<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements aux filtres 8 manches ".
La présente invention, est relative a. des perfectionnements aux filtres à manches et spécialement ?. la commande du dispositif de nettoyage des manches.
Il s'agit de filtres à manches à secouage automatique, du type comprenant des comparti@ments en parallèle dans lesquels sont suspendues des manches permettant l'épuration d'un fluide poussié- reux, des moyens étant prévus pour secouer lesdites manches lorsque celles-ci sont imprégnées des poussières abandonnées par le fluide qui les traversent, et des moyens étent prévus également pour fermer l'orifice de sortie du fluide dépoussiéré et ouvrir un orifice d'en- trée de fluide de balayage pendant lesdites rériodes de secouage.
Les mécanismes actuels de commande du nettoyage des manches dans des filtres de ce genre sont compliqués et couteaux; de plus, ils s'usent rapidement et nécessitent, par conséquent, un entretien
<Desc/Clms Page number 2>
suivi et coûteux.
Suivant l'invention, un filtre à manches comprend essen- tiellement pour chaque compartiment et pour ce qui concerne le mé- canisme de nettoyage: un dispositif à minuterie ou similaire réglant la fréquence des périodes de secouage des manches du comparti@ment; une came mont,¯,se sur un arbre et destinée à actionner un ou des leviers servant à secouer le châssis de support des manches et à inverser la position des registres de l'orifice de sortie du fluide dépoussiéré et de l'orifice d'entrée du fluide de balayage;
un levier de secouage comportant un élément destiné à, être déplacé, directement ou non, par la came, et un second élément solidaire du premier et pouvant agir sur le châssis des manches pour le soulever et le laisser retomber brutalement lorsque la came. cesse son action,, directe ou non, sur le premier élément de ce levier de secouage; un levier d'actionnement des registres pouvant être soumis à l'action de la came, lorsque le dispositif à minuterie ou autre le commnade à cet effet;
un arbre sur lequel peut être monté à rotation libre le levier de secouage et sur lequel est monté le levier d'actionne- ment des registres, également à rotation libre mais dans les limi- tes imposées par une chambre que présente cs levier, et par une clavette que porte cet arbre et quise trouve dans cette chambre, l'action d'une des parois d'extrémité de ladite chambre sur la clavette amenant la rotation de l'arbre dans l'un ou l'autre sens; des systèmes de tringles ou autres moyens, commandés par l'arbre portant le levier d'actionnement des registres et qui, par voie de 'rotation et/ou de translation,; commandent le chagement de posi- tion 'des registres de l'orifice de sortie du fluide dépoussiéré et de l'orifice d'entrée du fluide de balayage.
Suivant un mode de réalisation particulier, un tel filtre comprend essentiellement par compartiment: une came de commande; ' -un dispositif à minuterie ou outre pouvant fermer le circuit d'un électro-aimant;un groupe moteur mettant en rotation l'arbre sur
<Desc/Clms Page number 3>
lequel est montée la came susdite,'ce groupe moteur étant lui-même commandé par le dispositif à minuterie ou autre ; unlevier-de se- couage soumis à l'action de la came lorsque celle-ci tourne; un. levier d'actionnement des registres;
un moyen de liaison entre l'é- lectro-aimant et le levier d'actionnement des registres, pour ame- ner ledit levier d'une position d'équilibre à une position dans laquelle il peut être soumis à l'action de la came pour être alors pousse dans une troisième position en entraînant avec lui l'arbre d'actionnèrent des registres, sur lequel ledit levier est monté, et - ce par l'intermédiaire de le clavette précitée, ce levier d'action- nement des registres reprenant sa position d'équilibre lorsque cesse l'action de l'électro-aimant, et étantalors poussé vers une quatriè- me position, dans un sens de rotation opposé à celui des précédentes positions, et ce pour faire tourner à nouveau, mois en sens inverse du précédent, l'arbre d'actionnement des registres;
de préférence aussi,un moyen interrupteur pour couper le circuitdu groupe mo- teur de l'arbre de la came; et un système de tringles transmettant par rotation et/ou translation le mouvement de changement de posi- tion des registres, et ce 6 partir de l'arbre d'actionnement.
Suivant un autre mode de réalisation particulier, un 'Gel filtre comprend essentiellement par compartiment: une came de commande montée sur un arbre commun aux cames des divers comparti- ments, cet arbre tournant sans arrêt ainsi eu'évidemment les cames; un groupe moteur pour cet arbre commun aux diverses cames; un dis- positif à minuterie ou autre pouvant fermer le circuit d'un électro- aimant; un levier d'actionnement des registres;
un moyen de liaison entre 1'électro-aimant et le levier d'actionnement susdit, pour amener celui-ci d'une position d'équilibre dans une seconde posi- tion où il se trouve sur le trajet de la came rotative pour être alors poussé par celle-ci dans une troisième position en entrai-.
mant avec lui l'arbre d'actionnement des registres, sur lequel il est monté, et ce par l'intermédiaire de la clavette précitée, ce
<Desc/Clms Page number 4>
levier d'actionnement reprenant, lorsque cesse l'action de l'électro- aimant, une position dans laquelle il est soumis à nouveau à l'ac- tion de la came mais pour être mis en rotation en sens inverse du tourner sens précédent, et ce pour faire/c. nouveau mais en sens inverse du précédent, l'arbre d'actionnement des registres;
un levier de, secouage dont un élément est agencé pour être entraîné par le le- vier c'actionnmeent des registres, lorsque ce dernier passe de la deuxième à la troisième position susdites, ce levier de secouage élevant à ce moment le châssis des manches pour le laisser ensuite retomber brutalement; et un système de tringles transmettant psr rotation et/ou translation le mouvement de changement de position des registres, et ce à partir de l'arbre d'actionnement.
Dans un cas particulier du dernier mode de réalisation ci-avant, l'élément du levier de secouage, destiné à âtre entraîné par le levier d'actionnement, est constitué par une fourche sur les branches de laquelle peut agir un axe saillissant de chaque côté dudit levier d'actionnement, ledit axe pouvant être celui supportant un galet d'extrémité de ce levier..'
D'autres détails et particularités de l'invention ressor- tiront de la description donnée ci-après, à titre d'exemples non limitatifs et avec référence aux dessins annexés, de deux modes de mise en oeuvre du filtre suivant l'ivention.
La figure 1 est une vue en élévation d'un filtre à manches.
Les figures : et 3 montrent, en élévation et en coupe sché- matique, un même compartiment de ce filtre avec des positions dif- férentes des registres, ce filtre étant supposé comporter le méca- nisme de commande du nettoyage des figures 4 à 7.
La figure 4 est une vue verticale en élévation suivant le plan IV-IV du dispositif représenté en figure 7.
La figure 5 est une coupe verticale suivant le plan V-V de la figure 7.
<Desc/Clms Page number 5>
La figure 6 est une vue en élévation et partiellementen coupe suivant les plans VI-VI de la figure 7.
Le figure 7 est une vue en plan partielle d'un dispositif de commande du nettoyage et du fonctionnement des registres du filtre.
La figure 8 est une vue en élévation et partiellement en coupe d'un autre type de dispositif suivant l'invention, et ce suivant le plan VIII-VIII de la figure P.
La figure 9 est une vue en plan de cet autre type de dis- positif applicable en variante au compartiment des figures 2 et 3.
La figure 10 est une coupe verticale suivant le plan X-X de la figure 8.
Les figures 11 et 1-CI montrent des détails se rapportant au dispositif des figures 8 à 10.
Le filtre à manches à marche continue est composé, comme d'habitude de plusieurs éléments indentiques 1 fonctionnant en pa- rallèle et sous la dépression d'un ventilateur exhausteur.
Chaque élément 1 comprend un certain nombre de manches 2 fermées à leur sommet et ouvertes à leur base. Ces Manches 2 sont suspendues à un châssis de secouage 3 et sont donc placées dans la chambre 4 de l'élément 1, qui présente un orifice d'entrée 5 de fluide poussiéreux, un orifice de sortie 6 du fluide dépoussiéré, et un orifice d'entrée 7 d'air de balaye.ge.
La chambre 4 comporte dans sa partie inférieure, une plaque tubulaire 8 sur laquelle est raccordée la base des différentes manches 2. Cette partie inférieure de la chambre 4 est également raccordée à une trémie 9 collectrice de poussières et servant éga- lement de chambre de détente et d'entrée pour le fluide poussiéreux introduit par l'orifice 5.
En fonctionnement, le fluide poussiéreux pénètre par l'ori- fice 5 et est dirigé vers le bas de la trémie 9 où peuvent se dé- poser déjà certaines poussières. Le fluide traverse le plaque tubu-
<Desc/Clms Page number 6>
laire 8 pour entrer dans les Manches 2; il traverse les parois des manches et entre dans la chambre 4 d'où il s'échappe par l'ou- verture 6 et le collecteur 10, la poussière restant dans les man- ches 2 en adhérant aux parois intérieures de celles-ci.
Le circuit du fluide poussiéreux se fait donc tel que mon- tré par les flèches de la figure 2.
Après un certain temps, la capacité de filtration du tissu des manches 2 diminue et il faut donc le nettoyer.
Pour ce faire, on secoue les manches et on introduit un courant d'air de balayage dans la chambre 4 par l'orifice 7 dont le registre 12 doit donc s'ouvrir à ce moment, tandis que le régis- tre 11 de ouverture 6 doit se fermer. Gomme il est connu, un dis- positif mécanique lève lentement les manches 2 par l'intermédiaire du châssis 3 et laisse retomber brutalement celui-ci.
Le filtre étant en dépression, l'air pénètre donc par l'orifice 7 et, après avoir traversé les manches 2 comme montré par les flèches de la figure 3, cet air est repris avec le fluide poussiéreux passant dans le compartiment voisin, chaque compartiment étant ainsi secoué à tour de rôle ou, en tous cas, tcus les compartiments n'étant pas dépoussiérés en même temps..'
Quant à la poussière, elle tombe dans le fond de la trémie 9 et elle est évacuée, par exemple, par une vis sans fin 13 et un orifice de sortie 14.
L'explication susdite se réfère donc à des types habituels de compartiment de dépoussiérage d'un fluide gazeux. La présente invention se réfère donc plus spécialement à la commande du dispo- ditif de nettoyage des manches 2.
La description suivant de deux types particuliers de mécanisme de Commande est donnée en se référant chaque fois à un seul compartiment. Chaque compartiment comporte donc son mécanisme propre. Dans le système des figures 4 à 7, tous ces mécanismes sont commandés par un arbre unique, tandis que, dans le système des
<Desc/Clms Page number 7>
figures 8 à 12, chaque compartiment comporte pour son mécanisme de commande, un groupe moto-réducteur de vitesse propre.
Dans le système des figures 4 à 7, l'arbre de commande 15, moto qui est accouplé à un groupes-réducteur, court le long des diffé- rents compartiments et est en rotation sans cesse. Cet arbre 15 porte, pour chaque compartiment, une came 16 tournant constamment.
On prévoit également un arbre 17 de commande des registres 11 et 12. Cet arbre 17 porte un levier 18 avec balourd inférieur 19, destiné à la commande des registres 11 et 12. Aux figures 4 et 6, ce levier 18 est représenté dans sa position d'équilibre stable. Ce levier le porte un galet 20 monté sur un axe 21 dépas- sant de chaque côté du galet dans un but qui sera expliqué ci-après.
Ce levier 18 n'est pas calé sur'son arbre 17 mais on prévoit un , @ montage à rotation libre dans certaines limites. Une clavette 22 est en effet fixée sur l'arbre 17 et le levier 18 présente une chambre 23 de dimension circonférentielle suffisante pour permettre un déplacement du levier 18 sans mouvement de l'arbre 17. En d'au- @ tres mots, cet arbre 17 ne sera mis en mouvement dans l'un ou l'au- tre sens de rotation que lorsque l'une ou l'autre extrémité de la chambre 23 entrera en contact avec la clavette 22.
La référence 24 désigne le levier de secouage (double dans le cas présent ; 7), monté à rotation libre sur l'arbre 17 et se terminant du côté de la came 16 par une fourche 25 sur les bras de laquelle peut venir buter l'axe 21 du galet 20 ci-avant, des creux 26 étant prévus à cet effet dans les bras de la fourche 25.
Comme on le verra ci-après, le levier 18 peut être soumis à l'action d'un électro-aimant 27 relié par un ressort 28 à une vis de fixation 29 prévue sur ce levier 18.
A la figure 6, la référence 30 figure schématiquement la tringle qui relie l'arbre 17 au registre 11, celui étant relié pcr une tringlerie 31 au registre 12.
En cohsidérant spécialement la figure 6, on reriarquera que
<Desc/Clms Page number 8>
le levier 24, s'il s'élève, soulévera le châssis 3,des manches 2 par l'intermédiaire d'une tige 32. Lorsque ce levier 24 est libéré, le châssis pourra donc retomber brutalement en position de départ.
Un fer U 33 courant le'long de l'appareil (voir figure 7) soutient les montages de commande des divers châssis 3 de l'appareil. On remarquera également que le registre 11 est pourvu d'un contrepoids 34. de
En ce qui concerne le fonctionnement de ce type/mécanisme de commande du secouage des manches et de commande également des registres 11 et 12, il convient de rappeler qu'un seul arbre 15 est prévu pour les divers mécanismes des compartiments d'un même appa- reil, cet arbre étant mis en rotation par l'intermédiaire d'un grou- pe moto-réducteur approprié et courant donc'tout au long de l'appa- reil avec une came 16 en face de chaque compartiment 1.
Une minuterie règle les intervalles de secouage pour cha- que compartiment. C'est ainsi que ;lorsqu'un compartiment doit être secoué, la minuterie met le courant sur la bobine électromagnétique 27 qui attire le fer doux en entraînant ainsi la rotation du le- . ce 'vier 18 par l'intermédiaire du ressort 28, et/de la position de repos B à la position C en présentant ainsi le galet 20 à l'ac- tion de la came 16 tournant continuellement.
La came 16 pousse donc sur le galet 20 du levier 18, l'axe 21 du galet s'engageant dans les creux 26 de la fourche 25 qui, en passant de la position C à la position D, déplace par le fait même. le levier 24 qui lui est solidaire, de la position F à le position G. En d'autres termes, le levier soulève le châssis 3 portant les manches 2 et le laisse retomber brutalement quand la came 16 libère en-quelque sorte le galet 20 en-le laissant retourner de la position D à la position C.A chaque tour de came, le même pro- cessus d'élévation et de chute du châssis 5 se produit jusqu'au moment où la minuterie commande l'arrêt du secouage.
Lorsque le levier est amené de la position B à la position
C., le fond de gauche de la chambre 23 (en considérant la figure 4)
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
est amené au contact de la clavette 3. Lorsque le lev1ur 1+ est poussé de la position C à la position D, en même temps qu'il afzet par l'axe 21 du galet 0 sur la fourche à5, il fait tourner l'ar- bre 17 puisqu'il pousse sur la clavette 22 de celui-ci. A 1 rota- tion de l'arbre 17 ccrrespondont un déplacement de 10 tringle 50 vers la droite (figure 6) et, nr conséquent, 1& fermeture du. regis- tre 11 en position 11' . Lü tringle 51 passe à la position .1' et, par conséquent, le registre 12 s'ouvre en position 12' pour laisser entrer l'air de balayage dans la cheribre 4.
L'arbre 17 reste dans cette position dE fermeture du re- gistre 11 et d'ouverture du registre 12 tant que la minuterie n'a cas arrêté la période de secouage. Le contrepoids 34 assure la fer-
EMI9.2
meture complète du registre 11 et, par conséquent vussi, l'ouver- ture complète du registre le.
Lorsque le minuterie cor.'2ll18nè..e l'arr8t du secouage, elle coupe le courant de la bobine électromagnétique 17 et le fer doux de celle-ci tombe et libère le levier 18. Celui-ci tend à repren- dre sa position d'équilibre 3, mais il est arrêté en fait en posi- tion A, par la clavette 22 de l'arbre 17 qui n'a pas bougé, c'est- à-dire que le registre 11 est toujours fermé et le registre 12 ouvert. La came 16, entrant en contact avec le galet 20 du levier
EMI9.3
le en position A, amène celui-ci à la position è-quilibre :, en faisant tourner par la même occasion l'axe 17 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, ouisclue le fond de droite (figure 4) de la chambre 23 est en contact avec la clavette Se.
L'axe 17 étant amené ainsi à tourner, il agit sur les tringles 30 et 31 et une nouvelle inversion de la position des registres 11 et 12 se produit, c'est-à-dire que le registre 11 s'ouvre et que le registre 12 se ferme.
Le même phénomène se reproduit à intervalles réguliers sur chacun des compartiments 1, grâce à la minuterie,
<Desc/Clms Page number 10>
le système (le commande des figures 8 à 1., s'applique ég- lement àl'appareil des figures 2 et 3 !,Jour amener un fonctionne- ment de ce dernier, identique à celui décrit avec référence aux figures 4 à
Le référence 50 désigne une came de command du levier de secouage des manches et du levier de ferrmeture et d'ouverture des reitres. Cette came 50 est celée sur un rbre 51 de sortie 'T'un groupe moto-réducteur schématisé en 32.
Dans le cas présert, un tel groupe est prévu pour chaque arbre 51, un tel arbre étsnt prévu pour chaque compartiment 1. L'rbre 51 et sa came 50 ne tournent que lorsqu'une minuterie agit.
L'arbre 53 est l'arbre de commande des registres Il et 12 du même type que ceux de la figure 6. Il y c lieu de considérer d'ailleurs que tous les effets obtenus avec le système des figures 4 à 7 se répètent avec le système des figures 8 à 12, et ne seront donc plus expliqués.
Sur cet arbre 53 est monté à rotation libre le levier double 54 pourvu d'un alet 55 qui sera soumis à l'action de la came 50, ce levier double 54 pouvant tourner sur l'arbre 55 grâce à deux manchons 56 auxquels est reliée une fourche ou,levier double 57 desiné à agir sur le châssis des manches en faisant monter la tige réglable 58 supportent ce châssis et en la laissant ensuite retomber brutalement. '
Le levier 59 est le levier de commande des registres. Il comporte un galet 60 et présente un balourd inférieur 61.
Le galet 60 sera également souris à l'action de la carre 50. Le levier 5 est monté à rotation libre sur l'arbre 55 entre des limites formées par les parois terminales d'une chambre 62, qui peuvent entrer en contact avec une clavette 63 solidaire de l'arbre 55.
Une bobine électromagnétique 64 (figure 10 et 11) peut egir par l'intermédiaire d'un ressort 65 sur un manchon 66 monté
<Desc/Clms Page number 11>
à jeu libre sur l'arbre 53 et qui est relié au levier 59, de sorte que la bobine électromagnétique puisse ainsi agir directement sur ce levier.
La référence 67 désigne (figures 10 et 12) une butée ré- glable de fin de course commandant.l'arrêt du moto-réducteur, à l'intervention d'un interrupteur 68.
Lorsque la minuterie coande le nettoyage d'un comparti- ment 1, elle ferme le circuit électrique du moteur et de la bobine électromagnétique-84. Celle-ci agit par le ressort 65 et le man- chon 66 sur le levier 59-de sorte que le galet 60 de celui-ci passe de la position C d'équilibre du levier 59 à la position A, et est donc maintenu dans cette/position grâce à la bobine 64.
Dans son mouvement de rotation, la came 50 pousse le galet 60 de cette position a la position B, le levier 59 entraînant de ce fait l'arbre 53 des registres avec lui par l'intermédiaire de la clavette 63 qui est donc poussée par le fond de la chambre 62, avec la-quel cette clavette 63 est en contact dans la position A du levier 59. La position des registres est donc inversée; on en arri- ve en quelque sorte aux positions 11' et 12' de la figure 6 du mé- canisme précédent.
En même temps, la came 50 pousse sur le galet 55 du levier double 54 et, par le fait même, elle fait pivoter la fourche 57 vers le haut avec soulèvement du châssis et des manches. En poursuivant se rotation, la came 50 finit par dépasser le galet 55 qui est brus- quement libéré, ce qui permet, en conséquence, une chute brutale des manches pour le secouage.
Lorsque la minuterie commande l'arrêt du secouage, le cou- rant est coupé.en premier lieu dans la bobine 64 mais pas dans le système moteur. Le fer doux de la bobine tombe par gravité'et li- bère le levier 59 qui reprend sa position d'équilibre C. Toutefois, il faut qu'à ce moment, il y ait inversion de la position des regis- tres pour supprimer l'entrée d'air de balayage et permettre à nou-
<Desc/Clms Page number 12>
veau la sortie du fluide épuré. Aussi, lorsque la came 50 se pré- sente à nouveau devant le galet 60 en position C, elle le pousse vers la position D, ce qui provoque la rotation de l'arbre 53 dans le sens des aiguilles d'une montre, en considérant la figure 8, du fait que le fond de la chambre 62 agit sur la clavette 63 pour ramener celle-ci dans la position de la figure 8.
La rotation de
53 1'arbre/amène donc l'inversion de la position des registres, le levier 59 reprenant à nouveau sa position d'équilibre C une fois que la came 50 l'a dépassé. Lors de la dernière rotation susdite de l'arbre 53, le levier 67 (figure 12) est mis en rotation pour venir pousser sur le bouton de l'interrupteur 68 qui ouvre le cir- cuit sur le relai de l'interrupteur de commande du groupe moto- réducteur. Tout le mécanisme est alors à l'arrêt.
Il doit être entendu que l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits mais que bien des variantes peuvent être prévues sans sortir du cadre du présent brevet.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.