<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention a pour objet de permettre l'utilisa- tion de la machine à laver à la fois comme laveuse de linge, de vaisselles, de légumes, de fruits, de coquillages et même d'éplu- cheuse de légumes. Elle présente en outre l'avantage d'éviter au maximum l'usure ou la détérioration du linge d'abord par la disposi- tion spéciale de la planche à laver rotative appelée communément à tort " pulsateur et ensuite par la forme nouvelle du réoipiant contenant le linge.
La fig. 1 représente schématiquement de face et en éléva- tion la machine objet de l'invention.
La. fig. 2 est la même machine vue de coté
La. fige , est une vue en plan de la machine.
La fig. 4 est une vue en' coupe de la meule destinée à rem- placer la planche à laver rotative lors de l'emploi comme laveuse ou éplucheuse de légumes, de fruits ou de coquillages.
<Desc/Clms Page number 2>
La fige 5 représente en coupe le faux-fond à placer éven- tuellement dans le fond de la cuve pour en réduire la capacité lors de l'emploi comme éplucheuse-laveuse.
La fig. 6 représente en élévation l'agitateur destiné à remplacer la planche à laver rotative lors de l'utilisation de la machine comme laveuse à vaiselle.
La fig. 7 représente le même agitateur en plan.
La fig. 8 représente en perspective une des réalisations du panier destiné à contenir la vaisselle.
La. fige 9 représente en élévation et coupe une essoreuse centrifuge pouvant être groupé.
Dans l'invention, la cuve de la machine représentée sché- matiquement par les fige 1, 2 et 3, affecte la forme d'un cube dont le fond est pyramidal.
La planche à laver rotative ou " pulsateur " est placée sur l'une des faces de la pyramide. Dans ces fig., C est la cuve cubique, F le fond pyramidal, P la planche à laver rotative, 1± le moteur actionnant la planche P par l'intermédiaire d'une courroie placée sur les deux poulies V et v. La Forme carrée de la cuve, le fond pyramidal et la position oblique de la planche P, contra- rient au maximum la tendance de l'enroulement du linge particulier à ce système de lavage. Quoique moins bon au point de vue rende- ment, mais pour des raisons de facilités d'exécution la cuve pour- rait naturellement être cylindrique et le fond simplement conique.
La pointe du fond se termine par une large buselure 0 per- mettant la fixation d'un robinet pour l'écoulement de l'eau.
La cuve est fixée à quatre montants m, formant pieds munis ou non de roulettes. Un couvercle c, permet d'éviter les projec-
<Desc/Clms Page number 3>
tions d'eau.. Un chauffage au gaz ou électrique peut être prévu.
Dans la fig. 2 on a représenté un brûleur au gaz B dont la flamme lèche un des cotés de la pyramide puis longe le côté de la cuve.
Une tôle de protection t, est prévue munie à la partie supérieure d'ouvertures o permettant l'échappement des gaz brulés.
Une essoreuse centrifuge peut naturellement être accollée à la machine pour former un seul groupe. De même elle pourrait être munie d'une essoreuse à rouleaux.
La tige 9 représente un type d'essoreuse pouvant être acco- lée à la machine. Dans cette fig. un panier P peut tourner libre- ment au moyen du tourillon T sur un axe A. Une poulie V solidaire du panier en permet l'entraînement par courroie au moyen de la pou- lie v du moteur M. Ce moteur est fixé rigidement sur l'axe A. par le collier c, muni du coté opposé du moteur d'un contre poids p équilibrant le poids du moteur M. L'axe A est fixé sur le socle S par une fixation élastique quelconque G, soit à ressorts soit en caoutchouc. Un éorou e, permet le réglage de l'élasticité. Un corps 0 fixé au socle S entoure le panier P. L'eau provenant de l'essorage est récoltée dans le fond F d'ou il s'échappe par 1' ouverture o..
Il est facile de comprendre par l'examen de cette fig. que cette essoreuse du type classique dit " toupie " en diffère en ce sens que le moteur suit le déplacement de l'axe A et que la cour- roie qui assure la rotation du panier ne subit aucune torsion ni de variation d'entr'axe. De plus le poids p, qui équilibra le poids du moteur M, ne fait subir à l'axe A aucun fléchissement, et contri- bue au contraire à la stabilité de l'ensemble.
Pour la transformation de cette machine à laver le linge en machine à éplucher les légumes la planche à laver rotative P des fige 1, 2 et 3 a été rendue amovible de façon à pouvoir être rompla-
<Desc/Clms Page number 4>
oée par une meule. Le fig. 4 représente en coupe une planche à laver rotative classique mais dont la fixation sur l'axe d'en- trainementA se fait au moyen d'un pas de vis E. Il suffit d' assu- rer la rotation de l'axe A dans le sens permettant le serrage de E pour que la planche ne puisse se dévisser en marche. La planche à laver peut alors être remplacée par une meule P.
Cette meule peut naturellement être nervurée de diverses façon en être consti- tuée de diverses matières depuis la simple tôle inoxydable formant rape jusqu'au papier imperméable émérisé.
Pour éviter de devoir employer une meule de grand diamètre on réduit plutôt la capacité du fond F. La fig. 5 montre une des façons possible pour réduire cet espace. Une simple tôle pliée f, s'ajuste sur le fond F de façon à diminuer à volonté son volume. Cette tôle peut naturellement être pleine ou perforée, ou bien encore être en matière 'coulée ou pressée. L'espace laissé libre S permet alors d'éplucher plus rapidement même une petite quantité de légumes. Par suite du volume d'eau relativement grand qui est utilisé les légumes sont à la fois épluchés et lavés.
De plus, même mélangés fruits ou légumes tels que pommes, carottes, oignons, salsifis et pommes de terre peuvent être épluchés simulta- nément sans que leurs arômes particuliers se mélangent.
Pour être utilisée comme laveuse de vaisselle la meule est remplacée par une sorte d'hélice à ailettes et forme spéciale qui par sa rotation projette l'eau en tous sens dans la cuve. Quant au réducteur d'espace f il est remplacé par un ou plusieurs paniers superposés en fil inoxydable destinés à ranger la vaisselle.
Les fig. 5 et 6 représentent une des formes possible de 1' hélicè pouvant être utilisée. Une ou plusieurs pales p, rayonnent autour de l'axe a, qui peut être vissé sur l'axe A de la fig. 3.
Les pales p forment " cuillères " et par rotation rapide projettent
<Desc/Clms Page number 5>
en tous sens l'eau du fond de la cuve.
La fig. 7 représente un exemple de panier cloisonné destiné à recevoir la vaisselle. Ce panier P peut avoir des cloisonne- ments divers en veillant cependant à ce que chaque objet placé dans le panier puisse être arrosé d'eau. Un petit panier p, permet le dépot des couverts à laver. Le chauffage réduit du brûleur B de la fig. 2 aide puissammant au sechage de la vaisselle.
L'invention n'est évidemment pas limitée aux détails repré- sentés au schémas, qui ne sont indiqués qu'à titre d'exemple et pour la clarté des dessins. Les dispositions décrites peuvent varier sous de nombreux rapport tant au point de vue exécution que de présentation.
REVENDICATIONS.
1 ) Une machine à laver le linge dans laquelle la planche à laver rotative dite " Pulsateur " est placée obliquement par rapport à 1' axe de la cuve.
.2 ) Une machine à laver dans laquelle le fond est pyramidal ou conique de façon à faciliter la fixation oblique du pulsateur, ce fond pouvant être droit ou renversé.
3 ) Une machine à laver objet des revendications 1 et 2 dans laquelle la planche à laver rotative est amovible pour pouvoir Être remplacée par une meule afin de pouvoir être utilisée comme éplu- cheuse-laveuse de légumes, de fruits ou de coquillages.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.