<Desc/Clms Page number 1>
APPAREIL, EN PARTICULIER POUR. LA STERILISATION DE LINGES D'OPERATIONS,
INSTRUMENTS DE CHIRURGIE ET OBJETS ANALOGUES.
Le but de la présente invention est un appareil, utilisé particu- lièrement à la stérilisation de linges d'opérations, instruments de chirurgie et objets analogues dans les hôpitaux. L'appareil est construit de manière que les différentes phases de l'opération de stérilisation s'effectuent de façon entièrement automatique dans l'ordre correct après une' manipulation de mise en marche de l'installation.
On obtient ce résultat du fait qu'on ouvre et ferme les soupapes nécessaires à l'exécution des différentes phases de l'o- pération de stérilisation, servant à l'introduction et à l'évacuation de va- peur, à l'aération et la désaération, et à l'évacuation de l'air de la chambre de stérilisation, dans l'ordre correspondant au fonctionnement della stérili- sation, au moyen d'un organe de manoeuvre commandé par un moteur, ou le moteur de l'organe de manoeuvre est soumis à l'action d'un organe de distribution qui détermine la durée des différentes phases de la stérilisation.
Un exemple de construction de l'invention est représenté sur les dessins.
La figure 1 représente une vue d'un appareil de ce genre.
La figure 2 représente un disque distributeur en élévation et
La figure 3, ce même disque en plan.
La figure 4 est un schéma représentant les principales pièces é- lectriques et mécaniques.
La figure 5 représente un appareil dont les soupapes sont repré- sentées schématiquement de face'
<Desc/Clms Page number 2>
Sur les figures 4 et 5, 1 représente la chambre de stérilisation de 1-'appareil, et 2 l'appareil de chauffage électrique. ' Celui-ci est raccor- dé au réseau à haute intensité 25 par'l'intermédiaire d'un commutateur de pro- tection 3 et un commutateur principal 4. Un régulateur de pression 5 est rac- cordé d'une part par des raccordements électriques au commutateur de protec- tion 3 et agit d'autre part par l'intermédiaire d'un tube à ressort 6 sur un commutateur basculant à mercure 7.
Les soupapes à vapeur et à air de l'appa- reil sont placées suivant une rangée 1-lune au-dessus de l'autre, et servent aux buts suivants :
La soupape 8 est une soupape de ventilation; les soupapes 9 et 10, montées l'une à côté de l'autre à la. même hauteur, sont raccordées d'une part à la pompe à vide à jet de vapeur 13, et d'autre part à la chambre de stérilisation 1, ou respectivement à la chemise de vapeur la de l'appareil.
La soupape 11' assure la communication entre la chemise de vapeur et la cham- bre de stérilisation. 12 est une soupape d'échappement pour laquelle la vapeur de la chambre dé stérilisation se dégage à l'extérieur. Chaque soupape peut être montée individuellement sur un support approprié. Mais elles peuvent également être coulées toutes ensemble sous forme d'un bloc de soupapes com- mun. Les soupapes portent un cône de soupape armé d'un ressort, qui se sou- lève du siège de la soupape par la pression exercée sur la tige de soupape et ouvre ainsi le passage.
Devant les soupapes, on dispose un axe vertical 14, sur lequel se meut vers le haut et vers le bas, quand on fait tourner l'axe, une pièce 15 de construction appropriée qui actionne chaque fois les tiges des soupapes situées vis-à-vis d'elle, de manière que celles-ci s'ouvrent par conséquent, et se ferment à nouveau lorsque la pièce 15 continue à avancer. La commande de l'axe 14 s'effectue par un moteur électrique 16 par l'intermédiaire d'un mécanisme à vis sans fin 17-18. Mais l'axe peut également être manoeuvré par une manivelle à main 19. Pour l'obtention du mouvement vers le haut et vers le bas de la pièce de commande 15, on modifie le sens de rotation du moteur 16 au moyen d'un inverseur de pôles 20.
Celui-ci est actionné par un commu- tateur basculant à mercure 21, qui reçoit son mouvement d'un disque distribu- teur 22. Ce dernier est commandé par un moteur synchrone 23 par l'intermédiai- re d'un réducteur de vitesse non représenté.
Une touche 21 a fixée au commutateur basculant 21 glisse sur son extrémité libre-sur la périphérie du disque distributeur 22 munie d'encoches et de mentonnets, et accouple l'inverseur de pôles au mouvement descendant ou ascendant du 'moteur 16,ou respectivement de; la pièce de commande, suivant que la touche 21a se trouve dans une encoche ou bien sur un mentonnet. Fina- lement, on prévoit encore un commutateur basculant à mercure 24 comme inter- rupteur final qui met hors circuit l'installation complète lorsque la stéri- lisation est terminée.
On sait que l'opération de stérilisation comprend les phases sui- vantes :
1/ Evacuation de l'air de la chambre de stérilisation
2/ Période d'équilibrage pendant laquelle la vapeur admise dans la chambre de stérilisation imprègne'complètement la matière de stérilisation.
3/.La période de stérilisation proprement dite, pendant laquelle on introduit continuellement de la vapeur et on ouvre à intervalles de temps déterminés la soupape d'échappement pour produire un mouvement d'écoulement de la vapeur à travers la chambre de stérilisation et obtenir ainsi également un balayage complet de coins dits "morts".
4/ L'arrêt de l'admission de vapeur et l'ouverture de la soupape d'échappement de vapeur.
<Desc/Clms Page number 3>
5/ Le séchage de la matière stérilisée par aspiration de l'air et de la vapeur de la chambre de stérilisation, et
6/ L'aération de la chambre de stérilisation à la fin de la pério- de de séchage.
Le mode opératoire de l'appareil représenté sur les dessins et décrit dans ce qui précède, ainsi que de l'appareil d'accouplement, est.le suivant :
Lorsqu'on a introduit la matière à stériliser dans l'appareil, on accouple le chauffage 2 par la fermeture des commutateurs électriques 3 et 4. A partir de ce moment, la personne de service n'a plus à effectuer aucune manipulation à l'appareil jusqu'à la fin de la stérilisation. Par sui- te de l'échauffement de l'eau introduite dans la chemise la, il se forme de la vapeur, dont la pression maximum permise est maintenue constante par le régulateur de pression 5. Quand on atteint la pression de marche, le tube à ressort 6 actionne le commutateur basculant à mercure 7, au moyen duquel le moteur synchrone 23 est mis en circuit et le disque distributeur 22 se met à tourner.
Immédiatement après, la touche 21a tombe dans la première encoche 22a et fait passer le courant dans la bobine inférieure de l'inver- seur de pelés 20. Le mqeur 16 se met en marche, dans le sens du déplacement vers le bas de la pièce de commande 15. Celle-ci se trouve, au début d'une stérilisation, entre les soupapes 8 d'une part, et 9, 10 d'autre part.
Par la marche du disque distributeur 22, elle arrive devant les soupapes 9, 10 placées l'une à côté de l'autre, et les ouvre, de sorte que la pompe à jet de vapeur 13 se met en marche et que la chambre de stérilisation est évacuée par les conduites représentées sur les figures 4 et 5
La longueur de l'encoche 22a est mesurée de telle manière que le moteur 16 continue à tourner jusqu'à ce que la pièce de commande 15 ait ouvert entièrement les soupapes 9 et 10. La touche 21a est alors soulevée de l'en- coche, et se déplace sur la partie lisse de la périphérie du disque pendant un temps correspondant à la durée de l'évacuation. Par le soulèvement de la touche 21a hors-de l'encoche 22a, le basculeur 21 coupe le circuit de la bo- bine inférieure de l'inverseur de pôles 20.
Celui-ci est séparé du réseau 25 et le moteur est mis hors circuit.
Lorsque la touche 2la atteint la seconde encoche 22a, le moteur se remet en' marche dans le même sens. La pièce de commande 15 quitte les soupapes 9 et l0, qui se ferment, et arrive devant la soupape 11, qui est a- lors ouverte. De la vapeur passe ainsi de la chemise la dans la chambre de stérilisation la Le bout de la seconde encoche 22a soulève la touche ? La sur la partie lisse suivante de la périphérie du disque, et ainsi cet état de passage de vapeur de la chemise à la chambre de stérilisation se maintient jusqu'à la troisième' encoche 22a (période d'équilibre).
La période de stérilisation proprement dite suit immédiatement, et est amorcée par la troisième encoche 22a. Il y a lieu d'ajouter ici que les deux soupapes 11 et 12 sont plus rapprochées l'une de l'autre que les soupapes 8, 9 et 10, et, que la pièce de commande 15 est construite de telle sorte qu'elle peut actionner simultanément les soupapes 11 et 12, tandis que la distance dans le cas des soupapes 8 et 9, 10 est trop grande pour ce but.
Si alors, à la troisième encoche 22a, l'organe de commande 15 se dépla- ce davantage vers le bas, jusqu'à manoeuvrer. la soupape 12, la soupape 11 est en même temps maintenue ouverte par suite de la construction qui vient d'être décrite de la pièce 15, de sorte que, par conséquent, l'admission de vapeur dans la chambre de stérilisation n'est pas interrompue, et en même temps, de la vapeur s'échappe par la soupape d'échappement. (Ecoulement de vapeur à tra- vers la matière à stériliser). La durée d'ouverture de la soupape d'échappe- ment 12 correspond seulement à une petite fraction de minute.
Se raccordant immédiatement à la troisième encoche 22a, se trouve un mentonnet 22b qui dé- passe le bord lisse du disque, et qui déplace pour la première fois le bascu-
<Desc/Clms Page number 4>
leur 21 en sens inverse, de sorte que -le courant passe alors à travers la bo- bine supérieure de l'inverseur de pôles 20, et que lè moteur 16 ainsi que 1--axe 14 se déplacent en sens inverse de celui suivi jusqu'à présent. La pièce de commande 15 se meut par conséquent de nouveau vers le haut, ferme la soupape d'échappement 12, mais maintient encore toujours la soupape de passage de va- peur ouverte.
Le mentonnet 22b n'a que la largeur nécessaire pour maintenir le moteur 16 en marche jusqu'à ce que la pièce de commande 15 ait à nouveau fermé la soupape 12.
Ce jeu du basculeur 21 et de l'inverseur de pôles 20 se répète au cours de la période de stérilisation proprement dite plusieurs fois à in- tervalles mesurés (dans notre exemple 4 fois). A la fin de cette période, l'encoche correspondante 22c (la septième) est quelque peu plus grande que les précédentes. Cela a pour effet qu'alors, la pièce de commande 15 ferme la soupape 11 et ne fait encore qu'ouvrir la soupape d'échappement. Un petit bout intermédiaire se raccordant à l'encoche détermine le temps qui est néces- saire pour laisser échapper à l'air libre par la soupape d'échappement 12 la totalité de la vapeur sous pression contenue dans la chambre de stérilisation.
Immédiatement à la suite du bout intermédiaire se trouve un mentonnet plus large 22d, qui commande le moteur 16 de manière que la pièce de commande 15 se déplace à nouveau vers le haut, pour fermer la soupape 12, ouvrir encore une fois pendant un temps très court la soupape 11 lors de son passage vis-à- vis d'elle, puis elle continue à se déplacer jusqu'@ ce qu'elle s'arrête vis- à-vis des soupapes 9, 10 et les ouvre, en amorçant ainsi la période de sécha- ge ou la seconde évacuation de la chambre de stérilisation.
Cette période dure jusqu'au moment où le dernier mentonnet 22b actionne le basculeur 21 peu avant que le disque 22 ait fait un tour complet, et met encore une fois le moteur 16 en marche dans le sens du déplacement vers le haut de la pièce de commande 15. Les soupapes 9 - 10 sont ainsi fermées et la soupape d'aérage 8 est ouverte. L'air passe alors à travers le filtre 8a dans la chambre de stérilisation. Après que le dernier mentonnet 22b a quitté la touche 2la et a effectué ainsi la mise hors circuit du moteur 16 ou respectivement l'arrêt de la pièce de commande 15 devant la soupape d'aérage, celle-ci reste ouverte jusqu'à atteindre l'équilibre de pression entre la chambre de stérilisation et l'air extérieur.
A ce moment, le basculeur 24 se renverse par l'action d'une touche 24a actionnée par un ergot 22e placé au dos du disque distribu- teur 22, et met ainsi hors circuit le commutateur protecteur 3, et arrête toute l'installation.
Ainsi se termine le cycle d'une opération de stérilisation; on peut ouvrir le couvercle de l'appareil et en enlever la matière stérilisée.
Le disque distributeur n'a cependant pas encore effectuéun tour complet.
Pour commencer une nouvelle stérilisation, on fait tourner le disque distributeur à la main au moyen d'un boutpn 22f qui y est apposé, jus- qu'à terminaison d'un tour complet (Marque 0). L'ergot 22è- quitte ainsi la touche 24a, et prépare ainsi la fermeture du circuit électrique de la bobine de protection pour le début d'une nouvelle stérilisation.
Pour rendre visible au personnel de service l'état de l'opération de stérilisation, la pièce.de commande 15 porte un index 15a qui indique sur une feuille d'écriture, la période de l'opération de stérilisation qui s'ef- fectue au moment considéré. Parmi les inscriptions représentées sur le des- sin, B signifie l'aération, V le vide, S la stérilisation, A l'échappement.
26 et 27 sont des manomètres pour la chambre de stérilisation et la chemise de vapeur, et 28 est un appareil enregistreur qui indique la pression et la température de l'opération de stérilisation et permet de reconnaître immédia- tement des accrocs éventuels ainsi que l'arrêt de l'alimentation d'énergie électrique, etc.
EMI4.1
t'Z' 1;, Torrl- 'e c#3 i'C..rl',.cû.GV .1"?r= (.'.;^,¯ 'ny '" e .-:i lJo:).jijlc t:'"-, ,'.Il .: 0lOi"jr li 110Ll.)r: de tour,.; li L:OtC11.Y' 2;:}nCl1r#18 et du .'.i''jL- 4i ;t.;L- L 'l-.1., ,...0 hiëne que la xc;, v-L¯t=¯ox et, 111 1. ;c r "c-:
O]lCC0"'.J ...:, . et L::}.... :;ion-
<Desc/Clms Page number 5>
Sur la forme de construction représentée il est possible sans plus de choisir le nombre de tours du moteur synchrone et du disque distri-=- buteur, de même que la répartition et la largeur des encoches 22a et des men- tonnets 22b, c, d, de manière à ce qu'elles correspondent aux temps pendant lesquels les phases individuelles de la stérilisation doivent avoir lieu.
Dans une autre construction du but de l'invention, les soupapes peuvent être ouvertes et fermées par différents organes de manoeuvre disposés sur un arbre rotatif au lieu de l'être par une pièce de commande se déplaçant dans le sens longitudinal. Cet arbre peut, de façon semblable ' l'axe 14, être amené vis-à-vis des soupapes disposées en rangée, et chacun des organes de manoeuvre, actionner une soupape. Les soupapes 9 et 10 doivent alors, du reste, être placées l'une au-dessus de l'autre, au lieu d'être placées l'une à côté de 19 autre, et le rapport du nombre de tours du moteur 16 à celui de l'arbre doit avoir une grandeur telle quell'arbre n'effectue seulement qu'un seul tour pour une stérilisation complète.
Au lieu d'être montées en une rangée le long d'un arbre, les sou= papes peuvent également être disposées en étoile autour d'un arbre, et chaque fois suivant les besoins, un ou plusieurs mentonnets peuvent être prévus comme organe de manoeuvre.
De plus, l'ensemble des soupapes peut être coulé en un bloc unique sous forme d'une soupape unique à plusieurs voies et la tige de soupape être commandée par une réduction correspondante de vitesse du moteur 16.
L'organe distributeur 22 peut également avoir une autre forme que celle représentée, par exemple celle d'un rouleau. Il est évident qu'on peut l'échanger contre d'autres disques ayant'une répartition correspondante d'en coches et de mentonnets, pour effectuer différentes stérilisations de durées différentes.
Au lieu d'utiliser un dispositif mécanique indicateur de l'état de l'opération de stérilisation à chaque instant, il peut exister également un dispositif acoustique ou optique qui effectue cette opération.
Dans les appareils connus jusqu'à présent munis d'un distributeur automatique des phases individuelles de l'opération de stérilisation, les dif= férentes soupapes à vapeur et à air sont manoeuvrées chacune par un petit mo- teur, et l'ensemble des soupapes des moteurs est raccordé à un organe distri= buteur central. Du fait qu'en outre, dans de telles installations, 19indica- tion de position des soupapes ou respectivement de la marche de la stérilisa- tion s'effectue toujours par voie électrique, elles comprennent un nombre re- lativement grand de conduites électriques, ce qui influence de façon notable la simplicité de la construction. Mais avant toute par suite des nombreuses soupapes de moteur qui coûtent cher, le--prix d9une telle installation est relativement élevé.
Ces inconvénients qui ne sont pas négligeables, n'existent pas dans l'appareil de stérilisation décrit et représenté sur les dessins. Le nombre des conduites électriques est notablement réduit, car il n'y a que deux moteurs seulement qui doivent être commandés automatiquement. Les sou- papes correspondent à un mode de construction très simple et peuvent par conséquent être construites à un prix notablement plus avantageux que les sou= papes de moteurs. Une autre simplification, particulièrement appréciée chez ces appareils, consiste dans l'indicateur mécanique de 1?opération de stéri- lisation.
En outre, on reconnaît sans plus qu'au moyen de l'appareil décrit et représenté sur les dessins, on peut commander automatiquement non seulement des appareils de stérilisation chauffés à l'électricité mais également ceux qui sont raccordés directement à un appareil producteur de vapeur extérieur à l'autoclave, ou également ceux pour lesquels on obtient la vapeur dans l'ap- pareil au moyen d'un chauffage au gaz. Dans le premier cas, au lieu du com-
<Desc/Clms Page number 6>
mutateur 3, on manoeuvre par les organes de distribution une soupape de moteur placée sur la conduite de vapeur, et dans le second cas, un appareil électri- que construit de façon correspondante, qui règle la flamme du gaz.
Dans des installations de stérilisations montées, on peut placer le disque distributeur 22 directement sur le tableau de distribution, et dans ce cas,un index fixé sur son axe indique les progrès ou respectivement l'étage de l'opération de stérilisation à tout moment.
REVENDICATIONS.
1/ Stérilisateur à vapeur entièrement automatique, spécialement pour linges d'opérations, instruments chirurgicaux et analogues dans lequel les soupapes nécessaires à Inexécution des différentes phases de l'opération de stérilisation sont actionnées automatiquement par un dispositif commandé par un moteur dans la suite correcte et aux moments corrects, caractérisé en ce qu'un organe de distribution rotatif unique (22) établit, à des moments déterminés correspondant aux différentes phases de la stérilisation, pendant un tour unique de l'organe de distribution, le sens de rotation et la durée de marche d'un dispositif de manoeuvre des soupapes (14 à 16) commandé par un moteur électrique et se déconnecte automatiquement à la fin de sa rotation.