<Desc/Clms Page number 1>
Les tissus de coton, de lin, de laine et de laine cellulosique, ainsi que les tissus en divers matériaux présentent après tissage sur leur face supérieure ce que l'on appelle des tontisses flottants, c'est à dire que dus particules de la matière dépassent la surface supérieure.
<Desc/Clms Page number 2>
Ces tissus étaient précédemment finis sur des tondeuses ou des brosses afin d'enlever les tontisses en plusieurs passes de travail, Comme ce traitement du tissu exige beaucoup de temps, car on ne peut utiliser que des vites- ses de travail de 30m/minute au maximum, on emploie des machines à flamber, qui sont équipées de brûleurs sur les- quels ces tontisses sont grillées. On est ainsi à même d'e atteindre une vitesse de travail,suivant le type de tissu, de 50 à 300 m/minute, de sorte qu'une seule passe de travail est nécessaire.
Dans les métiers modernes, on coupe généralement les fils de trame automatiquement sur les lisières du tissu dans une course à vide des bobines, aussitôt que la navette est pourvue d'une nouvelle bobine, Cependant il reste encore sur les lisières du tissu des bouts de fils de 2 à 3 cm environ. Le traitement du tissu par des machines à flamber ne permet cependant,.pas d'enlever ces bouts de fil.
Tour enlever ces bouts de fil on est forcé d'employer des tondeuses ou des brosses, ce qui entraine la mise en oeuvre d'un processus de travail supplémentaire et par suite un renchérissement de l'apprêt du tissu.
En vue d'épargner cette opération supplémentaire, on propose, conformément à l'invention, de disposer latéralement à une machine à flamber de part et d'autre de la. nappe de tissu, en mouvement des brûleurs pour griller les fils de trame restants. On obtient ainsi que, en même temps que les tontisses sont grillées sur la face supérieure et éventuel- lement sur la face inférieure du tissu les fils restants sont aussi enlevés.
Pratiquement, les brûleurs latéraux sont rendus me- biles au moyen de broches par exemple, suivant la largeur de la nappe de tissu, afin de pouvoir amener exactement les brûleurs sur la lisière du tissu. En outre, il est
<Desc/Clms Page number 3>
avantageux de rendre ces brûleurs latéraux basculables, afin de régler leur fente par rapport à la lisière du tissu, de façon que l'on puisse grâce à cette position oblique rapprocher plus ou moins les brûleurs de la lisière du tis- su suivant la longueur des fils de trame restants et de la nature de ces fils.
Le dessin représente schématiquement à titre exem- platif un dispositif d'enlèvement des fils de trame restants appliqué à une machine à flamber. On voit en:
Fig.l, une vue latérale de la machine, et en Fig.2, une vue en plan du montage latéral des brûleurs.
Sur un bâti de machine 1 sont disposés de manière ha- bituelle une série de rouleaux de guidage pour la nappe de tissus 2 arrivant par la gauche. Cette nappe est dirigée vers le bas par le rouleau supérieur 3 et amenée au brû- leur 4, de sorte que cette face est grillée. On peut main- tenant amener le tissu par l'intermédiaire des rouleaux 5, 6, 7, 8 et 9 à un autre brûleur 10, de sorte que la même face est de nouveau grillée. Par l'intermédiaire du rouleau 11, la nappe de tissu arrive alors à un autre rou- leau de renversement 12, d'où la nappe est amenée au rouleau 13 et ensuite vers la droite par la paire de rouleaux 14 et 15.
Conformément à l'invention, sont maintenant disposés entre les rouleaux 12 et 13 des brûleurs latéraux 16 et 17, dont les flammes peuvent être dirigées sur la lisière de la nappe de tissu 2. Grâce à ces brûleurs, les fils de trame restants sont grillés lors du passage de la nappe de tissu.
En vue de pouvoir adapter les brûleurs 16 et 17 à la largeur de la nappe de tissu, les brûleurs sont pourvus d'un bras de levier 18, respectivement 19, ces bras étant montés sur une broche filetée 20 respectivement 21. En fai- sant tourner ces broches au moyen des volants à main 22 et
<Desc/Clms Page number 4>
23, on peut régler la position des brûleurs latéraux.
Suivant la longueur des file, la nature et l'épaisseur des fils, il est avantageux de pouvoir donner à la fente des brûleurs une obliquité plus ou moins grande par rapport à la lisière du tissu, afin de rendre possible un contact intensif des flammes avec la lisière du tissu. Dans ce but, les leviers 18 et 19 attaquent un excentrique - non représen- té - d'une tige de guidage 24, qui peut tourner grâce à quoi l'on peut obtenir une position oblique des brûleurs.
Si l'on veut griller un tissu de manière connue sur ses deux faces, on guide la nappe de tissu non sur les rou- leaux 6, 7 et 8, mais on le fait passer du rouleau 5 au rouleau 11 et de celui-ci au rouleau 9 dans le champ d'- action du brûleur 10, ensuite il est amené au rouleau 12.
Dans ce cas, les deux faces du tissu sont grillées. En sup- primant l'un ou l'autre brûleur, on peut aussi ne griller @ naturellement qu'une face de la nappe de tissu.
REVENDICATIONS.
1. Dispositif pour enlever les fils de trame restants sur les lisières des tissus, caractérisé en ce que latéra- lement à une machine à flamber de part et d'autre de la nappe de tissu en mouvement (2) sont disposés des brûleurs (16,17) destinés à griller les fils de trame restants.