<Desc/Clms Page number 1>
PROCEDE POUR L'EtiRAGE DES FIBRES TEXTILES LONGUES ET MACHINE POUR LA
MISE EN OEUVRE DE CE PROCEDE.
La présente invention se réfère à un nouveau procédé et à la machine correspondante pour l'étirage des fibres textiles longues, telles que la rayonne ou les fibres végétales similaires, les fibres de polyamides ou autres fibres synthétiques semblables la laine et autres fibres.
Le procédé suivant 1?invention consiste essentiellement à sou- mettre le ruban ou mèche composé des fibres voulues, dans un même champ d' étirage à un ou plusieurs changements de direction les fibres étant en mê- mes temps guidées de façon à les empêcher de s'écarter les unes des autres.
Suivant l'invention la machine utilisée pour la mise en oeuvre d'un tel procédé comprend essentiellement deux couples de cylindres d'éti- rage, un ou plusieurs cylindres de guidage commandés, rainurés, pour le con- trôle et l'entraînement des fibres disposés entre les couples d'étirage préci- tés, et un ou plusieurs cylindres de guidage également rainurés, pour le contrôle et l'entraînement des fibres disposés entre lesdits couples de cy- lindres d'étirage sur la face opposée du ruban ou mèche, en face du ou des cylindres rainurés mentionnés en premier lieu,
tous les cylindres de guidage précités étant disposés de façon à imposer au rubon ou mèche un ou plusieurs changements de directiono
Les deux couples de cylindres d'étirage sont préférablement disposés à une distance l'un de 15'autre plus grande que la longueur des fibres. Un tel arrangement est indispensable soit dans le cas du travail des fibres textiles à grande élasticité d'allongement soit dans - le cas des fibres textiles à faible charge de rupture. Cette disposition offie l'avantage que les fibres ne risquent pas d'être prises au passage par les deux couples de cylindres à la fois.
L'étirage se fait également entre les cylindres d'étirage et ceux de guidage et entre les derniers eux-mêmes lors- que il y en a plusieurs.
<Desc/Clms Page number 2>
De toute façon on a constaté qu'en pratique il est possible 'avec un système suivant l'invention d'étirer des fibres de polyamide., rayonne ou similaire, avec ou sans torsion, préparées d'après les procédés connus dans la technique de la filature sous le nom de Pacific Converter et Intersec- ting, provenant directement des filières après découpage ou rupture des fi- bres, aussi bien que les fibres de laine ou similaires préparées suivant les méthodes normales (peignes) avec ou sans torsion.
Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle.. présente et les avan- tages qu'elle est susceptible de procurer.
Fig. 1 est une coupe schématique par un plan vertical du dis- positif d'étirage suivant l'inventiono
Figo 2 est une vue du plan correspondant à fig. 1
Fig. 3 est une vue semblable à celle de fig. 1, mais montrant une variante.
Fig. 4 est une vue de côté d'une réalisation constructive suivant la variante de fig. 3.
Les Fig. 5 et 6 représentent une coupe schématique, en élévation latérale, de deux autres variantes de la machine., selon l'invention.
Si l'on se reporte tout d'abord à la fig. 1, on y trouve repré- senté trois couples de cylindres d'étirage 1-2, 3-4 et 5-6. Entre les couples 1-2 et 3-4 est disposé un guide 7 en forme d'entonnoir, tandis qu'entre les couples 3-4, 5-6 sont disposés: un cylindre rainuré inférieur 8 entraîné à une vitesse intermédiaire entre celle des cylindres 4 et 6, et un cylindre rai- nuré supérieur 9 fou; le ruban ou mèche 10 passe entre les cylindres du cou- ple 1-2, est guidé par le guide 7 vers le couple 3-4, et passe ensuite dans la rainure 11 du cylindre 8 et dans celle 12 du cylindre 9, pour passer fi- nalement entre les cylindres du couple 5-6 et de là sortir de la machine.
Comme on le voit sur le dessin, le parcours du ruban 10 n'est rectiligne qu'entre les couples des cylindres 1-2 et 3-4, tandis que dans le trajet compris entre les couples 3-4 et 5-6, ce ruban subit un premier changement de direction à son passage du couple 3-4 au cylindre rainure'8, un deuxiè- me changement de direction en passant du cylindre rainuré 8 au cylindre rainuré 9 et un troisième changement de direction en allant du cylindre rainu- ré 9 au couple 5-6. Ceci est dû au fait que les points de contact du ruban filé 'sur les cylindres 4, 8, 9 et 6 ne sont pas alignes. Bien entendu, com- me on le voit en fig. 2, la machine comporte toute une série de cylindres disposés co-axialement sur elle.
Plus particulièrement les séries des cylin- dres inférieures 2, 4, 8 et 6 sont portés par des arbres communs 13, 14, 15,et 16, tandis que les cylindres 1, 3, 9 et 5 sont groupés par couples sur des arbres respectivement 17, 18, 19 et 20. Comme on le voit mieux dans la for- me d'exécution de fig. 4, les 'cylindres rainurés 8 et 9 sont réglables en posi- tion de manière à être adoptés à la longueur des fibres toutes les fois que cela est nécessaire pendant le travail.
On a constaté en pratique qu'on obtient des résultats très bons en utilisant des cylindres lisses aussi pour les cylindres inférieurs 2, 4 et 6.
Dans la variante de fig. 3. entre les couples de cylindres 3-4 et 5-6 sont disposés trois cylindres rainurés 21, 22, 23, de telle manière que le ruban ou mèche soit soumis à quatre changements de direction. Bien entendu en disposant de façon appropriée les cylindres 21, 22 et 23, le nombre des changements de direction peut être réduit. De même dans cette forme d'exécution le cylindre inférieur 22 est commande,, tandis que les cylindres supérieurs 22 et 23 sont fous.
Dans la fig4 on voit que les cylindres inférieurs 2, 4, 22 et 6 sont montés à la façon habituelle respectivement sur des supports 24, 25,25 et 27, montés à leur tour de façon réglable sur le bâti 28
<Desc/Clms Page number 3>
de la machine .tandis que les cylindres supérieurs 1, 3, 21 et 5 sont montes respectivement sur des-.dès 29, 30. 31, 32 et 33a également montés de façen réglable sur une barre 34 parallèle au bâti 28.La pression'sur'les cylindres 1 et 3 est exercée à la façon connue par un pont de pression constitué par deux bras 35, 36, qui agissent sur les paliers des cylindres respectifs, ces bras étant soumis-à Inaction.commune d'une tige de traction 37, cependant que la pression sur le'cylindrée est'assurée par le moyen d9une tige de traction recourbée 38.
Le cylindre 22 est réglable par déplacement du support 26 sur un guide prévu à cet effet sur le bâti 28, tandis que les cylindres 21 et 23 sont réglables par déplacement de leurs dès respectifs 31 et 32 le long de la barre du support 34.
Dans la forme d9exécution sont à la fige 5 l'on observera qu' entre les couples de cylindres d'étirage 1-2 et 3-4, à la place du guide 7. il a été disposé un couple de cylindres 39 et 40, munis de rainures 41, 42, analogue au couple de cylindres rainures 8-9,existant entre les couples d' étirage 3-4 et 5-6Par une telle disposition l'on obtient entre les couples de cylindres 1-2 et 3-4 un plus fort étirage que non dans le cas de la fig.
1, avec la conséquence que l'on pourra réduire le nombre des couples des cy- lindres d'étirage de la machine.
Dans la fige 6 entre les couples de cylindres d'étirage 1-2 et 3-4, sont disposés trois cylindres rainurés 43, 44 et 45, analogues aux cy- lindres 21, 22 et 25, disposés entre les couples 3-4 et 5-6. Dans ce cas aussi, l'on obtient un plus fort étirage que non dans la fig. 3.
Des fige 5 et 6 1-'on observe que le système d'étirage selon 1' invention., peut être appliqué aussi à plus d'un champ d'étirage d'une même machine
Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnéequ'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domai- ne de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exé- cution décrits par tous autres équivalents.
REVENDICATIONS.-
1) Procédé pour l'étirage des fibres textiles longuesconsis- tant essentiellement à soumettre le ruban ou mèche composé de fibres voulues dans un même champ d'étirage à un ou plusieurs changements de direction les fibres étant en même temps guidées de manière à les empêcher de s'écarter les unes des autres.
2) Machine pour la mise en oeuvre du procédé suivant 1, remar- quable en ce qu'elle comprend deux couples de cylindres d'étirageun-ou plu- sieurs cylindres de guidage commandesrainurés,, pour le contrôle et l'entrai- nement des fibres, disposés entre les couples d'étirage précités., et un ou plusieurs cylindres de guidage simplement également rainurés pour le contrôle et l'entraînement des fibres., disposés entre les couples de cylindres d'étira- ge sur la face opposée du ruban ou mèche en face du ou des cylindres rainu- rés mentionnés en premier lieu tous lesdits cylindres rainurés étant dispo- sés de manière à faire subir au ruban ou mèche un ou plusieurs changements de direction.
3) Machine suivant 2, remarquable en ce que les deux couples de cylindres d'étirage sont les couples finaux d'une machine à filer.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.