais 60, 963, 966, z)72, 76, 86, zal et 901 constituent un groupe de relais de comptage actionnas   poui   compter les impulsions de chaque chiffre sor- tant. Le relais 940 est actionné lors ce certainr appels dans un but qui sera expose. plus en   détail   ci-après. Les 
 EMI13.4 
 rclcis ;.;0 et ü0 sont des relaie d'arrêt différentiels com- mandés par des contacts ou plots ces relais de comptage, pour arrêter, au moment voulu, toute transmission ultérieure d'impulsions sortantes. 



   Le circuit de test du fonctionnement des directeurs 
 EMI13.5 
 selon la fi'. 10 comporte un com:.uttEUU lis cornrrlD.l1c,', a la main et muni ae deux i'1-jttt.urt W1 et J2 pour =,F lecter le ni- recteur devant être sol:nir au tcc t. Ce, J s Lerne comporte-, en outre, un illÜmpèremè1.I'e LU, un cadran .'metteur a'im#ul- ..ina CI), un petit con:at5teu¯ LS pour l'allumage c'unc la':;- pe, par exemple le lampe LP1 destinée a indiquer le chiffre fo1"'!" ou traiitmir par le directeur, ainsi qu'un certain nom- bre de cl.'t. et relais.

   Il y a un relais DSH 1010 pour cha- que directeur, et le: conducteurs, tels que Dl et El, abou- t i: f 1.. '1t eux bancs du commutateur 7LS Les circuitc de test 

 <Desc/Clms Page number 14> 

 sont multiples, comme il est indiqué, sur les plots ne tous les relaie de commutation de directeurs DSR, de -sorte que cha- que directeur peut être soumis au test. 
 EMI14.1 
 



  Apies avoir exposé l'invention d'une façon générale, on   décrira   maintenant en détail le fonctionnement des cir- cuits de l'appareil lors de l'établissement d'appels aux lignes d'abonnés locaux et uistants. Par exemple, cornue une partie de l'appareillage appartenant aux circuits au central est seulement   représentée   en détail pour le central J, on décrira d'une manière détaillée les appels émanant de ce cen- tral, étant entendu que les appels émanant   d'autres     centraux   
 EMI14.2 
 utilisent un p,zeille,e analogue, qui fonctionne d'une ma- nière identique. 



   APPELS LCCAUX
On supposera que l'abonné C au central J   désire   appeler l'abonna C' dont le line aboutit également a ce central. 



  Le système de jonctions est tel que, en établissant un appel 
 EMI14.3 
 local, l'appelant peut soit foi-mer les trois derniers chiffra du numéro   n'appel   de l'appelé local, ou bien,   foi-mer   les chif- fres d'indicatif ou de préfixe du bureau ou du central avant 
 EMI14.4 
 ae former les trois derniers chifxres de l'appelé local. 



  On supposera en premier lieu que l'appelât omet de former l'indic.tif ce bureau et forme donc uniquement les trois uen1Íers chiffre, du numéro u'Lp!1el a, rappelé l.cal, chil- fres que l'on supposera être "4", fla;11 et "ô". 



  En décrochant .on combiné, l'abonn C ferme un circuit sur ses conducteurs de li.ne 10 et 11, destiné a actionner le rcieu de ligne (non représenté) dans le commutateur de lne rott-tii, c'eet 4 dire danr le nrésélecteur RLS Ce oernier fonctionne dl'tOI'mfJis de la manière connue, pour ses- lcctcr un premier électeur libre, par exemple le sélecteur 

 <Desc/Clms Page number 15> 

 
 EMI15.1 
 FS de la fil;. Aprèr: 1. f.fi.n ou 'i f'1 re r'-1", l'électro d'ascension au slecteur FS fonctionne de la maniè- re connue pour Élever se^ frotteurs jasqu'au qaatrièmc ni- veau de broches, après quoi ces frotteurs tour-nent aao^lati- quement pouu rechercher un connecteur libre. m sanposan4, que le connecteur CS oe la fib. 4 coit le connecteir .,..,#, les trotteur..0, 2. et 23 du solecteur --'arrêtent sur les broches 40, 41 et ; 8ssociées a ce connecteur.

   Ce dernier e:t actionné d'8Dord Q":1f le sens vertical a la suite 0.1 deù- xieme chift're "S" et ensuite . le çens rotatif a la saite aa nezwier chiffre " "- oe fa<;on Ó. s'arrêter sur les bzz sur lesyuelles sc tennine 1. li;ne ae l'appel , Si l, libne t..ppelt5e est libre, le connECteur établit # ,.e......f en- voie un pel 4 l'é:P?e16 C de la m2nièr'e connue. Lorsque r,,,)ond, la communielti-on 1,)cle vd(ilue ue trouve établie et, une 1.)is la convel'slltion tezninée les corrunutatears sont libérés de li mnière usuelle. 



  On sapposer4 maintenant que l'8bonn'" C, dr..nt otablin une com,;anicc tion lue-:le avec l'f'bonn, C) foi-ne 1 1 i-iaiCL- tlf' ce bUI'trC "4"7t' et enr-uite 1er chi1Ïres "-il', "5", "6". 



  Le .ecte.r lLS et le pre::ier .,'lectear rS fonct1on;ent du Iv. mêrr.e rnéJnière clue C<llc ';'-11 vie:1t c!'tr'e dt'Critc, <(.:uf 'lue le l)l'cr:;1er ::::électeur eft :nt,intcnr nt r:lev-" k'U se:t1i.;e #####.elre..tr.e,ete,.. to.,nati,4uer.-.ent en rotation , 1, rEc:ercae c'un OCuxieP.1.e sllec- tear libre. Bn lue le ciEUxiè,e ..-iectc.r SS, fit, ':1, oit le prêter aeaxième libi-c ûu f'eptiè':1e n1vcr,u, les fl'ott.eJr1.: 20, 21, 22 /"" - -## ### leur cj'cts ce ccn-tr Du brochcf is0 31, 3 et ai U±coci(::; cc; 1"'l('ctcl.lr SS.

   Un circuit ert o:ro:""'1!'if' ,lto.b11 eur 1L b)I,,;Clc n, le' liLIlP r.ppelLnte, vec actionne"le"t du relr 1::; de lit ne 1JO, cot.,E suit : ferre rur IFr contûctp de CLme 470 (tc:1'..:t 'rieur drOite), bob1naL:e 1nf'r1euI' du relp1s bzz 

 <Desc/Clms Page number 16> 

 
 EMI16.1 
 contacts 423 et 414, conducteur 53 et contacts 33, trotteurs 
 EMI16.2 
 23 et 1, la boucle appelante, trotteurs lei et 20, contact 30, conducteur 50, conttcte 412 et 421, bobinage sup,'uic-ar du relias de line 430, Datterie.

   Aux contacts ou plots 43 le relais ciao fti-ie un circuit de commande du relais de lioO- ration f-i0 a déclenchement différé en partant du contact mis a la terre 427, et, eux plots 431 il ter-ne un circuit d'excitation uu relais de dmarr±ge 530 du chercheur de di- recteur, fi. 5, comme suit : plots mis a 1 terre 47E de la clr' d'occupation BK, plots 416, 431 et 472, conducteur de d;';-:1édT<--be z105 uu cPble 400, bobina6e du relais 530, plots 531 et 521, la série dES plots ,ï57, 5-lj;

   et 53 des relais de dmarre respectifs associés aux autres sélecteurs, bobinée 
 EMI16.3 
 du relais de barde a enclenchement difléré 520, batterie. 
 EMI16.4 
 Le relais ase lic7'r-tion 440 met le conaucteur 52 a la terre aux plots 442 par l'intermédiare des plots 477, pour maintenir 
 EMI16.5 
 le premier sélecteur FS et le présélecteur HLS excités, ainsi que pour maintenir un potentiel de terre sur le conducteur de test d'arrivée 12 afin ce marquer l'occupation de la ligne appelante. Aux plots 445, le relais 440 ferme un circuit d'excitation comprenant le bobinage intérieur du relais in- verseur 450 a déclenchement différé, depui: le. contacts d'arbres de l'ascension 481 mis a la terre. 
 EMI16.6 
 



  Le l'el F if de démarrée 30 du chercha- de :.rctr .'excite G '11' lE: circuit inc.i'lUé Ci-(1F'CRU& et fe: c-bord 1 e: cont: C t.L .#, . ,P bl3qiJer l,: i -T> , r:, 2. I ' i ae c': l'C), i:- C, ,VI'nt ue couper :on circuit è'ç'xcit¯étion initia ux .1. 1 et :.i;.'. AL,;X ,,#, v;":.-, le relif r$1 coupe leb circuits de. autres relais de lJ.(r:ur:'ie tEle z le, relr is 1C et 55C OU1 empêcher leur excitation a ce mo.ert, ux plot; 5.3, ..;3v, 536 et 537, il fere un circuit pour l'un - -lais de connexion, per exemple le relaie 510, suivent 1 - ur qui a lltf I"ltOecté pour Pire attaqué.

   I):.n.. 

 <Desc/Clms Page number 17> 

 
 EMI17.1 
 ce cas, et comme le directeur des fige. 6, 7, o ct ,, a été 
 EMI17.2 
 présélecté par l'excitation du relais 560, le relais ce con- 
 EMI17.3 
 nexion 51C est actionna dans le circuit suivant : terre aux contacts de repos 1063 de la clé d'attaque SK, fié. 1C, conducteur 5bb du câble 50 J, contacts de repos 5y , contacts de travail >63, plots 533, le bobinage supérieur du relais ae connexion 510, résistance commune R, batterie. 
 EMI17.4 
 



  Il convient d'expliquer ici en détail le manière cont 
 EMI17.5 
 les directeurs sont pre-électes pour servir a lE rotation. Corme montré dans ler circuits détailles, le relais 360 est 
 EMI17.6 
 excité dans le circuit suivant : terre aux contacte de repos 
 EMI17.7 
 622, conaucteur bb2, plots 561, conducteur 53, contacts ce shunt 847, 837 et lu-(, conducteur 637, contacts 656, conducteur 54, bobinage de relais 560, batterie. Drnr le cas où les directeurs correspondant aux relais 567, 568 et 5   se- 
 EMI17.8 
 reient également libre-, ces relais seraient normalement auss 
 EMI17.9 
 actionnés cÜ..ns des circuits analogues dans leur. directeurs respectifs.

   Chaque fois qu'un directeur est tt.iuf, le rc- ce libaretion corrernonaant au relais 620 est excité 
 EMI17.10 
 d'une manière décrite ci-après, pour éliminer le potentiel 
 EMI17.11 
 ce terre cu conducteur correspondent ;,'2 en vue de libérer le rel.is distributeur correspondant au relais SG;,. Laïque tous le; directeurs sont occupa, tou. ler rE-l' i, dirtiibu- teurs u6C, 567, 56S et 56U, .inti que tous les relais "tous directeur, occupés- .j70, r ci-ont cil,-. Toutefois, us- sitôt qu'un quelconiae der directearr devient li, iL concucteur 572 se. trouve ri:: a lc, terre dr fc.on u réexciter le relais tu70 De plus, lorsque tour les rel; is .GO, uG7, .:JGé et 56 sont livrés, le relais 580 est actionné depuis le conducteur #ie a la terre z)91 les contacts de repos 5Ul, .:JC3, 56, 565 et 5.-6, l'enroulement du relais S±',0, a la batterie.

   Dans ip cas où il y aura un ou plusieurs direc- L.... libre: , le ,étais 570 rerp excite et le relais 580 

 <Desc/Clms Page number 18> 

 fermera, au plot   581,   un circuit pour ectionner le relais 
 EMI18.1 
 de remise au repos a enclenchement différé 5X). Aux plots de travail :31, le relais 5b0 connecte le conducteur -nis z la terre 999 aux plats ce repos, tels que le plot 5G2, de 
 EMI18.2 
 tous les relais distributeurs, pour exciter les relais t1Ü,tl' buteurs correspondants aux directeurs librer. Par   exemple.   
 EMI18.3 
 en supposant que le directeur des ris. 6, 7, ±, 9 soit li- bre, le potentiel de terre est appliqua   comme   suit : plots 562, conducteur 593, contacts ae shunt 847, 837 et 817, 
 EMI18.4 
 conducteur 637, plots 656, conducteur 59-i, enroulement du relais 60, Datterie.

   Les relais distributeurs 567, 6S et 569 sont   également   excitas dans des circuits   analogues,   a conaition que les directeurs correspondants soient libres. 
 EMI18.5 
 



  Aux plots 63, le relais 560 prépare les circuits des ing- l?is due connexion 510, z10', jrg", pour connecter ce cirée- teur eu deuxiène sélecteur poui l'acheminement de l'appel suivant. Les plots aû, 565 et Sô6 sont actionnés d'une manière rnlouc., ri les directeurs correspondants sont libres, ae façon a préparer des circuits pour l'actionnèrent des relais de connexion pour les   secona,   troisième et qua- 
 EMI18.6 
 trième directeur, . Une t'air excités, les relais aistribu- teurs se bloquent par ces nl"ts tels que 5Gl, juiqu'a ce que le directeur uteoeid ait té actionna. 1,'excitation c'un relais distributeur quelconque coupe le circuit eu 
 EMI18.7 
 relais 580, lequel retombe et, aux plots oCl , coupe le circuit ca iclais de remise au repos 5'JO, lequel se désexci- te, pour préparer le circuit d'excitation cier relais c.e connexion. 



   On reprendra maintenant le cycle a l'instant où le re- 
 EMI18.8 
 luit, de connexion "ils a tf rctionné. Ce relais ferme, aux plots 512, un circuit de blocage comprenant le plot 534 et 
 EMI18.9 
 le bobinage inférieur de ce rellir-, tandis qu'aux plots 511 il .--,1 a la terre le multiplage précite avec der relais 

 <Desc/Clms Page number 19> 

 
 EMI19.1 
 iuentiques lO, pour empêcher l'excitation de ceux-ci. 



  Aux plot: 513 et lt, lE relaie 510 excite le relais oc li- ,ne ce directeur 610 Jr : les conducteurs 20 et 524 du cble 500, les conducteurs 402 et 403 du ctble 40C et la boucle c-"ppel2.!1te; aux plcts 51 il ferrne un circuit pour exciter le reluis 410 QJ électeur SS et le relais 640 du directeur, comMe suit : terre aux contacts d'anpre de 1/L.s- ce!1ion 481, plot: 43,1 et 4IL,', bobinage eu relaie 11C, conducteur 407 du câble 400, plots 538 et 51, conducteur 520 au câble 500, plots 658, le bobinage du relais '40, batterie; aux plots 61', le relais 510 met a la terre le conducteur BY du cftble 500, pour inuiquer La circuit de test ce la fig. le, que ce directeur ert occupé, Loreque le relais 41p du .'lecteur SS fonctionne, les plots '11LOI ferment un circuit de blcca::e ind(pe:1oL."'" (-es con- t;:cts d',:iLre de l'ascension 41, tunois que les plot:

   il7 coupent un ces circuits de shunt contournant Il rciliz "%20: les plots 41..> mettent le conducteur 40C a lE( terre, pour maintenir le circuit ce blocage au relais 010; le: plotL 16 coupent le circuit CJ rel<:i1:' de à;nr.e :30 et cu relais 020; lez plot-- -ill et '13 connectent le relais de libne 4;30 au SUEctEour a une boucle f'r-,-m,e comprEnünt leo conducteurs 1±01 et 4 4 du câble '100, lcs piotr 61. et 516, lef conducteurs v2.:i et )2ô du cable 000 et lu 1>lot: c'i::-:r'ulsion:3 .:; ce 1 fib. 9 pou, mcintonir lE re.I;¯is t30 1=!iu1" '  - que 1)'OtE <U2 et '.U-i c, connectent le relc is CE # rie la boucle appelante U-ae Dans le chercheur ciL directeur, les l'elr<Ís .:;;,)0 et ';O netombent lui-Enluc leur circuit ert C0UPt'- aux plot 'liù, et rc,fer,7,,Ient le circuit de cha!ne dcc rEluis de dt(mrrt'[;e. 



  Il convient de remarquer que ce circuit de chaine est Cis- pose (le telles, que Ctnz- le ci-s c'q'pcIs simultanus, où' Àx rellis de demerrni;e, telr que ler relais à3O et 540, ,,1t.. excitas, un seulement de cep %'Cl"fe, 

 <Desc/Clms Page number 20> 

 celui qui se trouve le plus rapproché de la batterie   d'ali-     mentation   par l'intermédiaire du relais 520, peut fonction- ner pleinement et se bloquer. Cette disposition empêche l'attaque d'un même directeur par deux sélecteurs. Ler circuits des bobinages supérieur et inférieur ou relais 510 sont coupés aux plots 533 et 534, mais ce relais est désor- mais maintenu excité sur le conducteur 406 a partir de la terre aux plots 478.

   Le circuit c'excitation initial ces relais   ':!la   et 640 est   coup.''   aux plots 538, mais ces   rcl: is   sont maintenus excités sur les plots 625, le conducteur 528, les plots 518, le conducteur 407 et les plots 418 grâce au fonctionnement uu relais de libération 620 a la suite de l'actionnement du relais de ligne 610 du directeur, de façon a fermer les plots 625. 



   Il convient de noter que le relais 560 est désexcité aussitôt que le relais de ligne 610 au directeur et le relai de libération 620 sont actionnas, pour présélecter le di- recteur libre suivant. On supposera que le deuxième direc- teur est   liore   et que le relais 567 ert en position excitée lorsque le relais 560 retombe et que le relais de   démarrage   530 n'est   pas   encore retombé.

   Dans ce cas, il s'établit le circuit suivant : conducteur 599 mis a la terre,   dote   de   repos   519, plots de repos 5G3, plots de travail 564, plots   fermas   533 ou   rel:is   530, bobinage supérieur d'un deuxième reluis analogue au   relais   510 et associé au deuxiè- me sélecteur, le multipliée décrit précédemment,   résistance   R, batterie. Ce circuit est toutefois sans effet, vu qu'il est shunté par la terre appliquée depuis les plots 511 du premier relais de connexion, lequel garde ainsi le direc- teur attaqua. Ce circuit momentané du deuxième   relpis   est coup( aux plots 535 aussitôt que le relais 530 retombe. 

 <Desc/Clms Page number 21> 

 



   Dans le directeur, le relais de line 610 s'excite com décrit ci-dessus et, aux plots   611,   ferme le circuit d'exci tation du relais de libération 620. Aux plots de repos 622 le relais 620 déconnecte la terre du conducteur 592, pour   désexciter   le relais distributeur 560, tandis qu'aux plots de travail 622 il met a la terre le conducteur de maintien G15. Aux plots 625, le relais 620 maintient le relais 640 excité sur le conducteur 528 comme décrit ci-dessus.

   Lors de son premier actionnement sur le conducteur 529, le relai' 640 établit aux plots 641 un circuit pour la lampe d'occu- pation   BL;   aux contacts de repos 642, il élimine un des   po-   tentiels de terre du conducteur commun "tous directeurs oc- 
 EMI21.1 
 capés" 572; aux plots 643, il prépare un circuit pour le re lais batteur 660 depuir le conducteur de battement 629; aux plots 644, il ouvre une brèche dans le circuit du   relai   a interruption périodique 953 ; et, aux plots 645, il   prépar   
 EMI21.2 
 un circuit pour shunter les plots a impulsions 959 du relai a impulsions 955.

   Le directeur est désormais prêt a rece- voir le ceuxième chiffre du numéro appelé 
Une des caractéristiques de l'invention concerne la pré vision d'un système, dans le deuxième sélecteur SS, pour 
 EMI21.3 
 tourner automatiquement celui-ci jusqu'a une onzième po itio afin d'actionner les contacts de came et envoyer a l'appelan une tonaliV o'occuoaLion au car où l'appelant iorme le de¯- xième c:li1fre avrnt qu'un directeur libie n'ait été attaqué. 



  On supposera maintenant que   l'appelant   forme le   deuxième   chiffre   avant   qu'un directeur libre   n'ait   été attaqué. 
 EMI21.4 
 dans ce car, le relais 410 ne sera pas s actionne'. A la suite ,a deuxième chiffre, le relaie de ligne 430 ert actionné conformément au chiffre form pour amener les frotteurs sur le niveau corree,oncFnt i.u chifire formé.

   Chaque impulsion chiffre fait retomber le relais 430, de façon a fermer 1 .irc-tit suivant de i'-'ioctro d'ascension : plote mis a 

 <Desc/Clms Page number 22> 

 la terre 427, plots de   repos   433 cu relais de   line   430, 
 EMI22.1 
 plots 443, bobinage de l'Electre de l'ascension z0, o8ttel"iE Un circuit multiple est t:oli .. travers le bobinage su- périeur cu relaie 450,   :'Jour   maintenir ce relais inverseur excita, pendant la   formation     de      chiffres.   Le relais de libé- ration 440 est également maintenu attiré pendant la formatior des chiffres grâce à ses caractéristiques de relâchement dif- fêté. A la suite du premier pas vertical des frotteurs, les contacts d'arbre de l'ascension 481, 482 et 483 fonctionnent. 



  Les contacts 481 coupent le circuit d'excitation initial du relais 450, mais ce relais est maintenu attiré par son bobi- nage supérieur. Les contacts 481 coupent également le cir- cuit de commande du relais 410, pour empêcher le fonctionne- ment de ce relais apres que l'arbre du sélecteur a avancé d'un pas, tanais que les contacts 483 se ferment pour prépa- 
 EMI22.2 
 rer un circuit de l':lectro de libération 490 et lue les contacts 432 ferment un circuit pour le relais 460 par : terre aux plots   442,   en passant par les plots 451. Aux plots 462, le relais 460 ferme un circuit de blocage pour 
 EMI22.3 
 lui-même, comprenant les niotr 427, if62, 471, 4c'2.

   Peu après la oerniere impulsion ou second chiffre, le relais d'invPrFion 450 retombe, et, aux plotr z ferme un cir- cuit comprenant le;! plots 4tZ, z2, 441, -i61 pour ;c ti anv.c l'électro de rotation 470. Vert la fin du premier pas rotatii oes frotteurr, 1",Iectra de rotation 170 actionne le: contacts de repos 471 cire fi çon a couper If circuit de blocL,e ou relaie 460, lequel e désexcite et, aux plots 161, coupe le circuit de l'Vlectro 470. Ce dernier mla - cho, et ferme les plots 471. Le circuit suivant peut s'établir déformais en vue de la réexcitation du relais #i60 : terre aux plots 442, plots 417 du relais 410, lue1 n'c pas attiré car il n'y a pas eu d'attaque d'un ,.1,-('teJl' libre, -lots 425, 471, 482, relaie 460, batterie. 

 <Desc/Clms Page number 23> 

 



  Aux plots 461, le relais 460 rétablit le circuit de   l'électr,   de rotation 470, lequel fait avancer les trotteurs et coupe a nouveau le circuit au relais a action échelonnée -160. 



  L'électro de rotation 470 et le relaie 460 agissent conjoin- tement comme décrit   ci-aessus,   jusqu'a ce que les frotteurs viennent occuper leur onzième position, après quoi les con- tacts ae came CS et CS' sont actionnée. En outre, a la   suitt   
 EMI23.1 
 au premier pas rotatif de l'arbre et des frotteur les con- tacts d'arbre de la rotation 472 coupent le circuit de démar- rade au relais de   démarrage     530   du chercheur ae directeur, de sorte que ce chercheur estlibéré, de   faon   u continuer a assurer la garde contre l'attaque d'un airecteur libre et l'actionnement au relais 410 dans le deuxième sélecteur. 
 EMI23.2 
 



  Un circuit se ferme aux contacts ac came -74, pour actionner a nouveau le relais dl;À) conne suit : terre aux plots 44z, contacts de came bzz plots 44a, bobinage inférieur cu relais 50, batterie. Aux plots 4b2, le relais 4JO coupe le circuit ae l'électro de rotation bzz pour empêcher la réexcitation de celui-ci .

   L'actionnèrent des ressorts ce came '17gaz a pour effet ae relier un signal d'occupation et une Lerre aenuis le conducteur 477 par l'intermédiaire du Dobinat inférieur de relais ae li&ne 430 au lieu a'an ìe.,nal ae nanoeuvre aux plots 1?à, pour transmettre une tonal it'' c' ucc..pc ti on l'appelant par l'i:1tel1n0c.L.ir" des conducteurc de conversa- tion Lorsque, l'P!1elfl1t entena cette tonalit1' C'0CcJj':..tior., il raccrùche c.e fi. jon a libérer 16. rc 1 ir ce line 43C', ce qui amené 1'. libération du deuxième sélecteur, ou premier s.'IfcL'ur FS et ciu pré électeur RLS. Aux plots z le re- 1.iE *;1 coupe le circuit .u rcl'11F ce libération 440, l .ci retombe arfr un certain intervalle. Aux plut: -i-14.. 



  ... ie '40 '1 i:i^e 1[. terre du conducteur de cOr.l7\undc o, 

 <Desc/Clms Page number 24> 

 
 EMI24.1 
 de f';on , libérer le premier s<'lecteur FS et le i)r('slec- 
 EMI24.2 
 teur ue la manière connue en soi, et coupe le circuit au 
 EMI24.3 
 relais 450, lequel retombe. Aux plots -153, le relais 0C ferme le circuit ae commande de l 'électro de libération -.tuu com-.e suit : terre, plots 427, 433, bzz 453, 183, électro de libération 4, batterie. 1,'Clectr de libération tac 
 EMI24.4 
 fonctionne et libère l'arbre et les frotteurs de la manière 
 EMI24.5 
 connue. Lorsque l'arbre atteint sa position ae npos, 1er contacte d'arbre de l'ascension reviennent a la position c.c repos et les plots 483 coupent le circuit de l 'électro de lib"ration 40.

   Le ueuxième sélecteur SS est U(SOl';,l<.;,i8 com- plète:aent dans la position de repos et peut être n'utilisé 
 EMI24.6 
 pour établir une communication 
 EMI24.7 
 Toutefois, en fonc i?nnE:ne:1t normal, un airecteur libie sera atuaqué avant que l'appelant ura le temps ae former le 
 EMI24.8 
 deuxième chiffre, et attendra ce chiffre, lequel, dans le 
 EMI24.9 
 cas pr/'H::nt, nacra lE chiffre "7" comme imi1.lé plus haut. 



  A la suite ae le réception ae et deuxième chiffre "7", par l'intermédiaire des conducteurs z102 et 403 du câble 40 et aes conducteurs 523 et 5 au câble b00, le relais de li,ne 610 retombe cette fois pour faire avancer les front- teurs 31U et 811 du commutateur U Jusqu'à ce qu'il s'arrê- 
 EMI24.10 
 te sur le septième jeu de broche: , en actionnant 1 'électro 
 EMI24.11 
 et action échelonnée z15 dans le circuit : terre aux plots de repos 611, plots 621, plot de repos U74, 684, 6, 604, bobinage (ire 1 '#'lect.ro bai-, batteite. Un embranchement. de ce circuit e dirige depuis le c0ntlctf' ue rvt s 674 4 travers le bobinage ln-k*(-i-ieui* du relais 630, our attirer ce aernier. Le relais 630 recte attiré pendant les impul- slins succerrives rfice sec caractéristiques de relâche- ment ciffdr-'.

   A la ruite du premier pas rotatif du C0MmÙ- tateur ',., les reports de shunt 817 :: '0uvI'e:t et les ree- ûrt.s de shunt 212 se ferment. Les ressorts 817 ouvrent 

 <Desc/Clms Page number 25> 

 une autre brèche dans le circuit au relais distributeur 
 EMI25.1 
 560 afin d'empêcher l'attraction de ce dernier, tanciie que les ressorts SIS préparent un circuit pour le relais 650 En attirant, le relais 630 ferme aux plots de travail 631 un circuit pour actionner leelecti-o pas a pas ou a action échelonnée 82o du commutateur de C0m1noe de succession SC par l'intermédiaire de contacts de repos 601 et ou conducteur 618.

   L'électro 825 fait avancer les frotteurs 820 et 821 jusqu'au premier jeu de leurs broches et, aux plots 829 ferme 
 EMI25.2 
 un circuit sur le conducteur 616, pour l'excitation simula- née des deux bobinages, supérieur et inférieur, du relais 
 EMI25.3 
 60o-. Ce dernier eet un relais différentiel, lequel n'attire pas a ce moment, vu l'opposition de ses bobinages; il est actionné dans le ste.de initial ae fl:on a fermer les contfCt 603 sous l'effet d'un a-coup inductif seulement lorsque la terre est éliminée du conducteur G16. Peu après la fin du deuxième chiffre "7", le relais 630 retombe et, aux plots de travail 631, coupe le circuit ce l'électro 825, lequel retombe et élimine la terre du conducteur 616. Après cette élimination, il se proauit cans le relais 600 un a-coup   inauctif   suffisant pour fermer les plots 603.

   Cette ferme- cure établit désormais le circuit :   conducteur   de maintien 
 EMI25.4 
 mis a la terre SU, bobina0ec inférieur et supérieur du rc- laie 600 en série, usttcrie. On r(f"1é.I'1U'él que le courant s'écoule aésozT2c.ic -une cirection telle que les ceux bobinages agissent aune lE m6:..f feus au lieu n'être en oppo- sition, ae sorte que' le relais G00 ttir( complètement. 



   .¯ ;#: plots 606, ce rclair ferme un circuit a'excitation aes relais 70 et 720 en série; aux plotr de travail 601 et 602, il pr.'puie le circuit pour le deuxième relais de trane- i\rt a'd-coup 6;30; aux plots 604, il transfère le circuit pulsions eu conducteur 632 au conducteur 631, pour 

 <Desc/Clms Page number 26> 

 amener le fonctionnement cu commutateur enregistreur de cen taines H a la suite du chiffre suivant; et, aux plots 605, il ferme un circuit pour commander le relais 910 par : con- 
 EMI26.1 
 ducteur de maintien mis a la terre 615, cond1cteur 667, pre mier jeu de croches et frotteur 821 eu commutateur de suc- cession SC, bobinage inférieur du relais 910, batterie. 



  Aux plots 607, le relais   60.   transfère le conducteur de bat   tement   629 du relais de restriction 770 et du relais de tras fert 630, au bobinage supérieur du relais d'arrêt 650 
Le circuit d'excitation ces   relais 700   et 720 en série 
 EMI26.2 
 peut s'établir comme suit : terre aux plots ae repos GJ1, plots G06 et zij6, conducteur 612, bobinage de gauche du re- lais 70J, conducteur 806, contacts multiples 812, frotteur 810 arrêta sur la septième broche, conducteur 802, bobinage ce   gaucne   du relais 720, batterie. Aux plots 706, le   relais   700 se bloque au conducteur de maintien mis a la terre 615 et ferme, en outre, un circuit pour le relais 760.

   Aux plot. de travail 702, le relais   700   relie le plot de travail 721 a une borne morte, empêchant ainsile fonctionnement du re- lais 770. Aux plots 723 et 763, les relais 720 et 760 fer- ment un circuit pour commander le relais de   sautaje   des chif 
 EMI26.3 
 fres 940 conne suit : conducteur ;:1ͱ ù. la terre z, plots de repos 931, concucteur 8bu, frotteur E20 arrêté sur son premier jeu ce broches, conducteur S.jl, plots ce repos ??,3, plots ae travail 76J, plots 723, les connexions :sl tiple es relises par jtxceti-res au conducteur Ii compris dans le Câble 800, bobinage supérieur du relais s0, batterie. 



  Le relais 910 attire dans. son circuit pré ce cernent in- diqué et, aux plots z3, fer*ie le circuit d'excitation du l'clltÍr- d'Intel ruption périodique 953 conine suit : conducteur mis a la terre 615, plot de repos 937, plots 92S, plote de re0F U26, plote 913, plots de repos 936, conducteur 639, û;23, conducteur 638, plots %3bl, bobinage du relf. is 

 <Desc/Clms Page number 27> 

 
 EMI27.1 
 bzz, batterie. En attirant drnc son circuit préccÉder2ent 
 EMI27.2 
 indiqué, le relais de saulaie de chilfres 940, prépare , eux 
 EMI27.3 
 plots 942, son propre circuit de blocage; aux plots 9<i3, il ferme un shunt autour des plots 959; et, aux plots 9*1 , met et 1L terre le conducteur d'arrêt I,1 .

   Aux lots 9o4, le re- 
 EMI27.4 
 lais Ou.3 ferme son propre circuit de blocage par les plots 
 EMI27.5 
 95Vet, aux plots 9a2, ferme le circuit du relais a'interrup- tion périodique 955. Ce dernier ouvre les contacts alix- pulsions joz, toutefois sans ef'lc t u ce moment, vu que ces contacts sont désormais court-circuités aux plots 93. 



  En outre, a ux plots 9o6, 1< relair 965 ferme le circuit pour le relcis a'interruption pr'rionique xi.50) et, aux plot.': 957, 
 EMI27.6 
 ferme un circuit pour le premier relais de comptage 972, comme suit : conducteur :ni a la terre 615, plots de repos 
 EMI27.7 
 9j7, plots 928, 9o7, Jij3, 992, 985, 978, z71, bobinée uu rel¯is 972, batterie. Aux plots 951, le r-Lie d'interrup- tion périodique 9oC coupe le circuit eu relais n'intemuption périodique j, lequel retombe et coupe aux plots 952 le circuit du relais 955, lequel retombe également et coupe aux plots 966 le circuit du relaie n'interruption pcriocique 00. 



  Ce dernier retombe et referme le circuit du relais 95 aux plots zal de manière u c'¯:n:rrer a nouveau 1er relais a'in- terruption périodique 953, j0;) et 950 en un nouveau Cjdn, coTixae celui qui vient n'eue décrit. Le cycle de fonction- nement acs relaie u'inteiru tion p'riocique continue jur- quyu ce que la terrc roit 'lirin'e au CooJcteJr 6S par le fonctionnement du rel:is c':.:r#t 920 lo. ir- d-'erire le fonctionnement complet du rclris de cow- ",e lors d lr tr.'1fmi.ff1on eu chiffre rortrnt "0" par ...x"!--,lf', on f.po"cr.' que le relrir de r'élUU<'C de chiffres 9C 'l'e: .#:.±# i-clionn' et que le conducteur c'erret Ll n'ert dnc par mis a l' terre e;

   que les plots à impulsions por- vv..i ne C0.t :'::' court-circuit ' pcr 1er plots 3 

 <Desc/Clms Page number 28> 

 
 EMI28.1 
 n attirant, le rcl4i de comptage 972 relie, aux plots zig7, le conducteur Ll :ux relais 920 et z;30; en supposant que le conducteur Ll n'ett t pc.s mi.  à la. terre a ce moment , il n'y aura excitation d'aucun des relais d'arrêt 20 ou 930. 



  Aux plots 969, le relais 972 prépare un circuit pour le oeu- xième relais ae comptage 976 et, aux plots zij70, ferme un 
 EMI28.2 
 nouveau circuit pour le relais 972, indépendamment de la chaîne de contacts de repos sur les autres relais de comptage par l'intermédiaire du plot de repos 961 et du plot. 957. 
 EMI28.3 
 



  Aux plot* 973, le reidir bzz72 prépare on propre circuit ce bloc,-.Le en cérie avec le relais 60 qui est u ce moment shunté par 1 terre ce deux côtes ce son bobinage l:lfr:1'iw..I . 



  Toutefois, los,;ue le relais d'interruption périodique 9uo retombe, le court-circuit autour du r-rlais z60 ert coupe e'. ce dernier relais attire en cérie avec le relaie z72 dans le circuit suivent : conducteur T:1Ü (;. 1'' terre E1;;, plots ce r- nos bzz7, plots 928, bobinile inférieur du relais bzz0, rlotf 'i.,00 ci 97o, relais 972, batterie.

   Aux plots dt rcpor 9Cil . le mlr.is 9cio coupe le circuit de comptage uu conducteur "liI.Pi..IR" et, cax plots de travail 9G1, relie le circuit ce comptée au conducteur "PAlI!", pour préparer un circuit pour le secono relfic de co#ptac,e 1-76 , Lorsque le relcis d'interruption :,'rio6ique 953 ert ±C- tionné pcnatnt le dcuxic-c ccle c :'onction;1l¯:;,e", il 0.1-'- pliqje un 11" i.\.;:.t.icl r:c otiix lu. les plots ;.Jb et, les :110t:::: ce tr:vril z62 pi l'i7tez^rc'.i :re (,.; bobi",e :ur.'niear da reluis, 9C0, pour maintenir cE dernier rcL' ic cttiré et, aux 1-10',[ i,o7, ; -'-ne cc ^é¯:e wotertirl cip tEl'!'C u actionnei1 le c Jxif.'f"1(, rel;¯ie c;E c0mpt.[."e z76 par l' inteI":1\'c!1r.:.irc dec ...10:" ul.. uivvàil W.1, au conducteur "PAIR" et des plots 9 Ci... .ux plot:

   '7'l, le 1'(>1[1 h 976 relie le conducteur L2 , itii-, d'arrêt z20 et t 93C, toutefois s !,r:l er-.er.t pu-ni e ' : < - . v! oc le CO"1r.Jct(ur L2 ne se voit nas appliquer 

 <Desc/Clms Page number 29> 

 
 EMI29.1 
 un potentiel de terre lors de cet appel. Aux plotr 77, le relais b7G fLlme son propre circuit de blocage par l'inter- médiaire des plots 984, 92±, Uj7 et du conducteur rùc u la terre 615; aux plots 978, il coupe le circuit de chaîne du premier relais de comptage 72; é'UX ulots J7';:;, il prépare un circuit poui le troifiëne relais de corpt2e 9±ù; et, ux plots 0, il coupe le circuit de blocage du premier rel; ic oe comptage 872, lequel retombe. 



  Lorsque le reluis d'interruifion périodique :5,.i retombe, il coupe, eux plots 9o8, le circuit de bloclge du relais 860, lequel retombe de façon a re transférer le circuit ce comptée eu conducteur "I1.l'AIH", E-f'in de continuer la préparation du circuit au troisième relLis de comptage 9;6. 



  Lorsque le relais d'interruption périodique 5u est ac- 
 EMI29.2 
 tionné dons le troisième cycle de fonctionnement, le relais 
 EMI29.3 
 ae comptage 8ô est é:.t.1.il( dans le circuit : conducteur :ri;, u la, terre 61o, rlotr. U37, 'J2b, ,:j7, plots de repos UG1, plots 7U, bobinage du relais 986, batterie. Aux plots t'ô±, le relais 55 ctablit un court-circuit autour du bobinage inférieur au reli:. ;;û0. Aux plots- 987, le relcit U86 fci-e un outre court-circuit autour du bobinage du rclria GC, tout en préparant son propre circuit de bloc:-e en srie avec le relais 9G0 . Aux plots (;l, le 1'0L..i:: \J,u rtlie le CO:1G...lctt;,J.L' L3 aux relais â'4:rt 20 et '..-JC, cens elfct et, c-ux riotr :,'C3, il JI""':l'C. le circuit, eu qu:'t1'il:::J.\.. rt!.i: do ccrr..1..ece e :.';,' 1.

   Aux rlotf 8,l, le rE1:'<:, :'f coui le circuit de blocage du relaie 76, lequel ieton;be Lorsque le relais d'interruption rr' riorlique 9uo retombe , '1vlV(:'U, le: court-circuits autour du bobirncc inf'ri c un ci i' 1 n r 9'"C F'ouvrent et ce r#'l:'iF attire d''rorjais en Lt'ne :...VlC le nel f, 8C cianr le circuit : conducteur rlr :-rc 1: , ^lote 937, 92±, bobiree inférieur du relcic . Iv:":. < et U8';, bobinnce du relrir US6, batterie. 

 <Desc/Clms Page number 30> 

 
 EMI30.1 
 



  Le relais 986 transfère a nouveau le circuit ce comptage 
 EMI30.2 
 par interruptions périodiques du conducteur "H.1'AI{" au con- 
 EMI30.3 
 ducteur "PAIR". 
 EMI30.4 
 



  Lorsque le relais d'interruption périodique 955 fonc- tionne dans le quatrième c./cle, le relais de comptage il est actionné dans le circuit : plots mis a la terre in,;7, plots de travail 9ol , plots 8J, relais 991, batterie. Aux plots 9S8, le reliis nul relie le conaucteur L4 aux relais d'arrêt 2U et li30, et, ux plots 990, fer-ne son propre circuit de blocage nar les plots 997, 920, J:J7. Aux plots .3, le re- 
 EMI30.5 
 lais 991 prépare le circuit ou cinquième relais de comptée 
 EMI30.6 
 901 et, en 9.4 coupe le circuit de blocage du troisième re- 
 EMI30.7 
 lais de comptage 986, lequel retombe. Toutefois, le relais 
 EMI30.8 
 z60 est maintenu attiré par son propre bobinage et 1er plots z62 et 950, jusqu'à ce que le relfir 5..... retombe.

   Lorsque le relaie '- 5,) retombe, le relais 960 retombe également et 
 EMI30.9 
 transfère le circuit ce comptage a interruptions périodiques 
 EMI30.10 
 au conducteur "IMPAIR". Lorsque le rciLic C ' interruption périodique 9ô6 fonc- 
 EMI30.11 
 tion :e dans le cinquième cycle, le relais de comptage ±CI 
 EMI30.12 
 attire drms le circuit comprenant les plot: mis a lu terre 957, les plots de repos 61 et les plots 993. Aux plots zus, le relais sol relie le conducteur Lu aux rel: is u'ar- rêt 920 et 930 et, lux pLctc 997, coupe le circuit du rcicis .j91, lequel retombe. Aux r'iots zat, le relais 901 se blo- que inc.{;pe'1ùwume::.t ues plot: U93 et, i-ux plots 902, action- ne le relais J6a sur Ifs plots 92o et us7 et le conducteur mir a li terre 615.

   Le relais ô6 prépare aux plots 96o son propre circuit ae blcc&ge en se' rie -.vec le relais 963, ...:i: ce dernier n'attire dlf a ce moment, vu le court- circuit par les plots 965 et 902. Lorsque le relais d'in- terrv tion périodique 955 retombe, le circuit du relais trouve coupe et le relaie job retombe et, aux plots 

 <Desc/Clms Page number 31> 

 
 EMI31.1 
 902, élimine le court-circuit ou relais 9G3, pour permettre a ca aernier relais d'attirer en série avec le relais 966 depuis le conducteur mis a la terre 615, par les Flots z)37, b'28, 6j. Aux plots 964, le relais 963 (L'comecte les con- ducteurs de marquage Li, L2, Ld, Lu, L5 et opère une inver- sion pour pr''p:rer les circuits des conducteurs L6, L7, LS, Lob. 
 EMI31.2 
 



  Le relais d'interruotion périodique 955 est retienne 
 EMI31.3 
 à la suite des sixième a dixième impulsions, tandis que leF relais bzz U76, JE6, 991, 901 sont retiennes dlns l'ordre 
 EMI31.4 
 indiqué pour les sixième, septième, huitième, neuvième et cixième impulsions- de la même manière que celle décrite pour 
 EMI31.5 
 les première a cinquième impulsions. Toutefois, dcri., ce cas, et comme les plots 964 sont ,.ctionn- , les relcip d'81Tt z20 et 930 sont connectés successivement aux conducteurs de marquage ou d'arrêt L6, L7, L8, L9, [.inFi qu'a 10 terre, par les plots ;l;6, a le. suite de la dixième impulsion.

   Cha- que fois qu'un quelconque des conducteur? u'arrêt est mis a la terre par le frotteur S20 et les contacts actionnés ces relais de la fi4;. 7, le relais u'arrCt soo est attiré pour arrêter le transmission d'impulsions sortantes c0rre,,od["!1- tes a ce chiffre particulier ou bien, lorsqu'nucun conc:ac- 
 EMI31.6 
 teur d'arrêt n'ert mis a 1:. terre, la chaîne de relais de 
 EMI31.7 
 comptage compte dix ir::[1ulfionr et 1er plots 96G se fEI"'1Cnt pour attirer lE relfjir L'rrCt.

   Le i:::pul:..io'1L Lort:ntef' sont enéencires eux .,lots 959 du l'01E ir c-'interruntion "#<" - rioaiqae 9oo et sont transmises sur les concucteurr de d'- part 2u et 52G, les plotr Gib et 516 ue le l'ij. u, les conducteurs 4gel et z10±1, au deuxième !:/lecteur SS de la fi L..1 Lorsque le relais ce comptage z01 est attir1 par la di>i e impulsion d'interruption périodique, le potentiel - ;. ... : ur le plot bzz6 détermine la fermeture d'un cir- 

 <Desc/Clms Page number 32> 

 cuit de commande du relais d'arrêt 920 comme suit : terre, plots 996, 964, 923, le bobinage supérieur du relais d'ar- 
 EMI32.1 
 rêt z20, batterie. Une branche ce ce circuit re dirige tEs lement a travers les deux bobinages supérieur et inférieur ou relais d'arrêt 930 ; toutefois, cornue ce dernier relais est différentiel, il n'attire pas a ce moment. 



   Aux plots   921,   le relais d'arrêt 920 ferme un circuit d'excitation de   l'lectro   a action échelonnée 825 du   commu-   tateur de   commence   de succession SC a l'aide des plots 920, 
 EMI32.2 
 2, z et cet électro fait avancer les frotteurs 220 et 821 jusqu'à, leur deuxième jeu de broches. Aux plots lu2) le reluis 920 fermeson propre circuit de blocage depuis le conaucteur mis a la terre 664, tout en maintenant par son 
 EMI32.3 
 bobinage supérieur un circuit du relais lit0; aux plots 24 et 9;i, le relais d'interruption périodique y50 est maintem attiré depuis les plots mis a la terre 996.

   Aux plots de repos 926, le circuit du releis d'interruption périodique 95 est maintenu coupé; et, aux îlots 928, le circuit ce bloca- ge   n'un   relais de comptage actionna quelconque est coupe 
 EMI32.4 
 de fc..on a provoquer le relâc..ement de ce ou de ces relais. 



  Grâce au fuit qu'aucun des conducteurs o'c,rrêt Ll a Lut, inclus n'était mis bzz, 1 terre, le relais c'interruption pé- riodique 965 a envoyé aux plots 959 dix imnultions sur les conducteurs a2c et j26 vers le train ae commutateurs. 



  Après avoir décrit le fonctionnement des circuits des 
 EMI32.5 
 :',11i:3 de comptage lorsqu'il s'agit ce transmettre une im- pulsion sortante "0" et afin ase donner une description af- taillée Ge ces circuits, on revienara maintenant a l'appel local. Comme le relais de Blutage ou c'effacement des chif- fres 940 est actionné   dans   un appel local , les plots 941 
 EMI32.6 
 se ferment pour mettre le conducteur d'snêt Ll a la terre, de sorte que le relais 920 est actionné depuis ces plots la terre et les plots 967, 964, 923, lorsque le pre- 

 <Desc/Clms Page number 33> 

 
 EMI33.1 
 cier relais de comptage 972 attire pour la première foin 
 EMI33.2 
 Dans ce cas, et cornue le relais d'effacement bzz40 attire, les plots 9-13 court-circuitent les plots d'inpulsions For- tn v9, de sorte que les impulsions engendrées par ces plots J59 sont SÜ:1' eïfet.

   En attirant, le relais d'arrêt 920 excite l'électro 825, se bloque, maintient le relais z50 attira, maintient le circuit du relaie 9j3 coupé, et cou- 
 EMI33.3 
 pe le circuit de blocage des relaie de comptage attiras, 
 EMI33.4 
 ici les relpis 972 et 960, de la manière décrite ci-cerf us Lorsque 1er relaie ae comtale retombent, la terre est enlevée du bobinage inférieur du relais d'arrêt 030 par la déconnexion du conducteur d'arrêt mis a la terre par exemple 
 EMI33.5 
 Ll ae ce bobinage. Lorsque le ciicuit traversant le bobinage 
 EMI33.6 
 inférieur du rtlair ;j0 est cou1-"* , cE r01'if Fttire par ron bobinage supérieur depuis le conaucteur mis z., la terie 66'1 et les plots 922.

   Le relais 900 retombe également lorsque li libération usez relr-iz de comptage r'limir.e la terre du bobinage inférieur uu relais z30 et, aux plots zal prépare un circuit pour le relais a'interruption périodique 9u5 En attirant, le relais 930 bloque aux )lote de travail 9J1 le relais a'efi'acement 940 OE')Uit le conducteur nis à la terre j4 et 1er plot? de travail 931 et P±2, "ar 1' ? ntez^-' - aiaire de ron bobinre inl&rieur et, aux plotr de rr-¯;o 9ol , ''linine 1' terre du conaucteur 850 et du frotteur 20 Aux plots zij2, le reins 30 libère l'électro S2S; ".1): plots '..3, il met a la teire le conuuctf ai1 u'ari Ct L7, cet;,e fois- ci cens efiet; aux nlotr de travail J3'1, il pr' pr re n cir- cuit nour le bobinrle inf rieur du relais z)20;

   Eux lots 135 et j37 il attire a nouveau le relpip 953 depuip le con- 
 EMI33.7 
 aucteur mis a le terre 615 par l'intermédiaire des plots 
 EMI33.8 
 37, bzz27, z)26, U36, du conducteur 63;3, des plot  623, du cteur 638 et der plots 951; et, aux plots 938, il teta- bllt un autre shunt autour des plots cilimpulsions sortante!' 

 <Desc/Clms Page number 34> 

 959, du plot 938, du conducteur 677, des plots 645 et du conducteur 525, avec retour aux plots 959. 



   Le relais d'interruption périodique 953 fait fonction- ner à nouveau le relais 955 et ce dernier fait fonctionner a nouveau le relais 950 et le premier relais de comptage 972, dans le circuit suivant : conducteur mis a la terre 615, plots ae travail 937, 927,957, plots 998,992, 985, 978, 971, bobinage du relais 972, batterie. Le relais 972 ce bloque comme indiqué plus haut et, aux plots   967,   relie le conducteur d'arrêt misa la terre Ll, lequel est encore nain tenu a la terre depuis   le¯     plot:;   941 du relais d'appel local 
940, au bobina6e inférieur du relais c'arrêt attira 920, par l'intermédiaire des plots 964 et 934. Le relais 920 est différentiel et, lorsque les deux bobinages sont excités en opposition, ce relais retombe. 



   Aux plots 923, la terre est maintenue a travers le bobi- nage supérieur du relais 930 afin de maintenir celui-ci atti- ré, tanais qu'aux plots 925, le relais 950 est maintenu at- tiré depuis le conducteur d'arrêt mis a la terre   Ll.   Aux plots de travail 925 et 927, le   relais   920 coupe le circuit du relais 953 et, aux plot: de travail 927, il coupe le circuit du relais 972 et   960.   Aux plots 967, le relais 972 déconnecte le conducteur d'arrêt Ll mis à la terre a'avec les deux bobinages du relais 920 et d'avec le bobinage supé- rieur du relais 930, après quoi ce dernier retombe. Le re- lais 950 retombe également, etles deux relais d'arrêt 920 et   930   occupent a nouveau leur position de repos.

   Aux plots de travail 931, le circuit de blocage du relais 940 est coupé,   mais   le circuit du bobinage rupérieur ert fermé aux plots de repop 931, com-ne cuit : conducteur mis a la terre 6G4, conducteur 850, frotteur 820 en deuxième position,   @   .cteur plots de repos 775, plots de travail 765, plets 725, le conducteur multiplé H, le bobinage supérieur 

 <Desc/Clms Page number 35> 

 
 EMI35.1 
 du relais d'eÍfuceent J40, batterie, de faon a exciter a nouveau ce relais.

   Aux plots 33, le reluis z30 élimine la terre du conducteur L7, aux plots 34 il ouvre une broche dans le circuit du bobinage inférieur du relais z20 et prépare le circuit du bobinage inférieur au reluis z30 et, aux plots de repos 936 et 37, il ferme le circuit précédemment indi- 
 EMI35.2 
 qué par l'intermédiaire ces plots 913, pour réexciter le re- lais d'interruption périodique 953. 



  De la même manière que celle qui vient c'être de dite 
 EMI35.3 
 le relais 953 actionne les relaie 955 et 950, et le relaie z5 rbexcite.le premier relais de conptage z72, lequel, aux 
 EMI35.4 
 plots 967, relie a nouveau le conducteur d'arrêt mis a la 
 EMI35.5 
 terre Ll au relaie d'arrêt 920, lequel attire et amène l'- lectro 825 du conmuteteur de succession , avancer sec front- teurs jur'i""'" ce su' il s 'arrête cui leur tI'J1 ;ic.ne jeu ue broches. En outre, le relais a'urrêt G20, arrête .momentané- ment les relais c'ai-rét périodique et libère les relaie ce cvIT.1J'L.,c.,l.: attiras. Lorsque le l'ele Ü ue comptage retombe, le relais 9JO attire et le relais i>oO retombe.

   Le relais 953 r-i excite le !'cLi::: 0.:) et le Jl"'el'1ier rchis ae COt'1ptube z72 pour connecter le cjDcjcLear fi'crrêt ':if a la terre Ll aux deux bobinages du relaie 2G, OE- r, ¯non Ï i 1'(.. r : ta;.^.bm celui-ci, ce lui fait l"¯'vJ.'1bl, son tour, le relais (le comptage 7;, ce f-3un u C.':C.J:1l,'ctr le CO:1d",Ct.C",l' ¯'.¯re:i, Ll, déclenchant ;,i:1::i le rel'is 93U. Le relais, '..iJv l'Ct0-.bc et rexcite le roliic 93 cn vue e C0::',C:-L,-1'..ln a-tre cl- cle .'op'r tions. 
 EMI35.6 
 
 EMI35.7 
 



  Le¯ l'c;1r 1:::; :"'Í71i..Cl\ll,':,i:Jn =W niai.,u JJ, jl>1) et ;.w0, le :'cL...Ü. ce comptage 972, les l'clr ie l:'...I'ICt J2 e- 930, 1 reltif '..'f!..cc:1ent 9'iC et l'f'loctro a action échelonne v;J cu;1tinue:-.t ... ¯'onction-.eu dc 1:. "1t:.n:sre qui vient d'être 'c¯' ;,., Jusqu'au :-;one:1t ou les fl'Jtteul'r 820 et 821 du '.car de cv'."'(,:1((; de sueccr-rion SC sont .--enés sur 

 <Desc/Clms Page number 36> 

 le sixième jeu de broches, a partir duquel moment le circuit au relais 910 est coupé au frotteur 921, a moins que l'appe lant n'ait déjà formé le troisième chiffre ou   chifire   de centaines du numéro appelé. Dans ce cas, le relais 190 re- tomue et, aux plots 913, coupe le circuit du premier relais a'interruption   périodique   953, pour empêcher la remise en fonctionnement des relais d'interruption périodique.

   Il convient   ae   noter que le relais a'effacement   940   a été ac- tionné par 1'intermédiaire uu frotteur 820, lorsque celui- ci était arrêté sur ses cinq premiers jeux de   croches,   par 
 EMI36.1 
 l'internéaiaire des conaucteurs 8bl, 8b2, 853, 854 et 8bb, des plots actionnés des relais 760 et 720 et sur le conuuc- teur multiplé a jarretières relié au conducteur H.

   1.'au- tionnement au relais d'eixacement 940 aux plots 941 a mis a la terre le conducteur d'arrêt Li,   (le   façon a accélérer le fonctionnement des relais a'arrêt et celui du commutateur de commande de succession SC depuis son premier jusque son sixieme jeu ue uroches, fanais qu'aux plots 943,   l'actionne-   
 EMI36.2 
 ment ce ce relais a eu pour eliet ae shunter le plots a'im- pulsions \1b'd avec le résultat que tous les chiffres d'indi- catif sortant ont été effacés, ae torte que le airecteur est aésoimlis prêt a transmettre les trois cniii'rec du numé- ro appel:', aénommé généralement numéro a'appel de l'abonné. 



  Lorsque l'abonné appela;.! ioime le trùisiec# caifire "4" lequel représente le deuxième cniflre envoyé au directeur et le cmif're de centaines du numéro appelé le relais ue li- bue solo retombe quatre lois pour transmettre quatre impul- sions a l'électro a action échelonnée 845 au commutateur enregistreur de centaines et en vue a'amener le frotteur 
 EMI36.3 
 840 ae ce commutateui fui1 son quatrième jeu ae brocnes, afin   d'enregistrer   le   cniffre   de centaines du numéro appelé. 

 <Desc/Clms Page number 37> 

 



  Le circuit de commande de l'électro 84o s'établit : terre sux plots de repos 611, plots 621, 674, 684, 694, 604, con- ducteur 634,   bobinée   de l'électro 645, batterie. Une rami- fication de ce circuit s'étend   depuis   les plots 674 a tra- vers le bobinage inférieur du relais 630, lequel attire et est maintenu attiré pendant la périoae d'impulsions. Aux plots 631, le relais 630 ferme un circuit pour exciter les deux bobinages du relais de transfert d'a-coup 690 comme   suit :   terre aux plots de repos 631, plots de travail 601, plots ae repos 691, booinage supérieur du relais 690, bat- terie, et, bobinage inférieur au relais 690, plots de repos 692, plots ae travail 602, la résistance associée, batterie. 



  Le relais 690 est différentiel et, comme les courants tra- versant les deux bobinages sont a ce moment en opposition, le relais n'attire pas. Le relais 630 retombe peu après la pé-   rioue   a'impulsions et,aux plots 631, coupe le circuit indi- qué plus haut, après quoi un a-coup inductif est   engendré   aans le relais 690 avec une intensité   suifisante   pour fermer les plots 693. Lorsque les plots 691 relient le conducteur mis a la terre 615 au bobinage intérieur du relais   690,   le circuit initial étant coupé, les deux bobinages sont excitée en série et le relais fonctionne pleinement. Aux plots 696, le relais 690 coupe le circuit d'excitation initiale des re- lais 700 et 720, mais ces relais sont maintenus attirés sur leur circuit ae blocage.

   Aux plots 691, le relais 690 pré- pare un circuit pour le relais ae transfert a'a-coup suivant 680, ainsi qu'un circuit pour l'électro ue libération 816 du commutateur U. Aux plots 694, le relais 690 prépare un circuit de l'électro a action échelonnée 835 du commutateur enregistreur des aizaines T et, aux plots 695, ferme un circuit pour réexciter le relais 910 comme suit : conaucteur 615 mib a la terie, plots 697, conducteur 668, sixième broche entact et frotteur 821 ainsi que les contacte multiples, bobinage inférieur   du-   relais 910, batterie.

   Aux plots 913, 

 <Desc/Clms Page number 38> 

 le relais 910 ferme le circuit précédemment indiqué pour l'excitation du premier relais d'interruption périodique 953, pour attirer les relais a'interruption périodique, les re- lais ae comptage et les relais d'arrêt, de manière a trans- mettre un chiffre sortant correspondant au chiffre qui vient d'être enregistré dans le commutateur H. 



   A la suite de la formation du quatrième chifire, c'est a aire du chiffre des dizaines, "5", le relais de ligne 610 retombe cinq fois et attire l'électro a action échelonnée 835, pour amener le frotteur 830 du commutateur de dizaines T sur sa cinquième broche, dans le circuit : terre aux plots de repos 611, plots 621, 674, 684 et 694, conaucteur 633, le bobinage de l'électro 835 a action échelonnée, oatterie. 



  Le relais 630 est a nouveau actionna sur une ramification ae ce circuit et, aux   plot:.     ae   travail 631, ferme un circuit pour l'excitation de l'électro de libération 816 du commuta- teur enregistreur d'unité U ainsi que pour l'excitation aes deux bobinages au relais différentiel de transfert a'a-coup 680. Le circuit a'excitation au relais de libération 816 s'établit : terie, plots de travail 631,601 et 691, plots 653,686, conaucteur 619, électro de libération   816,   batterie. 



  Une ramification ae ce circuit s'étend depuis les plots ae travail 691 et les plots de repos 681, par le bobinage su- périeur au relais 680, a la batterie et par le bobinage inférieur uu relais 680, les plots ae repos 682, les plots de travail 692 et 602 et la résistance associée, a la pat- terie. L'électro ue libération 816 attire de manière a ramener les frotteurs 810 et 811 de l'enregistreur d'uni- tesa la position de rtpos afin ae préparer cet enregis- treur a la réception au chiffre d'unité entrant. Peu après lu formation ou chiffre de dizaines, le relais 630   @   be, pour couper le circuit de l'électro de libération 816 et pour couper le circuit contenant les deux bobinages 

 <Desc/Clms Page number 39> 

 du circuit de transfert différentiel 680.

   Lorsque ce uer- nier circuit est coupé, il se produit un a-coup inauctif, de sorte que le relais 680 est amené a fermer les plots 683, après quoi la terre est appliquée depuis le conducteur 615 a travers les bobinages inférieur et supérieur, de manière a provoquer une attraction complète du relais. Aux plots de travail 681 et 682, le relais 680 prépare le circuit du relais de transfert suivant ; aux plots 686, il coupe le circuit   ae   l'électro de libération 816, aux plots   6b4,   il prépare le circuit d'impulsions de l'électro a action écne- lonnée 815 au commutateur U, et, aux plots 685, relie lE con- ducteur 615 mis a la terre, par le conducteur 669, a la sep- tième brocne au commutateur SC. 



   A la suite de la formation du cinquième chiffre ou chif- fre d'unités "6" le relais de line 610 retombe six fois et actionne l'électro a action échelonnée 815 six fois, de   faon   a amener les frotteurs 810 et 811 sur leur sixième jeu de broches, en vue d'enregistrer le chiffre d'unités "6". 



  Le circuit de commande de l'électro 815 s'établit : terre aux plots 611, 621,   674,   684 et conducteur 632. Le relais 630 attire, comme précédemment, et ferme le circuit : plots   631,     601,   691,   681,     671,   les deux bobinages du relais 670, plots 672, 682, 692, 602, la   ré&irtance   y associée, batterie. 



  Le relais   diflérentiel   de transfert d'a-coup 670 attire d'une manière analogue a celle ces autres relais de trans- fert, en fermant ses plots 673, loisque le relais 630 re- tombe, et, a ce moment, les   aeux   bobinages agissent dans le même sens, de sorte que le relais de transfert fonction- ne pleinement. Aux plots 674, le relais 670 coupe le cir- cuit d'impulrions et, aux plots 675, relie le conaucteur   mis a   la terre 615 a la huitième broche du commutateur SC, peur indiquer la réception du chiffre d'unités. 



   On se rappellera qu'après l'enregistrement du chiffre 

 <Desc/Clms Page number 40> 

 ce centaines "4" dans le commutateur H, le frotteur 821 du commutateur de commanae de succession SC est amené sur sa sixième   brocne ,   pour compléter le circuit d'excitation du relais 910, fanais qu'aux plots 913 ce relais amorce le fonc- tionnement ues relais d'interruption périodique 953, 955 et 950, comme décrit précédemment. Lorsque le frotteur 820 du commutateur occupe la sixième position, il n'excite plus 
 EMI40.1 
 de circuit fermé pour le relais d'e11'acement 940, avec le ré- sultat que les plots a'impulsions sortantes 959 ne sont plus court-circuités par les plots 943, et le cirecteur est prêt a transmettre le chiffre sortant correspondant au chifire enregistré dans l'enregistreur de centaines H.

   Comme le 
 EMI40.2 
 chiifre "4" est enregistré danr l'enregistraur H, les quatre premiers relais de comptage 972, 976, 986 et 991 sont ac-   tionnas   par le relais d'interruption périodique 955 comme décrit ci-dessus, et les plots d'impulsions 959 se sont ou- verts quatre fois pour transmettre quatre impulsions sortan- tes sur les conducteurs 525 et 526, les plots 411 et 413, les plots 421 et 423, les deux bobinages: du relais ce line 430, batterie, et a la terre par les plots 475. 



   A la suite au fonctionnement au quatrième relais de 
 EMI40.3 
 comptage 91, le reltie d'arrêt 920 est actions depuis   l'enregistreur ce centaines H comme suit : conducteur mis a   
 EMI40.4 
 la tenu 664, plots ae repos 931, conducteur 850, trotteur 820 arrêté sur sa sixième brocut, trotteur 840 du commuta- teur em eistreur de cent/aines Il arrête sur sa quatrième broche, conducteur LI au câble .), plota 98L au quatrième relais de comptage lu91 , plots de repos 964, plots 923, b&oinue supérieur au relais d'arrêt 020, les deux bobina- gels eu relaie 930, batterie. Le relaie 920 attire dans ce circuit et, aux plots z maintient le relais z50 attiré ue" .1ère u arrêter momentanément les relais d'interrup- teur; .. iiodique, arrêtant ainsi la transmission des impul- 

 <Desc/Clms Page number 41> 

 sions sortantes.

   Aux plots 921, le relais 920 ferme, en outre, le circuit pour exciter   1 -électro   a action écnelon- née 825, pour amener les trotteurs 820 et 821 sur leur septième broche de faon qu'ils soient prêts a transmettre le chiffre de dizaines "5"   enregistré   dans le commutateur enregistreur des dizaines T. Au trotteur 821, le commuta- teur de commanae de succession SC ferme un nouveau circuit pour le relais 910 sur le conducteur 669 et les plots 685. 



   Ensuite, aux plots 928, le relais 920 coupe le circuit de blocage du relais de comptage actionné, ici le relais 991, pour   déclencner   ce dernier. Aux plots 988, le relais 991 déconnecte le conducteur mis a la terre L4 u'avec le bobina- ge inférieur au relais 930, après quoi ce relais est attiré uniquement par son bobinage supérieur. Le relais 950 retom- be et, aux plots 951, rétablit le circuit a'excitation au relais d'interruption périodique 953 par les plots 937, 927, 926, 936, 623 et 951.

   Le relais 930 coupe également le cir- cuit de l'électro 825 aux plots 932, et, aux plots 933, met a la terre le conducteur 17, pour .mener le relais de compta- ge a compter sept impulsions pour l'intervalle entre les chiffres sortants, Aux plots 938, le relais 930 établit, en outre, un shunt autour de. plots d'impulsions 959 par l'intermédiaire des plots 645, pour empêcher la transmission d'impulsions sortantes, durant les intervalles entte chifires. 



   Les relais d'interruption périodique 953, 955 et 950 recommencent désormais a fonctionner de la manie,c décrite ci-dessus, ae façon a amener les rélais ce comptage a comp- ter jusque sept, après quoi le relais 976 attirera une deuxième fois et   le:   relais 963 et 966 attireront. Aux plots 975, le relaie 976 ferme un circuit : terre, plots 912. 933, 975, 964 et 934, bobinage inférieur du relais 920, batterie. Comme le bobinage supérieur du relais 920 est dé-   @ excité sur les plots 922, et que ce relais est dif-   

 <Desc/Clms Page number 42> 

 férentiel, le circuit passant par le bobinage inférieur provoque une désexcitation au relais 920. Le circuit   compre   nant les deux bobinages du relais 920 est maintenu aux plots 923 et 934 du relais 920 jusqu'à ce que le relais de compta- ge retombe.

   Aux plots 925, le relais d'interruption pério- dique 950 est maintenu attire jusqu'a ce que le relais de comptage retombe, tandis que les plots 923 maintiennent le relais 930 attiré. Le circuit de blocage des relais de comptage actionné est   coup *   aux plots 927 et ces relais re- tombent. Aux plots 975, le relais ae comptage 976 déconnecte la terre des relais 930 et 950, lesquels retombent avant de transmettre le chiffre des dizaines sortant.

   Les relais 950 et 930 referment le circuit pour la réexcitation du re- lais d'interruption périodique 953 et, sux plots 938, le relais 930 élimine le shunt d'autour des   plots   d'impulsions 959 
Les relaie d'interruption périodique 953, 955, 950 et les relais de comptage fonctionnent de la même manière que celle décrite   ci-dessus   pour la   transmission   du chiffre ae dizaines enregistré. Comme le chiffre "5" est enregistré aans le commutateur enregistreur de dizaines T, le conducteur L5 est mis a la terre comme suit : conducteur mis a la terre 664, plots 931, conducteur 850, irotteur 820 arrête sur sa septième brocne, frotteur 830 an été sur sa cinquieme brocne, conducteur L5.

   Lorsque le cinquième relaie ae comptage   901   attire, il s'établit un circuit pour le relais d'arrêt 920, cornue suit : conaucteur mis a la terre L5, plots 995, 964, 923, bobinage supérieur du relais   Q'arret   920, batterie. 



  Le relais d'interruption périodique 955 a attira cinq fois et, aux plots 959, a transmis cinq impulsions sortantes sur les conuucteurs 525 et 526. Aux plots 921, le relais   920   excite l'électro 825, pour amener les frotteurs 820 et 821 du Mutateur de commande de succession SC sur leur huitiè- 

 <Desc/Clms Page number 43> 

 me uroche afin de transmettre l'enregistrement a'unités Aux plots 922, le relais 920 se bloque et maintient le cir- cuit fermé par les aeux   bobinages   du relais 930; aux plots 
 EMI43.1 
 924, il maintient le relais 950 éttir: pour un iriteiv-Iie; aux plots 926 il coupe le circuit au relais 953; et, aux plots 28 coupe le circuit de üloc&6e du relais ase comptage attira 901, lequel retombe.

   Lorsque le relais 901 retombe, il éli- mine aux plots bzz5 la teri eu relais z50 et du bobinage in- férieur du relais   930,   après quoi ce dernier attire par son bobinage supérieur tandis que le relais 950 retombe. Aux 
 EMI43.2 
 plots 938, le relais 930 snuntea nouveau les plots d'impul- sions   959   pour l'intervalle entre chiffres; aux plots 931 il élimine la terre de marquage du frotteur 820; aux plots 932, il coupe le circuit de l'électro 825; aux plots   933, il   met a nouveau le conducteur L7 a la terre, aux plots 936 et 
 EMI43.3 
 937, il ferme le circuit poui ré exciter le relais u'interrup- tion périoaique 953.

   Le relais 910 est a-'sonnais maintenu attiré depuis le trotteur 821 et son nuitième jeu ae   Diocaes   
 EMI43.4 
 a partir ne lu terre sur le conducteur 615, qui pasle par l'interméaiaire des plots 675 et au conaucteur 676 Les relais n' intez ruption périodique 953, 95û et 950, reprennent désormais leur cycle d'impulsions comme Of Cllt plus naut. Les plots d' impulsions je sont maintenant ae nou- veau sans eliet, étant snuntÉS aux plots 38, mais les re- Ibis ue comptage comptent jusque sept comme précédemment, après quoi les relais z)76, z63 et zen attirent a nouveau. 



  Apres l'attraction au relais 7G, le,- plots 97o ferment a nouveau un circuit par : terre aux plots z12, plots '::13.3, bzz, :lri4, 934, uobioc6e inférieur du relais d'arrêt 920, batterie.Les ceux bobinages au relaie 920 sont maintenant excitas en opposition et ce relais retombe. Aux plots 927, 
 EMI43.5 
 le 1'( ::.i& 920 coupe le circuit clef, relais de comptage et 976 retomue et déclenche le relais 930 et ubbo 

 <Desc/Clms Page number 44> 

 avant de transmettre le chiffre d'unités sortant.

   Les re- 
 EMI44.1 
 lais 30 et a0 rétablissent le circuit du relais a'interrup- tion périodique 953 et le relais 930 élimine aux plots y38 le shunt ues plots a'impulsions 959 Les relais a'intermption périouique 9b3, 955 et U0 et les relais de comptage ionctionnent ae la manière décrite ci-aeseus, pour transmettre le cl1Ïfll'e d'unités "6" emmaga- siné dans le commutateur enregistreur d'unités U. Lorsque le relais ue comptage 972 est attiré pour la deuxième fuis; 
 EMI44.2 
 le relais u1 arrêt 920 attire dans le circuit:conaucteur mis a la terre 664, plots 931, conducteur 850, trotteur 820 sur 
 EMI44.3 
 sa nuitième orocne, trotteur 811 sur sa sixième broche, con- ducteur L6 du câble 90<j, plots 68, je 23, bobinage supé- rieur du relais 920, batterie.

   Tout comme décrit plus haut, le relais   920   actionne aux plots 921   l'électro   a action écne-   loruiée   825 du commutateur de commande de succès, ion ou com- mutateur séquentiel SC; aux plots 924, ce relais maintient le relais 950 attiré; aux plots 926, il coupe le circuit du relais 953 et, aux plots 928, il coupe le circuit ue blocage des relais de comptage pour faire retomber ceux-ci. Aux 
 EMI44.4 
 plots 968, le relais 972 coupe le circuit au relais lit50 et au bobinage intérieur au relais 930, après quoi ce der- nier relais attire par   :on   bobinage supérieur.

   Aux plots 
 EMI44.5 
 932, le relais 930 coupe le circuit ae l'électro b2o; aux plots 9, il coupe le circuit au relais 950, aux plots y30 et 937, il attire a nouveau le relais bjb3; et, aux plots z)38) il s.mntP les plots u' impulsions 959. Les relais a' in- teri uption périodique acinaarent une opération de remi- se e.i fonctionnement pour l'intervalle entie chiffres comme inaiqué ci-uessus. Entre-temps, le relais d'interruption périuique :,.,0 a transmis, aux plots 959, le chiffre d'uni- té : riant "6" sur 1er conducteurs 525 et 526, vers le 1..;'..;)1 commutateurs. 

 <Desc/Clms Page number 45> 

 



   On reviendra maintenant a la transmission uu chiffre ue centaines sortant "4" du directeur. Ici le relais de li- gne 430 est déclenché quatre fois pour actionner l'électro d'ascension 480 au sélecteur SS par : terre aux plots 427, 433, 444, électro d'ascension 480, bobinage supérieur au re- lais 450 en multiplage. L'électro d'ascension 480 amène l'arore et les frotteurs devant le quatrième niveau, et le relais 450 Terme, aux plots 451, un shunt autour au relais 420 comme Luit : plots 451, 471, bobinage du relais 420, contacts de came 473, plots 451. Dès que les trotteurs ont   effectué   leur premier pas vertical, le relais 450 relie, par les plots 451 la terre au relais 460 depuis les pluts 442 par l'intermédiaire des plots   d'arore   de l'ascension 482, et le relais 460 attire.

   Au plot 462, le relais 460 ferme un circuit de blocage pour lui-même par l'intermédiaire des plots 471 et 427, et, aux plots 461, prépare le circuit pour   1'électro   ae rotation 470. Peu apres la récelption du chilfre aes centaines, l'électro a   déclencnement   différé 450 retombe, et les plots 452 ferment le circuit pour l'exci- tation de l'électro de rotation 470 comme suit : terre, plots 442,452,   441,   461, électro de rotation 470, uatte- rie. L'électro 470 fait tourner les frotteurs 491, 492 et 493 jusqu'au contact avec la première brocne du quatrie- me niveau et, aux plots d'arbre de la rotation 472, ouvre une autre breene   dans   le circuit de   démarrage   du directeur. 



  Aux plots 471, l'électro ce rotation   470   coupe le circuit uu relaie a action échelonnée 460, lequel retombe. Aux plots 461, ce reluis coupe le circuit ae l'électro de rotation 470, lequel déclenche également. Le fonctionne- ment uu deuxième sélecteur SB dépend maintenant ce l'état u'occupation ou de non-occupation de la premiere jonction au   i-itrieme   niveau. Si cette   jonction   ert occupée, le   @    @   493   s'arrête   sur une broche mise a la terre, 

 <Desc/Clms Page number 46> 

 pour court-circuiter le relais de commutation 420 et réexciter le relais a action échelonnée 460.

   Le court-cir- cuit pour le relais ne commutation 420 s'établit : trotteur mis a la terre 493, plots 425, bobinage du relais 420, plots 473 et   442,   terre. La même terre sur le frotteur 493 s'éta- blit : plots 425, plots 471 et 482, ae façon a réexciter le relais a action échelonnée 460. Aux plots 461, le relais 460 referme le circuit pour la réexcitation ce l'électro   ae   rotation 470, lequel fait avancer lestrotteurs u'un autre pas rotatif et coupe le circuit de l'électro a action écne- lonnée 460 en 471.

   Cette action conjuguée entre l'électro de lotation 470 et le relais 460 continue jusqu'à ce qu'une jonction libre soit atteinte ou, s'il n'y a pas ae jonction libre, jusqu'a ce que les frotteurs quittent les   brucnes   et actionnent les contacts ae came 467 et 474, ce qui arrête l'action conjuguée entre l'électro 470 et le relais 480, cornue décrit ci-dessus, avec connexion au signal a'occupa- tion aux plots 476 par l'intermédiaire au bobinage intérieur uu relais   ae     line   430, pour inaiquer l'état d'occupation a l'appelant.

   Lorsqu'une jonction   liore   est atteinte, le frotteur 493 ne s'arrête plus sur une broche mise a la ter- re, avec le résultat que le reluis 460   .1'est   pas attiré et que le relais de commutation 420   n'et   pas court-circui- té. Le relais 420 attire désormais clans le circuit : plots mis a la terre 442 et 473, bobinage du relais 420, plots 471 et 4b4, bobinage au   relaie   460, batterie. Par suite ae la résistance   élevée   du relais 420, le relais a action échelonnde  460     -t'est   pas actionné dans ce circuit.

   Aux plots 421 et 423, le relais de commutation 420 deconnecte et déclenche le relaie (le   line   430 ; aux plots 422 et 424, il relie les conducteurs d'entrée 410 et 404 aux   trotteurs   491 et 492, et ensuite, sur les conducteurs de la   line   de en compilée dans le câble 35, au relais de ligne du 

 <Desc/Clms Page number 47> 

 connecteur attaqué, par exemple CS. Aux plots 427 le re- 
 EMI47.1 
 lais 420 coupe le circuit au reluis a déclenchement différé 40, lequel retombe apres un intervalle, mcis non avant le renvoi au potentiel ae terre du connecteur attaqué CS, pour maintenir le relais 420 attiré dans le circuit : trotteur 
 EMI47.2 
 493 mis a la terre, plots 426, 473, UUb111Gbe du relais 420, plots 471, 82, relais 460, batterie.

   Peu après, le relais 40 retombe et, aux plots 444, prépare un circuit pour 1 ',- lectro ae libération 490, lequel circuit est maintenant cou- pé aux plots 12? a'un relaie ae commutation t20. Le s lec- teur a établi la connexion avec le connecteur CS et les c!vif- fres de dizaines et a'unités transmis depuis le airecteur actionnent maintenant le connecteur CS de la manière connue, 
 EMI47.3 
 pour établir la communication avec l'appel'' locz-1 C'. 



   On reviencra maintenant au   airecteur,   apres que celui- ci a transmis le   chiffre   a'unités. Lorsque le commutateur séquentiel SC a   amen'   son frotteur   820   sur le neuvieme jeu de   uroenes,   il a actionné le relais d'arrêt 650   par :   terre sur   brocues   multiplées 824, trotteur   820,   conducteur   617,   
 EMI47.4 
 Bobinage supérieur du relais d'airet 650, batterie.

   Aux plots de travail 651, le relais 650 relie la lampe   a'occu-   
 EMI47.5 
 pation BL au potentiel de signal interrompu apoliqa'' sur le conducteur 627, jour faire scintiller cette lampe; eux plots 654, il pi <'pare un circuit pour liu'rer les c'iectros des commutateurs d'enregistrement et au commutateur séquen- tiel; aux plots 655, il ce   cloque   au conducteur mis a la terre 664; aux plots 657, il met a la terre le conaucteur 528, pour shunter le relais 410 cu deuxième sélecteur SS, et, aux plots 658, il déconnecte le relais 640 du   conauc-   teur   52U.   Le reluis 640 reste cependant attiré depuis les plots 657 et 625. 
 EMI47.6 
 



  Le circuit pour chuinter le relais 410 dune le deuxième btict-mur SS peut s'établir comme cuit : terre, plots 418, 

 <Desc/Clms Page number 48> 

 bobinage au relais 410, conducteur 407 du câble 400, plots 
 EMI48.1 
 518, conducteur 523 du câble 50c,, terre aux plots 657. 



  Aux plots 411 et 413, le relais 410 déconnecte les conduc- teurs d'impulsions sortantes du directeur d'avec le connec- teur CS ; aux plots 415, il coupe le circuit ae blocage du relais ae connexion 510 ou   chercneur   de directeur, de maniè- re a   déclenche*   ce relais; et, aux plots 412 et 414, fait passer les conducteurs de conversation 50 et 53   ae   la   li&ne   
 EMI48.2 
 appelante lui le:, frotteurs 491 et 42, ce f4on a établir la connexion ae conversation avec la line locale appelée par l'inteincaiaire des conoucteul s ae conversation du con- necteur CS.   En   retombant, le relais de connexion 510   aécon-   necte le   airecteur   au deuxième sélecteur SS et déclenche le relais de ligne 610. 
 EMI48.3 
 



  Dans le airecteur, le a: clefch8ment au relais de 1 i[;ne 610 coupe aux plots 611 le circuit au relais de libération 620, lequel retombe. Aux plots 622, ce dernier déconnecte la terre au conaucteur 615, pour déclencher les relais at- 
 EMI48.4 
 tirés 700, 720, 760, 1i6. 7, les reluis ae transfert a'0.- coup attirés 670, 680, 6W, 600 et tous les relais de comp- tabe attirés, fi6. U; aux plots 623, il coupe le circuit du relais a'interruption pf'-rioaique J:.3 aux plots 624, il déconnecte   le'   terre du conaucteur 6b4; aux plot: 625, il coupe le circuit du relais 640, lequel retombe ; et, aux 
 EMI48.5 
 plots ae repos 622, il net a lu terie le conuucteur 502. 



  Le potentiel ae terre prrse.it un le conaucteur 502 et an- pliqua, par les contacte de shunt bulb, 828, 838, me aes commutateurs a' enregistrement et séquentiels et le conauc- teur 636, au bobinage in2<rieur du relais c'arrêt 650 jusqu'à ce que tous ces commutEteLiiE7 soient complètement   libérer   et aient ouvert leurs contacts de   suunt   respectifs . 



  La   ter.e   appliquée au conducteur 592 depuis les plots 622 
 EMI48.6 
 1. ' ',lement appliquée par l'intermédiaire des contacte 

 <Desc/Clms Page number 49> 

 
 EMI49.1 
 ue shunt 818, par le con=teur 336, les plots 654, le con-   aucteur   635, et par les électros ce libération 826, 836, 846 en   multiplac,   a la batterie, ce qui a pour effet de libérer le commutateur séquentiel SC, le commutateur enregistreur de   aizaines   T et lE commutateur enregistreur ce centaines H Lorsque ces derniers commutateurs sont libérés, ils coupent 
 EMI49.2 
 des circuits multiples ciel flectrus ne libération aux plots de shunt 828, 838, 848, mais les circuits ce ces électros sont maintenus aux plotf ce shunt bleu jusqu'en ce que le commutateur enregistreur d'unités U soit libéré.

   Un circuit pour commander le relais distributeur 560, pour ce directeur est préparé partiellement aux plots de shunt 837 et   847.   



  Lorsque le commutateur séquentiel SC est complètement   libé-   
 EMI49.3 
 né, les plots de snunt 827 ferment un circuit de l'électro de libération 816 depuis le conducteur 63;5. Le retour au repvs du trotteur ±2tJ déconnecte également la terre au bobi- nage supérieur eu relais d'arrêt 650, lequel est maintenu attiré sur son bobinage inférieur jusqu'à ce que   l'enregis-   treur d'unités U soit complètement libéré. Le commutateur enregistreur d'unités U ouvre ces ,'lots de shunt 818 lors- que les frotteurs sont complètement ramenés au repos a la 
 EMI49.4 
 suite ce 1'Lctionner,-,eiit de illectro de libération 816. 



  L'ouverture des plots ,1 coupt les circuits ce loui. les (lectrus âe bibi ration SI fi, b2b, S36 et 846 et coupe, en outre, le circuit eu bobin;.e inférieur du lclùÍf, d'anCt 6)0. Les plots ae shunt L17 7 : l'ti'uient r.'Ltintt.:18.;l" pour préparer le circuit en série par l'irtuërméciaire GU ,lutf (le :mnt il37 et S47 et, lorsque le relais 650 retombe, le circuit pour l'indication de l'état de non-occupation du directeur se fermeaux plots de   repof.   656, sur les conduc- 
 EMI49.5 
 teurs 5U3 et 5.t4, pour commander le relais distributeur 560. Lc directeur est désormais entièrement libéré et peut 
 EMI49.6 
 a nouveli mis en service lorsque le relais de remise 

 <Desc/Clms Page number 50> 

 au point 590,   fi&. 5   est actionné la prochaine lois. 
 EMI50.1 
 



  .l#QT.....=.-WTnAL J¯AU¯JI On supposera maintenant que l'abonn C du central J désire appeler un abonné du central C, dont le numéro d'ap- pel local est "234", ae sorte que le numéro a'appel complet a former est "7ba34". On supposera, en outre, que l'abonne C est non restreint en ce qui concerne les appels au départ et que la borne de test supplémentaire 14 du présélecteur 
 EMI50.2 
 RLS associé a cette libne, fig. 4, est aonc laissée ouverte. 



   Lorsque l'abonné C   décrocne   son combiné, le présélec- teur RLS fonctionne pour sélecter et attaquer un premier sé- lecteur libre, par exemple FS, lequel renvoie un signal de 
 EMI50.3 
 manoeuvre de la inanièle Habituelle. Lorsqu'il perçoit la tonalité ae manoeuvre, l'abonné C forme le numéro a'appel 
 EMI50.4 
 "?234". A la suite au premier chiffre "7", le sélecteur FS soulève son arbre et ses frotteur: au septieme niveau, où ils sont tournés automatiquement a la   recherche   d'un deuxième sélecteur libre, par exemple le sélecteur SS. 



  Lorsque le premier sélecteur FS a établi le connexion avec 
 EMI50.5 
 e deuxième sélecteur SS, le relais ae li,ne 430 ae ce der- niez btliie comice plus riaut sur le circuit ae boucle de lione comprenant, les pion 421 et 23, 1er plots 412 et 414, les C0nuJct.t:..Irr, 50 tt z33, le: fr'0tLeul'S 20 et 23, les frotteurs 16 et 1, les conc..uctLuiL ue line 10 et 11. 



  En attirant at-nn ce circuit, le relais de lint, déter- mine , aux plots 431, l'attraction ou REluis ue d'munr,e u3U c.u chercneur ae direction en série avec le relais ae blocage 520, dnc le circuit : terre aux plots z3 ce la clé d'occupation, plots 416, 431, plots c'arore de la rotation z?2, conducteur 405 ou cdule 400, bobinage de .' . taro 30, plot±' 521, lec plots de la chaîne des re- lais ut d>:..Fnrae, LvDinl'be du relais b20, batterie. 

 <Desc/Clms Page number 51> 

 
 EMI51.1 
 



  En outre, le relais ue liene 430 attire,aux plots 4J2, le relais de libération 440 depuis la terre sur les plots 
 EMI51.2 
 427 et, aux plots 434, prépare un circuit du relais ae aém.rra,e ae uirecteur 410. En attirant, le relais 'de libéra- tion 440 ferme, aux plots 441, une brèche dans le circuit de rotation et, aux plots 442 met a la terre le conducteur de test 52 par les plots 477 ae la clé d'occupation, ce manière 
 EMI51.3 
 a coller le premier sélecteur, a draer la li6ne appelante de ces attaches au présélecteur et a occuper la ligne appe- lante au connecteur en mettant a la terre le conducteur ae 
 EMI51.4 
 test 12 ue cette li6ne.

   En outre, aux plots 443, le relais 440 prépare le circuit a action échelonnée pour l'ascension et, aux plots 445, lerme une autre brèche dans le circuit du relais 410 et terme un circuit au bobinage inférieur du re- lais d'inversion 450 depuis la terne aux plots d'arbre   de   l'ascension 481. Le relais 450 attire dans ce circuit; aux plots 451, il prépare un circuit au relais d'interruption périoaique 460 et, aux plots 454, démarre le générateur de tonalité non représenté. 
 EMI51.5 
 



  En attirant sous l'action uu relais ce li6rie 430, comme décrit   ci-dessus,   le relais de   démarrage   530 se bloque dans la position attirée, aux plots de travail préliminaires 532, 
 EMI51.6 
 inciépenaaalacnt des plots 531 et 539, lesquels s'ouvrent im- médiatement après pour couper le circuit initial. Le: plots 
 EMI51.7 
 53U coupent paiement les circuits ae commanue ce tous les relais de démarrée qui suivent le relaie 530 dans la CaÍ;1e, tandis que les relais 521 au reitis ae blocage D20, qui a également attiré, coupent complètement les circuits de démar- rabe de tous les relais de démarre associés.

   De plus, et 
 EMI51.8 
 en supposant tous les directeurs libres, le relais ce dpmarrObe 530 l'einee aux plots 533, un circuit du relais de conne- xion 510   par :   terre aux plots 1063, conducteur   5   du câble 
 EMI51.9 
 50 plots 591, 563 et 533. En outre, aux plot. 534, le re- 

 <Desc/Clms Page number 52> 

 lait de   démarrage   530 prépare un circuit ce   Dlocage   tempo- raire pour le relais de connexion 510 ; aux plots 535, 536 et 537, il prépare des circuits pour les autres relais de connexion 510, circuits qui sont maintenant coupés aux con- 
 EMI52.1 
 tac-us de repos 563, 564, 565; et, aux plots z prépare un circuit pour les relais 410 et 640. 



   Le relais 510 fonctionnant dans le circuit   précéde:n.nent   établi en passant par les plots 533 se bloque, sur les plots de travail préliminaires 512, aux plots 534, et, aux plots 511, cnunte son propre bobinage ]supérieur ainsi que les bobi- 
 EMI52.2 
 nages supérieurs des autres relais de connexion b10 associés avec le même directeur, afin d'empêcher leur fonctionnement. 



  Aux plots 513 et   514,   le relais 510 connecte la boucle de li- fane appelante au relaie ae ligne 610 du premier directeur par l'intermédiaire des   conducteurs,   402 et 403 au câble 400 et des conducteurs 523 et 524 du câble 500; aux plots 515 et 516, il prépare le circuit c'impulsions sortantes   depuis   
 EMI52.3 
 le directeur veie le sélecteur SS; et, aux plots b17, con- necte le conducteur de restriction ou de test supplémentaire 51 au directeur, toutefois sans   et.et,   vu que ce conducteur est ouvert au   protecteur   de la ligne appelante, comme 
 EMI52.4 
 indiqué plus :1<.-.Ut.

   Le relais de connexion 510 met a la ter- re, aux plots 51b', le conducteur BY, pour indiquer a l'ap- pareillée de test, l'i,,. 10, que ce directeur est occupé; aux plots 518, il prépare un circuit de collage pour le re- lais d'occupation ue directeur 640 ; et, aux plots   51,   ferme un circuit de commande pour le relair 540 en série avec le 
 EMI52.5 
 relais 410 cornue luit: terne aux contacts d'arure de l'as- Cfen:ijn 4&i' 11b- 4, plot. 445, 434, 414,, u00inc.-be du relais zoo, conuucteur 407 du câble. 400, plots 538 et 519, conduc- teur 2 du câble 500, plot. 658 et bobinage du relais 640, batte j i .il, relais de d;mal1'{'be de directeur 410 du électeur 

 <Desc/Clms Page number 53> 

 attire   dans   son propre circuit et, aux plots 418 et 419, se bloque directement a la terre et coupe le circuit initial aepuis les plots 481.

   Aux plots 417, le relais 410 enlève le potentiel de   teire   du sélecteur de sur le trotteur de test 
 EMI53.1 
 4y3; aux plots 41b, il ieine un deuxième circuit ce olocae pour le relais de connexion 510; et, aux plots libère le rehis ae udmarrae 530 et le relais de blocage 520. Aux plots 411,412, 413 et 414, le   relais 410   déconnecte le relais de ligne 430 de la uoucle de line appelante, et connecte ce 
 EMI53.2 
 relais aux plots u'impulsions sortantes 05 du directeur par l'intermédiaire des conducteurs 401 et 404 au câble 400, des plots olo et b16 et aet conducteurs 62o et 526 du câble 500. 



  Le relais ae line 430 du deuxième sélecteur est maintenant collé et COmI'lé.1.1a(, depuis le uirecteur, tandis que le relais de   libne   610 cu directeur est collé, comme inuiqué plut saut, sur   la   ooucle de   libne   appelante Le relais d'occupation de 
 EMI53.3 
 uirecteur ti0 attire é6zle;r.ec.t en série avec le relais 410; aux plots 641, le relais 640 t. Hume la lampe d'occupation de directeur bL   depuis   le potentiel ue terie eux le conducteur de surveillance 626, aux plots de repos b42, il enleve un des 
 EMI53.4 
 potentiels Ce tcrie multiples au conducteur "tous directeurs occupas" o72; et, aux plots ue travail 642 et 643, prépare les circuits curonorupteurs . 



  Le relais de lidne 610 uu dirteteur attire rur la boucle de li6ne appelante par i ' intermrdiaire uec plots ol3 et d14 au lelais ue connexion, a peu près au mêe moment ..lue le relais e0 ú.ttlI'l; aux plot: us- travail 611, le relais 610 actionne le relais ce liu ration 020. A ron tour, eu dernier prépa- re, u., plut: 621, le circuit a' impulsions entrantes depuis le relais 610 aux plots de travail 622 et 624, il met a la terrt lu conductcurc ue blocage 615 et 664;

   aux plots 623, il pr rye un ci1<:.;.1:" .;OJ.. le nel.is d'interruption priodl- -iut . , x plots boa, il el1C un ueuxième circuit au relais 

 <Desc/Clms Page number 54> 

 
 EMI54.1 
 d'occupation 60 depuis la terre appliquée par 1 ' interaédiai- re au relais 410 sur le conducteur 407, par   l'intermédiaire   
 EMI54.2 
 des plots 518 et du conaucteur 528 üu câble VOÛ, préalable- ment a la libi-atic)rl au relais ae démarrage ..).>0..b;m,ùÍi.,e, aux contacts 622, le relais ue libération 620 enleve la terre ae 1J1ùcLbe au conducteur b2 allant au premier lellis cis- tributeur an0, ue sorte que ce relais déclencne, pour présé- lecter lE uimcteur suivant. 



  La formation au deuxième chili're "9" au numéro (.'appel a Donc pour effet que le relais de   line   610 au uirecteur   retomue   et attire a nouveau neuf'fois. Les plots ae repus 611 transmettent ensuite neuf impulsions a l'électro ae com- mande 815 au commutateur U par   1 ' intermédiaire   des plots de 
 EMI54.3 
 repos 674, 684, 694 et 604 et au conaucteur v2, et le: lut- teurs 810 et 811 au commutateur U sont cône amenas sur leurs neuvièmes brocues.

   Le rll" i8 L.e transiert a aécleucement   difiéré   630 attire a la première impulsion par son propre bobinage et   l'est(-   attira pendant les impulsions suivantes du chifire.En attirât, le relais   630   détermine, aux plots ae travail 631, le fonctionnement de l'électro ae commande 825 
 EMI54.4 
 au commutateur ne succession ou séquentiel SC par l'intéri- maire de plots ce repos 601 et au conducteui ol8, et les frotteurs 820 et c;21 ae ce commutateur font do:, avances jusqu' à leurs premières OI'ùCJC', vélectro ut corrunf.tnae 82,:) excite en outre, aux plot. 823, les aeux bùDiI"-bes en opposition du relais uÍÍ'1t'-rentiel a a-coup e0c, prépara.,, 4 :: i le lonc. tionnemenv ae ce relais. 



   Le relaie de   transiert   630 retomoe peu après la dernière impulsion et, aux plots   repor-trav.il   631, prépare un circuit pour les relais du système de jarretières et coupe le cir- 
 EMI54.5 
 cuit a. 1'-'lECtro de commande 825 cu commutateur réquentlel Apres ceci, cct électro a.cle:..e et, aux plot. 829, coupe le .. ¯ t uu relais d'a-coup 600. 

 <Desc/Clms Page number 55> 

 



    Le bo-   
 EMI55.1 
 uinake8 du relais 600, CIÛ a l'ef'1et ne la rpsista!1ce i en s., avec le bobinae>e iiuérieurt suf'f'it pour femner les plots ae travail préliminaires 603, et ie relais 600 attire complète- ment, le cieux bobinabes excités aissant c:¯ns le même sens et en série, depuis le conducteur 615 mis a la terme. 



  En attirant complètement, le relais CL'a coup 600 ferme, aux plots 605, un circuit d'excitation cu relais ue démarr'abe 910 ou relais s 0' interruption périvuique, com:ne suit : terre sur le conuucteur 615, conducteur 667 et fl'Otteur 821 c-u com- mutateur séqueutiel aF-11,- sa premiere position. Aux plots 604, le relais 600 déconnecte le circuit d'impulsions entrantes   ouvert, a ce moment, d'avec l'électro 815 du commutateur d'unités U et connecte ce circuit a l'électro 845 du commutateur de H; aux plots 602, il déconnecte la résistance K   
 EMI55.2 
 du bobina,2;e inférieur au relais a'a-coup 600 et la connecte uu bobinabe inf"érielll' du relais d'a-coup 690, aux plots 601, il déconnecte le plot detravail 631 ouverta cemoment,  a'avec   
 EMI55.3 
 l'électro 8259 et le connecte au bobinabe supérieur du relais 690.

   Aux plots 607, le relais 60G apconnecte le bobinage de gauche au relais de restriction 770 et prépare un circuit pour le relais a'arrêt 650 et, aux plots 606, 2eime un cir-   cuit d'excitation ces relais 700 et 740 en série du systeme de jarretières, sur le circuit'suivant : terre aux plots de    
 EMI55.4 
 repos 631, plots 606 et 696, conducteur 612, bobinage ce 6au- Che au relais 700, conducteur 806, trotteur 810 dans sa neu- vième position, conuucteur 004, bobinabe de g-auche du relais 70, batterie. relai. 



  Les relais 7W et 740 attirent tous deux dans ce circuit   et se bloquent par leurs bobinages de droite à la terre sur le conaucteur 615. Les plots ?06 aéterminent également le   
 EMI55.5 
 1'ont. L10nnement au relais 760 du système de jarretières, tan- let plots 7p4 et 741 prirent un circuit pour le 

 <Desc/Clms Page number 56> 

 
 EMI56.1 
 bna6e de uroite du relais de restriction 770, lequel est cependant Lors d'effet, vu que le conducteur ae test supplé- mentaire 527 n'est pas marqué lors de cet appel, comme indi- 
 EMI56.2 
 qué plus 11LUt.

   Les autres plots aes relais 740 et 760 prépa- rent les circuits de traduction de préfixe et   déterminent   l'attraction immédiate du relais d'effacement 940 sur le cir- cuit qui peut s'établir comme suit : terre aur conducteur 664 par l'intermédiaire aes plots 931, conducteur 850, irot- teur 820 dans sa premiere position, conducteur 851, plots de repos 773, plots ae travail 763 et 743, conducteur H, bobi- nage supérieur au relais   940,     batteiie.   Après ceci, le re- lais 940 attire et, aux plots 941, applique un potentiel de terre direct sur le conducteur Li, pour   eflacer   le premier chiffre sortant. Ensuite, le   reais     940   shunte aux plots 943 les plots a'impulsions 959. 
 EMI56.3 
 



  Le relais de démanabe 910 au relais d'interruption pé- riodique, étant construit ae façon a être a attraction   diffé-   rée et a relâchement rapiae a l'aide d'un bobinage supérieur court-circuité commandé par des plots de repos, attire après un bref intervalle qui suit l'établissement de son circuit   de-   
 EMI56.4 
 puis les plots 60b au relais a'a-coup 600, cJl:une aéc.it plus naut.

   Equité, le relais yi0 feme, aux plots .1., une au- tre brecne aani, le circuit ue réaction sans elfe. a ce mo- ment et, aux plots 913, excite le reluis d'irruption pé- riouique J53 par : tEr. e 8 ur conuucteur olo, plots 'd;j7, ,2S, 2b, bzz3, 3b, conducteur 639, plot..23, conducteur o3b et plots 95.. 3n attirant, le reluis ,# [lctlonIlL le l'ele i8 interruption périodique Soo, lequel active le relais 9.0 Ue aer nier retombe, d'ou libération de 953, ce qui déclenche 9,):). Le: plot: d'impulsions xyz sont maintenant hors ciel'- t'et .tant L:lUnt,0t ,# ler plots 3, 11ll, if' a la suite de 1 eLtLl Ction lu relr.ir bb, le relais de comptage 9?2 attire pl2 . SUr conuacteur 615, plots 37, 928, 957, z -2, -j7i et. 71 . 

 <Desc/Clms Page number 57> 

 



   En attirant dans ce circuit, le relais de comptage 972 transfère, aux plots 967, le potentiel ae terre depuis les plots 941, par l'intermédiaire des plots   ae   repos 964, au bo- 
 EMI57.1 
 Dinage supérieur au relais d'arrêt ail'iérentiel 20, lequel attire, ainsi qu'aux deux bobinages du relais d'arrêt   diflé-   rentiel 930, lequel n'attire pas. En attirant, le relais 
 EMI57.2 
 a'arr8t 920 se bloque par les plots 922 au conducteur 664, aux plots 24, il transfère la terie aes plots :.1 au relais d'interruption périoaique 950, pour   maintenir   ce   aernier   mo-   mentanément   attiré ; et,   au,   plots 928, coupe le circuit ae 
 EMI57.3 
 comraunae au relais ';:1t)3, pour l'empêcher d'attirer a nouveau a ce moment.

   Les plots 928 coupent également les circuits 
 EMI57.4 
 ae commande et cie blocage du relais de comptage %j72, lequel retombe. Le relais d'arrêt 920 détermine aux plots 921 le fonctionnement ue 1'Electre ue commande 825, après quoi le commutateur séquentiel SC amène ses frotteurs 820 et 821 a la deuxième position. Dans cette position, le relais ae deé- 
 EMI57.5 
 marrabe 910 est réexcité par l'intermédiaire uu Trotteur 821 et au   multiplage   ae banc, tanais que le relais   a'eiiacement   940 est réexcité par le flotteur 820 par 1 ' intermédiaire du conducteur 8b2, aes plots ae repos 775, des plots ae   travail   
 EMI57.6 
 76bzz et 745 et au conducteur il. 



  Apres le dé-clencnemeLt ou relaie compteur 972, les plot: 967 éliminent lu. terre au oobinae iniéritur au relais a'c:r- l'êt 0 et au reluis u' interi uotion priiouique yoO , après quoi le relais '::1dO attire pur Fvn U0JirmLt supcn ieur, fanais que le relais 9)0 retombe. En retombant, le 1'...lé.Ü son prépare le circuit (l'excitation au relais a'intemuption po- riuaique va3, lequel est usormi: prêt pour C1.'mû.1Tel' a nouveau les relais a' internaption périoaique. En attirant, le relais z30 coupe, aux plots 9,jij le circuit ue commanae au relais a'effacement 40 et ferme son circuit de blocue .ps pour empecaer le d'iclencnement de ce relaie; aux 

 <Desc/Clms Page number 58> 

 plots 932, il   lioere   l'électro de commande 825; et, aux plots 933 connecte la terre depuis les plots 912 au conducteur L7, ce qui restera toutefois sans effet a ce moment.

   En outre, 
 EMI58.1 
 le relais 9;30 prépare aux plots 934 un circuit au bobinage   iniérieui   au relais 920 et déconnecte son propre bobinée in- férieur; aux plots 935, il coupe le circuit de collage du re- lais d'interruption périodique 950; et, aux plots 938, ferme un shunt supplémentaire en dérivation sur les plots a'impul- 
 EMI58.2 
 sions ;f59 a l'aide du conuucteur 677 et des plots z au re- lais d'occupation. Aux plots de travail 937 et 936, le relais 930 extermine la réexcitation du relais d'interruption pério- dique 9o3 dans le circuit : terre sur le conducteur 615, 
 EMI58.3 
 plots ae travail 937, 927, 926, 936 conducteur 639, plots 623, conducteur 63tso plots 951. 



  En attirant, le relais d'interruption périodique 953 ac- 
 EMI58.4 
 tionne a nouveau le relais :3, lequel actionne a nouveau le relais d'interruption périodique   950   et le relais de   compta   
 EMI58.5 
 po72. Le relais z55 coupe également, les plots d'impulsions 959, mais ceci est une luil de plus sans eilet, vu que ces plots sont slluntés aux deux plut: z et 93. Aux luts b67 , le relais ùe comptuoe 972 relie la telle ues plots 9-il au bo- binage Inférieur du relais d'arrêt 920 par 1'inter.nW .miue des plots ce repus z64 et ulf plots ae travail 93. Les deux bobinages au lelt,iL 920 -'tant maintenant excitas en op- position, celui-ci retombe.

   Les plots 92j et 92o au relais j20 applique. ,t ensuite la terre oct plott 41 au [)uoiI1&Le supérieur uu relaie d'arrêt 930 et pu relais u' interruption périodique 9.-)0, ue faon a coller ctf. i-elais jJù"l le i.'ioment. 



  Kniuitc, le relais z20 coupe aux plot. 52ruz le circuit alter- natif au relair d'interruption périodique 953, lequel est maintenant Coup' aux plots y51; aux plots z)27, le relais u jupe le:, circuit de commande de blocage des relais de u.4.0 et.:, pour libérer u nouveau le relais de comptage 972. 

 <Desc/Clms Page number 59> 

 
 EMI59.1 
 



  Il va ce soi que les relais 553 et S5 retomoent a la suite de l'actionnement uu relais 950. 



  Apres libération au relais ae comptage ,72, les plots travail 967 ..connectent la terre appliqué depuÜ, les plot 41 a'avec les bobinages supérieur et intérieur au reluis Jarret 20 et d'avec le bobinée supérieur au relais a'ar- rêt 530. En même temps, les plots b7 coupent le circuit ae collas au reltis .'interruption ppr'ioú.ique 00. Ce dernier retomoe, Pour pl';'p1..1'el' a nouveau le circuit au Le relais jarret 930 retomoe également et, aux plots 9Lil, coupe le circuit ce bloc7,Ée du relais (J'effacement 0 et referme le circuit a'excitation ce ce relais par le frotteur 820 au commutateur séquentiel et le conaucteur 852.

   Ensuite aux plots ae repos 37 et 36, le relais a'arrt 3U établi le circuit initial au relais 0' interruption périocique 5;1, lequel circuit, comme il a d(Ja été ait, s'établit T terre sur conaucteur 615, plots 937, 28, 326, 913 et .36, cannuc- teurs 639 et 638, plots .51. 



  Les relais d'interruption périodique 53, 05d et ;i0 attirent maintenant a nouveau successivement cornas ci-desus, le relai:, 95b actionnant u nouveau le relais ae comptage b72. 



  Les plots 67 uu relais 72 actionnent entité a nouveau le rel4is a'airet ,20 par son bobinage p<iier. Le relais S20 se bloque maintenant comme plus haut, pai l'intelm0diai- re des plots 922; aux plots a24 il ferme le circuit ce colla- Le au relais ;,0 aux plots V21 il récite l't'lf::ctro G2. 



  Le commutateur séquentiel SC avance aonc ses flotteurs 820 et 821 jusqu'à la troisième position, ou un neuves circuit s'établit pour le 1'81[ if u'ef'facement 940 par : Len sur conducteur 664, plots ae repos 931y conducteur 850, frot- teur bzz conducteui 853, plots de repos 777, plots de tra- vail 767 et 747, conaucteur H ou câble 800, bobinage sup- bzz -# uu repli is ;s40, lequel reste ainsi attiré. Le relais 

 <Desc/Clms Page number 60> 

 
 EMI60.1 
 z10 reste également attiré par 1 ' intermédiaire du frotteur 821. Aux plots 2Fi, le relais d'arrêt 920 a.' termine la lion- 
 EMI60.2 
 ration au relais de comptage 972, lequel ouvre ses plots 967 
 EMI60.3 
 et provoque la réexcitation du relais d'arrêt z30.

   Le relais z30 bloque ensuite le relais 940 comme plus naut, met a la terre le conducteur L7, libère illectro 825, libère le relais 9o0 et pr.'pare le circuit alternatif uu relais 953. 



  Apres libération au relais 9ô0, le relais a'interruption 
 EMI60.4 
 périoaique 953 attire donc a nouveau et réexcite le relais 
 EMI60.5 
 usa, lequel rf excite 9ô0 et 972. Le relais 972 snunte ensuite le relaie a'arrêt zij20, lequel, a son tour, assure le colle toe momentané ae z;10 et Ua0 et libère 972. En o{,clencllant, le relais s ae comptage 972 permet la 1 io ra tion des relais z30 et po et rétablit le circuit initial du relais 953. 



  Apres la libération ces relais z30 et 950, le relais a'interruption périodique 953 attire a nouveau et réexciter il55, lequel réexcite, com'le précéaem:ient, 9oO et zij72. Le relais j72 réexcite alors le relais d'arrêt lu20 depuis les plots uco? . Le relais z20 colle a nouveau momentanément le relais y0, et, aux plot:

   J21, réexcite l'hiectro 82u Le commutateur séquentiel SC avance ensuite set frotteurs 
 EMI60.6 
 820 et 821 jusqu'à leur quatrième position, où de nouveaux 
 EMI60.7 
 circuits font établis pour les relais 10 et :i40, le premier de ces relais restant collé 11Ll' 1 ' inteiméaiaire au frotteur 821, et l'autre par 1 ' inte muait, ire au flotteur 820 ans un circuit comprenant : le plott ae repor U31, le conuucteur ±50, le frotteur 82U, le conducteur ±b4, les plut: de tra- vail ?riz et 749, le conducteur il au caule eux, le Dobina0e supérieur au rez is 940. Le relais c'arret 920 libère, aux plots ;32,, le reiaif de comptage 972, lequel a'termine la rf'exeiLation uu r<1: is a'arrêt 930.

   Ce dernier bloque à nouveau 1 raclai: 940, met a la terre L7, libère l'électro '-nae ;2a, lidei-e le rel: is c'interruption p-'iodique iy ( " :1 pare le circuit alternatif pour le reluis 953. 

 <Desc/Clms Page number 61> 

 
 EMI61.1 
 



  Le refais 953 attire maintenant a nouveau, après la li- bération au relais 950, et réexcite 955, lequel réexcite 950 
 EMI61.2 
 et 972. En attirant, le relai:' r- ùe cottage 972 shunte a 
 EMI61.3 
 nouveau le relais d'arrêt 920, qui maintient a nouveau momen- 
 EMI61.4 
 tanément 930 et 9su et libère 972. Aux plots 967, le relais 
 EMI61.5 
 de comptage 972 élimine la terre de collage des relais 930 et 950, après quoi ces deux relais retombent et rétablissent le circuit initial ou relais 953. 
 EMI61.6 
 



  Le relais d'interruption périodique 9j;j attire u nouveau après la libération aes relaie 930 et 9.0 et rCexcite 95u , lequel réexcite 9i0 et 972. Le relair de comptais 972 
 EMI61.7 
 rcexcite ensuite le relais L'arrêt 920 depuis la Le.re aux 
 EMI61.8 
 plots 941 par 1 ' intermédiaire des plots ;67. Le relaie u'ar- rêt L colle a nouveau momentanément le relais mezzo et, eux plots z21 1'('excite l'f'lectro ce carrl.anue 825. Le CO:1ù:J.U- tateur séquentiel SC avance ses frotteurs C20 et 821 jusqu'à leur cinquième position.

   Dans cette position, le circ;.it au relais de dt'ffic..1'n:"be lù est encore maintenu u l'aide du frotteur û21 iiiais lE- circuit, Ge con4nc.e eu relaie c'effa- Ce;lent 940 est maintenant Coupn bu i'rottuur 820, ne t'orte que ce rt-loic retondue Le 1-tIL iL a'tirÊt 920 lioere égale- ment le rel.-ii, ce C01:,pL<.,(...C 972, lequel rt excite le rd;.is c.'4lrêt U3û Ce Celnim libeitj conc a nouveau 1'(lECd'u c.e CU1JULé-.:1Ut;; c.,2I et le l'cl<. i::; :.1,, l'lE... L ..... la tél'!'t le conouCttui1 L7 e pr- pai-e 1 ciucuit alternatif prou. le Itlm: yJ3 . 



  IX ut l'op,' ré t.vn pla.cue:ac, ci oiâce "..1 1; CL tc.r:. re- l:.tiVV.;.:.t:IL Iv:l" ,110 ll: ,..10è.<'. ctt 'lt'v:: "J2i est le I'elt : is ...:v n.LLt.\..i1\., ..... U1Vl'\", l''ltctru h25 atLiru Ltv<cnt que le re- li. 11 CL comptage 972 ne retombe, ce f; son a apurer la li- !.J'l'é..livn eu 1tILif l,'t;ff:ceL1f;nt 9.0 avant l'a.LLr:.cLion de 3\,) bt. -:.ee, 1<- relais 955 retombe avant que le relais :'t;,u¯,,c., afin <.,':; curer la fermeture des contacte ,..L, ;iL: ,,'i:;'rJ...1iù:1L 9j9 av: .L .;ue les plots 943 ne ' '...\'r<-' ' 

 <Desc/Clms Page number 62> 

 
Le relais d'interruption périodique 953 attire   mainte-   nant a nouveau après la libération du relais 950 et réexcite 
 EMI62.1 
 955, lequel excite 950 et 972.

   La fermeture des plots 9o7 p. le relais 972 est maintenant sant. effet, vu que les plots 941 sont ouverts, de sorte que les relais z,'20 et bzz res- tent attirés. Donc, lorsque le relais a'intermption pério- dique 950 attire,   libérant   ainsi les relais d'interruption périodique 953 et 955, ce dernier   relaie   libère a nouveau 
 EMI62.2 
 z50, ae faon a réexciter 953. Les relais .i53, 965 et bzz50 continuent ainsi a attirer et a retomber pendant sept cycles pleins, les plots d'impulsions 959 s'ouvrant et se fermant une lois a cnaque cycle.

   Toutefois, ceci est encore tou- 
 EMI62.3 
 jours sans effet, étant connu que les plots lili sont mainte- nant shun1,rL par les plots use et 645 Cependant, après la première libération au reluit- ulijn- terruption périodique 955, se: plots 957 coupent le circuit 
 EMI62.4 
 de commande au relais ce comptage 72, éliminant ainsi un shunt par la teire du relais ue comptage z)601 lequel attire   L.onc   en   série   avec 972 et bloque ce dernier a   l'état   attiré dans le circuit suivant : terresur le conducteur 61o, plots 
 EMI62.5 
 de travail z37 et z27, butin;.E iniéiieur au 1'(;1: i6 z60, plots zoo et 973, bobinage cu relaie zij72, batterie w la suite de la deuxième attraction au rcl;

   is 9o6, iet plots 958 bloquent momentanément le relais zoo a 1'( L<..t attiré par ton bobinage supérieur, tcdlúiL lue les lot 957 exci- tent le relais (le comptée j76 par l' in1,e1':1"--( L.ile ciel plons ne travail )61 et :f6s. Aux plot:, z??, le relais z76 se uloque aux conducteurs 61b par l' intermédiaire des plut:. 



  9'-.Il U2? et 37j et, i..ux plots 980, il débloqua et libère le relais de comptage 972. A la suite de 1;. deuxième libf- ration ua relais 9bi, les plots 958 coupent le circuit de blocage supérieur du relais de comptage   960,   lequel retombe. 



    @   suite de lr troisième attraction du relais   955,   le 
 EMI62.6 
 releis ue comptage 986 attire depuis 1er. plots z7 par 

 <Desc/Clms Page number 63> 

 l'intermédiaire ces plots de repos 961 et ces plots 979, et, 
 EMI63.1 
 après libération ut 90b, le relais 960 attire en série avec 6 par l'intermédiaire des plots 994 et 987. Le relais de comptage 976   retombe   après l'attraction au relais 986. A la suite de la quatrième attraction au relais 955, les plots 
 EMI63.2 
 z58 referment, le circuit de blocage supérieur du relais 60, tandis que les plots 957 excitent le relais de comptage   9@1   par   1 'intermédiaire   des plots ae travail 961 et 983. 
 EMI63.3 
 



  Aux plots zozo, le relais 991 se cloque au conducteur bl5 par les plots zij7, 927 et 937, fanais plots a4 il débloque et libere le relais de comptage zij86. Le relais uno retombe après le d'dénouement du relais 955. 



   A la suite de la cinquième attraction au relais   a'inter-   ruption périodique 955, le relais de comptage 901 attire de- puis les plots 957 par l'intermédiaire de plots de repos 961 et des plots 993 et, aux plots 999, se bloque directement aux plots 957. Aux plots 997, le relais 901 débloque et li- 
 EMI63.4 
 bère le relais de comptage zal et, aux plots bzz02, excite le relais ce comptage 966, lequel pi!pare un circuit pour le relais d'inversion ue comptage 963, a ce moment snunté par la terre des deux cotés ae son bobinage. Toutefois, lorsque le relais 955 retombe, le relais 901 se débloque et retombe 
 EMI63.5 
 et, aux plots 902, ouvre un côté au circuit, ne snunt après quoi le relais 963 attire en série avec le relais 966 et bloque ce   dernier   a l'état attiré.

   Aux plot: 964, le relaie 
 EMI63.6 
 9ô3 déconnecte it cncuit aboutissant ejx conducteurs pm- tant ue petits numéros, 1,1 etc. et prépare un ciicuit -jour les conducteurs portant de crânas iiLLn,'1,,s Leu, etc. 
A la suite de la   cixième   attraction uu relais   a'inter-   ruotion périodique 955, les plots 957   déterminent   la   réexci-   
 EMI63.7 
 tation ou 1-elLi. ne comptage z72 par l'intermédiaire des plots ut, bzz, as5, 978, 971 et, lorsque le relais 955 1'u' ¯,, . le relais de comptage z60 attire à nouveau en série v<.: le relaie J?2 et bloque ce dernier a l'état attiré, 

 <Desc/Clms Page number 64> 

 comme précédemment. 



   A la suite de la septième attraction au relais 955, les plots 958 bloquent momentanément le relais 960 comme précé-   demment,   et les plots 957   déterminent   l'attraction au relais de comptage   976   par   l'intermédiaire   des plots de travail   961   et 969. Aux plots 977, le relais 976 bloque ensuite le con- aucteur 61o par l'intermédiaire des plots 927 et 937; aux plots 980 il débloque et libère le relais   ae   comptage 972; et, aux plots 975, relie la terre des plots 912 et 933 au bobinage intérieur au relais d'arrêt   920   par   les plut?   de tra- vail 964 et 934. Les aeux bobinages du relais 920 sont donc maintenant excités en opposition, et ce dernier retombe. 



  Le relais 920 maintient ensuite momentanément, aux plots 925, le relais a'interruption périoaique 950, pour empêcher la réexcitation des relais   953   et 955 après leur relâcnement; et, aux plots   927,     débloque   et   lioere   les relais de comptage 960 et 976. En retombant) le relais   976   ouvre les plots 975 pour permettre la lib ration uu relais d'arrêt 930 et au relais a'interruption périodique 950 
Le relais d'arrêt 930 malque le conducteur   L9   aux plots de repos   931,   tandisque les relais 920, 930 et 950   r( tablis-   sent ensemDle le circuit initial au relais d'interruption   périodique   953, lequel attire   maintenant   a nouveau.

   Les re- lais d'intemuption   périodique   recommencent a attirer et a   retomoer   a la vitesse des impulsions, tandis que les plots 959,   n'f'tant   plus shuntés, ouvrent et ferment la boucle a' im- pulsions sortantes au relais de libne 430 au sélecteur SS a chaque attraction et libération uu   relais   955.

   Les relais ce   comptage   comptent neuf pas de la manière d'crite ci-des- sus et, au neuvième par, lorsque le relais de comptage   991   est attir' une deuxième fois, les plots de travail 989 fer   @   un circuit pour le relais d'arrêt 920 par : terre   @    @ermédiaire   der plots de repos 931, conducteur 850 

 <Desc/Clms Page number 65> 

 et frotteur 820 au commutateur séquentiel dans sa cinquième position, conducteur 855, plots de travail 797 et 789, con- uucteur L9 par les câbles 800 et 900, plote ue travail 989 et 964, plots 923 
Ensuite, le relais a'arrêt 920 attire et se bloque, col- le le relais 950, pour arrêter les impulsions, et   débloque   et libere les relais de comptage.

   En outre, aux plots 921, le relais 920 réexcite l'électro ae   commande   82o au   commuta-   teur séquentiel lequel av:..nce maintenant ses   irotteurs     820   et 821 jusqu'a leur sixième position, pour préparer l'envoi des chifires finals. Après la libération au relais de   compta-   ge 991, les plots 989 de ce relais coupent le circuit au bo- binage intérieur au relais   u'arrêt   930, apres quoi ce der- nier relais attire par son bobinage supérieur, fanais que le relaie 950 retombe. Si le troisième chiffre n'a pas encore 
 EMI65.1 
 été reçu par les airecteuis, le relais 910 retombe lorsque le commutateur séquentiel avance   jusqu'à   la sixième position, de manière a arrêter toutes les impulsions ultérieures au départ. 



   Dans le sélecteur SS, le relais ae   line   430, a la suite 
 EMI65.2 
 ces neuf impulsions reçues depuis les plots raz par les cyon- ducteurs 52a et 52b et les conclacteuis z101 et 404, trc.nsfère neuf impulsions a l'électro d'ascension 480, lequel r"8.bit et souleve le: frotteurs 491, 492 et 493 u neuvième niveau ue l. manière a>' ou ü('ciilue concernant l'tpocl local, cepen- dant que le relais roLatif a' interruption n' riouique 460 attire a ia suite uu premier pas ti que le relais a' inver- sion 450 retomoe peu api es le dernier pas. L'électro de pro- tation 470 attire alors cepuir la terre ; ux plots 442 et fait tourner les flotteurs dans le neuvième niveau des bro- 
 EMI65.3 
 chefs, auxquelles sont connectée; le jonctions aboutissant : central C.

   Si la première jonction est occupée, l'électro le relais 460 ('t..ifsent conjointement pour avancer 

 <Desc/Clms Page number 66> 

 les frotteurs aans cet étage aussi longtemps que le frotteur 493 rencontie un potentiel de terre inaiquant l'occupation 
Apres avoir   trouve',   une jonction libre allant au central C, le frotteur de test 493 ne rencontrera plus ae terre, éli- minant ainsi le shunt d'autour du relais ae commutation 420 et permettant l'excitation de ce relais en série avec le re- lais 460   depuis-   la terre aux plots 442, par les contacts   ae   came 473, les plots 471 et les contacts   a'arore   de l'ascen- sion 482. Le relais 460 n'est pas attira dans ce circuit, mais bien le relais 420.

   Le relais de commutation 420   acon-   necte ensuite, aux plots 421 et 423, les conaucteurs d'im- pulsions sortantes 401 et 404 d'avec le relais de line 430 et, aux plots 422 et 424, connecte ces conaucteure aux trans- lateurs ou répéteurs sélectés, par exemple le répéteur R4 ae la fige 2, par l'intermédiaire des trotteurs de line 491 et 492 et   uu   câble 45. En outre, le relais de commutation 420 coupe son circuit ae recherche aux plots 425 et, aux plots 426, relie le flotteur de test 493 directement au con- ducteur de test 52. 



  * Après l'attaque du répéteur R4 a la suite de la con- nexion, a ce   répéteur,   ae la boucle d'impulsions sortantes du directeur, ce   r-'péteur   attaque le répéteur associé R3 au central C et renvoie la terre de collage sur le frotteur de test 493, pour coller le sélecteur SS, le chercheur FS et le   présélecteur   de la ligne appelante RLS après la libé- ration des relais de libne et de   libération,   respectivement 430 et 440, eu sélecteur a la suite ae l'établissement ae la connexion. Le répéteur R3   attaque, u   son foui, le sélecteur   d'arrivée   associé- du central C, lequel est   ainfi   prêt à rece- voir le   ctiifire   suivant du directeur. 



   Lorsque l'appelant forme le troisième caiffre "2"du numéro   d'appel   "79234", le relais de ligne 610 du directeur   @     @es   impulsions com-ne   précédemment .   Par conséquent, les 

 <Desc/Clms Page number 67> 

 plots de repos 611 transmettent deux impulsions a l'électro de commande 845 du commutateur de centaines H par l'intenné- aiaire de plots de repos 674, 684 et 694, de plots de travail 
904 et du conaucteur 634, apres quoi le commutateur H amène son frotteur 840 a sa deuxième position de marquage.

   Le re- lais de transfert 630 attire sur son bobinage inférieur, com- me précédemment, a la suite de la première impulsion, et, aux plots de travail 631, excite les deux bobinages en oppo- sition au relais d'a-coup 690, le circuit du bobinage infé- rieur étant maintenant connecté a la résistance A, laquelle déséquilibre légèrement l'énergie dans les   bobinages-,   mais pas assez pour attirer le relais 690. Toutefois, lorsque le relais de transfert 630 retombe peu après la deuxième impul- sion, l'a-coup inauctif dans le relais   690   l'oblige a fermer ses plots 693 et a attirer ensuite complètement, ses deux bo- binages étant excités en série. 



   Après avoir attiré complètement, le relais d'a-coup 690 met a la terre, par les plots 695, le conducteur 668 allant aussi a la sixième broche du banc inférieur du commutateur séquentiel SC et, aux plots de travail 694, prépare un cir- cuit de l'électro de commande 835 du commutateur ae dizaines E. Aux plots ae travail 692, le relais 690 relie la résis- tance K au bobinage intérieur du relais a'a-coup 680 et, aux plots de travail 691 prépare le circuit du relais   680,   tout en préparant également un circuit de l'électro   ae   libération   616   du commutateur d'unitésU. 



   Lorsque l'abonné appelant   larme   le quatrième chiffre "3" du numéro rappel, le relais de ligne 610 réagit a nuu- veau et transmet trois impulsion, a l'électro de commande 835 ou commutateur de dizaines E par   l'intermédiaire   des plots de repes 674 et 684, des plots de travail 694 et du conduc- teur 633. Ensuite, le commutateur de dizaines T avance son ffe par 830 jusqu'a sa troisième position de marquage. 

 <Desc/Clms Page number 68> 

 



   Le relaie de transfert 630 attire, comme   précédemment,   a la première impulsion et, aux plots de travail 631, excite les deux enroulements du relais d'a-coup 680. Une ramification de ce circuit s'étend directement des plots ae travail 691 a l'électro de libération 816 du commutateur c'unités U par les plots 653 et 686 et le conducteur 619. L'électro de li- bération 816 attire donc pour libérer le commutateur U, lequel ramène ses frotteurs 810 et 811 a leur position de repos, où ils sont prêts en vue du dernier chiflre. Après la libé- ration du relais de transfert 630, peu après la troisieme impulsion, les plots de travail 631 coupent le circuit du relais   a'a-coup   680 et de l'électro de libération 816. 



  Donc, l'électro de libération 816 relâche, tandis que le choc inductif dans le relais 680 l'amène a attirer de la même ma- nière que les relais 600 et 690. Ensuite, le   relis   680 met a la terre, par les plots 685, le conaucteur 669 allant a la septième broche du banc inférieur du commutateur séquen- 
 EMI68.1 
 tiel; aux plots de travail 684, il pr'pare un circuit ae l'é- lectro de commande 81j du commutateur .'unités U; aux plots 686, il coupe ensuite le circuit de l'<lectlo de libération 61u; et, aux plots de travail 681 et G82> ilprapare un cir- cuit pour le relais d'a-coup 670. 



   Lorsque l'appelant forme le cinquième et   aernier   chiffre 
 EMI68.2 
 "4" au numéro PPel , le e relc, i s ae 1 i,ne d1U transfère qua- tre impulsion, a l'électro de coni7,Licie 81o du commutateur a'"mitCs U pd' les plots ae repof, 1:37<1, le: plots ce travail 684 et le conaucteur 632. Ensuite, le commutateur U é:.:.1ène ses frotteurs 810 et 811 a leur quatrième po # marqua¯ ,be. Le reluis de transfert 630 fonctionne, comme d'nabitude, à la premiere impulsion et retombe peu après la dernière   -Pulsion,   Après l'attraction au relais 630, le potentiel 
 EMI68.3 
 ue terre uepui: 1es plots ae traveil 631 excite les deux .1 ciu relais ula-coup 670 et, après la libération 

 <Desc/Clms Page number 69> 

 
 EMI69.1 
 au relais 6,'3, l'a-coup inuuctif provoque l'attraction et le blocage du relais 670.

   Ensuite, le relais 670 aéconnecte, 
 EMI69.2 
 aux plots 674, les électros de CO1anue des commutateurs de marquage H, T et U, pour empêcner leur   lonctionnement   ulté- rieur et, aux plots 675, met a la terre le conducteur 676 allant a la Huitième brocne du banc inférieur au commutateur séquentiel. 



   On voit aonc qu'aussi   lotemps   que les chilfres entrants sont en avant sur   le.   chiffres   sortant.,   il se maintient un 
 EMI69.3 
 circuit pour le relais 10 par les plots 605, 69b, 685 ou 67o, suivant la position du commutateur séquentiel, cent la posi- tion est, a son tour, oV-teminOe par les chiffres sortants   successifs   et l'action des relais de comptage. Autrement, le relais 910 tomberait et, s'il n'attirait pas avant la fin de la pose suivante entre chiffres, le   uirecteur   s'arrêterait et aliénerait jusqu'a la réception ou chiffre entrant suivant, 
 EMI69.4 
 pour refermer les plots 913.

   Dlins ce cas égalernent, la pose entre C.U'fres serait étendue a c3ix pas des relais de comptage,   au lieu des sept pas habituels, et le relais d'arrêt 920 attirerait depuis les plots 996   
L'attraction uu relais   a.arrêt   930 et le relâchement au relais 950 qui suivent l'envoi ou chiffre préfixe de bureau 
 EMI69.5 
 "9" par les plot:: 9b9 au deuxième sélecteur SS, rftadlit le circuit alternatif uu relais d'interruption péri0uique 8b:3, par les plots cle travail 9;3?, 02? 26, 936 et 623 et les plots de repos y51. Ensui tL, les l'elúis d'interruption pcriodique 953, 955 et 950 r'ecommencent a fonctionner pour cic-tei,miner l'intervalle entre chif1res. Les plots a' impulf>i0ns 5 sont maintenant saLs effet, vu les plots de snuntabe fer- més 3.

   Toutefois$ les relais de comptage attirent a la 8ui- te du fonctionnement ou relais 955 et comptent sept pas, de la manière d cuite Précedeimnerit, cependant que les relais 966 et ;. "JnCtionnent, COIn.':1e avant, au cinquième pas, et que le 

 <Desc/Clms Page number 70> 

 relaie 976 attire une deuxième lois au septième pas.

   Immé-   diatement   après l'attraction du relais 976, ses plots 975 appliquent la terre depuis les plots 912 et 933, par les plots 
 EMI70.1 
 de travail 96xi, au bobinage inférieur du relais cilalrêt az0, lequel retombe, colle le relais 950 et lioère le relais 976 
 EMI70.2 
 Ensuite, le relais d'arrêt 9j retombe, lioère le relais .x7 et   démarre   a nouveau les relais d'interruption périodique En outre, le relais 930 affecte, aux plots ae repos 931, le conducteur L2 d'un potentiel de terre depuis le conducteur 664,   par ,   conducteur   850,   trotteur 820 du commutateur   séquen-   tiel dans sa sixième position, frotteur 840 du commutateur marqueur de centaines dans sa deuxième position, câble 900. 



   Les relais d'interruption périodique attirent et. retom- bent deux fois et actionnent les relais de comptage 972 et 976. En même temps, les plots d'impulsions 959   transmettent   deux impulsions au répéteur R4 et, ue la, par le répéteur R3 au sélecteur entrant attaqué du central C. Le sélecteur en- 
 EMI70.3 
 trant éloiëné élève ses trotteurs au deuxième niveau et re- chercue ensuite dans ce niveau un connecteur libre dans le deuxième groupe ue cent. Lorsqu'un tel connecteur a été trou- 
 EMI70.4 
 va le sélecteur d'entre établit 1, connexion ce la manière connue relie ni-ron-t , , connue et relie le circuit d'impulsions sortantes a ce con- necteur. 



  Apres Mtrucuon au rtlais dE compta ,j7a, ses plut,s 74 apyliyue:m la terre # mulquube pré sente S.1l' le C0i10.1Ctt:ur L2 aux relais d'arrêt et provoquent le fonctionnât .. re- lais u'ml êt 20. En atti1'Ldt, Ct: uernnieu Culle le bzz pour all'êtel' ,# impulsons, Et llb4M le relais ue comptabe 7(j. Aux plots 21, IL relais 92J r'excite 1>i(lMtro de com- menue 82;, cl commutateur séquentiel, lequel avance maintenant ses fmtteur; &20 et &21 u leur eeptième position de marquage pour .n-parer l'envoi du chiffre de dizaines. prèa la li- li ## - ciu reluit de comptage 9?6t les plots z74 s'ouvrent 

 <Desc/Clms Page number 71> 

 et   déterminent   le fonctionnement du relais d'arrêt 930 et la libération du relais a'interruption périodique 950.

   Le circuit alternatif du relais d'interruption périodique 953 est donc rétablit, et les relais d'interruption périodique continuent leur fonctionnement pendant l'intervalle entre chiffres, cependant que les relais 920 et 930 retombent, comme prudemment, au septième pas aes relais ae comptage. 



  Les plots de repos 931 connectent maintenant le potentiel ae terre de marquage ou   a'inaication   au conaucteur L3 par l'in- 
 EMI71.1 
 teméaiaire du conducteur 850, au frotteur 820 au commutateur séquentiel dans sa septième position, au frotteur 830 au com- mutateur de dizaines dans sa troisième portion et eu câble 900 
Les relais d'interruption périodique attirent et   retom-   bent trois fois et actionnent les relais de comptage 972, 976 et 986 successivement   de   la manière décrite. En même temps, les plots a'impulsions 959 transmettent truie impulsions aux répéteurs R4 et R3 et, de la, par le sélecteur   d'arrivée   at- 
 EMI71.2 
 taqué, au central C, au connecteur attD.'1U{.

   Le connecteur   éloigné   élevé aonc ses   trotteur.   au   troisième   niveau et est prêt à recevoir le   cniiTre     fin.1.   
 EMI71.3 
 



  Apres l'attraction au relais de comptée z)86, 1t1" .:,101.10 981 appliquent 1. terre ae ':1L.I'iUuLe j.I" 1 ente sur le conuucteur LJ aux relais c'arr6t, p"aî , Ltirer le l'el...Ü u'4rz2t 02U Ce dernier colle <.lvI'f1 le rel.is 50, .Jour arrêter le. impul- sion: et libère le l'eL i s de cumtube 9b6 Aux plut: bzz le relais z20 r, excite l"'18Ctl'v ae cognac b20 au commuta- teur séquentiel, lc,qael avance ,nuinte;.nt se. 1'rùtturs 8;u et 821 u: 'J' c... leur huitième portion ae n,rqua6e, pour ,ré- paI'tl' l'envoi au chiffre d'unité, Après libération du re- loir.. de comptage 98riz les plots z :'ouvrent pour détermi- ner le fonctionnement du relaie 930 et la libation du re- 
 EMI71.4 
 L:1 0.

   Ceci a pour effet de rétablir le circuit alterna- t:l' '..1 :c 1 i; ;l;,3 et lee reldo c'interruption pl>rlùui,!ue 

 <Desc/Clms Page number 72> 

 
 EMI72.1 
 u'marrent a nouveau pour compter l'Intervalle enre c:il'ire. 



  AU septième pas des relais de comptage, les relais g 'arrêt 920 et y30 retombent, comme décrit plus Haut, après quoi les 
 EMI72.2 
 plots de repos 31 appliquent la terre de marquage au conuuc- 
 EMI72.3 
 teur L4 par : conaucteur 850, frotteur 820 du commutateur sé- 
 EMI72.4 
 quentiel dans la huitième position, trotteur 811 du commuta - 
 EMI72.5 
 teur marqueur d'unités dans sa quatrième position, câble 900. 



  Les relais d'interruption périodique attirent et relia- chent quatre l'ois, et actionnent les relais de comptage 72, U76, 986, 1, successivement, Cl6 la manière usuelle. Les plots a'impulsions 05U transmettent en même t.t:.Ul,t'S quatre il- pulsions au conducteur éloigné collé, par l'intermédiaire aes répéteurs H4 et R3 et du sélecteur u'er'.t.1'st: éloigné ., arsocic. 
 EMI72.6 
 De ce fait, le connecteur éloigne amène ses frotteurs, en 
 EMI72.7 
 quatre pas rutatif'3 sur les plu-Li Le la lifone appelée. Le connecteur éloigné appelle ensuite 1. line de-andée et, 
 EMI72.8 
 lorsque le poste appelé rona, connecte celui-ci a la jonction 
 EMI72.9 
 Apres l'attraction au relais at comptée 991 u la qua- trieme impulsion, ses plot: 9, applique. L la Lelle e uc.... r- y,uüLe présente :,sur 1E, C0:1Lucte:e.r Ir-.t au relais a'anl8t et at- tirent le relais 20.

   Ce c.el':1ieI' colle le relais 5u et li- bere le relais Ul. AUX r3ots U21, le rel<..is 0 e:xcite l''lectru de chance 82:.; au cu:.^.,:ut.te: sCyaenLiel, 1.;,.ul fait avancer ce, f1'uttt..ll'f' Lao et c21 JU'-J.u'é. bzz position. 1c. n-ottear 1:021 cùÙJ( le cil'cc.i uu !'dc.i& lequel retomoe en o,.vm.nt : IUb plots W3. to même te.nps, le lutteur 02U f'er,e un circuit au bobinée supérieur du rtl. ls 0'ul'l'tt 650 depui. la terre : un le r:!Ul tiplttge 824, PLI* le con- ducteur 617 
 EMI72.10 
 Le relais d'arrêt 650 attire dans ce circuit, et, aux 
 EMI72.11 
 plots , e bloque momentanément aux plots 624.

   Aux plote 6oi ...xlais 650 démarre le scintillement de la lampe d'oc- 

 <Desc/Clms Page number 73> 

 
 EMI73.1 
 cupation LiL, pour servir u'4veztisseî,:ent au cas ou le uirec- teur ne relâcherait pas convenablement aux plots 6raz1, il pr'- pare les circuits de libération aes couunutateurs ue marquage et séquentiel; aux plots 656, il ouvre une autre orecne ans le circuit, uu relais diLtributeur 560 pour empêc.ier une at- traction pr'riutur('e due ce relais; ux ulots 658, il coupe le conûucteur 52; et, aux plots 6a7, il met a la terre le con- ducteur o28 Cette terre colle moment2nr'-ment le rel.. is u'oc- cupabion b'iO nuis shunte le rel: is en. d,mé 1-i-Lbe de directeur 410 au sélecteur SS, lequel ('tait bloqu' en s'rie avec le relais 640 par le conuucteur 628; cornue d'crit pr,"c/demmenl. 



  En retombant, le relais ae d'rZam,. Je de directeur 410 
 EMI73.2 
 déconnecte, eux pilote 411, 412,413, 414 les conducteurs 
 EMI73.3 
 d' impulsione sortantes 401 et, 404 ou cirecteur ulvec lE frotteurs 41 et 42 et le cinnecteui luir,W , et relie la line ap!JE:lt.,te, par lc: conducteurs 50 et bit a ses irotteuis en lieu eL nl: ce des conçue Leurs 401 et 404, ' taul is: ant a insi la connexion entre IEs lignes appelantes et aaele: , par l'intc-1-i.,'(,iaire de le, jonction. Aux plots 418, le rel; i 410 déconnecte la teille de si. borne a'entre; aux )lots 417, il ferme un autre circuit entre le f:utteur de test î)3 et le conducteur ae te:.t b2, et, aux plotr 41b, orconnecte la terre 
 EMI73.4 
 de blocage au conducteur 406, et donc eu relais de connexion 
 EMI73.5 
 .'.IL lriuuj rW,m h.

   Aux plots 511 le relais cd0 (1 ioL1C le shunt des autres relais olO; aux plots ;dol2, il coupe son cir- cuit ae bloctt:e; aux plots 51 V' /'lif.1iilL l'indication u'occupa- tion du uirecteur a l 'appareil 1 1. 1( tif,,; 42t, aux ¯)lon :1;3 a 51, a''connecte le directeur O'é vec le atuxiume s'lee- 
 EMI73.6 
 teur SS. 
 EMI73.7 
 



  Le reluis de lltne G10 et le relais de libération 620 uu uirecteui retombent maintenant, après quoi let plote de ti:v: il ,2, et 62-1 ue ce dernier relaie liminent la terle Ll 1 uctLLi 615 et 654, lib-rant ainsi les relais attiras, 

 <Desc/Clms Page number 74> 

 
 EMI74.1 
 a savoir de comptage, c.'interruption périodique, ce trans- 
 EMI74.2 
 fert d'a-coup et du système de jarretières. En même temps, 
 EMI74.3 
 les plots c.e travail 623 coupent le circuit uu relais a'oc- 
 EMI74.4 
 cupation 640, lequel retombe, tanais que les plots ue repos 
 EMI74.5 
 622 ferme un circuit des électros de libération t32t.3, z;;36 et 846 par : conducteur 592, plots de ±nunt 818, 828, 838, 8*8, 
 EMI74.6 
 en multiplage, conaucteur 636, plots 654, conuucteur 63o. 



  Une branche ae ce circuit se dirige vers le bobinage imé- 
 EMI74.7 
 rieur au relais ..arrêt 640. Les commutateurs séquentiels 
 EMI74.8 
 et de marquage de uizaines et de marquage d'unités relâchent maintenant. Le frotteur 820 au commutateur séquentiel coupe le circuit au bobinage supérieur au relais 640, mais ce re- 
 EMI74.9 
 lais est collé par son bobinage int c:ri, ur. En même temps, ..lots ae shunt 827 au commutateur séquentiel ferment un circuit ae l'électro de libération 816 par : terre [ur con- ducteur 52 plot: de shunt 818, conducteurs 636 et b3b, ressorts ou plots 827.

   Le commutateur d'unités déclencne et, après u'il a atteint sa position de repos, le plots ce shunt 818 débloquent et libèrent le relais a'8..lTêt 640 e:. coupent le circuit de toue les électnos de ###., tan- dis que les plots de shunt 81? ####- circuit pour la réexcitutiùn du relais ai...buteur.60 associa ce direc- teur. a.ftllbuteur ô60 &eòcl. dire¯ Al'l>EL SURTAilT-G.b.:I#HAJ,u AU c..,;;Ti<AL- Pour appeler l'.bonnr "234" au central , l',..;,unnf C l'orme le numéro d'appel ..78234... Api,LE le 1ùr'rr:éit.iùn uu pre- relier cnifrre "7", lE premier 5: lecteur l<'S élève ses fnot- 
 EMI74.10 
 teurs au septième niveau pour attaquer un deuxième sélecteur 
 EMI74.11 
 SS et. un uirecteur li, cie la manière d(ja décrite.

   Après la lotion du deuxième chlore "8" le relais de ligne 10 , directeur actionne le relais de transfert 630 et en- voie .uit impulsions a l'électri de commande 815 du commuta- 

 <Desc/Clms Page number 75> 

 teur d'unités qui, en conséquence, avance ses frotteurs 810 et 811 jusqu'à leur huitième position. Aux plots 631, le re 
 EMI75.1 
 lais de transfert 630 excite l'électro de commanae z du commutateur séquentiel, lequel avance les frotteurs 820 et ut ju:,'i-.1'ú leui première position, en excitant le relais a'd-coup 600 préalablement a son actionnement 
Apres la libération du relais de transfert 630 et peu après la dernière impulsion, les plots de travaii 631 libè- 
 EMI75.2 
 rent l'f lectro 825, ce .lui détermine l'attraction ou relais   a'n-coup   600 de la manière décrite précédemment.

   Aux plots 
 EMI75.3 
 60b, le relais 600 attire le relais 10, pour d('marrer les relais d'interruption périodique et, aux plots 606, attire les relais du système de jarretières 700 et   730   en série dans le circuit suivant : terre aux plots de repos 631, plots 606 et 696, conducteur   612,   bobinage du   relair   700, con cucteur 806, frotteur 810 dans sa huitième position, conduc- teur 803,   Dobinae   au relais 730, batterie. En attirant, le relais 700 attire le relais 760, et les tiois relais se blo- quent au conaucteur 615. 



   On voit donc que les   conçue leurs   851, 852, 853, 854 sont connectés une fois de plus au multiplage du conducteur H par les plots de travail des relais 730 et 760, et que le   conauc-   teur 855 est connect'' au conaucteur Lb. Le relaisa'efface- ment fonctionne donc immédiatement après actionnement des re- lais 730 et 760, par : terresux plots de repos 931, frotteur 820 et conaucteur 851, plots de travail 763 et 733. Le re- 
 EMI75.4 
 lais d'effacement ;t4U prépare, aux plots \:?4l, le circuit a'ar- rêt d'effacement et-, aux plots J43, shunte les plots kilim- pulsions 959. 



   Les relais d'interruption périodique excitent maintenant 
 EMI75.5 
 le relais ue comptage y?2 lequel ferme les plots 967, pour exciter le relais d'arrêt 920 de la manière usuelle, et ce . r... : avance le commutateur séquentiel jusqu'à sa deuxième 

 <Desc/Clms Page number 76> 

 position et libere le reluis de comptage 972. Ceci excite le relais d'arrêt 930 et provoque la remise en service des relais d'interruption   périodique.   La deuxième attraction des relais d'interruption périodique réexcite le relais de comptage 972, lequel ferme les plots 967 pour libérer le re- lais d'arrêt 920. Ce dernier libère le relais 972, lequel libère le relais 930.

   Le relais u'effacement 940 est mainte- nant collé par le frotteur 820 au commutateur séquentiel dans sa deuxième position, par le conuucteur 852 et les olots de travail 765, 735, et l'action décrite ci-dessus se répète pour les deuxième,   troisième   et quatrième positions au frot- teur 820. 



   Le relais d'arrêt 920 avance le commutateur séquentiel SC   jusqu'4   sa cinquième position, ae sorte que le relais d'ef- facement 940 retombe, com.ne avant. En même   teps,   le relais 920 libere le relais de comptage   972,   lequel attire le relais a'arrêt   930.   Le relais 930 coupe le conducteur L8 aux plots de repos 931, met le conducteur 17 a la terre aux plots 933, shunte les plots (,'impulsions 959 et démarre a nouveau les relais d'interruption périodique. Ces derniers fonctionnent ensuite pendant neuf cycles,   cependant   que les relais de comptage   976   fonctionnent du   démarrage   et au septième cycle, pour shunter le relais 920 avec la terie   pr   les plots 912, 
933, 975, 964.

   Le relais 920 libère les relais de   comptée,   lesquels liberent le relais d'arrêt 930. lequel a son tour   rr.et   a la terre le conducteur 18, éliminele shunt des plots   d'impulsions   959 et d marre a nouveau les relais   u'interrup-   tion   périodique.   



   Les plots 959 du relais d'interruption périodique en-   voient   maintenant huit.. impulsions au deuxième s'lecteur SS du central J. Les relais ae comptage comptent huit pas, et, au huitième pas, lorsque le reluis de comptage   986   est   @  une deuxième fuis, les plots 982 de ce relais établis- 

 <Desc/Clms Page number 77> 

 sent un circuit pour lE relais d'arrêt 920 par : terre, 
 EMI77.1 
 plots de repos 931, conducteur 8o0, frotteur 820 oans la cinquième position, conaucteur 855, plots de travail 797 
 EMI77.2 
 et 78z3, conducteur Lô, câble 800 et 900, plots de travail 982 et 964. Le relais d'arrêt 920 attire ensuite pour arrê- ter les impulsions, amène le commutateur séquentiel a sa 
 EMI77.3 
 sixième position et libère lee relais ue comptage.

   Ceci excite le relais d'arrêt 930, lequel snunte a nouveau les plots a'impulsions 959 et démarre a nouveau le: reluis d'in- 
 EMI77.4 
 terruption pcrioaique, de façon a marquer 1 ' intervalle entre les chiffres 
Dans le deuxième sélecteur SS, et a la suite des huit impulsions remues des plots   (-'impulsions   sortantes 959 du directeur, le relais de line 430 envoie huit impulsions a son électro d'ascension   80,   lequel   ('.lève   ses frotteurs 491, 
 EMI77.5 
 492, 493 eu huitième niveau. Le relais d'interruption oério- dique   460   attire au premier pas, comme avant, et, lorsque le releis d'inversion 450 retombe peu après la aernière im- 
 EMI77.6 
 pulsion, l 'électro ae rotation 470 déplace les trotteurs dans cet étage a la recherche a'une troche de sortie liure vers le central Q.

   Cette bioche l'tant trouvée, le relais ae commutation 420 attire et connecte les   conducteur?   c'impul- 
 EMI77.7 
 aions sortantes 401 et 402 au répéteur aS±ûcié a la broche sortante sélectée, par exemple : le répéteur R6, lit,. 2, par l' interméaiaire dec flotteurs de ligne 491 et j2 du sé- lecteur, et eu câble 55. Le répéteur R6 renvoie la terre de collage et attaque le répéteur   associé   R5 au central Le répéteur R5 attaque le sélecteur   d'entrée   y associé du central Q, lequel est prêt pour les   chiflres   finals. 



   Entre-temps, et lorsque 1'appelant forme les trois 
 EMI77.8 
 cuiiTrti l'inair du numéro d'appel "78234", le commutateur marqueur ae centaines Fi ert a nouveau amené z sa deuxième pu..L.., et le commutateur marqueur de dizaines T, à sa 

 <Desc/Clms Page number 78> 

 troisieme po:ition, fanais que le commutateur marqueur d'unités U est   ciment   a sa quatrième position, ce dernier commutateur ayant été libéré automatiquement par les relais   d'a-coup,   comme avant, apres la formation du chiffre de dizaines. 



  Les relais d'interruption périodique de comptage et d'arrêt du directeur coopèrent donc comme dans l'appel précédent, pour envoyer les chiffres   "234"   sur la jonction attaquée, au central Q. Le sélecteur d'entrée attaqué au central Q réagit au premier chiffre de façon a sélecter le connecteur libre du   broupe   de cent approprié, lequel connecteur réabit aux aeux derniers chiffres, en sélectant et en appelant le poste   de-   manaé. 



   Dans le directeur, la fin de l'envoi du   cniffre   final a pour effet d'amener le commutateur séquentiel a sa neuvieme position où le frotteur 820 réexcite le relais ae coupure   650.   



  Ce aernier libère le directeur comme précédemment et shunte le relais de démarrage 410 du deuxième sélecteur. Le relais de démarrage 410 libère le chercneur de   diiecteur   et connecte l'appelant a la jonction, établissant ainsi la communication, exactement comme décrit pour l'appel précédent. 



   APPEL SORTANT - CENTRAL J AU CENTRAL P
Pour appeler un abonné   "224"   au central P, un abonné du central J forme le numéro u'appel "81224". Apres la formation au premier   cniifre   "8", le premier sélecteur   considéré   FS amène ses frotteurs au septième niveau, pour attaquer un deuxième sélecteur liure SS et un uirecteur libre de la manitre usuelle, les deuxièmes sélecteurs étant accessibles com-ne incique dans les fig. 2 et 3, depuis les sixième, septième et huitième niveaux des premiers sélecteurs.

   Après la   formt.tion   au deuxième chiffre "1", le relais de ligne 610   @   acteur attire le relais de transfert 630 et envoie 

 <Desc/Clms Page number 79> 

 
 EMI79.1 
 une seule impulsion a l'électro ne commande 815 du commutateur   u'unités,   lequel amène ensuite ses frotteurs a leur première position.

   En attirant, le relais de transfert 630 excite, 
 EMI79.2 
 aux plots 631, l'flectrv de commande ou moteur 825 du commuta- teur séquentiel, lequel amène ses flotteurs a leur première position et prépare l'attraction uu relais a'a-coup 600, en 
 EMI79.3 
 excitant ses deux oob1nat.es, 
Peu après la dernière impulsion, le relais de transfert 630 retombe et, aux plots de travail 631, libère l'électro 
 EMI79.4 
 moteur 825, lequel coupe le circuit du relais a'd-coup 600, en déterminant le fonctionnement de ce dernier.

   Aux   plot:   
 EMI79.5 
 605, le relais 60, en attirant, attire le relais is'10, pour démarrer les relais d'interruption périodique, et, aux plots   606,   attire le relais 710 du système ae jarretières dans le circuit suivant : terre aux plots de repos 631, plots 606 et 
 EMI79.6 
 66, conducteur 612, multiplae 813 au Banc de aucne au com- mutateur a'unit6s, flotteur 810 Gens sa première position, conaucteur 801,   booinae   ae   aucue   du relais 710,   batterie   En attirant dans ce circuit, le relais 710 se cloque par son 
 EMI79.7 
 b.,bino.ëe ae droite a la terre ur le cunuucteur 61a.

   Le re- lais 700 n'attire pas a ce moment, vu que son ciicuit est maintenant ouvert au multip1at.)e 812 du uanc ue uaLlC:le au com- mutateur   d'unités.     Cornue   le relais 706 n'attire par, le re- lais 760 reste   ('paiement   au   reoos.   



   Lorsque le relais 710 au système de   .jarretières   est at- 
 EMI79.8 
 tiré et .iue le: relais 700 (;1:, 760 ont au repu:., les conduc- teurs ce marquage bol, 8o2, 000, 8 sont, cornue ou le voit, une lois ue plus connecV au mLlitipiL,6e du conducteur H par 1er plots c1e repos dec relaie 770 et 7dO et le:- plots de travail au relais 710, et que le conducteur de marquage 855 est d-'sornais connecta au conuucteur L6 nar les plots de re- pos 7V7 et let plots ne travail 791.

   Le relais d'effacement ire   par :   terre aux plots ue repos   31,   conducteur 

 <Desc/Clms Page number 80> 

 
 EMI80.1 
 8bú, frotteur 820 au commutateur séquentiel, conducteur 8i>l , plots de repos 773 et 763, pluts ae travail 714, conaucteur 
 EMI80.2 
 ii au câble 800. b;n attirait, le relais 40 prépare aux plut: b41 le circuit a'effacement aes chifires comme précédemment et, aux plots 943 snunte a nouveau les plots   M'impulsions   959 
 EMI80.3 
 Si, a ce moment.,, l'appelant iorme le criiifre de centai- nes "2", le relais ae   line   610 uu directeur envoie des im- pulsions a l'électro 845 et amène le commutateur ce marquage 
 EMI80.4 
 de centaines a sa ueuxième position pour piéparer le marqua- 6e poui le conaucteur L2.

   En même temps, l'attraction et la libération du relais de tranpiert 630 actionne le relaie a'a- coup, de même, la formation au chiffre de dizaines "2" amène le relais de ligne   610   a envoyer aes impulsions a   l'électro   
 EMI80.5 
 83o et a avancer le commutateur de dizaines jusqu'à sa aeu- xième position, pour préparer un deuxième marquage pour le conaucteur L2. A ce moment, 1'1 tti,action et la libération du relais de transfert 630 actionne le relais a'u-coup 680 et libère le commutateur d'unités COffi'1e préclcie1Jl:l(::nt.

   Ensuite la formation au chiffre d'unités "4" amène le commutateur d'unités a sa quatrième position pour pleparer le marquage pour le conaucteur L4 et provoque l'attraction du relais d'a-coup   660   depuis le relaie de transfert 630 
Lorsque le relais de démarrage 910 attire pour la pre- mitre fuis, depuis la terre per l'intermédiaire des plots 
 EMI80.6 
 goy et au frotteur 821, les rela is d'interruption périodique commencent à fonctionner et actionnent le relais de comptage 
 EMI80.7 
 972. Les plots de travail 67 de ce relais actionnent ensui- te le relais d'arrêt 920 depuis la terre aux plots de travail 
 EMI80.8 
 ;r11 ae façon a arrêter leE relais d'interruption périodique. 



  Le relais 20 amène en outre le commutateur séquentiel a Il .'xième position et libère le relais de comptage 972. 

 <Desc/Clms Page number 81> 

 



  Ceci provoque l'attraction au relais 930 et démarre a nouveau les relais   8 d'interruption   périodique. Le deuxième fonction- nement des relais d'interruption périodique a pour effet d'ac- 
 EMI81.1 
 tionner a nouveau le relais ae comptage ;i?2, après quoi les plots 967 libèrent le relais d'arrêt bzz0. Cette libération arrête a nouveau les relais d'interruption périodique et li- bère le relais de comptage 972, tandis que la libération ce 
 EMI81.2 
 ce dernier libère le relais d'arrêt ,i0 et fait a>' marrer a nouveau les relais d'interruption   périodique.   



   Le relais d'effacement 940 est maintenant collé par le trotteur 820 du commutateur séquentiel dans sa deuxième posi- 
 EMI81.3 
 tion par l'interméaiaire du conaucteur 352, ces plots ce repos 775 et 765 et ues plots ae travail 716, et l'action d- crite   ci-dessus   se répète   pour   les   deuxième,   troisième et quatrième positions du frotteur 820 Dans la troisième position, le re- lais 940 est colle' sur le conducteur 853 par les plots   ae   re- pos 777 et 767 et les plots   ae   travail 718 et, dans la qua- trieme position, il est   coll   sur le conaucteur 854, par les plots de repos 769 et les plots de   tiavail   781.

   Lorsque le relais d'arrêt 920 est actionné pour la quatrième lois depuis 
 EMI81.4 
 le relais de comptage il72, les plot: 921 amènent le commuta- teur séquentiel et les frotteurs   820   et 821 a leur cinquième 
 EMI81.5 
 position. Ceci coupe le circuit du relais d'effacement 40, lequel retombe en conséquence. Le relais c'urrtt 920 libère également le relais de comptage 72 comme précédemment, pour provoquer la réexcitation du relais d'arrêt zij30. Ce dernier déconnecte la terre de marquage normale aux plots de repos 
 EMI81.6 
 31; aux plote z33 il met a la terre le conducteur L7, pour   déterminer   l'intervalle entre chiffres, place son propre 
 EMI81.7 
 ,,tu.rit autour des plots d'impulsions 959 et démarre a nouveau les reluis d'interruption périodique.

   Ces derniers fonction- nent pendant sept cycles, cependant que les relais de comptage 
963 fonctionnent,   cornue   d'habitude, au cinquième 

 <Desc/Clms Page number 82> 

 cycle, et que le relais 976 fonctionne une deuxième fois au   début   au septième cycle. Ensuite, le relais 976 transfère aux reluis   d'arrêt,   par les plots de travail 975 et 964, la terre présente a ce moment sur le conducteur L7, et amene la libéra- 
 EMI82.1 
 tion uu relais d'arrêt zij20. En relâchant, ce dernier libère les relais de comptage, lesquels libèrent le relais a'arrêt <du).

   Ce aernier referme ensuite les plots de reoos b31 afin a'Lppliiuer a nouveau la terre de marquage sur le trotteur 820, élimine le s:lunt uses plots d'impulsions 9jU et a,' ,:1&r1'e a nou- veau les relais d'interruption   périodique.   
 EMI82.2 
 Ces derniers transmettent six impulsions sur les conuuc- teuis 525 et 526 au deuxième sélecteur SS et actionnent le re- lais de comptage. Les relais de comptage comptent donc six pas, cependant que les relais 966 et 963 fonctionnent, comme   d'habitude,   au   cinquitme   pas, et que le relais 972 attire une 
 EMI82.3 
 deuxième l'ois au sixième pas.

   Le relais de comptage z72 femme ensuite un circuit aes relais d'arrêt par : terre de marquage de chiffres ptr le plots de repos 931, conducteur ba0, frot- teur 820 uu   commutateur   séquentiel dans sa cinquième position, 
 EMI82.4 
 conducteur 855, plots ue repos 77, plot. de travail 7if, conducteur L6 dans, les câbles zozo et 90o, plotf ae travail Utib et 96. Le relais u'4I'r'2t 920 attire ensuite pour arrê- ter les impulsions, amène: lt co..iJtc,t(jur séquentiel et lef irouturs 82U et b'21 u leur rixieme pu: ilion, et libère les relais ue comptage. Ensuite, le rl iE L.'arr6t 930 attire, applique a nouveau le s.iUnL <,ùtvUl' um plot: (..'impulsion;, 0, ClnmIli'r'e a nouveau les relaie-, d'interruption N1 lvUl.iUe et lil<.l'1ue le conuucteur L7 pour d terinti- l'intervalle entre C:1 1 -. lOt... [: . 



  11, le deuxième électeur SS, le relais de line 430, transfère, a la suite dt ix impulsions remues du cirecte-r sur les   conducteurs   525 et 526, et 401 et 404, six impulsions 
 EMI82.5 
 ' ctlo d'ascension 480) lequel amène ensuite lec frot- 

 <Desc/Clms Page number 83> 

 
 EMI83.1 
 tours 41, 4a2 et 493 au sixième niveau. Le relais a'intcr- ruption périodique de rutation 460 attire, cornue d':1Óbituoe, au premier pas, et, lorsque le relais a'inversion po retombe, peu après le dernier pas, l'(lectro ue rotation 470 est exci- té a son tour et avance les frotteurs dans ce niveau a la re-   cherche   c'une jonction libre vers le central P.

   Apres que le 
 EMI83.2 
 sélecteur z. tiouv.' une jonction libre, le relais ac cuut- tion q20 attire et (hblit la connexion entre 1er conducteurs 401 et 402 et le r'phtear associe cette jonction, par excel,- ple le rpéteur R7 ac la fi. 2, par le:. )lots 422 et 424, les frotteurs 491 et 492 et le câble 65. Une lois attaqué , le r'péteur R7 renvoie la terre de collège au frotteur de test 493 et attaque le r'péteur   associe'   R8 du central P. 



  Le répéteur R8 attaque alors un sélecteur d'entrée   associé   au central P 
Désormais, et après l'intervalle habituel entre chiffres, le directeur envoie le chiffre de centaines tel que marqué par le commutateur de marquage H, et amène le commutateur sé- quentiel SC a sa septième position. Le sélecteur d'entrée 
 EMI83.3 
 éloigné répona u ce chiffre, répétÉ' par le& ceux répéteurs, et sélecte un connecteur libre dans le >ioujie de cent appro- prié. Le uirecteur envoie alors? le c.:if'ire ce dizaines tel que ::m.u< par le commuta te ar de .c"yuae r, ut amène lt co..- L:utat.eur c quentiel SC b. sa huitième punition. Le connecteur loidru 1'1 .;>vnu. a ce cuil'i're et llevto stt froiteurs au niveau ut uizainel voulu.

   Le directeur envoie ensuit le chiffre d'unitas tel que marqué par le commutateur d<j ..:<...1'-1ù,(1",,(: u, >-t amené le cur...::ut:Lear l,- qutntiel SC a sa neuvième position. iîr: .' fJO:1f'e 4 CI.. chiffre, le connecteur 'loijne sélecte et Lp- pellc la line ae:a nc' e . 



  Darn. le airec:.e..r, l'arrivée du corwnutateur séquentiel i. ntuvieme position amène le relais de coupure 650 a 

 <Desc/Clms Page number 84> 

 
 EMI84.1 
 attirer comme fJrécéden,,é:1t, depuis le irotteur 820 Par 
 EMI84.2 
 conséquent, ce relais amoice la libération du directeur et 
 EMI84.3 
 c.hunte le relais de démarrage 410 du sélecteur SS. Ce dernier relais libere le cnercneur ce directeur, acheve la liL)( i,ation du directeur et connecte l'appelant a la jonction ae la ma- nière expliquée ci-dessus. Ainsi, lorsque le poste demanut ri'pona, lu communication est établie entre le- postée apte- 
 EMI84.4 
 lant et appelé. 
 EMI84.5 
 APPEL Ali¯- - CW1'raxL7 U Cr,IiTi3AL A 
 EMI84.6 
 Pour appeler l'abonne "344" eu central A, un abonné du 
 EMI84.7 
 central J forme le numéro u'Lp-,el "66344".

   Apres la forma- 
 EMI84.8 
 tion uu premier cnifi're "6", le premier sélecteur FS affecte 
 EMI84.9 
 u cet appel amène sec flotteurs au sixième niveau, pouf at- taquer un deuxième sélecteur libre SS ei, un directeur liure de la manière diz (11' cri te. Apres la ior:natiu:i du ueuxieme chiffre "6" le relais de line 610 du directeur réagit, atti- re le relais de transfert 6JO et envoie six impulsions a 1''- lectro z15 du commutateur ulanitt's U qui, en conséquence, amène ses fr0tteurL u. leur sixième position Aux plots ne travail 631, le relais de transfert 63U excite 1 '.'leci.ro mo- teur c25 au commutateur séquentiel SC, lequel amené les trot- teurs E2J et 821 u leur première porition, et excite les aeux bobina0es lu reluis a'a-coup 6Uu, poui préparer le l'onction- 
 EMI84.10 
 nemenu de celui-ci. 
 EMI84.11 
 



  Lorsque le relais ue transfert 6du retombe peu âpre la uei-niere impulsion au cuifire, 1 plots (le travail 631 libè- rent l'.'-lcctro 82. Ce uernier coupe le circuit uu relais 6v<.J, lequel attire ptr c.-coup. Aux .t,lot 60,'), ce dernier re- lais attire le relais J1U pour amarrer les relais a' inter- ruption p. rioaique et, aux plots 606, attire les relais 700 et 71o uu ::::"sterne de a,.-retierei3, en série, pir le circuit il. : terio aux plot!, de repos 631, plots 606 et 66, co,:..v;.e,.r E12 bobinage du relaie 700, conducteur 806 au 

 <Desc/Clms Page number 85> 

 
 EMI85.1 
 multiplage 812 dans 1 banc de gauche du C0:ù.,Ll té;. te ùr' Li' Ll:1 i V trotteur 810 aans sa sixième position, conducteur 801, bobina 
 EMI85.2 
 te au relais 710, batterie.

   Les relais 700 ex. 710, en atti- rant dans ce circuit, se bloquent par   leuis  bobinages de aroi te au   conaucteur   615, et le relais 700 attire, en outre, le relais 760 
On voit que, lorsque les relais 710 et 760 du   système   
 EMI85.3 
 de jarretières attirent, les conducteurs ae nic.rk1uaoe bol, c.J2 et 853 se trouvent connectés au conducteur d'effacement ae chiffres" H par les plots de repos des relais 770 et les   plut!   de travail des relais 760 et 710, et que les conducteurs ce marquage 854 et 855 sont désormais connectas au conuucteur L6 par les plots ae travail des relais 760 et   710.

   Le   reluis 
 EMI85.4 
 u'eff'acement 940 attire par : terre sur les plots ae repos J31, conaucteur 850, frotteur 820 du commutateur séquentiel dans sa première position, conducteur 851, plots de repos 773, plots ae travail 763 et 713, conuucteur I:, cCble 800, relais 40. Ce dernier prépare ensuite, aux plots :1, le circuit clui-rét a'effaCL.-nent et, aux plotc 4;j, :-Hlnte les plot:, u'impul:ions 959. 



  Lorsque l'appelant forme le cniifre de centaines "3" de 
 EMI85.5 
 l'abonné, le relais ce libne via au airecteur envoie aes im- pulsions a l' <' h:c ,,1'0 moteur bzz et ,sr.ene le commutateur ue marquage ue centaines H a sa troisième position, pour 1 rys- rer le marquage pour le conaucteur L3. l,'e tt.l';...c1..iun et la libération uu relais de transfert t'i3v par le circuit u'i::1- pulsions actionner-paiement, le relais a'a-coup 6W, tour connecter le circuit u' impulsion? au commutateur ae aizaines. 



  Donc, lorsque l'tppelant ioine le chiffre de dizaines "4" ue l'abonné, le relais de liene 610 ou directeur envoie des impulsions a electro moteur 835 et amène le commutateur i( # rquaoe de dizaines T b sa quatrième position, pour nr<'-  #;#&!# un marquage pour le conducteur L4. En même temps, 

 <Desc/Clms Page number 86> 

 la réexcitation et la libération du relais de transfert 630 depuis le circuit d'impulsions libèrent le commutateur d'uni- tés et actionnent le relais d'a-coup 680, ae sorte que lors- 
 EMI86.1 
 que l'appelant forme le chi1'ire d'unités "4" le relais ne li- gne 610 envoie a nouveau aes impulsions a l'électro moteur 813 et amène le commutateur marqueur a'unités U a sa   quatrie-   
 EMI86.2 
 me position, pour pi,'puier un deuxième marquage pour le con- ducteur   L4.   En même tempe,

   le relais de transfert 630 pro- voque l'actionnement du relaie a'a-coup 670 après la derniè- re impulsion, lequel déconnecte le circuit a'impulsions 
L'actionnement du relais de   démarrage   910 qui suit immé-   aiate:nent   la fermeture des plots 605 du relais   a'a-coup   600   démarre   les relais d'interruption périodique. La première opération de ces relais actionne les relais de comptage 972, après quoi les plots de travail 967 attirent le relais 920 depuis la terre aux   plot:.   941 du relais d'effacement attire' 
 EMI86.3 
 Le relais z20 amène ensuite le commutateur séquentiel a sa. deuxième position et libère le relais 972. Le relaie a'é.l'1'êt 930 attire, et de' marre a nouveau les relais a' interi aption périodique.

   La seconde attraction des relais a'interruption périodique attire a nouveau le relais ae comptage 972, lequel libère maintenant le relais d'arrêt   920.   Ce   uernier   libère a son tour le relais de comptage 972, lequel lioère le relais 
 EMI86.4 
 d'arrêt 930, lequel d,',mcrie a nouveau le[, relais a'interrup- tion périodique. 



  Le relais d'ef'iacement z ert maintenant coll,' depuis le frotteur d20 au commutateur séquentiel dans sa deuxième punition par le conducteur 852, par 1 1 intermciib ire cetà plots dere,-± 775 et des plot:; de travail 765 et 715, et les opérations 
 EMI86.5 
 dfcntcc ci-dessus se répètent pour lee deuxième et troisième   position:.   au frotteur 820. Dune la troisième position, le 
 EMI86.6 
 i\l s 940 est colla depuis le frotteur 820, sur le conduc- teur >3, par l'intermédiaire des plots de repos 777 et des 

 <Desc/Clms Page number 87> 

 plots de travail 767 et 717. 



   Lorsque le relais d'arrêt 920 attire pour la troisieme fois, ses plots 921 avancent le commutateur séquentiel SC 
 EMI87.1 
 d'un nouveau pas, jusqu'à sa quatrième position. Le circuit du relais   d'effacement   se trouve ainsi coupé au frotteur 820, et ce relais retombe. Le relais d'arrêt 920 libère également le relais de comptage 972, lequel attire a nouveau le relais d'arrêt 930. Aux plots de repos 931, le relais d'arrêt 930 déconnecte la terre de marquage de   cniffres   a'avec le trotteur   820,   aux plots 933, il met a la terie le conducteur   L7,   aux plots 938, il place son propre shunt autour des plots   a' im-   
 EMI87.2 
 pulsions 95; et, aux plots de travail 37 et U36, démarre a nouveau les relais d'interruption périodique.

   Ces derniers fonctionnent maintenant pendant sept cycles, cependant que les relais 966 et 963 fonctionnent au cinquième   ccle   et que le relais 976 fonctionne une deuxième fois t.u septième cycle. 



  Le relais 976 applique ensuite la   terre   présente sur le con- aucteur   L7,   par 1'intermédiaire de plots de travail 975 et 964 aux relais d'arrêt, déterminant ainsi la libération au re- lais d'arrêt 920. Cette libération déclenche les relais de 
 EMI87.3 
 comptage, ce qui libere le relais d'arrêt zozo. Ce dernier applique alors a nouveau la terre de marquage de chifires sur le frotteur 820, 'lirriae la terre dea plots n'im>ul:,ions z50 et a #* ma rie a nouveau le! relais d'interruption périodique Ces   dernierr   envoient maintenant six impulsions depuis 
 EMI87.4 
 les .-'lots 959 au deuxième sélecteur SS.

   En même temps, 1er relais de comptage comptent six pat., 1er relais 966 et 963 attirant au cinquième pas. comme   précédemment,   et le relais 
 EMI87.5 
 z72 tttirant a nouveau LU sixième pas. Le relais de comptage L72 fer:.e ensuite un circuit des relais d'arrêt par : terre uux nlutl de repos 931, conducteur 850, frotteur 820 au com- :-U'  .1' séquentiel dune sa quatrième position, conducteur Lv<!, l--loL de travail 76u et 71U, conducteur L6 dans les c4- 

 <Desc/Clms Page number 88> 

 bles 800 et 900, plots ce travail 968 et 964. Ensuite, le relais d'arrêt 920 attire, arrête les impulsions, amène le com- mututeur séquentiel a sa cinquième position et libère les re- lais de comptage.

   Apres cette libération, le relais d'arrêt 930   attire,   rétablit le   chunt   autour des plots a'impulsions 957, démarre a nouveau les relais   d'interruption   périodique et marque le conducteur L7 directement pour compter l'intervalle entre chiffres 
Dans le deuxième sélecteur SS le relais de   li6ne   430, réagissant aux six impulsions ainsi remues au directeur, ap- plique six impulsions à   l'lectro   d'ascension 480 lequel ame- ne les frotteurs 491, 492 et 493 au sixième niveau de leurs bancs de croches.

   Le relais d'inversion 450 retombe comme d'habitude peu après la dernière impulsion, pour préparer le circuit de la fotation, après quoi l'électro de rotation 470 et le relais d'interruption périodique de rotation   460   agis- sent conjointement pour amener les frotteurs eu sixième niveau a la   recherche   d'une jonction libre vers le central P. 



  Lorsque le sélecteur a trouv<' une telle jonction, le relais de commutation   420   connecte les conducteurs 401 et 402 au ré- péteur, tel que R7, associa a ce sélecteur, par l'intermédiai- re des frotteur: 491 et 492 et du   câble   65. Le répéteur R7 renvoie la terre de   coince   et attaque un répéteur   asrocié   R8 du central P, lequel attaque un premier sélecteur   d'entrée   y associa . 



   Dans le directeur,   le.-   relais d'interruption   périodique   et de comptage   déterminent   les mouvements pas a pas pour l'in- tervalle entre   chil'irec   et, au septième pas, le relais de comptage 976 libère le relais d'arrêt 920, lequel libère les relaie de comptage. Ces derniers libèrent le relais d'arrêt 930 lequel, comme précédemment, applique à nouveau la terre de erquage de chiures sur le frotteur 820, élimine le shunt   de@@   d'impulsions 959 etdémarre à nouveau les relais 

 <Desc/Clms Page number 89> 

 'interruption périodique. 



   Ces   uermers   envoient maintenant six impulsions depuis les plots 959, au sélecteur d'entrée attaqué au central F, par   l'intermédiaire   du sélecteur SS et aes répéteurs R7 et   R8.   



   Les relais ue comptage du directeur comptent en même temps a nouveau six pas, cependant que les relais 966 et 963 attirent, comme d'aoitude, sur la cinquieme impulsion et le relais 972, sur la sixième impulsion. Le relais (le comptage 972 referme ensuite un circuit aes relais d'arrêt par : terre de marquage ae chiffres par l'intermédiaire des plots de repos 931, par le conducteur 850, frotteur 820 du commutateur séquentiel dans   -sa   cinquième position, conducteur 855, plots de travail 
797 et 786, conducteur L6 dans les câbles   800   et 90J, plots de travail 968 et 964. Ensuite, le relais d'arrêt 920 attire pour arrêter les impulsions, amène le commutateur séquentiel à sa sixième position et libère les relais de comptage.

   Le relais d'arrêt 930 attire, applique a nouveau le   snunt   autour ues plots d'impulsions 959, démarre a nouveau les relais d'interruption et marque le conducteur L7 pour l'intervalle entre chiffres. 



   Le premier sélecteur d'entrée actionné au central P a la suite du deuxième chiffre "6" de l'indicatif, tel que tra- duit par le directeur au central J élève également ses trot- teurs au sixième niveau, où il recherche une jonction libre vers le central A. Une telle jonction ayant été trouvée, le sélecteur d'entrée établit la connexion et attaque le répéteur tel que R9, fig. 3. Le répéteur R9 attaque ensuite le répé- teur associé R10 du central A,   lequel   attaque a son tour un sélecteur a'entrée associé au central A. 



   Apres avoir envoyé le deuxième chiffre "6" de l'indicatif, le directeur actionne u nouveau les relais de comptage pas a pas, .r marquer l'intervalle entre chifires. Au septième pas, le relais   d'airêt   920 retombe, pour arrêter les relais 

 <Desc/Clms Page number 90> 

 d'interruption périodique. Ceux-ci retombent et   Huèrent   le relais d'arrêt 930, lequel démarre a nouveau les relais a'in- terruption périodique. 



   Le directeur envoie maintenant le chiffre de centaines "3". AU troisième pas des relais   ae   comptage, le relais d'ar- rêt 920 attire depuis la terre de marquage sur le conaucteur 850 par l'intermédiaire du frotteur 820 dans sa sixième posi- tion et du frotteur 840 dans sa troisième position, ainsi que du conducteur   L3   dans le câble 900. Le sélecteur d'entrée 
 EMI90.1 
 éloigné, au central A, réagit a ce chif'tre et sélecte un con- necteur libre aans le bnoupe de cent voulu. Entre-temps, le relais d'arrêt 920 amène le commutateur séquentiel à sa septième position et libère les relais de comptage. Le relais d'arrêt 930 attire pour snunter les plots 959 et démarre a nouveau les relais d'interruption périodique pour l'interval- 
 EMI90.2 
 le entre cniffret.

   A la fin de cet intervalle, les relais d'arrêt et de comptage retombent pour préparer l'envoi du   caiffre   de dizaines. 



   Le directeur envoie alors le chiffre de dizaines "4" 
 EMI90.3 
 tel qu'établi sur l' interi upteur de mliquat;e T et, au quatrie- me pas   au   relais   ae     comptage,   le relais d'arrêt 920 attire depuis la terre de marquage sur le conducteur 850 par l'inter- médiaire au trotteur   820   dans sa   aep.tieme   position, du frot- 
 EMI90.4 
 teur 830 dans sa quatrième position et au conaucteur 1.4 uu câble Wu. Le connecteur Floiyrlé au central A nÉa6it a ce clliiolre et amène &eE frotteurs au quatrième niveau poui sé- lecter le Oroupe ue dix LpJl'vpl'lt'. nt,ne-t,e:p, le relais J2U litent le commutateur séquentiel a sa huitième position et lioere la relais de comptage. Le reluis 930 attire en vue de l'intervalle entre c:1f1'rea.

   A la fin ue cet inter- ville, lee relais uliirêt et de comptage retombent pour prp- ; ' ivj du chiilre final. 

 <Desc/Clms Page number 91> 

 



  Le directeur envoie ensuite le chiffre d'unités "4" 
 EMI91.1 
 tel que détermine sur le comnute-teur de marquage U et, au quatrième pas des relais de comptage, le relais d'arrêt 920 attire à nouveau depuis la terre de marquage sur le   conduc-   teur 850 par   1 ' intermédiaire   du frotteur 820 dans sa huitième position et au trotteur 811 dans sa quatrième position, pour arrêter les impulsions et amener le commutateur séquentiel dans sa neuvième position. A la suite du   chifire   final, le connecteur éloigne sélecte et appelle la   libne     demandée.   
 EMI91.2 
 



  DL-ns le airecteur, l'arrivée du commutateur séquentiel dans sa neuvieme position a pour efiet que le relais de cou- 
 EMI91.3 
 pure 6x7 attire comme précédemment, depuis le frotteur 820. 



  Le relais 660 amorce ensuite la libération uu oirecteul et shunte le relais de d"j:ll;r1'atJe 410 àzn, le sélecteur SS. Le relais 410 libere ensuite le chercheur de directeur, achève 
 EMI91.4 
 li. libération uu uirecteur et relie le porte appelant a la jonction, ùe sorte que, lar.,4u(- le poste ap'elf' retombe, la comniunicatijn nemana''e se trouve établie. 



  APPEL aU DLl:'¯=-J;;r::..-u..L J 4U CclT"' S Pour appelei l'L-bonn''' "46!j" uu central S, un aLJonnr; du central J i'Ol1;1en.1. le nu-né., e'i. opel "6546b". Aprc-f la formation du premier chiffre ils3", le premier sélecteur FS affect{' a cet appel ;.mène ; rer frotteurs c.. sixième niveau, pour attaquer un deuxième sélecteur libre et un uirecLeur lire au central J, comme pleur ,1<' ut. Aprcr. la formation au ueuxieme   chiffre   "5" du numéro d'appel, le   relais   de   libne   610 du   uirecteur     rf'ait en     actionnant   momentanément le relais de 
 EMI91.5 
 transfert 630 et envoie cinq impulsions a l'électro 815 du commutateur d'unit-'s U, lequel   amené   alors ses frotteurs a leur   cinquièe   position.

   En attirant, le relais de transfert 
 EMI91.6 
 630 excite l' ,'.1 ectl'ù moteur 825 du commutateur séquentiel, 

 <Desc/Clms Page number 92> 

 lequel amène les frotteurs   820   et 821 a leur première position et prépare le fonctionnement du relais d'a-coup 600. 



   Lorsque le relais de transfert 630 retombe peu après la dernière impulsion, il libère l'électro   mpteur   825. Ce der- nier coupe ensuite le circuit au relais 600, lequel attire par a-coup et, aux plots 605, attire le relais 910, pour démarrer les relais d'interruption périodique. En même temps, le relais 
 EMI92.1 
 60 attire le relais 750 au système dE jernetieres d1.lnf le circuit suivant : terre aux plots ae repos 631, plots oOb et 696, conaucteur 612 au multipla6e 813 du banc ae aucne du commutateur d'unité's, frotteur 810 aans sa cinquième position, conducteur 805,   oobinae   du relais 750, batterie. 
 EMI92.2 
 



  On voit que lorsque le relais 7zozo du système de jarretie- res est attirf seul, les conducteurs de marquage Soi et 852 sont connectas au conducteur d'effacement H per l'interméciai- re aes plots de repos aes relais 770 et 760 et des plott de travail au relais 750, que les conaUC1.I::Ul'S de marquage 853 et 854 sont connecté:: au conducteur L6; et, que les conauc- teurs de marquage 855 sont connectés au conaucteur Lb. Le relais d'effacement 940 attire ensuite aepuis le frotteur 820 du commutateur séquentiel en première position, par l'inter- 
 EMI92.3 
 médiaire du conducteur Sbi, oser plots ue repos 773 et 763, des plots ue tri vu il 754 et du conuuctcur H du câble 800. 



  Aux plots 11, le relais 40 or.' pure a nouvel le circuit u'ei'facernent et, ux plot? 943, stiunte let plut: 0' impul- sions. 959. 



  Lorsque l'apoelint xoiine le troisième ctffre, c'et a aire le chiffre de "centaines" "4" du numéro u'appel, le re- lai- ae libne 610 eu directeur amène le comn.utûteur de marqua- 8a H a sa quatrième position. En même temps, l'attraction et la libération au relais ae transfert 630 provoquent l'exci- 
 EMI92.4 
 tation du relais d'u-coup 690 comme précédemment, de manière iLi- - le circuit d'impulsions eu commututeur de dizaines. 

 <Desc/Clms Page number 93> 

 



  Donc, après la formation du quatrième chiffre, c'est a dire du chiffre de "dizaines" du numéro d'appel, le relais de ligne 610 amène le commutateur de marquage T a sa sixième position. 



  En, même temps, le relais de transfert 830 relâche le commuta- teur   d'unités   et   détermine   le   fonctionne Tient   du relais   u'a-coup   680, de manière a connecter une nouvelle   fois   le circuit d'im- pulsions au commutateur d'unités. Donc, après l'envoi au cinquième chiffre,   c'eft   a uire du chiffre   d'"unités"   "8" du numéro d'appel, le relais de   line   610 amène le commutateur 
 EMI93.1 
 uuaités U a sa huitième position, tanuiE que le relais de transfert 630 excite le relais a'a-coup 670. 



  Lorsque le relais ae d,marib,,e 910 attire a 1¯ suite de la fermeture des plots 605 du relais 600, les relais u' inter- ruption périodique d'marrent et provoquent le afun4rra,e des relais de comptage. L'attraction au premier relais de compta- bye attire le relais d'arrêt z20 depuis les plot:, 941. Le re- lais 920 an été alorr le commutateur séquentiel sur sa cinjuiè- me position et lioère les relais de comptage. Le rel is u'cr- rêt 930 attire, et a<\narre a nouvel u le: relais u'intenuj- tion périodique, linruite, la deuxième r ttmction uu premier relais de comptage libère le relais d'arrêt 20, lequel libère les relais ae comptrae, les;sels libèrent le relais c'rrêt ;i0.

   Le relais bzz est ',.:..intel1é nt collé depuis le trotteur b20 du commute leur sl"luentiel en deuxième position, sur le conaucteur Ho2, pc.r 1 im a,.' )1,)t, de re-s 77u et ?tri5 et des plots ae 1.1'1 v: il 7àb. Donc, la tloisieme Lt- traction uu ¯merr.ic.i rel; is ue compta t.>e :. ûLii'e a nouveau le relais d'arrCt 20. Ce uernier  mène ensuite le comniit-, tcui-   séquentiel   a sa troisième position et libère le relais de 
 EMI93.2 
 comptage, le.uel attire le relais u'< rrLt 930. 



  Lorsque le commuta teui' t;é(luentiel a I-V amen*4 dans sa troi:ième position, il élimine If terre du conducteur H et 1 ¯. , . le relais, 940, :)oui- Eliminer son mc rquabe depuis le 

 <Desc/Clms Page number 94> 

 
 EMI94.1 
 conaucteur Ll. Le relais a'srr6t 30 déconnecte ensuite la ter1 use marquage de c.if'frës ou flotteur 820, marque le con- ducteur L7 uepuis les plots z33 et d-'narre a nouveau les re- lais a'interruption p-riocique. Le; relais ue comptage avcn- cent pif. 4 nc. pour ci''terminer l'intervflle entre cnii'i'res et, au septième par, lez relais 9o6, 963 et 976 ('tant attirée, la terre depuis les plot,- de tnvr il )33 passe par 1 1 intei-ri - aiaire des plot: ae ti--vi,il 975 et 964 et libère le relais 920. 



  Ce uernier libère alors les relais ae comt)tp6e et le l'tolc i8 ci 1 L ri-e t 930 Ce Gel'nier relais mplique alors a nouveau la terre ae m rquae de enifirer au trotteur 820, {ol imin( le shunt aes plots a'impulsions 9ôb et dnu.rre a nouveau les re- 
 EMI94.2 
 -lais a' interruption périodique . 
 EMI94.3 
 



  Les relais d'interruption p,'i-io(,ilue e..vuient :, ix impul- sions depuis les olotr 9ô9, sur les conducteurs o25 et 626, au deuxième sélecteur SS. Au sixième 1),,s aes relais ae comptée, le relc is c.'8I'rêt z)20 , attire r)our Firrtter les impuisio4-iE , avons le circuit UiVt;1t : teme Pi'!' ici plots c.e repos 931 sur le conuucteur 8o0, l'xotteur 820 en troisième position, conaucteur 
 EMI94.4 
 853, plots de repos 777 et 767, plots de travail 758, conduc- 
 EMI94.5 
 teur G6 des câDles 800 et 900, plots de travail 68 et 964. 



  Le relais d'arrêt 920 ornent le commutateur raquent11o a sa 
 EMI94.6 
 quatrième position et libère les relais de comptage , Le re- 
 EMI94.7 
 lais a'irrCt 930 attire pour démarrer a nùuve:1U les relais d'interruption rniuui,,ue et marque a nouveau le conuucteur L7 pour l'intervalle entre ci1n'ef:. 



  Di-ns le deuxième ?#' lecteur SS, le rel-it ae line 430, en r;'ciSsLnt rur le oremiei- cuil'l're df l'indicatif ::ins1 envoy' par le cl recteur, envoie six iJTI:1L11s1onr à l'lectro (il fC(nf1on 4g0, lepel riène les frotteur/  491, 492 et 493 Li sixiène nivecu. Le rciris d'inversion 450 retombe. Après ;toi 1''lectro ne rotation 470 et le relais 460 coopèrent :'vu;' 1', ) "'è avancer les frottearp drne le banc de broches é. la 

 <Desc/Clms Page number 95> 

 
 EMI95.1 
 recaerche d'une jonction libre vers le central Peur exemple telle lue desservie par les r/ :'1éteur R7 et R8 des fig. 2 et 
 EMI95.2 
 3. Lorsque les frotteurs du s'lecteur ont Etabli la connexion 
 EMI95.3 
 avec cette jonction, le relais de commutation f2ü attire, et connecte le circuit d'irrpulsions sorte-: tes, nar les frot - teurs de ligne 491 et 492, eu répéteur R7.

   Ce dernier attaque le r-'p'teur R8 et le premier sélecteur (ieentiae y associa, 
 EMI95.4 
 au central P. 



  Apres l'intervalle habituel entre chiffrer, lequel libère 
 EMI95.5 
 les relais d'arrêt 20 et U30, les relais o'interruption pré- 
 EMI95.6 
 riodique envoient six impulsions, sur les conducteurs 525 et 
 EMI95.7 
 526, au sélecteur d'entrée 4ttaqu du central P. Au sixième pas nes relais de comptage, le relais d'arrêt V20 attire ü nouveau pour arrêter le: impulsions.-, par :

   terre sur le con- aucteur 850 pur 1 ' intenr.éaiaire du frotteur 820 en quatrième position, concuctcul 854, plots ue repos 76, plots ue travail 785, conducteur L6 det câbles 800 et WU, plots de trcv.il U68 et 64. outre 4u'il arrête les relais 0' interruption pé- riodique, le relais n' rr2t )20 LinènE le commutateur séquen- 
 EMI95.8 
 tiel a sa cinquième position et libère les relais de comptage. 
 EMI95.9 
 Le relais d'arrêt U30 attire ensuite pour d'narier a nouveau les relais a' intel'l'u )Lion pr'l ioúi lue et marque a nouveau le conducteur L7 pour 1 ' inttrvr-lle entre ciffreE. 



  Le s'ltcteur ci'entr'''c attfqur'' au central P, zv'w;icsnt 
 EMI95.10 
 au deuxième chif'ire "6" ce l'indicatif, ainri envoy' par le 
 EMI95.11 
 directeur, ('lève sec frotteur; au sixième niveau et necuercue une jonction libre verr le central A, par exemple celle des- servie par 1er r'p<'teurr a9 et Riz, iifc,- 3.

   Lorsque les frot- 
 EMI95.12 
 teurr du sélecteur ont trouv' cette jonction, le sélecteur 
 EMI95.13 
 opère If connexion et ottu!ue le r'pteur R9, lequel attaque a =on tour le r/p(>teur' RIO et le premier sélecteur d'entrée y irtocK, au central A r relais d'interruption périodique et de comptage mar- 

 <Desc/Clms Page number 96> 

 quent alors l'intervalle entre chiffrer, ce qui se termine 
 EMI96.1 
 par la libération der relaiL d'arrêt 20 et 930, Les relais d'interruption périodique envoient cinq impulsions sur les con- aucteurs 525 et 526 u s'iecteui d'entrée <-. tta'-iu: au central A.

   Au cinquième pas des relais de comptée , le relais d'arrêt 20 attire a nouveau pour arrêter 1er impulsions, par : terre sur conoucteur 850 par le frotteur 820 en cinquième position, conducteur S55, plots ae repos 77, plots de travail 7U5, con- aucteur Li dén les câbles 800 et UGG, plots ue travail 5;;5, plots de repos 964. Le relais d'arrêt   20   arrête a nouveau les relais D'interruption, amène le commutateur séquentiel a sa sixième position et libere les relais de comptage. Le relais 930 attire comme avant, pour   d-'marrer a   nouveau les relais a'interruption périodique en vue de l'intervalle sui- vant entre chiffres. 



   Le sélecteur d'entrée   attaqua   du central A,   réagissant au   
 EMI96.2 
 troisième cniff're "5" de 1 ' indicatif ainsi envoyé par le uirec- teur, élève ses frotteurs au cinquième niveau et   recherche   une jonction libre vers le central S, par exemple celle desservie 
 EMI96.3 
 par le:: rpteurf. Rll et H12 ae la fig. 3. Lorsque les frot- teurs du sélecteur ont trouv' cette jonction, le sélecteur cita- blit la connexion et attaque le rrp('teur !Ul, lequel attaque a son tour le   répéteur   R12 et le pre...ier sélecteur y   asfoci   au central S. 
 EMI96.4 
 



  Les reniais d'interruption p/.riùuique et de comptage mar- quent maintenant l'intervalle entre cni11'I'es, ce qui ert f-uivi par la libération ues relais d'ai'rêt. Les relais d'interrup- Lion périodique envoient enruite quatre impulsions, qui re;'H'.'- sentent le chiffre de centtiner, de l'abonné, au sélecteur   u'entre   attaqua au central S, de sorte que ce sélecteur amène ees   frotteurp   au quatrième nivenu et sélecte un connecteur 
 EMI96.5 
 libre danr. le quatrième groupe de cent.

   Au quatrième pas des !##¯:. i: e comptage, le relaie d'arrêt 920 attira depuis la 

 <Desc/Clms Page number 97> 

 terre de marquage sur le conducteur 850,   pr   le frotteur 820 en sixième position et le trotteur 840 en quatrième position, le conducteur L4 du câble 900 et les plots 988 et   964.   Le relais 920 arrête ensuite les relais d'interruption   périodi-   que, amène le commutateur séquentiel a sa septieme position 
 EMI97.1 
 et libère les reluis de comptage. Le relais a'arrêt 930 at- tire comme avant, pour amarrer a nouveau les relais d'inter- ruption périodique. 



   Les relais d'interruption périodique et de comptage mar- 
 EMI97.2 
 quent maintenant un nouvel intervalle entre cniiire', ce qui est suivi par la libération ats relais d'arrêt. Le? relais d' interi uption périodique envoient alors six impulsions, qui représentent le chiifre de dizaines ae .1. 'L.bonn, au connecteur sélecte au central S, lequel amène ensuite ses   trotteur?   au sixième niveau, préparant ainsi la sélection de la   line   de- mandée. Au sixième pas des relais de comptage, le relais a'ar- rêt 920 attire depuis la terre de marquage sur le conducteur 850, par le frotteur 220 en septième position et le frotteur 830 en sixième position, le conducteur L6 du câble 900, les 
 EMI97.3 
 plots 968 et bzz.

   Le relais z20 arrête les relais u' inter- ruption périodique, amené le commutateur séquentiel a sa hui- tième position et libère les relais ae   comptage;   le relais 
 EMI97.4 
 d'arrêt 930 attire et n,narre a nouveau 1<:F relais u'inter- ruption   priocique.   



   Les relais d'interruption   périodique   et ue comptage mar- 
 EMI97.5 
 quent maintenant 1 ' intervalle final entre c:li.d1'e" et les re- lais a'uirêt retombent. Les relais d'interruption périodique envoient huit impulsions qui représentent le caif'rre cilunitls de .1. '..bonn;, au connecteur sélect'' du central S, lequel 50- lecteur amène ensuite ses frotteurr pr.r rotation pur le hui- tième jeu de broches du sixième niveau, pour s<'lecter la li- b Of .;na'e. Au huitième pus des relaie de comptage, le 1'...1,1:, ,':lrêt 920 attire depuis la terre de marquage sur le 

 <Desc/Clms Page number 98> 

 conducteur 850, par le trotteur 820 en huitième position et le flotteur 811 en huitième position, le conducteur L8 du 
 EMI98.1 
 câble 900 et les plots 982 et 964.

   Le relais z20 arrête les relais n'interruption périodique et amène le commutateur sé- quentiel a sa neuvième position- 
L'arrivée du commutateur séquentiel a sa neuvième posi- tion provoque une attraction du relais de coupure 650, comme aans les appels   précédente,   depuis le frotteur 820. Ensuite, 
 EMI98.2 
 le relais de coupure 650 amorce lu libération uu cirecteui- et shunte le relais de dpmé1I'l age 410 du directeur dans le sélec- teur SS.

   En relâcnant, le relaie 410 libere le cnercneur ae directeur, achève la libération du directeur et connecte le 
 EMI98.3 
 poste appelant (ou demanueuija travers la jonction, au lieu au directeur et, lorsque le poste   demandé   répond, la communica- tion entre le postes appelant et appela se trouve établie. 
 EMI98.4 
 .sEID:IC.u lT.#IHT 
Conne indiqué plus haut, le système selon l'invention comporte trois classée   (j'abonnis   ou de postes, à savoir : postes a service illimité, qui peuvent envoyer ces appels a n'importe quel centraldu système, postes partiellement res- treints, qui peuvent envoyer ces appels a des bureaux de la 
 EMI98.5 
 même one, mais pas aux centraux plus éloignés, et, postes restreints, , qui ne peuvent envoyer que des appels 1,)c.ux. 



  Cet: ueiniert postes ont une terre c.irecte sui leui orne cie test suppléments ire , crtcc a une jarretière prévue entre les bûmes 15 et 14 dans 4e pn' sélecteur asoci' tel que RLS de la fit.,. 4; les poste:- partiellement restreints se voient appli- quer la terie, a travers une résistance, ruer leur borne de test supplément! ire, par exemple a l'.iae d'une jarretière entre Il bornes 13 et 14; et, dan lee postes non restreints, .8 ' -' 'le de tert rupp lamenta ire est laissée ouverte. Si un   abonné   restreint tente d'envoyer un appel en dehors de sa 

 <Desc/Clms Page number 99> 

 classe, le relais de restriction 770 du airecteur attire, et dirige l'appel vers une borne spéciale du connecteur, lequel émet une tonalité d'occupation ou notifie d'une autre manière 
 EMI99.1 
 al' abonneS appelant que son appel a et'' refusé. D.4s la fis. 



  1, on a   supposa   que les bureaux C, Q et J appartiennent a une zone, les bureaux A et 6 a une deuxième zone et le bureau P une troisième zone. 



    RESTRICTION COMPLETE    
On se rappellera qu'un appel lucal au central J aonne lieu a l'attraction ues relais 760, 720 et 700 du système ae jarretières; qu'un appel vers le central C uonne lieu a l'at- traction ces   relcis   760, 740 et   700,   qu'un appel vers le cen- tral Q donne lieu a   l'attraction   des   relais 760, 730   et 700,   qu'un   appel vers le central P aonne seulement lieu a l'action- nement du relais 710; qu'un appel verr le central A   aonue   lies a l'actionnement des relais 760, 710 et 700; qu'un appel au 
 EMI99.2 
 central S Clonee lieu seulement u l'actionnement au relais 750;

   on verra que le relais de restriction 770 fonctionnera égale- ment puui empêcher l',' tc.bl ÜEe;71ent de la communication au cas où un abonné d'un poste restreint tenterait a'envoyer un 
 EMI99.3 
 appel a un Ldtre centre Lors d'une tentative d'un tel appel vers le central C 
 EMI99.4 
 par exemple, et, lorsiue lec relais 760, 740 et 700 sont matti- res aepuir. le flotteur 10 sous l'eilet uc l'envoi au deuxiè- me en i rire "" uu numéro u' p,)el vers le directeur, le relais 770 attire dans lt. circuit suivant :

   terre directe sur la borne de ter supplémentaire lil ue la lifane appelante , fi ot- teur de test HlppI0mcllt[, ire 17 du on' sélecteur, premier sé- lecteur 1<'8 et son frotteur de test supplémentaire 21, conduc- teur il au câble 100, plotr gel7 ou leur /-quivalent, conâuc- tour a2? uu caMe 500, en pasfant par lee circuits des fig. vers la borne de rertriction BY,   résistance   B, plote 

 <Desc/Clms Page number 100> 

 ue travail 704 et 741, conducteur 915, plots 911, conaucteur   L56,   bobinage de droite du relais 770, batterie. 



   Lors d'une tentative d'appel veisle   central Q   depuis un poste restreint du cential J, et lorsque les relais 760, 730 et 700 du système de jarretières attirent depuis le flotteur 810 sous l'efiet de l'envoi du deuxième   chiffre   "8" au numéro   d'appel,   le relais de restriction 770 attire a nouveau aepuis la terre airecte sur le conducteur 527 par résistance B et borne BY, plots de travail 703 et 731, conducteurs 915 et 856. 



   Lors d'une tentative a'appel du central P depuis un pos- te restreint du central J, et lorsque le relais 710 du systè- me de jarretières attire seul depuis le frotteur 810 sous l'effet de l'envoi du deuxième chiffre "1" du numéro n'appel au   directeur ,   le reluis de restriction 770 attire a nouveau depuis la terre directe sur le   conducteur   de test   supplémen-   taire 527, en passant par la oorne BZ, les plots de repos 701, les plots de travail 711 et les conducteurs 915 et 856 
Lors d'une tentative d'appel vers le central A depuis un poste restreint du central J, et lorsque les relais 760, 710 et 700 du système de Jarretières attirent depuis le frot- teur 810 sous l'effet de l'envoi uu deuxième chiffre "6" du numéro d'appel au directeur,

   le relais de restriction 770 attire a nouveau depuis le marquage de terre directe sur le conducteur de test supplémentaire 527, en passant par la   boine   BZ,   les   plots   ae   travail 701 et 711 et les conducteurs 915 et 856. 



   Lorsqu'on tente d'envoyer un appel vers le central S depuis un tel poste restreint   uu   central J, et lorsque le re- lais 750 du système de jarretières attire seul depuis le frot- teur 810 sous l'effet de l'envoi du deuxième chiffre "5" du numéro d'appel vert le directeur, le relais de restriction   770   attire a nouveau députe le marquage de terre directe sur   le :    nducteur   ce test supplémentaire 527 passant par la borne BZ, let plots   (le   repos 705, les plots de   travail   751 et les 

 <Desc/Clms Page number 101> 

 conducteurs 915 et 856. 



   En attirant, le relais de restriction 770 se bloque par les plots 772 a la terre sur le conaucteur 615. Le relais 670 ferme ses plots de travail 773, 775, 777, 779. On voit 
 EMI101.1 
 donc qae4e conducteur de marquage 851 est ainsi connecté a la borne L2 par les plots de travail 773, que les conducteurs ae marquage 852 et 853 sont connectés a des oornes ouvertes, par les plots de tiavail 775 et 777, et que le conducteur de mar- quage 854 est connecté au conducteur 617 pour   préparer   un cir- cuit pour le relais de coupure 650. 
 EMI101.2 
 



  Les relais d'interruption périodique 953, 55 e 50 démarrent également de la manière décrite ci-dessus, a la sui- te de l'envoi du deuxième chiffre du numéro d'appel vers le directeur, après que le commutateur séquentiel SC aura avancé jusqu'a sa première position, et après l'attraction, qui suit, 
 EMI101.3 
 du relais d'a-coup 60C et au relais ae démarrage 310. Ensui- te, les relais d'interruption périodique font avancer les re- lais de comptage de deux pas, tandis que les   pl-ots   d'impul- sions 959 envoient deux impulsions au deuxième sélecteur SS collé a ce moment.

   A la suite du deuxième pas des relais ce comptage, le relais d'arrêt 920 attire, pour arrêter les im- pulsions, dans le circuit : terre par les   plut:   ue repos 
 EMI101.4 
 U31 sur le conducteur 850, frotteur z20 uu cormrutateur St- quentiel en preniere position, conducteur 0,:.Jl, plots je tra- vail 773, conducteur L2, plots B7<1, 9b<. Le relais 20 Ll..8ne ensuite le commutateur s' quentiel a sa deuxième posi- tion et liLere le: relais de comptage. Le relais d'arrSt u30 att.re et ;.mr,iae le conaacttur L7 pour 1 ' intei'valle en- tre chiffres. 



  Dans le deuxième sélecteur SS, le relais de line 430, l'f abisfti:1t au chiiire "2" ainsi envoya par le directeur lors de tous les appels qui vienent d'être envisagés,   @   deux impulsions a l'électro d'ascension 480, lequel 

 <Desc/Clms Page number 102> 

 
 EMI102.1 
 amené en conséquence les frotteurs 491, bzz2 et 493 au deuxiè- me niveau. En considérant la fig. 2, on verra que le deuxie- me niveau au sélecteur SS et de tous les autres sélecteurs donne accès aux connecteurs CS.

   Par conséquent, lorsque le relais   u'inversion   430 retombe a la   suite   de la deuxième im- 
 EMI102.2 
 pulsion, l'électro de rotation 470 et le relais a'interluptiur périodique   460   coopèrent pour avancer les frotteurs dans le 
 EMI102.3 
 deuxième niveau, ue façon a chercher et à attaquer un con-   necte ui   liure du deuxième groupe de cent. 



   Les relais d'interruption périodique avancent maintenant les relais de comptage de sept pas pour marquer l'intervalle entre chifires et, au septième pas, la terre des plot= 912 et 
 EMI102.4 
 933 pas:e par les plots 975 et 964 et libère le relais d'ar- rêt 20, libérant ainsi 1er relais de comptage et le relais d'arrêt z30 ae la manière a' ja décrite. Comme il nar a dé- sormais plus de marquage sur un quelconque de conducteur Ll a L9, au fait que le conducteur de marquage 852 est connect,, a une borne   d'inuicatif   ouverte, par les plots de travail 775, les relais d'interruption p-'rioaique envoient mainte- 
 EMI102.5 
 nant aix impulsions sur les con:: teurs z et 526 vers le connecteur attaqué CS du central J.

   Après le dixième pas des relais de comptage, 1 relais a'aII'et z20 attire a nou- veau, cette fois-ci uepuis la terre directe par les plots ae travail  6 et bzz64. Ensuite, le relais z) arrête les re- lais c.' interruption pr' riouique comme c-vant, amène le comma- tateur séquentiel a sL troisième position et litière les re- lais ae comptine. Le rel: is el', 1-i-êt ;3;3U attire com.e avant et marque nouveau le conuucteur L7 pour l'intervalle entre criifirer. A le suite der impulsions, le connecteur CS élève sonarbre et ses frotteurs au deuxième niveau oe la manière connue. 
 EMI102.6 
 



  Les relais a'interruption périodique et de comptage cent nu- in tenant pas à pas pour déterminer un autre intci- valle entre chiiirns et, après le eepticme pas des relais 

 <Desc/Clms Page number 103> 

 de comptage, le relais d'arrêt 920 retombe a nouveau pour libérer a nouveau les reluis de comptage et le relais   d'arrêt   930. Tout comme précédemment, il n'y   a   maintenant aucun mar- quage sur les conaucteurs Ll a L9 du fait que le conuucteur ae marquage 853 ert connecta a une borne d'inuicatif ouverte, par les plots de travail   777;   par conséquent, les relais d'in- terruption périodique envoient maintenant dix autres impul- sions au connecteur CS colle a ce moment, par   les     conducteurs   525 et 526.

   Les relais de comptage comptent donc a nouveau dix pas et, après le dixième pas, le relais   d'arrêt   920   atti-   re a nouveau depuis la terre directe, par les plots de travail 996 et 964. Ensuite, le relais 920 arrête les relais   a'inter-   ruption   périodique   et amène le commutateur séquentiel a sa quatrième position. Le connecteur   collf'   CS,   rougissant   aux impulsions, fait tourner ses frotteurs jusqu'au dixième jeu ae croches du dixième niveau. 



   Entre-temps aussitôt que le frotteur 820 du commutateur séquentiel atteint sa quatrième position, il ferme un circuit du relais de coupure 650, comme suit : terre par les plots ae repos 931 du relais d'arrêt 930 non encore attira, sur le conducteur 850, frotteur 820 en quatrième position, conduc- teur 854, plots de travail 779, conducteur 617, bobinage su-   périeur   du relais 650, batterie. Le relais de coupure 650 attire dans ce circuit, se bloque momentanément a la terre aux plots de travail 624 et, Lux plots 657, shunte le relsis de démarrage de   directeur   410 dans le sélecteur SS. Le cner-   cneur   de directeur est libéré et libère le directeur.

   La libération du relais 410 du deuxième sdlecteur à   6gLlement   pour effet de connecter   l'abonné   apoelant (ou demandeur) tu connecteur CS, eprès quoi cet   abonV   reçoit un   signal   d'avertir sèment ou est mis en com unication avec une   opéra-   trice,   suivent   le sjsteme particulier   adopta.   Il va de soi .. n: des bureaux fonctionnant Bans opératrice, on pren- 

 <Desc/Clms Page number 104> 

 
 EMI104.1 
 ara des dispositions afin omettre un signal d'occupation 
 EMI104.2 
 ou autre signal audible. 
 EMI104.3 
 Bir.StIC,rrOIJ pÀH1'mU, 
 EMI104.4 
 Un poste partiellement restreint au central J peut ap- 
 EMI104.5 
 peler les centraux voisins C et Q mais non pas les centraux plus éloinée P, A ou S.

   Si un tel poste désire appeler le central C p4r exemple, la formation au deuxième chiffre "" 
 EMI104.6 
 du numéro a'appel aura pour effet d'actionner les relais 760, 
 EMI104.7 
 740 et 700 au système ae jarl etières ae la. manière Habi tuel1.e. 



  Les relais 700 et 740 .tabulent alors un circuit .ors a'effet pour le relais 770, comme suit : r'0E"istc.nce mise a la terre sur la borne ae test supplémentaire 14 ue la libne appelante, frotteurs 17 et 21, conducteur 51, plots 51? conaucteur 527, résistance B et borne BY, plote ae trlvail 70. et 741, conaucteur 15, plots de tre, 911y conaucteur 856. 



  Vu la résistance SUppl{mnt8.ire dans le circuit, le reliais tie resti iction 770 ne peut pLs fonctionner com.eprL et 1'ptel est ucheminC . #####osesepalorun appel depuis un tel porte vers le central , lorsque les relais 760, 730 et 700 au systeme de JF>rr'etières ont fonctionn: . 



  Lors d'une tentative d'un poe1 verw le centi,z.1 aepuis un tel Poste PartielieL'ellt 1 e.,-.ti-eint au C( nti'L,l J, le fonc- tionnement du rellis 710 ou système de ar:etière:. qui rsu1- te Ce l'envoi au deuxième chii'r're "1" du numro a':p,el au nirecteur, a pour efi'et ci'{t;.,bliI' un circuit au reLis oe res- triction 770 par ; mE..l'quo.t:,e ou potentiel ######-t sur le COI1Cluctf:Ul' de ter,t "###"-"-'-.n- türm4ui&lre de lf borne BZ, nlots de reoos 701, plots ce tra- VLil 711, conuucteur 915, plots de tn'vnil gil conducteur 8S'- (;ome il .":r:""# - circuit, a sa¯ voir, cel1t connecte a la borne de teet supplamenteire 14 de 1. 1 aer:u,ndercrse, le re1o1f! 770 attire et achemine 1 'np- 

 <Desc/Clms Page number 105> 

 pel vers les bornes "200" du connecteur local, comme   exposa   propos   d'appels   d'un poste totalement restreint. 



   Lors a'une tentative d'un appel vers le central A depuis 
 EMI105.1 
 un tel poste partiellement restreint uu central J, l'attrac- tion aes relais 760, 710 et 700 du système de   jarretières ,   
 EMI105.2 
 qui résulte de l'envoi du deuxième chiffre "6" du numéro a':....:)o pel au directeur, établit un circuit au relais de restriction 770 par : potentiel résistance-terre sur le conducteur de tesi supplémentaire 527, appliqué par 1;:

   borne BZ, plots ae tra- 
 EMI105.3 
 vail 701 et 711, conducteur 915, plots 11, conducteur ho6 Com,e il n'y a qu'une résistance dans ce circuit, a savoir la   rr-sistance   connectée a la borne de test supplémentaire 14 ue la   li,ne   demanderesse, le relais de restriction attire, et dirige   l'appel   vers la borne   "200"   du connecteur local . 



   Lors d'une tentative d'un appel vers le central S depuis un poste partiellement restreint du central J, l'attraction du 
 EMI105.4 
 seul relais 750 du système de jarretières, et qui l': t ul te ue l'envoi du deuxième chiffre "5" du numéro d'appel au   L.irec-   teur, établit un circuit du relais de restriction 770   par :   
 EMI105.5 
 potentiel résistance-terre sur le conuucteur de test f uppl!mentaire, ;.ppli.iu par la borne BZ, olott de repos 70o, plots de travail 751, conducteurs 915 et 85éi.

   Comme ici [;' le"'C:1t il n'y a qu'une résistance d,- ,iE le circuit, le relais ae restriction 770 attire et, une jjis ue nus, rche!11ine 1':- #>'.-> el vers les borner "200" du connecteur local CHIFFRES 1)' Illi./JCATH' HOU lPLoYES 
Au cas où l'abonné d'un ooste   quelconque   forme, par inad- vertance ou autrement, un chiffre d'indicatif non   employa,   par exemple, dans le cas   présent,   "2", "3" ou "4", le relais de restriction 770 attire à nouveau, et achemine l'appel vers 
 EMI105.6 
 le- l'-Jl'neE "200" du connecteur local , âpres quoi l'appelant cm. Catie t.vis{. par un it&l ou Lutreyreiit, que la communica- 

 <Desc/Clms Page number 106> 

 tion n'a pas été établie, tout comme dans le cas d'un appel bloqué partant d'un poste totalement restreint. 



   Si l'abonne d'un poste demandeur au central J envoie le chiffre d'indicatif "2" par exemple au directeur, le relais 
 EMI106.1 
 de ligne 610 eu directeur, en réagissant a ce chii'lre, amène le commutateur u'unités U a sa deuxième position. Donc, lorsque le relais de transfert 630 retombe a la suite de la dernière impulsion, et provoque le fonctionnement total du relais   d'a-coup   600, le relais 720 ou système de jarretières est attiré dans le circuit suivant :

   terre par les plots   ae   repos 631, plots 606 et 696, conducteur 612 verf les circuits 
 EMI106.2 
 ae 1L fige 8, multiplage C13 et frotteur 810 en deuxième rosi tion, concucteur 820, bobinage de gauche du relais 720, batte   rie.   son tour, le relais 720 au système de jarretières 
 EMI106.3 
 ferme un circuit cu rel;- is de restriction 770, Corll',e suit : terre aux plots de travail 622 Mir le conducteur 61Ó vel: le.. borne ce restriction BX, par les plots de repos 702, le:: plot ce travail 721, les conaucteurs 15 et tj:S6. Corsa e il bzz n pas ci(- résistance dans ce circuit, le relcis 770 attire et achenine l'appel veir les bonnes "200" du connecteur local com.'.'te pr(,cc.1e.l1r,ent. 



  Si l'a oonrn uE:a :d.ur envoie le chilfre a' indicatif "3" com.ne deuxième chiffre eu numéro c.'¯¯> >el, le relais de li,-ne 610 du directeur, en réagissant a ce c.liifre, amené le com- mutateur u'unit's U a in- troisième positiun Peu âpres la troisième impulsion, le relais ce tr. nsfent 6J0 retombe ae la manièic usuelle et provoque l' ttn ction uu reizis u'a- coup 600 comice pr/cl>ce!le:1t. Ensuite, le relais d'a-coup i)00 femc le ci:cuit uu relais 730 du système de jarretières. 



  E:uit : terne cur nlotF de reos 631, plots 606 et 66, conaucteur in12, ultipluge 813 et frotteur 810 du commuta- d'unités en troisième position, conducteur PO3, bobinn- ue uu ";l.uC!1e du relaie 730, batterie. Par conséquent, le 

 <Desc/Clms Page number 107> 

 relais 730 du système de jarretières attire, et ferme un cir 
 EMI107.1 
 cuit du relais ce restriction 770, comne suit : terre oe}uis le conducteur 615, borne BX de la fige 7, plots   ae   repos 703 
 EMI107.2 
 plots ce travail 731, conducteurs D15 et 856, bobinage de droite du relais 770, batterie. Le relais 770 opère   lors   comme précéderaient et dirige, ici également,   l'anoel   vers le borne   "200"   uu connecteur local. 
 EMI107.3 
 



  Si l'abonné deinanaeur forme le chiffre "4" com :e deuxic- me chiffre au numéro   a':ppel,   le relaisde   libne   610 uu dires tear amené le commutateur a'unités U a sa quatrième position Lorsque le relais de transfert 630 retombe peu après la qua- trième impulsion, et   ,j'il     détermine   à nouveau le plein fonc- 
 EMI107.4 
 tionnement au relais c'a-coup 600, ce aernicr ferme un cir- cuit du relais 740 du système de jarretières, cornue suit : terre sur plots de repos 631, plots 606 et 696, conuucteur 612, frotteur 810 au commutateur d'unités en quatrième posi- 
 EMI107.5 
 tion, conouctuur eux, bobinée de touche du relais 740, uatt( rie.

   Par conséquent, le relais 740 attire, et ferme un cir- cuit au relais de reltiiction 770, cornue suit : terre depuis le conducteur 615 sur la borne BX, plots de repos 704, plots de travail 741, conducteur 1S et 856, uopinage de droite du relais 770, Batterie Le relais 770 attire dans ce circuit 
 EMI107.6 
 et airie une loin oe plus l'appel vers 1er bornes "200" du connecteur local 1EJJl,-Dlfllil.'TEUIL Pour s,'lecter' un uirecteur en vue d'un test, un surveillant place a'ubora le commutateur ue "sélection" a main Ils   ae     l'appareillage   de test dans la porition voulue. Par exem- ple, pour sélecter le uirecteur   BR   des fig. 6, 7, 8 et 9, on déplace le commutateur HS d'un pas vers la gauche, par exemple   jusqu'au   premier jeu de broches.

   Si ce directeur   c:  occupa, un potentiel de terre venant du relaie de con- 
 EMI107.7 
 nexion uttiré, au chercheur de directeur de lu fit;. 4 et 

 <Desc/Clms Page number 108> 

 appliqué   eur   le conducteur BY passera donc par le câble 505, les relais   ae   repos 1011, le conducteur   Dl,   le frotteur Wl et la lampe d'occupation BYL, laquelle s'allume. Toutefois, lorsque le directeur est libre, il n'y aura pas de potentiel de terre sur le conducteur BY et la   laipe   BYL ne s'allumera pas. 



   Si la lampe indique que le directeur est libre, le sur- 
 EMI108.1 
 veillant actionne la clef c'"attaque" 81.... Ceci terne un cir- cuit au relais de conmutstion ae directeur 1010 pr : terre aux ressorts 1062 de la clé par le frotteur W2, conducteur El bobinage supérieur du relais 1010, plots de repos 1011, con- 
 EMI108.2 
 ducteur Dl, frotteur Ill, lampe BYL, batterie. Le relais d'ut taque de directeur 1010 attire dans ce circuit et, par les plots de travail   préparatoires   1012 se bloque a la terre aux 
 EMI108.3 
 resforts de travail 1063 de la ci(' d'attaque, per l'i:1termÓ-   diaire   de son bobinage inférieur. En outre, aux plot  1011, 
 EMI108.4 
 le relais 1010 connecte l'interrupteur INT a la lampe BYL, de suite que cette dernière scintille.

   A ces plots ue tra- vail inférieur le relais 1010 connecte   l'appareillée   de 
 EMI108.5 
 test au directeur. Ensuite, le relais de atuiarrage ae ui- recteur 1030 de l'po4rei114,e c.e test attire en série avec le relais d'occupation   640   au directeur,   dans   le circuit 
 EMI108.6 
 suivant : terre depuis les reff0rt de travail 1065 de la clé u"'".ttaque", bobinée eu relais 1030, l'eSfurts de repos 101 ae la clé de "me::UI'8.be d'impulsions" Pliez, ressorts ae travail 1064, plots 1013, conducteur 52 au ctble 500, plot. ae repos ûb8, bobinage du relais 540, batterie.

   Le relais v 11gpe ôl0 du directeur attire en même temps dans le circuit suivant : terre par le bobinage inir'rieur du relais 610, conducteur 524 du cble 500, plotr 1014, reriorte 1066 de la clé de libération RK, contacts d'impulsions 1046,   résis-   
 EMI108.7 
 tance L, plots lola, conducteur 523 du câble 50,, bobinage ...,Arieur du relaie 610t batterie.

   Le surveillant ramène 

 <Desc/Clms Page number 109> 

 la clé d'attaque SK a sa position normale après que la lampe BYL   commence   a scintiller, on voit que, pendant que la clé   u't.ttaque   est maintenue actionnée, les ressorts de repos 1063 éliminent la terre du conaucteur 599, pour empêcher   l'inter-   férence par suite du fonctionnement a'un quelconque des relais 610 aans le   cnercneur   ae directeur a ce moment. 



   Dans le directeur du reluis de ligne, l'attraction au 
 EMI109.1 
 relais de ligne 610 provoque 1 'attraction uu relais ae 1 ité- ration 620. Ce aeinier prépare aux   plot   621 le circuit ae l'avancement pas a pas pour les commutateurs de marquage, com- me précédemment: aux plots de repos 622, il libère le relais distributeur 560 y   ascocié,   pour empêcher l'attaque ae ce di- 
 EMI109.2 
 recteur par a'utres abonné; et, ux plots 62a, ferme un cir- cuit alternatif pour le relais a'jccupation 6q() par : terre par le relais 1030, ressorts de repos 101, plots 1016, con- ducteur 528, cela préalablement a la coupure au circuit ini- 
 EMI109.3 
 tial par les ressorts 1064 apres la libération ce la cl*'1 c.' attaque . 



  Dans l'appareillée ae test, le relais 1030 se blute aux plots 1032 dans la position attirée, inaepenuamment ae la clé a'attaque. En outre, aux plots ae travail 1os2, 1034, 1035 et 1036, ce relais connecte le relais a'impulsions 1020 au circuit u'impulsions sortantes du airecteur. Le relais 1020 attire aonc, clans ce circuit, lequel peut Ctre Etabli comme Lait plots a'impulsions sortantes 9ôy au directeur, conducteurs 525 et 526 allant a   1 appareillage   ae test, plots de travail 1015 et 1018,   plot:   ue travail 1032 et 1034, ressorts de repos 1093 et 1092, plots   (.Le     travail   1036 et 1035,   bobinages   du relais 1020, terre, et batterie. Le re- lais d'impulsions, en attirant, attire le relais de libéra- tion 1050.

   Aux plots de   travail   1051, ce dernier prépare un   -ircuit   d'impulsions, pour   l'''lectro   moteur 1080 du petit 
 EMI109.4 
 Cv..-'1u (.,. t.eur LS, et, aux olotf1 1052 et 1053, allume la lampe 

 <Desc/Clms Page number 110> 

 (-'intervalle entre chiffres PL par les plots de repos 1061 et   1071.   



   Le directeur peut   maintenant   être testé en vue de l'en- voi de chiffres corrects, en formant n'importe quel numéro d'appel voulu, moins le premier chiffre, a l'aide du cadran ou dispositif d'appel CD. Le reluis de   libne   610 du   direc-   teur réagit aux impulsions exactement comne dans le cas alun appel normal, en ce qui concerne la mise au point des relais du système de jarretières et des commutateurs marqueurs, tan- dis que les reluis d'interruption périodique renvoient les chiffres d'indicatif traduits et le:,chiffres du numéro d'ap- pel de l'abonné sur les conducteurs 525 et 526 vers le re- lais d'impulsions 1020 de 1'appareillage de test.

   A cnaque libération du relais d'impulsions 1020, il se ferme un cir- cuit de l'électro moteur 1080, lequel réagit en envoyant, des impulsions et avance le trotteur   10b2   pas à pas dans son 
 EMI110.1 
 bene de brocnes. Le relais de trunM'ert 1060 fonctionne sur la première impulsion, en parallèle avec l'électro 10:U, et attire le relais de tn JI[ 1el't 1070. Ce del':Üe1 ouvre a- lors le circuit de la l;,z:pe Pal, qui s'éteint. Les relais 1060 ex. 1070 étant.... déclenchement (,i1ftr', reste attiras jusqu'à la dernière imlmlr ion ou cniiire, :près quoi, ils retomoent successivement après de uref retards. Le relais de liuf'.rù1.ion 10;'>0 refte cttir'' pendant tuuter le: impulsions. 



  Lorsque le reluis de t1L11BÙ;l't 10'v'U retombe, peu après la dernière impulsion uu uremiel c..iiW reu u, uirecte",l', ler plotr ue 1'(;905 1061 coupant un CilCU1C d'unt: lampe de numérota'Lion telle que LPl, connect'e a la Diocne sur la- quelle le flotteur z2 ert aii'êt*' a ce moment. Cette lampe s'allume donc momentanément   dans   le circuit : terre aux 
 EMI110.2 
 plots de tnvtil 1053, plotr Ge repor 1061, plots de travail 1071, afin   d'indiquer   le valeur du premier chiffre. Lorsque le :   @ is   de transfert 1070 retombe également, peu après 

 <Desc/Clms Page number 111> 

 le relais 1060, cette lampe s'éteint, et la lampe PL s'allume aux plots de repos 1071,pour marquer l'intervalle entre chif- fres.

   En même temps, les plots de repos 1071 ferment un cir- cuit par les ressorts ae shunt ON1, lesquels se ferment au premier pas au commutateur LS, circuit destiné a l'électro de libération 1090, ce dernier attire et libère le commutateur   LS   
La suite des opérations ci-dessus se répète pour chaque chiffre reçu ainsi du airecteur, et le nombre reçu est aisé- ment vérifié en surveillant la lampe LP. La longueur de l'in- tervalle entre chiffres peut également être vériliée par l'ob- servation ae la lampe PL, laquelle   s'éteint-   au début de chaque chiffre et se rallume a la   fin   ae chaque chiffre. Après l'en- voi au dernier cniffre, le commutateur séquentiel SC avance jusqu'a sa neuvième position, et le frotteur 820 met le con- ducteur 617 a la terre, pour actionner le relais de coupure 650.

   Le relais 650 libère le directeur   comne   décrit   ci-dessus   et, aux   plot:-   657, shunte le relais de   démarrage   de directeur 1030, sur le conaucteur 528. En relâchant, le relais 1030 libère les relais 1010,1020 et 1050, de façon a libérer l'ap- pareillage de test. 



   Dans le test ou essai décrit ci-dessus, l'envoi de chif- fre vers le reluis ue line 610 ou uirectcur se faisait sur une boucle de ligne ayant une résistance "simulée" de 1200 ohms, représentée par la résistance L connectée entie le con- tact d'impulsions intérieures au cadran CD et le conaucteur 523. Le même essai peut être effectué avec utilisation a'une boucle avec un shunt de 10.000 ohms, en manoeuvrant la clé de shunt SHK avant lu iormation de chiffres. Les ressorts su-   périeurs   1071   ae   cette clé élimine le shunt par la résistance L de 1200 ohms, tandis que lec   ressorte   inférieurs 1072 con-   nectent   la résistance M ue 10.000 ohms en dérivation sur les plots d'impulsions 1046 du cadran. 

 <Desc/Clms Page number 112> 

 



  , Les caractéristiques de restriction au directeur peuvent également être vérifiées par la   manoeuvre   des clés de restric- tion   FK   et PK, avant la manoeuvre au cadran. Lorsque la clé ue   "rèstriction   totale" est manoeuvrée, le conducteur de test supplémentaire 527 se voit applique a la terre directe, de suite que le directeur doit renvoyer les chiffres "2-0-0" en réponse   a n'importe   quels chiffres formés, sauf ceux qui in-   diquent   un appel local.

   Lorsque la clé de "restliction par- tielle" PK est manoeuvrée, le conducteur ue test supplémen- taire 527 se voit, appliquer un potentiel résistance-terre, de sorte que le directeur doit envoyer les chifires "2-0-0" en réponse a n'importe quels   cniffres   indiquant un appel sur- tant tanaem, c'est a dire un appel en dehors d'une zone déter- minée. 



   Pour vérifier le rapport e:itre les durées respectives des impulsions et des ruptures du directeur, ce dernier est attaqué de la manière décrite plus haut, après quoi l'on ma- noeuvre la clé de mesure d'impulsions PMK. Les ressorts de travail 1091 de cette clé bloquent le relais 1030 uepuis la batterie par la résistance N, tandis que les ressorts de repos 1091   déconnectent   la terre au conuucteur 528, libérant   ain&i   le relais d'occupation 640 du directeur.   En   même temps, les ressorts de repos 1092 et 1093 ae la clé déconnectent le re- lais d'impulsions 1020, lequel retombe, tandis que les res- sorts de travail 1092,   1093   et 1094   ferment   un circuit du milliampèremètre MA Ce circuit s'établit comme suit :

   terre aux ressorts de travail 1094 et 1093, plots de   travail   1031 et 1015, conducteur 526 vert plots   d'impulsions   sortantes 959 du directeur, conducteur 525, plots de travail 1018 et   1034,     ressorte   de travail 1092, borne TA, ressorts de repos   1074,   résistance C, potentiomètre Y, bras 1047, milliampere- mètre MA, résistances A et B, bras 1048, potentiomètre 8,   @   slstance E, borne négative de la batterie.

   En même temps, 

 <Desc/Clms Page number 113> 

 les ressorts de travail   1094   connectent un potentiel en déri- vation sur le potentiomètre S par la borne TB et les résistan- ces F et   #.   Le courant traversant les milliamperemetres aoit provoquer une déviation ae l'aiguille sur toute l'étandue de l'échelle. 



   Après libération au relais 640 au directeur, les plots ae travail   645   de ce relais ouvrent une brèche aanc le circuit shuntant les impulsions et   contrôlé   normalement par le reluis d'arrêt 930 aux plots 938. En même temps, le:: plots ae repos 644 ferment un circuit ae   d'marrae   des relais a'interruption périodique, lequel peut s'établir comme   Luit:   terre depuis le conaucteur 615 par les plots   ae   repos 937, 928 et 926, conducteur 665, plots 644, conducteur 663, plots de repos 936, conducteur 639, plots ue travail 623, conducteur 638, plots de repos 951,   batteiie   par le relais 953.

   Les relais   a'interrup-   tion   périoaique   953, 955 et 950 commencent donc a attirer et a retomuer successivement de la manière décrite ci-dessus 
Cornue il n'y a pas eu   a'impulrions   a   1 'arrivée ,   les relais du système de Jarretières et les relais 910 et 940 restent non attiras et les conducteurs d'arrêt Ll et   L   ne sont pas mis a la terre. Les relais a interruption   périoaique     conti-   nuent donc a fonctionner. Les relais ue comptage comptent les   opération?   comme ci-dessus et, au dixième cycle relais de comptage, les relais 901, 966 et 963 étant attires, la terre appliquée par les   plotb     ae   travail 996 et 964 provoque l'attraction au relais d'arrêt 920.

   Ce dernier arrête momen-   tanément   les relais d'interruption périodique et libère les relais   ue   comptage. Cer derniers retombent et   provoquent     1'attraction   du reluis d'arrêt 930 de la manière habituelle. 



  Les relais d'interruption périodique recommencent a fonction- ner et continuent ainsi pendant aix autres cycles, suivis   @   relais de comptage, comme si-dessus. Au dixième pas des relais de comptage, la terre appliquée par les plots de 

 <Desc/Clms Page number 114> 

 travail 996 et 964 fait retomber le relais   d'arrêt   920. 



  Ce dernier arrête a nouveau momentanément les relais d'inter- ruption périodique et libère les relais de comptage. Le re- lais d'arrCt 930 retombe et démarre a nouveau les relais   a' in-   terruption périoaique, et l'ensemble au cycle d'opérations se répète aussi longtemps qu'on le de sire 
 EMI114.1 
 A chaque enclenc!1ement et déclenchement au relais d'in- terruption périodique 9ôo, les plots d'impulsions \:1b\:1 coupent et referment le circuit du mllliamperemètre 3l.

   Vu leo plots ouverts 64a, les contacts de shunt 938 du relais d'arrêt z30 restent sans effet sur ces impulsions, lesquelles continuent ainsi sans interruption, avec une pose presque impeiceptible pendant la période a'inversion   au. bout   de chaque uix impulsion 
 EMI114.2 
 Le courant mozes qui traverse Maintenant le milliampèremëtre MA est donc proportionnel au pourcentage de rétablissements ou fermetures des plots d'impulsions 959. Par conséquent, 
 EMI114.3 
 l'416uille au milliamperemètre retomoe a cette valeur, laquel- le est lue directement en pourcentage sur une échelle   spécia-   lement prévue a cet effet.

   Vu le caractère continu des impul- 
 EMI114.4 
 sions, et en considérant l'inertie noiinale au système mobile,   1': inutile   s'arrête sur cette valeur d'une manière parfaite- ment   staule.   
 EMI114.5 
 penuant que la cl' de "mesure a'impulsions" .l-'1.i1.. eEt en action, on peut également   mesurer   la   vite. se   ces impulsions en manoeuvrant la clé de "vitesse" SPK 
 EMI114.6 
 A la suite de cette manoeuvre, le: re::urt 1'e )Ù-tr v:.:.il 1074   déconnectent   le circuit d'impulsions sortantes ae la ré- sistance C etau potentiomètre Y et le connecte au   relaie   de vitesse   1040,   lequel attire rapidement dans le circuit sui- 
 EMI114.7 
 vant : terre par le: plot.- de tr...

   V& il 1094, 1093, 1032 et lolo, conducteur 526, plotr (ilitipultione say, conducteur 525, plots ae ti-,-v.- il 101C, 1034, 1092 et 1074, bobinage du relais 

 <Desc/Clms Page number 115> 

 
 EMI115.1 
 100, batterie. En attirant, le relais de vitesse 1040 shunte, 
 EMI115.2 
 aux plots 1041, le condensateur CB, et ferme un circuit de 
 EMI115.3 
 ctrarbe par le conaenst teur CA conne cuit : terre aux ressorts de travail 1073, condensateur CA, r"sist[;1Ce D, plu te ae tra- vail 1041, milli.mpereMetre LA, rcfistcnces A et B, orras l04b, potentiometre S, rristtnce E, uatterie. 



  Le relais de vitesse 10io suit désormais, le: impulsions 
 EMI115.4 
 venant du directeur et relâche et attire a nouveau selon la 
 EMI115.5 
 position ces .)1,)tF a'impulsions sortantes 5. A chaque relu- chement au relaie 10-0, les plotr de re lOS 1041 shuntent le cOnCLnS1;.teur CA, en provoquant sa 0: C!J::.' rl..>e a travers la 1'(' [ i s- tance D, cependant -1u'un circuit de 1'ecnr'e ')0.11 le condensa- tueur CB se ferne depuis la terre aux ressorts 1O7J pLr les plots de rc-pjs 1041, la r-t if tance D, le condensateur C et le ifiilliamperemètre 1:A.

   D'autre paru, a chaque r(''excitation du relais 1040, les plots clic trtviil z1 snuntent le conuen- sateur CB en provoquant sa d'C:1:.,I';e a t1 VLl'S la 1" istt,ncc D, cep\:;nor,n1:, qu'un ciicait de reC:1é l'Le poui le condensateur ÇA se 1'elme pc r : terre eux r'2rFUI'tS 1073, nar CA, r:[istrI1ce D, plots de trt Vi il 1041, I,dll ir'r:ni:re'1etre Ka On voit donc qu'un condensateur se c1lf..r;e pendant la pé- 
 EMI115.6 
 riode de coupure et l'autre pendant la période de rétablisse- ment des impulsions, et que, pendant qu'un condensateur se charge, l'autre se décharge.

   Comme les deux courants de re- charge traversent le milliampèremètre, et que les seules in- 
 EMI115.7 
 terruptions sont dues au temps d'inversion aux plots lU'1, le courant moyen traversant le milliampèremètre ei,t désor- mais proportionnel a la vitesse des impulf1ioL::', indépendamment 
 EMI115.8 
 du rapport entre les durées respectives des coupure; et ces 
 EMI115.9 
 rétabl 1 cserr.ents . par Cvn11l\;;"t l 'Qicu1l1e du mlllinmnère- mètre s'arrête et se maintient conrttl'1'l1l1ent sur cette valeur, laquelle )eut être lue fur l'échelle 4 talonnée en impulsions 
 EMI115.10 
 conde. 

 <Desc/Clms Page number 116> 

 



   Le directeur soumis a l'essai peut être libéré a n'im- porte quel moment en actionnant momentanément la clé RK, après avoir remis a la position de repos toutes les autres clés de l'appareillage d'essai ou de vérification. Après actionne- ment de la clé de libération, les ressprts de repos 10G6 dé- connectent le conducteur 524 allant au relais 610 du directeur Donc, ce dernier retombe et libère le   (recteur.   Le relais 1030 retombe alors également et ramène l'appareillage d'essai à la position de repos. 



   CHRONORUPTURE DU  DIRECTEUR   
Si l'attaque du directeur n'est pas suivie par une nu- mérotation, ou si cette dernière   n'ert   pas achevée, le g6né- rc.teur de courent interrompu après un certain   interv&lle,   met momentanément a la terre le conducteur 628 et actionne le relais batteur 660, lequel se bloque. Ensuite, et après un autre intervalle, ce   générateur   met momentanément à la terre le concucteur 629,   S'il   y a eu numérotation, cette impulsion passera par leF plots de travail 661 et 607 et   attirera,   le relais de coupure 650, de façon a libérer immédiatement le directeur.

   S'il n'y a pas eu de numérotation, le relais 600 restera au repos, et la deuxième impulsion ae battement pas- sera par les plots de repos 607 et actionnera en série le relpis de restriction 770 et le relais de transfert 630. 



  Le relais 630 attirera et libérera l'électro 825, de façon à attirer le relais 600 et à démarrer les relais a   interrup-   tion périodique.   Comne   le relais 770 est maintenant bloqua dans la position attira, le directeur envoie les chiffres "200" et retombe ensuite de la   manière   expose ci-dessus.

Claims (1)

1. REVENDICATIONS 1. Dans un système téléphonique comportant plusieurs cen- traux reliés en tandem, plusieurs premiers et deuxièmes sé- lecteurs dans un de ces centraux, plusieurs directeurs communs a ces sélecteurs, pour passer Ces trains d'mpulsions aux deu- xièmes sélecteurs à la suite des différents trains d'impul- sions ce numérotation venant des premiers sélecteur:;, pour é- tablir des communications avec des lignée demandées dans un quelconque de ces centraux, et un sélecteur de directeur du type a relais, commun a ces sélecteurs et directeurs, pour sé- lecter des directeurs libie. en vue de leur utilisation a tour de rôle.

   2. Dans un système téléphonique comportant plusieurs cen- traux reliés en tandem, plusieurs premiers et deuxièmes sé- lecteurs dans un de ces centraux, plusieurs directeurs com- muns à ces sélecteurs pour passer des trains d'impulsions "a indicatif inclus" aux deuxièmes sélecteurs, pour établir des communications avec des lignée demandées dans un quelconque de ces centraux, 4 le suite d'impulsions de line de numé- rotation et aes moyens communs a ces sélecteurs et directeurs . pour présélecter des directeurs libres et pour attaquer ceux- ci depuis un quelconque des premiers sélecteur? à la suite de l'acheminement d'un appel par un tel premier sélecteur 3.

   Dans un système téléphonique comportant plusieurs centraux connectés en tandem et comportant plusicuir commuta- teurs pour l'acheminement d'appels locaux et d'appelpar jonctions a la fuite d'impulsions de numérotation, des direc- teurs dans ces centraux pour actionner ces commutateurs afin d'établir une communicotion entre une ligne locale de- manderenre et une ligne demandée dans un quelconque des cen- traux a la suite d'un numéro d'appel donné composé compre- @ des chiffreF d'indicatif et des chiffres de sélection de ligne, etden moyenr pour actionner ces commutateurs <Desc/Clms Page number 118> indépendamment de ce directeur,

   pour établir une communica- tion entre une ligne demanderesse locale et une ligne demandée locale, a la suite d'un envoi de chiffres ne comprenant que les chifires ae élection du numéro d'appel de la ligne de- mandée .

   4. Dans un système téléphonique comprenant des lignes de jonction et des lignes locales, un avant-dernier sélecteur de groupe accessible a un enregistreur-émetteur et a un con- necteur, un sélecteur de groupe final, des moyens pour action- ner cet avant-dernier sélecteur et cet enregistreur-émetteur a la suite d'un certain nombre de chiffres de numérotation comprenant les chiffre:

   d'in icatif et les chiffres de slec- tion de ligne, pour acueminer un appel par le sélecteur final et la ligne de jonction vers une ligne demandée éloignée, des moyens pour actionner l'avant-dernier sélecteur et l'enre- gistreur-émetteur a la fuite d'un nombre égal de chiffres de ligne de rotation comprenant au moins un chiffre différent d'indicatif, pour acheminer un appel par le sélecteur final et le connecteur vers une ligne demandée locale, et des moyens pour actionner l'avant-dernier sélecteur et le connecteur a la suite d'un plus petit nombre de chiffres de numérotation, pour acneminer un appel par l'avant-dernier sélecteur et le connecteur vers une ligne demandée locale, Indépendamment de 1'enregistreur-émetteur. b.

   Dans un système téléphonique automatique, plusieurs centraux connecter en tsnaem, un enregistreur-émetteur de traduction dans un de ccr centraux comprenant un enregistreur de bureau a chiffre unique et aes moyens pour acheminer des apoelc de ce central vers les autres centraux du système a la suite d'un seul chiffre indicatif reçu par cet enregis- treur <Desc/Clms Page number 119> 6.

   Dans un système téléphonique, un groupe de centraux connectés en tandem, un directeur dans un de ces centraux, comprenant un enregistreur et un émetteur, cet enregistreur étant commandé dans le sens de l'aiguillage au moyen d'un indicatif a chiffre unique envoyé par la ligne demanderesse locale, et des moyens actionnas par un tel chiffre, pour ame- ner cet émetteur a émettre un ou plusieurs chiffres d'indica- tif, afin d'acheminer l'appel vers un central quelconque du système, conformément a la valeur ou cniffre ainsi forme 7.

   Dans un système téléphonique, une série de centraux connectés en tandem, un Directeur dans un de ces centraux, comprenant un enregistreur de bureau ou d'indicatif réagissant a un indicatif a chiffre unique, et un enregistreur numérique réagissant a plusieurs chiffres sélecteurs de ligne, et des moyens réagissant a ces chifires et au fonctionnement de ces enregistreurs, pour émettre un ou plusieurs chiffres d'indica- tif et plusieurs chiii'res sélecteurs de ligne depuis ce di- recteur, afin d'établir une communication entre une ligne de- mandresse dan; un de ces centraux et une ligne demandée dans un quelconque des autres centraux.

   8. Dans un système téléphonique automatique comportant une série de bureaux reliés en tandem, un premier et un seconc sélecteurs et un directeur dans un de ces bureaux, une ligne demanderesse, de!.' moyens réagissant au premier chiffre formé sur cette ligne demanderesse, pour mettre en communication celle-ci avec le directeur par l'intermédiaire du premier sélecteur, et des moyens, dans ce directeur, destinasa réa- gir ou deuxième chifire envoya sur le ligne demanderesse , pour acheminer l'appel par l'intermédiaire du deuxième sélec- teur vert- un quelconque des autrec centraux.

   9. Dans un système de téléphonie automatique comprenant une 'le bureaux relier en tandem, un premier et un deu- <Desc/Clms Page number 120> xième sélecteurs et un directeur dans un de ces bureaux, une ligne demanderesse dans ce bureau, comportant deux conducteurc de ligne, des circuits d'impulsions entrantes et portantes a deux conducteurs, des moyens réagissant au premier chifire d'un numéro d'appel envoyé sur la ligne demanderesse vers le pre- mier sélecteur, pour connecter ces conducteurs de line, par l'intermédiaire du premier sélecteur, au circuit d'impulsions entrantes et pour connecter le circuit d'impulsions sortantes au deuxième sélecteur;

   des moyens, dans le directeur, réagis- sant au deuxième chiffre du numéro d'appel envoyé sur la ligne demanderesse vers le circuit d'impulsions entrantes, pour en- voyer une ou plusieurs séries d'impulsions sur le circuit d'impulsions sortantes, de façon a relier le circuit d'impul- sions sortantes, par le deuxième sélecteur, a un autre quel- conque de ces bureaux et des moyens, dans le directeur, réa- gissant aux chiffrer restants du numéro d'appel, pour envoyer une autre série d'impulsions sur le circuit d'impulsions sor- tantes, ae manière a établir la communication entre la ligne demanderesse et la ligne demandée de l'autre bureau.

   10. Dans un directeur régissant a un chiffre d'indica- tif unique, une série d'enregistreurs de chiffrer, et des moyens pour utiliser un de ces enregistreurs a la fois comme enregistreur de code et comme enregistreur de chifires de sélection de line 11. Dans un directeur, un enregistreur d'indicatif et un traducteur d'indicatif comportant un commutateur commandé en vue d'un aiguillage et un groupe de relais d'indicatll, un groupe d'enregistreurs de chifires de ligne, le nombre de ces enregistreurs ''tant -inférieur au nombre requis des chiffres de ligne, des moyens pour actionner cet enregistreur d'indicatil, pour actionner les relais d'indicatif confor- m'ment aux impulsions de l'indicatif, et des moyens pour 1..'.

   et actionner a nouveau cet enregistreur d'indicatif <Desc/Clms Page number 121> afin de réutiliser un enregistreur de chiffre de ligne a la suite d'impulsions de sélection de ligne subséquentes 12. Dans un directeur réagissant a la formation de numé- ros d'appel comprenant un seul chiffre d'indicatif et plusieurr chiffres sélecteurs de lignes, un enregistieur-traducteur, un dispositif a former l'indicatif, plusieurs enregistreurs non traducteurs, des moyens réagissant a la réception du chiffre d'indicatif ou sélecteur de bureau, pour actionner cet enre- gistreur-tiaducteur en vue de la mise au point du dispositif a former l'indicatif;

   des moyens réagissant a la réception des premiers chiffres sélecteurs de ligne, pour actionner les enregistreurs non traducteurscorrespondantset pour relâcher l'enregistreur-traducteur comme un enregistreur non traduc- teur a la truite de la réception du dernier chiffre au numéro a'appel.

   13. Dans un directeur réagissant a la lormation de numé- ros d'appel comprenant un chiffre o'incicatif et plusieurs chifires sélecteurs de ligne, un enregistreur destiné a forcer l'indicatif et plusieurs enregistreurs non destinés a former l'indicatif, un commutateur séquentiel pour chifires entrants et un commutateur séquentiel pour chifires, sortants, un émet- teur, des moyens réagissant à la réception du chiffre d'inui- catif, pour actionner l'enregistreur destiné a former l'in- dicatir, ainsi que les deux commutateurs séquentids, pour amener l'émetteur a fonctionner pendant un intervalle de faon a émettre un ou plusieurs chiures d'indicatif, et des moyens réagissant a chacun des chifires successifs sélecteurs de li- gne,

   pour actionner un ces enregistreurs non destinas a for- mer l'indicatif et pour maintenir cet émetteur en fonctionne- ment pendant un intervalle supplémentaire, afin d'émettre un chiffre supplémentaire.

   14. liens un directeur comportant plasieurs enregistreurs :ni.: : point par des chiffrée entrants, un interrupteur et un émetteur combinée du type a relais, commandés par ces <Desc/Clms Page number 122> EMI122.1 chiffres cnt:': ltt7 et nar les enregistreurs , pour retrcn.#et- EMI122.2 tre les mène? chiffres ou des chiffres différent? EMI122.3 15. Dans un airecteur plusieurs enregistreurs mif ai ,,oint per des chiflref entrants, un interrupteur périoni-iue du type a relais pour retransmettre les mêmes chifires ou des EMI122.4 chiffres différents, suivent la mise au point der enregistrer EMI122.5 et des moyens pour d,rnlri-er et arrêter cet interrupteur par intermittence pour d('rrer et ::rrêter cé'1Je chiffre retrc.ns' EMI122.6 mis. EMI122.7

   16. Dans un directeur Comprenant nluE,4-(-ai-r enregistreurs mis vu noint par des chiures entrais, un interrupteur (rio- dique a relais pour retr:-:.nfl'1cttre une Crie de chiffrer 6if1'(- rente a la suite de certaines op<:rctions de ces enreistrurs, des moyens pour d'errer et -nner ces i nterrunteure de :7:[t- nière a amarrer et rr"ter chèque chiffre retr.ns;,i:, ct ces :'1oyen:::. pour d'errer . nouveru 1 ' interrupteur entre chifirer, pour "1r'r'jller 1 ' intervalle entre chiffres, 17. Dans un directeur comportent nlusieure enregistreurs mis eu noint n:.r des chifi,-ef7 entr; nt^, un Tetteur our re- trens-cttre une côrie dif fiente ne chifires a ia tui-te de certaines option, de ccs em e;iftl'CU", L des ,ra lcour fi,ire f"'lctionner cet enre[i EÎ..l'eur entre chiffres fin dE, ri,--1,- EMI122.8 quer les intervalles entre chiffres. EMI122.9

   1 D['C1f: un directeur CO"'1port; nt Plusieurs c'1re i f-+:..reur::- raie au ooint cier chif 1*1'c,. etrr¯.^.t: un 'mc+,teur - ùnf blute d'imulionf cet 1retteur, oour retl'r nS'1cttre ces chif'- fres et d';tTer # # vont 1, au point de ce.,:; enreistrcurr, deux rCl';Ïs u'rrêt, ues rlOyen::: nO:.Jr [1ction- ner CeE l'el PiE d':

   ITêt ruccessivement de; oir cer enregistreurs - le fin de chlue criff'r<¯ rrt-+,, do m,vn^ 1; ' ugi. s,:n" cu fonct1on'le:'1cnt 1F l'un oc ces rel-in, nolli, rrrêter M0"1entnn1- !"'ent cet metteur, dee roPns réagissant nu ronctionne'7lent de #ut de CPro rel^is, nour dmarrer à nouveau cet émetteur et :::hunter les plote d'impUl8ioDSt des moyens pour libérer ces Ieltdf .ucces8ivement après un nombre donné d'opérations de <Desc/Clms Page number 123> cet émetteur pour marquer l'intervalle entre chifl're, des moyens réagissant a la libération de l'un de ces relais, pour arrêter a nouveau momentanément cet émetteur, et aes moyens EMI123.1 réagissant u. lys libération de l'autre relais, pour démarrer a nouveau cet émetteur et éliminer le shunt 19.

   Dans un directeur comportant plusieurs enregistreurs mis au point par des chiffres entrants, un émetteur comportan plusieurs plots d'impulsions, pour émettre un nombre supérieu ou inférieur ae chiffrée, jusqu'a un maximum donné, a la suit de ces chifires entrants et de la mise au point de ce:

   enre- gistreurs, des moyens pour démarrer cet 'metteur par inter- mittence, pour marquer le dmarrae de chaque chiffre sortant possible, y compris des chifires non employas et pour marquer également le démarrage de chaque intervalle entre chiftres, des moyens pour arrêter cet ('metteur après qu'il cura effectu un nombre variable d'opérations, pour terminer un chiffre sor EMI123.2 tant employé, des moyens pour errêter cet émet'Leur curer q'i aura effectué un nombre fixe d'opérations, cour terminer l'in terv.lle entre chiffrer a IL ruitf d'un chiffre f0rtè.nt em- ployé, aes mo;,ren:

   pour arrêter cet émetteur prer lu' il t.-,r effectué une seule op''ration, pour asruter 1 c'viation c'ùn chiffre non employé, ucr notons pour rrrëter 1 "::,ettp'..:r tJ:'c une telle on' ration unique, [fin c.e terminer 1 ' i itervL 1 le entre chiffrera la fuite a'un chiifre non emplo,: , et, uc moyens pour renare :Lm tf1et 1er plots c.'i"71:'Ul' :O:l C'1:.'l"'C fois que cet t'c.etteur (rt ction:' pour '[1 .u.e. jn c:1il'ir'E; non employf ou un int01'v: 11 E::t'L.' crlif1 ru'.

   20. Dans un directeur d'appel téléphonique utilisant un enregistreur de bureau a chiffre unique, un groupe de relais d'indicatif, inférieur a dix, pour cet enregistreur, des EMI123.3 moment r":.:.,,1c8t.'t a un seul chifire d'indicatif entrant, " actionner et mettre su point ces relais selon dix com- Li-.: :une différenter, conformément à la valeur de ce chlf- <Desc/Clms Page number 124> fre, et un émetteur action:,* a la suite de ce chiffre entrant pour envoyer différents nombres et valeur de chiffre en dix combinaison:. différentes , conformément a lu mise au point ce ces relais EMI124.1 21.

   Dm:, un directeur d'a'nel selon le revendication 2, un relais de bloc: ,e, des moyens pour actionner ce relais ce- puis les relais d'indicatif précités dans les cas où ces relais u'indicatif ont té mis au point en une cooinai50n correruon- duit a un indicatif non alfectc et ces moyens réagissant au fonctionnement ae ce relais de blocage, pour amener l'émetteur précité à émettre une combinaison spéciale de chiffre, et pour libérer ensuite immédiatement le directeur.

   22. Dans un système téléphonique , une série de bureaux, un directeur d'appel dans un de ces bureaux, un groupe de re- lais d'indicatif dans ces directeurs, des moyens résgissant EMI124.2 a un chiffre d'indicatif f'om;é depuis une liine de:::t.;)U\;.reSfe de ce bureau, pour actionnei et mettre au point ces relais EMI124.3 suivant dix combinaisons cif1lrenter, conformément a la valeur de ce chiffre, un 'Metteur prévu cl nr ce directeur et action- né par un tel chlf1'1'( tour omettre c.ifffrente: combinaisons de chiffres conformément a l mise au point de cec re 1 ¯ i, afin (J'it.."uiller oer pels vers les autres bureaux, un conducteur de contrôle zou- c.myue li¯ne dE:'1;';

   1F.re::'c, un re- lais OP blocage -du:1 ce nii-cctcur, dcr moyens rtcoircant a l'actionnement cie ce relair, pour amener cet etteur w .'met- tre un( corn5inai:on spci'.le de chiffres au lieu (,er c:1if1"rcli établis n011:1tllemelt -,:r le fonctionnement acr relais, d'inai- cutii", des moyens our actionner ce relc i de (JI <JCt ie depuis les relais d'indicatif attir's, dc-nr le cas ou il ::'existe par. ae bure'u corresponda-t au dit chiffre d'indicatif forme, et de moyenr jour actionner ce reliir depuis ce conducteur (lE comtrôle et 1er relais d'indicatif attiras, dans les cas <Desc/Clms Page number 125> où l'appel émane d'une ligne soumise a une restriction en ce qui concerne les appels vers le bureau correspondant au chif- fre d'indicatif formé.

   23. Dans un système téléphonique, un nomore de bureaux reliés en tandem, un directeur d'appel dans un de ces bureaux, un groupe de relais d'indicatif dans ce directeur, des plots de blocage sur ces relais, des moyens réagissant a un chiffre d'indicatif envoyé depuis une ligne demanderesse de ce burecu vers ce directeur pour actionner et mettre au point ces relaie selon différentes combinaisons conformément a la valeur de ce chiffre, un metteur prévu dans ce directeur et actionna a la suite de ce chiffre, pour émettre différentes comoinaisons de chiffres conformément à la mise au point de ces relais, afin d'aiguiller des appels vers les autres bureaux, un con- aucteur de blocage et un relais ce blocage dans ce directeur,

   des moyens réagissant au fonctionnement de ce relais ce bloca- ge, pour e.mener cet metteur a omettre une combinaison spécia- le de chiffres au lieu des chiffrer normalement établis par le fonctionnement du dit relais d'indicatif, des moyens pour marquer ce conducteur de centrale, depuis une ligne demande- resse, avec du potentiel direct ou passant par une résistance de façon a marquer respectivement cer ligner totalement res- treintes et partiellenent restreintes, des moyens pour ap- pliquer cer marquages par l'intermédiaire des plots ce bloca- ge des relais d'indicatif attirés, lors de tous les appcls sortants,

   des moyens pour appliguer ces marquages a travers une résistance associée a certains de cer plots, lors d'appel envoyas à certains bureaux, pour amener ce relais ce blocage à fonctionner lors d'appals diriges vers de tels bureaux, seulement dans le ces où le conaucteur de contrôle se voit appliquer un potentiel cirest de façon a indiquer un appel @ d'une ligne a restriction totnle. <Desc/Clms Page number 126>

   24. Dans un système téléphonique, des jonctions sortan- EMI126.1 tes, un deuxième sélecteur a deux mouvements ayant accès a c' jonction: , une ligne demanderesse, un premier sélecteur et u: directeur c'appel, des moyens pour attaquer ce deuxième sélec EMI126.2 teur par l'intermédiaire de ce premier sélecteur a lez suite du premier caifire d'un nW":

   1c'ro d'rppel envoya depuis la liLÎ( appelante, aes moyens réagissent a cette attaque, o 11' tic- quer ce directeur et transférer le contrôle du deuxième sélec teur au directeur, aes moyens réagissant normalement a la fer masion du deuxième chifire du numéro d'appel, pour amener ce cirecteur a actionner le deuxième sélecteur en vue de sélecte EMI126.3 une jonction, cien moyens réagissant ou deuxième cniff're 101é avant l'attaque du directeur, pour actionner le deuxième sé- lecteur dans son premier mouvement directement cepuis la ligs EMI126.4 demanaeresfe, afin n'empêcher cette attaque, et des moyens pour actionner ensuite ce sélecteur automatiquement dans son deuxième mouvement jusqu'à sa position extrême,

   afin de ren- EMI126.5 voyer un signal ci 'occupation ver la ligne demr:1(iere:?se 25. Dans un système téléphonique un deuxième sélecteur a deux mouvements comportant un mouvement vertical et un mou- vement rotatif a dix pas, des jonctionr ae sortie accessible:: EMI126.6 a ce sélecteur, ces lignes ù'abon.W , un premier électeur, un groupe de directeurs, des moyens, dans le premier s'lec- teur, réagissent au premier chilfre a'un numéro l..'l0'c:l C'1- voy ce premier sélecteur depuis une ligne der:^.aeree.e, pour attarlaer ce deuxième sélecteur en y reliant le linf 1:.;.'- pelonte, des moyens r'a.c,i:sant a cette -trcclae, pour atta- quer un nirecte-r libre, un relais de nr le deuxième sc'lectcaz [ction:

   1/ Go la suite de cette dernière attaque, pour relier lu 11['le dennndererr au directeur et pour trensfrer le con- trOle de ce deuxième sélecteur de la ligne dee'1oererFe au directeur, ce deinier rLcIfsant normalement pu deuxième c: ': du numéro d'ppnel formé, pour actionner le deuxiè- '''L" ['lE:

   -ctc...' d'nr son nouvpment verticnl, ce cdecteur tour- <Desc/Clms Page number 127> EMI127.1 nnnt ensuite automatiquement pour rechercher une jonction EMI127.2 libre, tanuis que le deuxième sélecteur ert actionnJ dans son mouvement vertical directement depuis- la ligne demanderesse a EMI127.3 la suite de ce deuxième chiffre, eu ces où celui-ci est formez avant que ce relais n'c'it It" actionné, et ner moyen? r'ayis- sant a ce dernier mouvement vertic¯ 1 , pour mettre horr d'ef- fet ce relais et pour amener le deuxième rilecteur a tourner EMI127.4 automatiquement jusqu'à sa onzième position, en vue de dCclen- EMI127.5 cher an çinal d'occupation 26.

   Dans un système t-'lpnonique utilisent cer directeurs, d'appel pour l'acheminement d':..nl"elf, un c ppareillege n'ersai EMI127.6 pour vérifier le fonctionnement der directeur? et comport: nt un commutateur a commande manuelle pour la sélection oe cec EMI127.7 directeur- en vue de l'ersi, un relc is de con: exion pr;vu dens cet 'lP9nreill;.. pour chaque directeur, une dtl d'occupa- tion pr'vuF âme cet r'p."1c'reil12t';e et commune a ces- rclai" de connexion, des moyens rt' , i s ant a un ctionnement moment:.n' de cette cl1* d'occuntion, out' actionner le rel- ir ne con- nexion :r8ocL, u un circctcur liure choisi, afin :', tt¯.¯,ae: ce directeur liure en y connectant l'appareillage d'ers.i, Et ces moyenr r ¯' ,¯iss: nt a une telle attaque, pour bloquer EMI127.8 le relcir de connexion retienne'-. EMI127.9

   27. Dans un système téléphonique emnloyant cor ri: recteurs u':ppels pour acheminer der zeer, un ^nreill< <;e d'errai cieftinf u vérifier le 10nctionnc"'1E:::t de ce: dirfctcjrr et comportant un commute, leur a com "! !Ide l'l' '11eIl pour si'lecter les tiirecteurr en vue ae l'u fié i, une 1,.mue d'occupr'Hon et une clé C'tttv!ue drns ce t # pp- reill: ¯e, un rE'l:

   1s de con- nexion cnns cet "'1:1'(tll''f', -oui- chelue directeur, des moyen" 1':c:.;Jrl.:)t a 1' F-'IfCtion n'un nirccteur oecun', nour mettre hoir ("e1'fpt le rel' is de connexion y arpoci' et 0 11cr l lr1'11N' d'occupation coT-e indication de cet ' .cap-lion, et àrr --oyene r'c:l;leFCmt 1" p<*lection <Desc/Clms Page number 128> EMI128.1 d'un directeur liore et a l'actionnement moment:;.n,', de cette cl d'occupation, pour actionner le relais de connexion y sc- cocU, de faon a attaquer ce directeur libre et a faire scin- tiller le linpo d'occupation comme indication de cet état EMI128.2 d'attaque EMI128.3 2L.

   Dnc un système téléphonique utilisent der di rec Le uit d'appel pour UC;C:'1inel des appels, un appareillée d'essai comportant un cornututeur a commande T'l;:.nm Il.. our edlecter Icc directcurr en vue de l'essai, un rela is de connex.i:n ¯ r vu dans cet p)areill'c i.our chacun de cec circc-eurc une clé d'attaque faisant partie de cet appareillage et conmune u. ces l'elr'i:.., cior. :.0:,.'cns r';,?e.nt a un actionnèrent J:'o:"E.nt<¯:1: de cette cl'' d'rttsqae, pour actionner le rel.'.'is de connexion ccrocic à un directeur Ilb>c s'iectc, pour connecter cet :.:.p- #¯.reille , ce dircctma, et un dic/Ofitif de num'notticn a cOT:i.1T.,::nde ^4nallc r.vvu c:.:1: cet appareillage, pour envoyer des chi:ire: d'un numéro c: 'appel voulu uelccn1ue u. ce direc- teur en vue de vérifier les chiffrer envoyée par celui-ci EMI128.4 2.

   Dans un système téléphonique employant der direc- EMI128.5 teurs d'appel pour l'acheminement c'appels, un app reilla;¯;e u'cssai comportant un commutateur a cO"1,.'nd(' manuelle pour sélecter les: directeurs 4 vje ce l'errei, une clJ c" tt.yue d:1s cet c:?i11,.¯ , c'c... 'V./I" r'::,.nt à la cùlec Lion '¯n 'directeur libr" et 1 '.. etionne # .r.t #:,ô".cnf.n: =: c,,>.tc clé 'cit-u' , ¯C,l: "tt.: ..e:

   CL C1rCC:.,. ¯ 7¯.-.. ¯!1 .i:i..sJ..¯ tif de numérotation Ai s tint partie ae cet appareillage, pour envoyer att chiffres u'un numéro u'êlppel voulu quelconque au uirecteur en ve at lu vél'i1ïc<::tiûn c..et cLif11'es sortants envoyés P' l' celui-ci, un oi oupe axe uix laiapes numéroté es , un inteiu-upttui compris dans cet appareillage et actionna par cec cuilfren sortants , pour allumer momentanément une ae EMI128.6 cet lampée a la lin de chaque chiffre afin d'indiquer la EMI128.7 " 1 . ce celui-ci, et des moyens pour libérer ce commutateur <Desc/Clms Page number 129> EMI129.1 a. la fin de chacun ce ce: chiffres en vue de sa r!l1tllisUon EMI129.2 pour le chiffre ruivrnt. EMI129.3 jrg.

   Ikws an système tl(rhonique selon la revendication 2, une autre lwnpe conipriije de ne l'appareillage d'etrei, et des moyens pour rllumcr cette lampe pendant lee intervalles entre les cits chiffres sortants pour indiquer 1- longueur ces intervdlef' entre chiffrer .

   31. Dr r: un système téléphonique comportent plusieurs centré l;), rcli-'e en ti..!1ciew et comprenant un central rircil.l avec, de pprt et c'tutre, deux centraux adjacente et d'autres centraux ru-delt.. CE ces centraux [.d, ['CEnts, un troin de CO'71"':1U- tc-teurs de ne ce central, des directeurs dans tour 1er. centr'-tx c:uf au centr?l principal, (e:: r.oyenc englobant cep trains de cû-...^.,at,¯tc-ars et Icc dit: uirectcurs, pour cisailler des EMI129.4 appels d'un quelconque des centraux a directeurs ver: un quel- EMI129.5 conque der f Jtres centr8uX [. 1 Fuite de 1[. formation a'un nombre invcritble de chiffrer d'indicatif, ccr 70yenE enlc- bant ce trein c:e C0r,1."':1ùÜ.tcJr:::

   seul, "oûr aiguiller der aprelc cepuir 1 central rici81 vers un quelconque de ces cen- traux ci le ruitc ue 1 foi-dation aer mêmer chiffrer d'inaic..- tif, et cer s=lecteur chute d:"!l ces centraux ClC<1< cents, pour afcEOiber un de ces chiffrât cu ers où ce c:li1fra corres- pond a ce central adjacent, afin (':..che:":d:'tT l'appel ver: ce EMI129.6 dernier. EMI129.7

   ;32. De. ne un système tr' lé-f!10niquE' com'irc'î, nt rlieurs c0:tr ux l'Pliés en t' ;'V1(''', un na¯:C.ro c.'i'lrtiCI tif pou:' chacun ae cet centraux, tour le T1,,:,",,'ro- c' ¯^c-1:. a5'F¯21t le même nombre de chiffrer, an cirretcur- ,,',r.:;el (t:"'1r chaque central, un c!1:e[.i<-trpu:- de bureau C1"1}\ C'1L>'" directeur, un cadre de r"lt iî 1 e et ai:eticrcr pour celui-ci [Er,:ci# u chaque en- reoiptrcur, de! moyens englobent ces enregistreurs, cec ca- dres et ces jrret10res, pour amener les directeurF a f 1[i1- ler un appel vers un quelconque de clef centraux à lr suite <Desc/Clms Page number 130> ue la formation du numéro d'appel affect/ au central considé- ré, des moyens comprenant ce:

   enregistreurs, ce: cadres et EMI130.1 ces jarretières et dertinés d'c-nener les directeurs a certain moments a diriger un appel vers une jonction de blocage a le. EMI130.2 suite dE le formation du même inuicotif, tous les directeurc étant identique? sauf en ce qui concerne le rystème de jcrre- tières. EMI130.3

   33. Dane un sstcme ttléphoni-iue conportL.nt plusieurs centraux connectés en tandem, un indicatif pour chaque cen- tral, ces indicatifs ayant tous le Même nombre de chiffrer, EMI130.4 un oirecteur a'apnel dans chacun ce ces centraux, un enregis- treur de bureau dans chacun de ces directeurs, un cadre de multiplage et un pystc-ne de jarretières y aeFtiné, eSFociCE a chacun de ces enreistreurf , des moyens englobant cer. enre- gistreurs, ces cadrer de multiplexe et cer jarretières, pour EMI130.5 amener ces directearr a diriger un appel vers un quelconque de ces centraux . la cuite ce la foi:

   .a3tion de l'indicatif ae ce central, der moyens enfichant ces enregistreur?, ces EMI130.6 cadrer de multiplie et ce pyrtène de jarretières, pour ami- ner ces directeurs diriger c'er appel c verr une jonction ce blocage z; la suite de le formation d'un indice tif non cnplo*,é, tous les cirecteurr /tant identiques, sauf en ce lui concerne le système de jarretières.