<Desc/Clms Page number 1>
'SEPARATION-de l'EAU LOURDE
Pour séparer l'eau lourde par les procédés actuellement pratiquée, électrolyse ou distillation, il est nécessaire de dépanser une grande quantité d'énergie calorique. Il faut décomposer ou faire vaporiser toute l'eau légère constituait 99,98% de la masse de l'eau prise comme produit de base. A la suite de quoi l'eau lourde obtenue revient tellement cher que son emploi n'est par-rois justifié dans des instal- lations techniques aussi importantes comme par exemple les installations atomiques.
Pendant l'ébullition de l'eau naturelle; l'eau légère, dont le point d'ébullition est à 100 C, a une tendance plus forte que celle de l'eau lourde à se transformer en vapeur dont le point d'ébullition est à 101 ,4C. Donc si l'on fait bouillir l'eau un certain temps, il s'évapore un plus grand pourcentage d'eau légère que d'eau lourde,ce qui provoque une augmentation de la concentration de l'eau lourde.
L'eau contenue dans la chaudière à vapeur est soumise à une ébullition prolongée. La vapeur contient un pourcentage d'eau lourde inférieur comparativement au teneur d'eau lourde de la chaudière. L'eau évaporée est remplacée par de l'eau fraîche. Avec elle sont apportées de nouvelles
<Desc/Clms Page number 2>
tellement augmentée que la continuation de l'opération n'est plus justifiée, soit par impossibilité d'augmenter la concentration par moyen du processus décrit, soit par diminution du volume d'eau employé à tel point que la chaudière est gênée dans son fonctionnement par le manque d'eau.
Ensuite, l'eau contenue dans la chaudière est selon déversée et soumise avec l'eau obtenue en dernier lieu par condensation, à n'importe quel pro- cédé pour la séparation de l'eau lourde afin d'éliminer la partie prédominante de l'eau légère et d'obtenir un produit utilisable dans la pratique.
La méthode constituant l'objet de la présente invention donne de grands avantages par rapport aux procédés connus pour la séparation de l'eau lourde:
1. Elle permet d'obtenir dans les installations thermiques une solution à haute concentration d'eau lourde, nécessitant seulement une partie inférieure de l'énergie bon marché de la vapeur d'échappement.
2. Pour la séparation de l'eau lourde du produit ob- tenu par la méthode ici décrite, un quelconque des pro- cédés connus exige une quantité d'énergie incomparable- ment moins grande que celle qui serait nécessitée par l'utilisation initiale des dite procédés connus appliqués directement à l'eau naturelle.
3. La méthode ne demande, pas d'installations techni- ques , sauf l'appareil à condensation qui peut fonctionner, avec une régularisation automatique de la température de ses parois, sans surveillance constante du personnel.
En résumé elle demande quelques dizaines de fois moins d'énergie que les procédés connus et permet d'ob- tenir de l'eau lourde à un prix de revient beaucoup plus bas que celui des procédés connus dans la pratique. De @ plus, la grande quantité d'eau naturelle utilisée pour les chaudière à vapeur permet d'obtenir de l'eau lourde en grande quantité.
<Desc/Clms Page number 3>
quantités d'eau lourde, qui à nouveau s'évapore seulement partiellement. Ainsi s'augmente progressivement la con- centration de l'eau lourde dans la chaudière.
La présente invention utilise ce phénomène et crée une nouvelle méthode pour la séparation de l'eau lourde par distillation. Cette méthode consiste, selon l'invention, dans le fait qu'on sépare l'eau lourde 1. de la vapeur d'échappement, qui contient un certain pourcentage de ce produit et 2. de l'eau contenue dans la chaudière dans laquelle reste une concentration d'eau lourde.
On fait passer, selon l'invention, la vapeur d'échap- pement par un appareil de condensation, qui possède une assez grande surface intérieure de refroidissement. La température de cette surface est tenue, selon l'invention, à quelque degrés sous la température de la vapeur. La vapeur viennten contact étroit avec cette surface, se condense en petite partie seulement. Mais l'eau lourde, qui bout à une température plus haut, a une plus forte tendance à se condenser que l'eau légère. Par conséquent la condensation donne une concentration augmentée d'eau lourde par rapport à la vapeur d'échappement. Après l'obtention d'une certaine quantité d'une telle solution le processus est répété en utilisant, selon l'invention, cette solution en place d'eau naturelle pour le ravitail- lement de la chaudière.
La vapeur d'échappement constituée par cette eau possède une teneur augmentée d'eau lourde.
C'est pourquoi la température des parois de l'appareil à condensation est soutenue cette fois, selon l'invention, plus bas que dans le premier cas, afin de condenser une plus grande partie de la vapeur pour capte? cette-teneur augmentée d'eau lourde. Alors on obtient une solution d'une concentration plus élevée que dans le cas précèdent.
répété
EMI3.1
CO processus est, selon l'inventios, ja3qul-à un moment où la concentration de l'eau lourde dans la chaudière et dans l'eau obtenue par condensation hors de celle-ci est
<Desc/Clms Page number 4>
La question concernant l'obtention d'une quantité suffisante de la solution de première condensation (et évaporation) peut être résolue en recueillant les deux produits dans quelques installations thermiques afin de les utiliser comme eau de ravitaillement pour la chaudière d'une installation thermique spécialement destinée à là séparation de l'eau lourde.
REVENDICATIONS du BREVET
1. Méthode pour la séparation de l'eau lourde.par distillation, caractérisée par le fait, que la vapeur d'échappement est passée par un appareil de condensation possédant une grande surface intérieure de refroidissement à une température de quelques degrés inférieure à celle' de la vapeur pour obtenir la condensation de la vapeur de l'eau lourde jointe à une petite quantité de vapeur d'eau légère et former une solution concentrée d'eau lourde.