<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention concerne le filage à l'état humide de lin, de chanvre et d'autres fibres, sur des métiers à anneaux, en parti- culier dans le cas où on utilise des curseurs des types décrits dans les brevets bêla,- n 512 .565 et 526.311.
Dans le procédé de filage humide, la mèche d'où on tire le i fil traverse un bain d'eau chaude en entraînant avec elle un poids d'eau considérable, en même temps que des matières étrangères et de la gomme dissoutes dans le bain à partir de la mèche. Une grande partie de ces matières et de cette gomme se dépose sur les surfaces de travail de l'an- neau et du curseur en y formant une croûte qui crée des difficultés variées et affecte les bonnes propriétés de filage du métier.
Conformément à la présente invention, on utilise un disposi- tif d'alimentation en eau servant à faire couler de l'eau, qui peut con- tenir un solvant approprié, sur les rouleaux de tirage ou de retenue de manière à nettoyer les rouleaux et les fibres; d'autre part, un écran ou couvercle est prévu pour fermer la face avant de l'espace compris entre le guide-fil et l'anneau, les rouleaux et les autres parties du + tier étant disposés de manière que l'eau tombant en avant du guide-fil arrive sur l'écran et passe ensuite dans un canal d'évacuation. Cet écran ou couvercle remplit un certain nombre de fonctions.
Il dirige l'eau sale de manière à l'éloigner de l'anneau et du curseur, ainsi que du fil. On empêche ainsi dans une certaine mesure la souillure de ces pièces, et on maintient en outre l'uniformité de tension du fil.
Si on laissait l'eau tomber sur l'anneau pendant le filage, elle produirait des variations du frottement entre l'anneau et le cur- seur, et par voie de conséquence des variations de la tension du fil.
Si la tension devenait trop faible, le fil prendrait du mou et pourrait heurter le fil de la broche suivante, ce qui pourrait provoquer une yup- ture du fil. De même, si des gouttes d'eau tombaient sur le fil lui- même, le poids supplémentaire de l'eau, adhérant au fil en rotation ra- pide provoquerait la même tendance du fil à prendre du mou, avec les dif- ficultés qui en résultent au point de vue filage.
Un autre rôle de l'écran ou couvercle est de réaliser un espace partiellement clos à l'intérieur duquel le fil tourne, et d'exer- cer ainsi une action de commande sur l'humidité à cet endroit. Ainsi, on ne peut pas avoir une humidité excessive sur l'anneau ou le curseur; un séchage excessif ne peut pas non plus se produire sur les anneaux et le rail de ceux-ci par suite de l'humidité transportée par le fil, avec le dépôt qui en résulterait de matières étrangères et de gomme sur ces pièces,
Un rouleau supplémentaire ou un dispositif analogue est pré- vu de préférence pour aider l'eau à couler sur les rouleaux. Ce rou- leau supplémentaire peut être entraîné par friction, de préférence au moyen de l'un des rouleaux de tirage. Ce rouleau supplémentaire peut être recouvert de flanelle ou d'un autre tissu.
On va décrire maintenant, à titre d'exemple, un mode de ré- alisation particulier de l'invention, en se référant au dessin annexé sur lequel: - la figure 1 représente les parties actives du métier à anneaux; - la figure 2 est une vue détaillée représentant un anneau destiné à être utilisé avec un type de curseur différent.
Comme on le voit sur la figure 1, la mèche 1 traverse un bain
<Desc/Clms Page number 2>
d'eau chaude 2, dont une partie seulement est représentée sur le dessin.
A sa sortie du bain 2, la mèche emporte un poids considérable d'eau, ainsi que des matières étrangères et de la gomme qui ont été dissoutes dans le bain. La mèche passe entre deux rouleaux de retenue 3 et 4, puis entre deux rouleaux de tirage 5 et 6, avant de traverser l'oeilleton de la plaque guide-fil 7.
La mèche passe ensuite par un curseur 8, qui est sur la figure du type à forme générale en C décrit dans le brevet belge n 512.565 précité. Pèndant le filage, le fil prend de la flèche en 9, et après avoir traversé le curseur 8, il s'enroule sur une broche en 10. Le curseur 8 se déplace sur un anneau Il monté sur un rail 12, et l'entrai- nement de la broche est représenté en 13.
La plus grande partie de la gomme et des matières étrangères provenant du fil se dépose normalement sur les rouleaux de retenue et de tirage, ainsi que sur le rail, l'anneau et le curseur , et y forme ainsi une croûte qui compromet le maintien d'une haute qualité du filage. Pour éviter cet inconvénient, on utilise un dispositif d'alimentation en eau, qui permet defire tomber de l'eau, pouvant contenir un solvant approprié, à partir de conduites 16 et 17 respectivement sur les rouleaux de retenue et de tirage. Pour faciliter l'écoulement de l'eau autour du rouleau de tirage 5,, on utilise un rouleau supplémentaire 18 recouvert d'une couche 19 de flanelle ou d'un autre tissu et entraîné par friction avec le rouleau 5.
Pour empêcher les gouttes d'eau s'échappant des rouleaux de tirage 5 et 6 de tomber sur l'anneau et le curseur, on utilise un écran 20 en métal léger. Cet écran est supporté dans une rainure 21 en avant du rail d'anneau et s'incline vers l'arrière de manière à s'appliquer sur le bord avant de la plaque 7, son extrémité supérieure étant rabattue vers l'intérieur en 22, par dessus la partie supérieure de la plaque 7. Ainsi, toutes les gouttes d'eau tombant en avant du trajet du fil sont déviées par l'écran et s'écoulent dans un canal d'évacuation 23. Ce canal comporte un autre écran 24, et l'écran 20 peut pivoter jusqu'à la position représentée en traits mixtes de manpeut rendre le fil accessible quand on veut le raccorder en cas de rupture.
Les gouttes d'eau s'échappant des rouleaux de tirage, à l'arrière du trajet du fil, tombent sur la plaque 7, qui est inclinée vers le bas en 25 de manière à diriger ces gouttes d'eau jusque dans un deuxième canal d'évacuation 26. Il est évident que l'écran 20, non seulement dévie les gouttes d'eau qui viendraient autrement tomber sur l'anneau et le curseur, mais ferme en outre la face avant de l'espace dans lequel tourner le fil en procurant les différents avantages mentionnés précédemment,
Bien qu'un tel dispositif soit particulièrement avantageux quand on utilise des curseurs des types décrits dans les* brevets précités, comme celui représenté sur la figure 1, il est aussi extrêmement intéressant quand on utilise d'autres types de curseurs, comme par exemple celui représenté sur la figure 2.
Sur cette figure, un curseur 28 en forme d'oreille se déplace sur un anneau 29 du type vertical supporté par un rail 30. L'ensemble de ce curseur et de cet anneau est également susceptible de présenter les difficultés déjà mentionnées, c'est-à-dire de se recouvrir de matières étrangères et de gomme, et le dispositif conforme à l'invention est d'un grand secours pour surmonter ces difficultés.
Il est entendu que l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation représenté et décrit qui n'a été choisi qu'à titre d'exemple.