<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Dispositif agitateur pour lLlètc11ines 19bj. v:.?r.
EMI1.2
L'invention, est relative Ù. un dispositif agitateur pour me..chi- nGS lessiver telles que les machines luén&6ereS ou- pour blncniëse ries et -'',l03.!", commanda électrique ou mécanique,de divers modèles.
Dans aes machinée due ce genre, les dispositifs agitateurs
EMI1.3
consistent généralement en un trépied ou organe agitateur analogue,
EMI1.4
animé d'un mouvement 4e rotation alternatif, 6ucce88i Vbú6nt l évo yr3 dsxtrogyrs. et ainsi :le suite, autour d'un arbre vertical dans la cuve de la lessiveuse proprement aite qui contient 1t:. e3C. vormé3 ou l'eau e ringag9 et-le linbe k 17er.
Avec les dispositifs en forme due trépied et analogues, des dê-¯* chirures et usures prêlturé8S du linge peuvent toujours se produire.
Pour remédier à ces inconvénients, on prévoit, suivant la pré
EMI1.5
santé invention, de réaliser un dispositif agitateur en forme de
EMI1.6
risque, cône 'ou cloche, monté sur l'axe ';l6 commande l.u mouvement ds rotation alternatif, et ClisJ?08 é a proximité au fond du réci *
<Desc/Clms Page number 2>
plant de la lessiveuse, le linge et le liquide de lavage ou rin- gage surmontant en presque totalité ledit dispositif qui porte sur sa surface supérieure, en dessous du linge, des organes ou élé- ments de lavage constitués par un nombre variable de paires d'or- ganes dont les uns sont en forme de rigoles ou canaux et les au- tres en forme de rangées de pointes ou tiges, les uns et les autres étant constitués en matière souple,
résistante à l'usure et à l'at- taque des savonnées et eaux de rinçage*
On a constaté qu'avec un tel dispositif agitateur, on évite toute déchirure ou usure prématurée du linge, le rendement du les- sivage est considérablement augmenté et amélioré et, de plus, le fonctionnement de la machine à lessiver muni d'un tel dispositif agitateur, est pratiquement silencieux. Enfin, aucune surveillan- ce ou entretien de l'agitateur n'est nécessaire.
D'autres détails et particularités de l'invention apparaî- tront au cours de la description des dessins annexés qui repré- sentent à titre exemplatif et non limitatif, une forme de réali- sation le l'invention. Les mêmes éléments sont désignés dans les diverses figures par les mêmes c niff res de réf érence.
Fig. 1 est une coupe verticale schématique montrant le dis- positif agitateur conforme a l'invention.
Fig. 2 est une vue schématique en plan.
Fig. 3 montre également une forme de réalisation légèrement différente de la forme représentée Fig. 1.
Fige. 4 et 5 montrent respectivement et en perspective, les orgues ou éléments de lavage montés sur le dispositif agitateur conforme a l'invention et
Fig. 6 est donnée à titre explicatif pour encore une autre variante concernant le placement des organes ou éléments de lava- ge sur 1' agitateur.
Fig. 1, on a représenté en coups verticale schématique le dispositif agitateur conforme à l'invention. Il consiste en
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
un disque 2 surmonté d'un cône -3 et ângulairement. solidaire d'un arbre vertical 4 commandé en mouvement de rotation alternatif sui- vant les flèches 5 et 6, par un mécanisme non représenté et d'un genre connu, tel qu'utilisé dans les macnines à lessiver à trépied d'agitation commandé de même manière. Le dispositif 2-3 est par exemple relié à l'arbre 4 par un écrou 4a en lieu et place d'un trépied rotatif,
L'agitateur 2-3 est, de préférence, guidé par un axe de gui- dage inférieur 7 monté dans la machine à lessiver 8.
Sur la sur-
EMI3.2
face supérieure de agitateur, c'est-à-dire sur la surface coni- que 3 sont montés des organes ou éléments de lavage 9#10 Ces derniers sont constitués par un nombre variable de paires d' orga- nes,par exemple par trois paires d'organes décrits ci-après et
EMI3.3
représentés respectivement Figs. 4- et 5. Ces trois paires d'or- ganes sont, par exemple, placées symétriquement et alternativement suivant des rayons à 60 l'un de l'autre '(Fig. 2) .
EMI3.4
Comme visible F1gs. 1 et 3 qui sont des coupes verticales suivant l'axe 111-111 due la Fig. 2, ces organes ou éléments de lavage sont, de préférence, de deux espèces. Les premiers 9, .6' i ;e 4, consistent en une rigole on canal en section en U. ce canal peut être en une pièce ou en trois parties accolées (deux paroi-3 verticales et un fond horizontal) en caoutciiouc souple.
Les deuxièmes, IPIS, 5. consistent en une bandelette 10 portant une rangée, par exemple trois tiges ou pointes 11, le tout éga- lement en caoutchouc souple.
Les canaux 9 et les bandelettes 10 avec pointes il sont
EMI3.5
rivés ou cloués en 12 sur 1 'agitateur bzz3, lui-Ill3rae constitué en tôle galvanisés, cuivre, aluminium ou autre matière chimiques ment résistante pour l'emploi envisagé.
De préférence, les pointes ou croyons 11 sont cylindro- coniques, crsux et ouverte en 13 à leur extrémité supérieure.
<Desc/Clms Page number 4>
Suivant une particularité de 1' invention,au lieu 'le dispos ssr les organes ou éléments de lavais 9 et 10 suivant des rayons de la circonférence au disque 3 comme visible Fig. 2, on peut disposer ces organes sur .le disque tangentiellement et suivant un angle déterminé, par rapport à une circonférence concentrique à 1'axe de rotation 4- (Fig. 6).
Il existe des machines à lessiver avec "cloche" montée sur un axe animé d'un mouvement alternatif de bas en haut, avec batta- ge du linge. Ces cloches connues ne comportent toutefois aucun organes de lavage tels que décrits ni un dispositif de commande en rotation alternée sans déplacement rectiligne suivant l'axe por- tant la cloche batteuse. Ces machines à cloche sont donc entière. ment différentes des machines avec le dispositif agitateur décrit.
Avec ce dernier on a constaté, outre les avantages déjà mentionnés, que par constitution des organes de lessivage 9-10 en caoutchouc ou matière souple analogue, il n'y a pas d'usure de ces organes, même -en eau bouillante et avec savon, eau de Javel, détersifs ou analogues.
Il n'y a aucun choc ou résistance aux mouvements du dispo- sitif lessiveur qui affecte la forme d'un champignon surmonté d'une tige au lieu d'être porté par cette tige.
Ce dispositiflessiveur peut être adapté a n'importe quel genre de machine lessiver animée des mouvements de rotation spécifiés.
Les organes de lessivage 9 (rigoles ou canaux) , par leurs rotations alternatives, provoquent par rapprochement des bords supérieurs des canaux, expulsion d'eau par ses extrémités et entre les bords supérieurs. L'écartement des bords supérieurs provoque un effet de ventouse.
Les tiges ou crayons creux il en caoutchouc souple ont un effet analogue et, de ce fait, le linge est plus rapidement et
<Desc/Clms Page number 5>
mieux lavé qu'avec les autres machines à lessiver connues
II est évident que l'invention n'est pas limitée a l'exem- ple décrit et représenté et que bien des modifications peuvent être apportées au nombre, au genre, aux dimensions et a la cons titution des éléments entrant dans sa réalisation sans pour cela sertir du cadre de l'invention.
Résumée
L'invention est relative à un dispositif agitateur pour machines à lessiver. Elle présente l'une ou l'autre des parti- cularités suivantes prises seules -ou en combinaison-:
1. Le dispositif agitateur est en forme de disque, cône ou clocne, monté sur l'axe de commande du mouvement de rotation al- ternatif et disposé a proximité du fond du récipient de la lessi- veuse, le linge et le liquide de lavage ou rinçage surmontant en presque totalité ledit dispositif qui porte sur sa surface supé- rieure, en dessous du linge, des organes ou éléments de lavage constitués par un nombre variable de paires d'organes dont les uns sont en forme de rigoles,
ou canaux et les autres en forme de rangées de pointes ou tiges, les uns et les autres étant constitués en matière souple résistant à l'usure et à l'attaque des savonnées et eaux de rinçage.
2. Les organes ou éléments de lavage consistent en tout ou en partie en rigoles, gouttières ou canaux en matière souple et résistante au point de vue attaque chimique et usure mécanique, ouverte à leur partie supérieure et a leurs deux extrémités.
3. Les organes ou éléments de lavage consistent en tout ou en partie en rangées de tiges ou petits crayons.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.