<Desc/Clms Page number 1>
SOUPAPE D'ARRET ET DE REGLAGE POUR APPAREILS CHAUFFES AU. GAZ, 'TELS QUE FOYERS., APPAREILS DE CUISINE APPAREILS DE CHAUFFAGEDOMESTIQUES ET INDUSTRIEIS.
La présente invention est relative à une soupape d'arrêt et de ré- glage pour appareils de chauffage au gaz tels que foyers, appareils de cuisi- ne.. appareils de chauffage dômestiques et industriels. Des soupapes d'arrêt et de réglage pour appareils chauffés au gaz, particulièrement pour l'utilisa- tion de gaz de ville, sont déjà connues sous beaucoup de formes différentes.
Cependant ces soupapes ne sont pas utilisables pour les gaz liquéfiés (pro- pane, butane, etc...) qui sont de plus en plus utilisés,de telle sorte que l'on construit9 en vue de ce genre de gaz., des soupapes particulières qui ne peuvent servir pour le gaz de ville.
Par exemple, selon le genre de gaz, la soupape d'arrêt et de réglage;, ou bien une grande partie de ses éléments constitutifs,doivent être interchangeables.
Ceci nécessite une réserve en magasin de nombreuses unités de pièces et sou- papes différentes chez les fabricants,, les commerçants et les installateurs, ce qui présente de grands inconvénients pour chacun au point de vue économique.
La modification d'un appareil de cuisine chauffé au gaz., dans le cas du chan- gement du gaz de ville par le gaz en bouteille et inversement est., pour des - raisons connues.. assez compliquée et par suite prend du temps et cause des frais.
Le but de l'invention est de réaliser une soupape d'arrêt et de ré- glage qui, en raison de sa construction essentielle,,, puisse être utulisée avec le gaz de ville et le gaz liquéfié.
Selon l'invention, ce but est atteint par le fait que la construc- tion intérieure de la soupape convient aussi bien au fonctionnement avec le gaz de ville qu'à celui avec le gaz liquéfié et que la transformation pour le passage de l'un à l'autre des deux fonctionnements se fait-simplement par le changement des tuyères appropriées à 19un ou 1?autre usage,, celles-ci étant interchangeables de manière simple grâce à un raccordement sur le corps de la
<Desc/Clms Page number 2>
soupape par montage à vis ou à baionnette;
Une autre caractéristique de l'invention réside dans le fait que l'extrémité d'entrée des tuyères sert de siège de soupape et que la tuyère présente un -trou de petite dimension en oblique placé à côté du siège de soupape et débouchant dans le canal de ladite tuyère dans la di- rection du jet.
La soupape est, d'une manière plus précise, caractérisée en ce que sa tige de manoeuvre ou poignée porte une came qui, dans la po- sition extrême, @ "de fermeture", s'engage, comme moyen de sûreté, dans une rainure du chapeau d'obturation et qui, après qu'elle a été poussée hors de la rainure contre l'action d'un ressort, est guidée sur une cour- be ascendante et pousse alors axialement la tige de manoeuvre, celle-ci pos- sédant un prolongement en forme de broche monté étanche par rapport à ladi- te tige de manoeuvre et qui éloigne de l'ouverture de passage du gaz, un or- gane d'arrêt, tel qu'une bille ou un cône,s'appuyant sur ladite ouverture de passage, ce qui laisse entrer le gaz dans l'intérieur de la tuyère.
Selon une forme d'exécution préférée, deux sièges de soupape sont disposés axialement l'un en face de l'autre., ces sièges servant, d'u- ne part, à obturer complètement le courant de gaz par l'organe d'arrêt et, d'autre part, à fermer l'extrémité d'entrée de la tuyère pour mettre celle- ci dans la position de fonctionnement de la petite ouverture.
Une autre caractéristique réside dans le fait que le mouvement de rotation de la tige se trouve limité par des butées.
Une telle soupape d'arrêt et de réglage peut être utilisée, grâ- ce à sa construction, de manière simple pour le gaz de ville et le gaz li- quéfié, rien qu'en changeant le tuyère. Gomme pour l'utilisation de l'un ou l'autre des gaz on n'a besoin que de changer la tuyère, tandis que l'ensem- ble de la soupape reste inchangés, le stockage de pièces se trouve considé- rablement simplifié et ne nécessite qu'une réserve de tuyères différentes, de telle sorte que d'importantes économies sont obtenues chez le fabricant,- le commerçant et l'installateur sans que les frais de fabrication augmen- tent par rapport à ceux. des soupapes antérieurement utilisées.
Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, représente une forme d'exécution de l'invention.
Sur ce dessin :
La fig. 1 est une vue en coupe longitudinale d'une soupape con- forme à cette forme d'exécutiono
La fige 2 est une vue en coupe par une bague de tuyère pour chauffage d'une boite de cuisson.
La fige 3 est une vue en coupe suivant A-B de la fig. 1.
Dans une boite de soupape.1 est vissée une tuyère 11. Une bil- le est poussée, par un ressort g, et par l'intermédiaire d'une pièce de pression 3, de manière continue, vers l'ouverture de passage du gaz de la botte 1 et s'appuie sur cette ouverture, de manière étanche, lorsque la sou- pape est en position de fermeture. On ouvre la soupape à l'aide de la tige de manoeuvre ou poignée 2 qui actionne la tige 8. La poignée est guidée dans l'intérieur de la boite par un chapeau de fermeture 10 vissable et peut se déplacer dans la direction axiale.
Entre une douille .2 qui est pres- sée par la chapeau de fermeture 10 et la paroi de la boîte est disposée une membrane 2 'qui est serrée, de manière étanche, sur la poignée 7, entre deux collets que porte celle-ci, et qui rend étanche la soupape par rapport au chapeau 10. Sur la poignée 1. est disposée une came .2. qui, lorsque la soupa- pe est fermée, s'engage dans une rainure 15 du chapeau 10. Si l'on veut. ouvrir la soupape, on pousse la poignée 1 en direction axiale dans la boi- te 1, ce qui fait sortir la came ±2, de la rainure 15. En faisant tourner la poignée 7, on déplace la came sur une rampe ascendante 13 de telle sorte que la tige ± qui prolonge la poignée 7 éloigne la bille à de l'ouverture de passage du gaz.
Une' butée 14 limite le mouvement de rotation de la poig- née 7. Lorsque la bille 4 est poussée jusqu'à l'ouverture du canal de la
<Desc/Clms Page number 3>
tuyère 11, le gaz s'échappe alors par la petite ouverture de -la,tuyère qui débouche obliquement par rapport à la direction du jet de l'embouchure de la tuyère dans le canal à gazo
REVENDICATIONS.
1 - Soupape d'arrêt et de réglage pour appareils chauffés au gaz, teque foyers,appareils de cuisine, appareils de chauffage domestiques et industriels, caractérisée en ce que la construction intérieure de la soupa- pe est appropriée pour servir aussi bien au fonctionnement avec le gaz de ville qu'au fonctionnement avec le gaz liquéfié et que la transformation pour le passage de l'un à l'autre des deux fonctionnements se fait simple- ment par le changement des tuyères appropriées à l'un ou à l'autre usage, celles-ci étant interchangeables de manière simple grâce à un raccordement . sur le corps de la soupape par montage à vis ou à baïonnette.