<Desc/Clms Page number 1>
GEORG FISCHER AKTIENGESELLSCHAFT, résidant à SCHAFFHAUSEN (Suisse).
DISPOSITIF HYDRAULIQUE A REPRODUIRE POUR TOURS.
La présente invention a pour objet un dispositif hydraulique à copier ou reproduire pour toursdans lequel une touche contrôle, suivant un patron ou gabarit fixé au bâti de la machinela commande hydraulique., d'un chariot portant l'outil On sait que l'on peut monter de tels dis- positifs hydrauliques à reproduire sur le chariot longitudinal d'un tour normal. Dans la plupart des casle chariot porte-outil,, dont on peut ré- gler la position transversalement par rapport à l'axe de rotation est accouplé judicieusement avec le dispositif d'entraînement hydraulique ce qui permet de régler l'avance ou l'approche du couteau ou de l'outil à cha- rioter aussi bien à la main qu'au moyen d'un dispositif d'entraînement hy- draulique.
On connaît aussi des dispositifs à reproduire qui sont montés sur le chariot transversal du tour normal. Dans ce casl'utilisation de l'avance à la main n'est pas sans influence sur le réglage de la position du chariot à reproduire-.
. L'objet de la présente invention se distingue des dispositifs hydrauliques à reproduire actuels en ce que le dispositif hydraulique à re- produire est monté sur un pont prenant appui sur le chariot longitudinal,, sous lequel peut passer un chariot porte-outil pouvant être avancé à la main une pièce pouvant être usinée tant au moyen du chariot porte-outil avancé à la main et de son outil qu'également indépendamment de ce chariot au moyen du chariot à copier à commande hydraulique monté sur le pont muni d'un deuxième outil.
Différentes vues et coupes d'un exemple de réalisation de l'objet de 19invention sont représentées aux dessins annexés
La figure 1 est une coupe transversale perpendiculaire à l'axe de rotation
La figure 2 est une vue de dos du dispositif à copier.
<Desc/Clms Page number 2>
La figure 3 est une vue d'en haut du dispositif à copier, et la figure 4 est un schéma de la commande à la main de l'inter- ruption de l'opération de reproduction
1 est le banc du tour , sur lequel se meut le chariot longitudi- nal 2. 3 est la poupée du tour. 4 est le mandrin de serrage de la pièce 5 qui est centrée au moyen de la pointe 6 de la contre-poupée Un chariot transversal 7, que l'on peut avancer perpendiculairement à l'axe de rota- tion,est guidé comme d9habitude sur le chariot longitudinal 2. Le volant de manoeuvre 8 sert à régler la position du chariot transversal 7 ou res- pectivement du porte-outil 9 porté par ce chariot. En conséquence, l'outil 10 ne peut être avancé qu'à la main.
Le volant de manoeuvre 11 sert à effectuer le réglage de précision, usuel dans tous les tours mécaniques,de la position du porte-outil 9 ou respectivement de l'outil 10.
Le dispositif hydraulique à copier ou reproduire est monté sur le pont 12 et combiné' avec un chariot à copier 13 Le pont 12 est vissé que la face postérieure 14 du chariot longitudinal 2. Le porte-ga- barit 15, fixé sur le banc 1 du tour, porte le gabarit 16,qui est exploré par la touche 17. Le moteur 18, la pompe 19 et le réservoir à huile 20 sont rapportés au moyen de brides sur le pont 12, qui prend appui sur le chariot longitudinal 2o La figure 2 montre que le chariot transversal 7 peut pas- ser librement et indépendamment sous le pont 12. Le chariot à copier 13 porte le porte=outil 22 et l'outil 21 fixé sur ce porte-outil.
Cet outil est disposé en face de l'outil 10. Le chariot à copier 13 contient le piston 24, dont la tige 25 est fixée à la glissière 23 de ce chariot La pompe 19 envoie de l'huile sous pression par la conduite 26 dans la chambre de cylindre 27. La pression de cette quantité d'huile est réglée au moyen de la soupape de sûreté 28. Dans la chambre de cylindre 29, de l'autre côté du piston, la pression de l'huile arrivant par la conduite 30 est réglée par la soupape 31 et respectivement par l'arête de commande 32 de cette soupape. La soupape 31 est actionnée par la touche 17 par 1' intermédiaire du levier à deux bras 33.
La vis de réglage 3 permet un réglage de précision de la position de la touche 17 par rapport au gabarit 16, afin d'assurer exactement le maintien du diamètre à tourner sur la pièce 5 . L'huile sous pression sortant du dispositif hydraulique à copier retourne au réservoir d'huile 20 par la conduite 35 . La glissière 23 du chariot à copier porte un dispositif actionné à la mains, constitué par le levier 36 et au moyen duquel la touche 17 peut être écartée mécaniquement du gabarit 16, ce qui permet d'agir sur l'outil 20 pour le retirer de la position de coupe. Le levier 36, qui est monté à rotation dans la pièce 37, porte une roue dentée 38 engrenant avec la crémaillère 39. .
La crémail- lère 39 agit, par l'intermédiaire du levier à deux bras 40, qui est monté à rotation autour de l'axe 41, sur l'extrémité inférieure 42 du- levier à deux bras 33 Il est ainsi possible d'agir sur le dispositif hydraulique de copie ou de reproduction. En faisant tourner le levier 36 dans le sens de la flèche 43, on agit sur le chariot à copier 13 qui porte l'outil 21, de manière à l'écarter de la pièce 5. Dans des cas exceptionnels, cette action peut être effectuée pendant le travail de copie, pour retirer l'outil 21 hors de la position de coupe .
En faisant tourner le levier 36 dans le sens de la flèche 44, on fait avancer le chariot à copier 13 jusqu'à ce que la touche 17 vienne toucher le gabarit 16. Le gabarit 16 détermine ainsi la profondeur d'approche du chariot à copier 13. L'action mentionnée en dernier lieu., exercée par le levier 36 sur le dispositif hydraulique à copier,sert premièrement à amorcer le travail de copie après la mise en place d9une nouvelle pièce 5. Ce type de dispositif à copier décrit ci- dessus est d'ailleurs connu et il peut naturellement être remplacé aussi par un autre type de dispositif à copier.
Dans l'exemple de réalisation décrit ci-dessus, le dispositif hydraulique à copier ou reproduire est avancé suivant un angle aigu par rap- port à l'axe de rotation. L'invention permet de régler l'angle d'avance à volonté par rapport à l'axe de rotation, à condition que le- chariot à copier 13 soit construit en vue de ce réglage.