BE542875A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   La présente invention se rapporte à une cage pour une machine pour la fabrication de tôles profilées, particulè- rement du type dans lequel on'prévoit deux paires de galets de travail, entre lesquelles la   pièce .   usiner passe successi- vement et dont les galets sont   entrâtes   séparément. 



   L'invention consiste à prévoir dans une telle cage une seule roue   motrice,   de manière telle que cette roue entraîne directement les arbres inférieurs des deux paires de galets 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 de travail, une roue intermédiaire également entraînée par . cette roue motrice étant prévue de manière telle que cette roue intermédiaire entraîne à son tour les arbres supérieurs des deux paires de galets. 



   Jusqu'à présent les cages 4es machines à profiler du type en question avaient une forme telle que l'arbre de travail supérieur devait être réglé dans un guidage à chariot par rapport à l'arbre   inférieur..Chaque   paire d'arbres exigeait dans ce cas un entraînement   'séparé.   Cela implique, en comparaison avec la cage proposée par l'invention, des dépenses et un encombrement plus élevés. La présente invention, qui de la manière   indiquée -permet -d'entraîner   deux paires   darbres   de travail au moyen   d'un   dispositif moteur principal commun avec quelques rares roues intermédiaires, présente par conséquent des avantages substantiels. 



   Il invention   .prenait   en outre un réglage radial des' arbres de travail supérieurs par rapport aux arbres de travail inférieurs-, pour   que   les profileuses de ce type exercent   Inaction   désirée. Suivant une autre caractéristique de l'invention, cela est ob-tenu par le fait que les deux arbres de travail entraînés par la roue intermédiaire sont montés dàns -des berceaux qui pivotent autour d'un centre commun   fixe.   



   Cela offre en outre beaucoup d'avantagese,spécialement lorsque la roue intermédiaire entraînant les deux arbres de travail associés possède un centre fixe coïncidant avec les centres de pivotement des berceaux de ces arbres de travail, . 



   L'invention est décrite ci-après en détail, avec référence à un exemple de réalisation, l'invention n'étant cependant nullement limitée à cette forme de réalisation. 



   La Fig. 1 représente en coupe longitudinale une cage pour une machine à profiler les tôles suivait l'invention, et 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 
1. Fig. 2   représente   cette cage en coupe transversale suivant la ligne II-II de la Fig. 1. Plusieurs de ces cage peuvent être réunies pour forner une machine à profiler les tôles avec quatre ou plus de paires d'arbres de   travail.        



   Dans les figures, le chiffre de référence   1     désigne   un' accouplement. Celui-ci est entraîné par l'intermédiaire d'un arbre à vis sans fin 2. A l'autre extrémité de l'arbre 2 est également prévu un accouplement 3. A l'aide de,ces accouplements on peut réunir un nombre quelconque de cages en une machine unique, avec un dispositif moteur commun. 



   La vis sans fin 2 de la cage représentée est en engage- ment avec une roue à vis sans fin 4 et   entraîne donc   cette roue 4 , qui à son tour est solidaire d'une   roue.intermédiaire   5. La roue intermédiaire 5 engrène avec les roues dentées      6   'et   7. Ces roues dentées sont montées sur les arbres de travail inférieurs 8. Sur ces arbres sont fixés les galets profilés 9 servant d'outils. La roue intermédiaire' 5   engrène   cependant également avec une roue intermédiaire folle   10 .   



  Cette roue intermédiaire entraîne les roues dentées 11 et 12, qui sont solidaires des arbres de travail supérieurs 13. Ces arbres de travail portent les contre-galets profilés 9 servant      d'outils. La construction ainsi créée permet donc d'entraîner      deux paires d'arbres de travail à l'aide d'un dispositif   d'entraînement   principal commun, en employant un nombre minimum de roues intermédiaires. 



   Pour pouvoir déplacer radialement les arbres de travail supérieurs   13   par rapport aux arbres de travail inférieurs 8,   com:ne   cela est nécessaire pour les machines à profiler, les deux arbres 13 précités sont montés dans deux berceaux 14 et 15, et ce de manière telle qu'ils ont un centre de pivotement commun, choisi de manière qu'il coïncide avec le centre de l'arbre 16. Les deux berceaux 14 et 15 sont par conséquent montés de manière appropriée sur l'arbre 16.

   Comme la roue 

 <Desc/Clms Page number 4> 

   inter@     --ieire   10 tourne folle sur l'arbre 16, on peut faire pivoter, à l'aide de leurs berceaux 14 et 15, les deux arbres supérieurs 13 à volonté vers le haut, sans que les conditions d'engrènemant entre la roue intermédiaire 10 et les roues dentées 11 ou 12 ne se modifient. Cela constitue une possibilité de réglage très simple des deux arbres de travail 13. Le chiffre de référence 17 désigne deux vis de pression, qui servent au blocage des berceaux   14   et 15 servant au réglage de la machine.

Claims (1)

1. Revendications 1. Cage pour machine à profiler les tôles avec deux paires de galets de travail, entre lesquelles passe/successi- vement la pièce à profiler, et dont les arbres sont entraînés séparément, caractérisée en ce qu'à une roue motrice unique (5). qui entraîne directement les arbres inférieurs (8) des deux paires de galets de travail à l'aide de roues'dentées (6,7) solidaires de ces arbres, est associée une roue intermédiaire (10) de manière telle que cette roue intermédiaire entraîne à son tour les arbres' supérieurs (13) des'deux paires de galets, également à l'aide de roues dentées..(11)12) solidaires de ces arbres. ' @ 2.

   Cage pour machine à profiler les tôles suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les deux arbres de travail (13) entraînés à l'aide de la roue intermédiaire (10) sont montés dans des berceaux (14,15) , qui pivotent autour d'un centre fixe commun (16).

   3. Cage pour machine à profiler les tôles suivant les. revendications 1 et 2 , caractérisée en ce que la roue interm diaire (10) entraînant les deux arbres de travail (13) possède un centre fixe (16) coïncidant avec le centre de @ivotement des berceaux (14,15) de ces arbres de travail.

   4. Machine à profiler les tôles, caractérisée en ce <Desc/Clms Page number 5> qu'elle comprend quatre ou plus de paires d'arbres de travail contenues dans deux ou plus de cages suivant la revendication 1 ou les revendications suivantes.