<Desc/Clms Page number 1>
Pour le réglage des forces mises en jeu dans les broyeurs à cylindres, on utilisé des systèmes hydrauliques à cause de leur facilité de réglage. Le système hydrosta- tique est de construction simple, nais les forces subissent des changements dès que de petites variations de tempéra- \ ' ture se produisent. Pour cette raison, l'attention du per- sonnel de service est constamment sollicitée. Le système hydrodynamique avec une pompe débitant de façon continue est un peu plus compliqué dans sa disposition, mais il présente le grand avantage qu'une pression, une fois qu' elle a été ajustée à l'aide d'une soupape de réglage, reste constante sans qu'il soit besoin d'une surveillance spéciale.
Malgré cet avantage décisif, le système hydro- dynamique a été peu employé jusqu'à présent car, s'il était possible d'augmenter une force, il n'était pas pos sible de la diminuer sans passer d'abord par la valeur zéro.
L'invention permet d'éliminer ces désavantages.
Elle concerne un dispositif pour le réglage d'une force
<Desc/Clms Page number 2>
de serrage dans un broyeur à cylindres avec pompe à débit continu, une soupape de retenue 4.tant montée dans la con- duite reliant une soupape de réglage de pression à un cy- lindre dans lequel est engendré la force de serrage. Ce dispositif est caractérisé en ce qu'un passage libre de section très réduite est ménagé entre les deux côtés de la soupape de retenue.
Le dessin représente schématiquement à titre d'exem- ple une forme d'exécution particulièrement avantageuse de l'invention. Une soupape de réduction de pression et deux soupapes de retenue ont été représentées en coupe à une beaucoup plus grande échelle que les autres pièces.
Une pompe 1 à débit continu déplace l'huile d'un réservoir 3 par une conduite 2 jusqu'à une soupape de sû- reté 4, reliée par une conduite de retour 5 au réservoir 3 De la soupape de sûreté 4 l'huile arrive par une conduite 7 à la soupape à quatre voies 8. Dans la position du levier de commande 9 représentée, la conduite 7 est reliée par une conduite 10 à une soupape de réduction de pression 11 de construction connue En outer cette soupape à quatre voies 8 relie une conduite 12 venant du côté de désserrage d'un- piston à double effet 13 se déplaçant dans un cylindre 14, avec une conduite 15 menant au réservoir 3. Lorsqu'on déplace le levier de commande 9 dans la position 9', les conduites 7 et 12 sont reliées l'une à l'autre et les con- duites 10 et 15 sont également reliées l'une à l'autre.
La conduite 10 est reliée à une chambre d'entrée 16 dans le bâti de la soupape de réduction 11. Cette cham- bre d'entrée 16 est reliée par un alésage 17 à une chambre de sortie 18, d'où une conduite 20 mène par une soupape de retenue 21 au côté de serrage du piston 13 qui transmet la force de serrage nécessaire à l'élément à régler, par exemple un cylindre ou une poutre de broyage. La soupape de retenue 21 est nécessaire pour empêcher que d'éventuel- les vibrations de pression dans la soupape de réduction Il ne se transmettent au piston 13.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
Un piston 23, muni de têt'3s' 24.. et 25 de iil7èinF- <Í.L80lè- tre que l'alésage 17 est guidé dans le bâti de:la soupape de réduction 11. Ces têtes 24 et 25 sont reliées par un barreau 26 de diamètre plus petit. La tête 24 est chargée par un ressort 28 et se trouve directement sous l'influen- ce de la pression dans une chambre d'égalisation 29. Lors. d'un mouvement du piston 23 contre la force du ressort 28 la tête 25' peut fermer l'alésage 17 Cette tête 25 est munie d'alésages 31 et 32 de grand diamètre qui pla cent son côté inférieur sous l'influence de la pression de la chambre de sortie 18. L'alésage 32 est relié par un alésage 33 de petit diamètre à la chambre d'égalisation 29 reliée de son côté par un alésage 35 à une soupape de surpression, par exemple une sphère 36.
La sphère 36 est chargée par un ressort 37 dont la force peut être réglée à l'aide d'une vis 38. Cette soupape de surpression est reliée au réservoir 3 par une conduite de retour 39.
Une tête de soupape 42 chargée par un ressort 41 est guidée dans le bâti de la soupape de retenue 21. Elle est pourvue d'une entaille 43, de sorte qu'un passage libre de petite section est ménagé entre les deux côtés de la-soupape de retenue 21.
Sur la conduite 20 s'embranche une conduite 45 me- nant du côté de serrage du piston 13 à la chambre d'entrée 16 en passant par une soupape de retenue 46. Une tête de soupape 47 chargée par un ressort 48 est guidée dans le bâti de la soupape de retenue 46.
Le dispositif fonctionne de la manière suivante : Le levier de commande 9 se trouve dans la position des- sinée et le cylindre ou la poutre de broyage est serré par le piston 13. Pour augmenter la force de broyage, on serre la vis 38 ce qui augmente la pression à laquelle la soupape sphérique 36 s'ouvre. La pression plus élevée qui s'établit alors dans la chambre de sortie 18 se transmet par la soupape de retenue 21 au côté de serrage du piston
<Desc/Clms Page number 4>
13. Lorsque la pression dans cette chambre de sortie 18 dépasse la pression à laquelle la soupape sphérique 36 réa- git, cette soupape sphérique 36 s'ouvre et une partie de l'huile peut s'écouler de la chambred'égalisation 29 au réservoir 3 par l'intermédiaire de la. conduite 39.
Ainsi la pression dans la chambre d'égalisation 29 s'abaisse et comme l'alésage 23 n'a qu'un petit diamètre, le piston 23 se déplace contre la force du ressort 28. La section d'étranglement entre l'alésage 17 et la tête 25 diminue.
En service, il s'établit un petit courant d'huile de re- tour par l'alésage 33, la cha-ibre d'égalisation 29 l'alé- sage 35, la soupape sphérique 36 et la conduite de retour 39. Grâce à ce courant de retour continu, la pression res- te à la valeur réglée.
Pour diminuer la force de broyage, on desserre quelque peut la vis 38. On diminue ainsi la pression à laquelle la soupape sphérique 36 réagit et la pression dans la chambre de sortie 18 s'abaisse en conséquence.
Grâce à l'entaille 43, cette diminution de pression peut se transmettre sur le côté de serrage du piston 13.
Lorsqu'un fragment plus dur pasue dans le broyeur, .la soupape de retenue 21 empêche que le cylindre ou la poutre de broyage ne soit ramené viole. fient en arrière. La pression désirée peut s'établir lentement par l'intermé- diaire de l'entaille 43.
Pour desserrer complètement le cylindre ou la pou- tre de broyage, il suffit de déplacer le levier de commande 9 dans la position représentée en traits mixtes en 9'. Par cette manoeuvre les conduites 7 et 12 sont reliées l'une à l'autre et l'huile sous pression arrive du coté de des- serrage du piston 13. L'huile sur le côté de serrage du piston 13 peut retourner au réservoir 3 par l'intermédiaire de la conduite 20, la conduire 45, la soupage de retenue 46, la chambre d'entrée 16, la conduite 10, la soupape à quatre voies 8 et la conduite de retour 15.
<Desc/Clms Page number 5>
Ce dispositif est particulièrement avantageux lors- que plusieurs soupapes de réduction de pression 11 sont reliées à une seule soupape de surpression 4.
Le dispositif décrit permet aussi bien d'augmenter que de diminuer la pression d'une façon continue. Il assu- re en outre un desserrage complet de l'élément de broyage.