<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
La présente invention concerne les duplicateurs
EMI1.2
hectogra,hicues, notamment les machines Lu type à cylindre
EMI1.3
rotatif destin6es à prélever des copies d'informations
EMI1.4
choisies sur la feuilla hectogr1?pltÏ(lue uaitresse (lllv porte
EMI1.5
le cylindre d'impression.
EMI1.6
Les uachines du type précité CG..,.01"'e'tl' générale-' Hcut t7.es cylindres j;1,<,eléz pour l'iL(:re8sio", C f.'S -2w-'.l.ï e? ULl cylindre d'impression rotatil et un cylindre y,xe;elll Ci011't. l 'à>=e est parallèle à celui àm cylindre d'impression.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
La feuille l1ccto.;::rb.:;::lli ue se est ix,:ili'.;e=i e i:= ¯ i-1,¯¯uée sur la surface l1BrilÙ0rL¯;'.e 0l.l cylindre - 1 ..¯ i 1'8s::>io,1, et les feuilles destinées a recevoir les CC:.?3: sont introduites entre le cylindre ''"'impression et le cylindre grosseur tour venir en contact avec le- fe::ilîe-w:...}:'i;rcs3e ±:.:.:'1'03 avoi= été i.1Quillées IJur un sol v.ü-::; de l t eJ...ce :lCC;Ol"t::-"l.ti':t.u.c é-e la feu.ille-Da1tresc.
O:!.1 a déjà dé..outré u 1 il est ucesL.ire 'effectuer une reproduction sélective avec les d(;.c:.ines Ce ce type. Par exei.41e, pour liérG7lissee¯t Ge feuilles à contrôle destinéeh à servir fans l' in68'rie, il est fre- , ;JLert nécessaire c:e Lll';;'arer un certain iiobure ce copies portant un en-tête cO.J.:Ul1 et une ou plusieurs informations prises dans une série que porte la feuille-nattresse, '7Uxzï les reproduire en plus ,le l'en-tête co-.:m?n. La ou les inforuations choisies peuvent être t:iC U.'.'t.'.^ au hasard dans la série précitée sur la feuille-riaitresse, et la zoriie résultante de la cotie désirée est celle qui présente l'en-tête au sonnet de la feuille, suivi c'.es informations choisies, distribuées avec des intervalles régi-
EMI2.2
liers au-dessous de l'en-tête.
EMI2.3
Un but général le cette iiive,.ti,,7rL est le créer une uachine Cotée éie ',OYCi1.J perfectiol1H 8 ' C.'Y':¯f.' :ii.tti ii G'une manière siuple et ra,.ice la co:;.ie ci'infor#ations choisies au hasard ou choisies successivement sur la ,.¯'etxille-i.cf-
EMI2.4
tresse.
EMI2.5
Le t.t0de el'e ..lU(: 3.. oeuvre le :JlU8 gl,::"<.1 4'.-G' la présente invention cone-iste eL1 un duplicateur ileCU",ï :i't=1que, c-u type coi...rel-i1L un cylindre . 1 L.:Jl'essiol rotatif destiné à recevoir une feuille lrectoyxw..¯-:¯i;Lx2 imitresce
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
coût les ligues du 1i -(.'lïie ollt parallèles à l'axe du cylindre, et ,;:i1 est construit Ce façon U0 la surface périphé-
EMI3.2
t
EMI3.3
r1'¯...,-:.e ue travail du cylindre présente un.secteur Civisé 0-¯i un certain nombre e ,1"" segneuts séparas, out chacun peut être déplace raài,a.lement et SGgar6ueid.; par rapport à l'axe au cylindre entre le. position û' ÎF17Y'e::NiOI? et une position ae repos, plus rapprochée àe l'axe eu cylindre que la position (t i::';':':'1'-'essio11..
Dans un anode 6e lise en oeuvre préfère de l'invention, la position normale Ce chacun des seguents est la position intérieure ou position de re.os, dans laquelle la surface Câ'll:? i'G:3S7.OTâ du pourtour est placée Éi une distance radiale connune de l'axe uu cylindre, et des noyens sont prévus pour déplacer sëparéuent chacun dea segiie-'ts radia- 1Li¯i(:i.L vers l'extérieur, vers la position C:':l.Ll'::(.'C.':7alOi1 à
EMI3.4
laquelle le centre de courbure de la surface d'impression
EMI3.5
(le chaque seguent déplacé se trouve à une ûC'LL.lClae distance radiale prédéterninée cie l'axe du cylindre, qui est
EMI3.6
plus grande que la première distance radiale et égale au
EMI3.7
rayon C:
e courbure du secteur non uivisé ce la surface du cylindre. tu'I1 choisissant la distance périphérique entre
EMI3.8
les lignes médianes des segments.consécutifs égale à l'es-
EMI3.9
pacement ces lignes du texte que porte la feuille-naitresse,
EMI3.10
on peut copier à volonté une ou plusieurs lignes quelcon-
EMI3.11
ques du texte ce cette feuille-uattresse en poussant'les set:jel-3S COi'ï'2S:'012C:r ïlS vers Ici. position extérieure ou position t:'7.:.C5.1.OI2 et en laissant L13Ls la position inférieure on position de repos l'es segments correspondant aux lignes non Jésirées c!u te---"te.
<Desc/Clms Page number 4>
Pendant l'impression effectuée par un mouvement de rotation du cylindre d'impression, la feuille de copie avance par le fait qu'elle est serrée entre le cylindre ' d'impression et le cylindre presseur. Grâce à la distance radiale réduite des segments du cylindre escamotés à la position de repos, la feuille de copie n'est cependant pas sensiblement entraînée da-is le sens de l'avancement lorsque ces segnents escamotés passent en regard *du cylindre pres- seur à cause de l'absence virtuelle d'une pression de ser- @ rage, de sorte que chaque feuille de copie n'est effective- ment entratnée que par chaque seguent d'impression en posi- tion d'impression,
et dans ce cas sur une distance corres- pondant à la largeur périphérique du segment, ou de plu- sieurs segments lorsqu'on utilise deux ou plusieurs segments consécutifs. La feuille de copie reste donc sensibleuent immobile pendant les périodes de passage de segments es- camotés en regard du cylindre presseur, de sorte que les lignes choisies du texte sont reproduites avec un espace- tient régulier au-dessous de l'en-tête commun de la feuille' maîtresse bien que les différentes lignes choisies du texte de la feuille-maîtresse soient irrégalièrement espa- cées les unes par rapport aux autres.
Bien que le déplacement effectif de chaque seg- ment d'impression ait lieu dans une direction radiale par rapport à l'axe du tambour, ce déplacement est de préféren ce obtenu par- un mouvement composé, en partie radial et en partie axial, et une autre particularité de l'invention consiste en ce que le duplicateur est doté de moyens à commande manuelle pour amener chaque segment d'impression
<Desc/Clms Page number 5>
ou un certain nombre de segments d'impression a la position d'impression par ledit mouvement compose.
L'invention comprend également des moyens Ce com- ..lande qui peuvent être actionnés manuellement ou autouati- quement pour déplacer à tour de rôle chaque segment, ou une combinaison quelconque de segments d'impression, vers la position d'impression pendant les tours de rotation con- sécutifs du cylindre d'impression, pour la copie successive de lignes distinctes ou de groupes de lignes du texte sur des feuilles de copie introduites successiveriert dans la machine, Les me (le commande manuelle peuvent comporter ou peuvent être combinés avec un dispositif pour le verrouils lage d'un segment ou d'une combinaison de segments d'im- pression dans la position d'inpression, pour faciliter la reproduction répétée de cette combinaison.
Pour mieux faire comprendre les particularités de l'invention, on décrira ci-après en détail et à titre d'exemple un mode de réalisation du duplicateur en regard du dessin annexé, sur lequel:
La fige 1 est une vue en élévation latérale avec coupes partielles d'un duplicateur à cylindres rotatifs d'un type.connu en soi, auquel est appliquée la présente invention.
La fig. 2 est une vue en coupe longitudinale à plus grande échelle et dans l'axe du cylindre d'impression que nontre la fig. 1
La fig. 3 est une vue en coupe transversale sui- vant la ligne III-III de la fig. 2.
La fig. 4 est une vue en coupe transversalesui- vant la ligne IV-IV de la fig. 2.
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
La fie. 5 est une vue partielle e:1 coupe transversale suivant la ligne V-V àe la fige 2.
La 2ig. 6 est une vue sc%=é..a%1,¯=.:e lue ::aGe ;le tonctionneuent cu cylindre cr' , i. i e.:ica2 .La fige 7 est une vue partielle ' ï'il cutail.
L'invention seri. écrite 0.<-.: ¯S son s. lic&tion à un duplicateur siL...-le cOh.c..1E e uanuelle. Gx1 voit sur la fi8. 1 (,u2 ce duplicateur cOL::.;orte un cylindre Ll 'ii:1:i'ezsion 10 i.l0.i.lû(: à rotation libre sur un ¯#iVO t fixe sellsibleucilt horizontal 11, fixe entre Geu:r. flasques 1;#itsraur verticaux espaces 12 faisant partie Ctrt 7Jtl;i fixe ::::e la uachine. L'opérateur fait tourner le cyl inàre 10 une fois pour chaque cycle Ce .foucti0l111eI.1ent .-le la machine, au ;.10ye:1 d'une manivelle 13 et par 1'interi-euiaire de oeu..: pignons 14, 15 engrenaalt 1 tLtII avec l'autre, le i:cl2 15 étant solidaire en rotation Gu cylindre à'îii>ressi .n, tandis <,ue le pignon 14 est solidaire em rotation ce la uanivelle 13 et aonté à rotation entre les flasques 12.
Le cylin:lre ù'i.pression coopère avec un cylindre presseur 16 1-onté â rotation entre les flasques latéraux 12 auteur d'un axe parallèle à celui '-1'1 cylindre 10 et, dans cet eXe1( le, presque verticr..le..::ht au-dessous eu l,ivo': 11. Le cylindre pressear 16 ¯'Uî.¯.G le nl::':(351.''.3..a. c1'irr;,:reGsion avec le cylin:re ' i, iessiorl 16, et il est uote de rlOyeL1D permettant .e faire varier la pression e>ier,;ée sur le cylindre d'impression. 011 voit ae ces noyons consista en un pivot 17 . ont-5 librement B..tr0 les flasques latéraux 12 et solidaire de tel.: bi<<.:c'.:c:s 18' espacées et rigide.:ent entretoisées, entre les e;;:tr';pi t,55 libres desquelles le cylindre presseur 16 est ,onts L rotation libre, Une
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
branche opposée 19 est éale. c:3 t w;-;ic:e;:::.:;;
t 1. '...-i"" eu pi vot 17 et porte à 1 tex libre un secteur :eEt0 ou un organe sinilaire 20 1W'3i" ¯C.'': LL:'t.¯t Ce le 1.310.-,-'1-21.' C:,.13 plusieurs positions angulaires par rapport au bâti de la uachine.
La. feuille-ui.1:'Gl'ess e, indiquée en 1 est 3:L¯:,e au cylindre d'impression 10 par le fait que son bord supérieur est serré daus la pince, indiquée e- 21 et COL.prenant d'une manière conuue en soi un barreau mobile 1';].C''-.li,,.7e:-ei.i'û i..2illi d'une arête de serrage taillse en biseau et pouvant coulisser tans une fente radiale tie fOl",.e correspondante pratiquée dans le cylindre c 1 in:;;.ressiol1. Cette pince 21 est actionnée par un Iïéf'ü127.:ii:li' non représenté,
EMI7.2
agencé d'une Manière appropriée quelconque, pour pouvoir être ouverte lorsque le cylindre 10 occupe la position in-
EMI7.3
diquée pour recevoir le bord Ge la feu.ille-w.atresse i,:., insérée dans'la fente foruée entre la surface périphérique Gu cylindre d'iures8ion et. une platine de guidage incurvée ;';2 fixée entre les flasques latéraux 12.
La fermeture ie la pince 21 iuiuobilise le bore, antérieur d'une uanière counue en soi, et la feuille-l.lattresse est appliquée sur le pourtour du cylindre 'iuression 10 penc18.i.d la rotation de celrzi-ci.
Les feuilles ce copie sont c.éj;oIJ0es sur tU 111.3.tenu J'alimentation 23 écle;¯¯ezzt fixé eutre les flasques latéraux 12, et le bord antérieur de chaque feuille de co ie pénètre entre deu:; rouleaux entrutneurs et h1.:LGcte-:.#s ,4:, 2à gui sont ijClG':=2iè' Lontés a. rotation entre les flasques 1 c- .ù -l r au=t 12.
Ces rouleau:; 24, 25 sont a2nos pour être etratnés en rotation irlter¯.¯i teute t t¯i2e uaniere connue en
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
soi par la uanivelle 13 du cylindre G 'in;,re5ciGn, par ec:; Ie au noyen d'un secteur denté oscillui-b et d'un usé- canisue d'entraînement unidirectionnel. Ils sont ainsi positivement entraînés en rotation pendant une courte période au début de chaque tour de rotation du cylindre 10
EMI8.2
et en synchronisue avec celui-ci. Grâce à ce o1=vcremt de rotation, chaque feuille de copie avance sur le plateau 26 vers la ligne de contact entre le cylindre d'impression 10 et le cylindre presseur 16.
La durée et le synchronisme de l'entraînement positif des deux rouleaux 24, 25' sont choisis tels que chaque feuille de copie puisse avancer en partant de la position initiale sur le plateau vers celle dans laquelle le bord antérieur de cette feuille est saisi par le dispositif d'impression juste après le passage de la pince 21 en regard du cylindre presseur 16. L'entraînement consécutif de la feuille de copie a lieu uniquement par le serrage entre les cylindres du dispositif d'in-
EMI8.3
pression.
La feuille de cOl.:ie est huuectee c.;Cul[' cet exemple par un liquide applique par un tau:;;.ou 7 jur le haut (le la surface périphérique du rouleau 5, qui 1 t r:¯,.:liue a son tour sur la face supérieure de la feuille i1l,.ùÜ!.t\,;d(;lr.:: avant l'entrée de cette feuille entre les cylindres du dispositif d'inpression, ou la face im!lÍt;e vient en ccluLco', avec la surface portant les signes de lü feuille-nattresse 1 Apres le passage entre les cylindrée; c'a dispositif d'ifipression, la feuille t- e co¯ ic e.:-"; *: 'i u#e sur le plateau r ceteur 28.
,Al 0 r:, (j:.1e, dc-ns les machines G C:...l.1U0 jusqu'ici, le cylindre <1 til.iJ#cssion lé L11.<:.:>(:1.;'c Gstvï..C'.¯1:.-t une
<Desc/Clms Page number 9>
surface périphérique cylindrique lisse coutinue et de rayon constant, sauf dans la sone de la pince de serrage 21 de la feuille-maîtresse, le cylindre d'impression ce la machine selon l'invention comprend sur le pourtour un secteur, par exemple d'environ 180 , qui est divisé en un certain nombre de segments d'impression séparés 30, qui sont respec- tivement agences pour pouvoir être séparément déplacés dans un plan radial passant par l'axe du cylindre, et ce entre une position intérieure,
dans laquelle la distance entre la face d'impression extérieure et l'axe du cylindre du segrient est inférieure au rayon du secteur non divisé 31 de ce cylindre, et une position extérieure ou position d'impression, dans laquelle la distance en question est égale au rayon du secteur non divisé 31. Un mécanisme décrit plus loin est prévu pour commander la position de chaque segnent d'impression, et pour le Maintenir dans l'une ou l'autre des deux positions pendant un ou plusieurs tours complets de rotation du cylindre.
Le schéma de la fig. 6 permet de mieux faire comprendre le mode de fonctionnement de la machine équipée de segments d'impression séparément uobiles. La feuillemaîtresse dont le bord supérieur est maintenu par la pince 21, porte un certain nombre de lignes d'informations ,SI, m2,m3 m10, m11. disposées par rapport à l'axe du cylindre. L'espacement entre les lignes consécutives est choisi égal à celui des lignes médianes des segments consécutifs, et les lignes du texte sont elles. mêmes disposées pour être placées en regar.' des segments. ên supposera, comme le montre la figure, les segments
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
G'i;
,lression 2, ï et - - -. ".1. 1 <,.' .!... ,q w"",/",', 5.'ivw J'impression 2, 5 et S Oit:v¯: :.:v .... oi':lcn. e?ri',../ .. '...t7-1¯'. pression, ti.:uiv,l:i \.¯:.e les w'¯iii'u".:i iCv-¯¯?...'r. G:"l.<.t ese .'-' :-J unub la position izltrie.r- .'e rejos.
La fe1.2ille 'e cayi4 C, .:..tle fcnt avancer èr ronleaux 24, 5, piètre . ¯¯:ni's: le sylincre (!L:::;"'C;:;8L;H 1 et le cylindre preseur 16 juste à l'arriére ùe 1< -v-:.v:: 2, c;e sorte que la feL:i11e-;.Q:î:'i;resse 1: et la feuille i'i cotie C avcuceut ensemble jus.=n'à ce que le se.sL\3¯t ; 1 ÍL.::':r02Siou 1 boit eu répare: du cylindre precseur 1. lj"Càïi-1 Foi#1-à que ce segment est ese;,o t,:, le cylindre 16 n'exerce alors aucune pression sur le cylindre :ti:rceNici 10, le 'O,-IVeuent d'avanoenent de li feuille Ce copie est arrêta, #;5 la reproduction de la li,-:i1c C'¯1.<iftOr:¯aû-''vltî.il L1. nIa pas lie< En revanche, Ces que le ue;;:¯ei'f: 8uivv.li-G 2, en à>ositioii d'impression, se S:Y':
NE.'t:vE: devai-t le cylindre reseur 16, la pression Ge celui-ci est tl"cli:3¯¯l.lie et lE. ligne é 'i::1<Jii,.'.'7.011 i12 est reproduite e<> 1¯m¯.':¯e temps (-":le lu feuille ue copie C avance {'un I7t:i (!2te1" -ins par lu. largeur périphérique du segnent. xl'I111C-' i1;:.11181"v Sl.ia.c..s't?, la reproduction des lignes d'information l!1 3 et n4 n'est pas S i at:C':.'T.;.:::, 'et la feuille de copie C n'avance pas j-::-,:v: ce rTC le fe'nent l: 1 L <,1'e88io11 5, en ;.osiiion .;",' Í. ,,>:..-e8:-;.1(:11, z-<1¯-iv 3 .je la lit.:ne d'information 5 Ci1'ecte..2,,:t ;;:1.-,>:S::;Ü:lS ée 1 ligne précédente =:...;..1 Il') ur la feuille . r. '-' ,', ....... 0'-, jw l'..,. u, en "1 ,.' ¯. t.......", ,- l, co c..........L c. -1- avancer celle-ci -:':ne 1.3.:,G.
L :,."c.:(} Ltc cJ;l (;.2:e (:,l'.;:i te jusqu'à ce eue le P;::¯,.;.,: ,.Î- ¯ ¯¯l.wï C t.i.é%i: 8.. 1.>t¯,-.rc1 du l"Ol-.ltJ.:.u 'J.."e- Be:.J,. cs ..-::" r¯¯.;..:'; ¯1.<i 1- =.e¯¯,1< 8.-=i.(;.d lie In liane <l'iàiiJ:..*.lLe-1 .-'1 i:':',:;(,:.:'.-::-.t : :,-:-'0;:"::"-,..- ,; k¯ li1=ne piécài:ei,-te >;li, iflii .¯ ;-, -= n' i. -- .:
<Desc/Clms Page number 11>
seguents suivants n'occupe la position de travail, l'éjection finale de la feuille de copie C a lieu dès que le bord
EMI11.1
antérieur du secteur non divise 31 du cylindre i' i::3esâiozi 10 se présente en regard du cylindrepresseur 16 vers -la fin \.:' un cycle de travail du cylindre d'impression.
En regard des figs. 2 à 5 et 7, on décrira maintenant en détail l'agencement du cylindre d'impression et
EMI11.2
'-"lu u80anisLe destine à obïz¯vè:er la position des segiie;.i-ts : t .r.;y,ressiozi.
Ce cylindre 10 comporte des flasques eu bout 32, 33 fixes à une pièce périphérique 34 en forme de cylindre dont la surface périphérique extérieure 35 @ constitue le secteur non divisé 31 de la surface de travail du cylindre d'impression. Cette pièce 34 s'étend de préférence sur 180 environ du pourtour. la face in- @ térieure du flasque en bout 32 est fixée une rondelle 36 faisant corps avec une douille 37 dirigée vers l'extérieur, et formant un coussinet pour une extrémité du cylindre sur le pivot fixe 11.
La pièce 34 présente sur le pourtour intérieur des nervures 38 espacées des extrénités, et auxquelles sont fixés des flasques intermédiaires 39 uunis de noyeux centraux 40 également engagés à rotation libre sur le pivot fixe 11. Dans la zone périphérique, qui n'est pas masquée par la pièce 34, les flasques intermédiaires 39 sont ::unis
EMI11.3
de fentes radiales indiquées en 41, notaiuent sur la fis. 3,' et les fentes radiales des deux flasques sont respectivement alignées par paires dans le sens longitudinale du cylindre.
Dans chaque paire de fentes alignées 41 est engagée la
<Desc/Clms Page number 12>
EMI12.1
platine de guidage 42 ë'uu set;:,()!t c'i:..., 1...,.sv;? jC..yut une épaisseur sensiblement in±6x"iei.x"e ix .1.... I-.-rgc.:r = iil.- .,1,-eri(,tie ùe la barrette 43 ,.11 1 1:::.ce ,.<¯.:'ïW.ß.'e z;4=, ' 5.;icurvée dans le sei,.z périphérique, Lor.iae 1- face ,-:e t"-v<:.il C.LI 86'ïiE.'u3'L. Les :iC'jT.¯E'-3. =:tl-..z3.'C.:z3i0:1 2>é-.::>e.t \. v;--u u.,ulisser dans les .fentes radiales 41, et t, ir'W.....1.. fois c.. une Girectioii axiale et :ig;.#s une .irecti:.z = i:i4-. --es ressorts Ce traction 45, te:::::3 entre le lJoi4 ïz-ric:r use la platine 42 de cl;.yt:e seg;¯:e:t et un ci¯:e¯l C'accrochage, par exeillJ1e un doigt 46 soli<..ai1" zou :i1<..8'...1.:e în.2ei"uécliaire 39 correspondait,sont ëestiues : 1¯¯zl-e:ir claque seguent c'is.ressioll eu place.
Le flasque en bout 33 porte un certain Ronbre -e poussoirs à ressort 47, Goiàt chacun est c^..:ilé: e<.ii.¯ t alitas avec l'une des platines 42 Ces segments EE l.i 1 eSSi Efiî 3C.
EMI12.2
Ces poussoirs interviennent pour rappeler les segments d'il...
EMI12.3
pression correspondants ëaus le sens le la flèche c7..
Ainsi que le contre plus Cs.i3a.'e..:±'.'sîÉu la vue partielle fie la fig. 7, le bord intérieur Éie la platine 4 de cloaque segment è!' i1':'-1'c3sion présente deux e:¯.cocï.;es espacées 48 disposées pour coopérer avec les :ih'..f3flncs intermédiaires 39. L'un des flancs de cha< ie encoche est taille obliquement ou en rampe oblique de le. i manière izi:i cyiz e en 9, et ces raitpes coopèrent res.ective!ieI4-f" avec le bord périphérique biseauté 50 de <ie;xii ttisy=.e: 51 soli6aire,a dan (1cnx flasques interJ1Ú'ÜÜres 39 Ce ù*,g:5.i ue, lorsque l'un \;. :( l COl1;' tlê des s eg* e:J. t.:3 : i.¯¯ z: :¯.u¯ ;;\-t est =:: .:-1 :-c a::i;.lenent dans le sens . , -.' 1:' / ). .:. w'¯:?r? i' les î:'.
S 4C
<Desc/Clms Page number 13>
s'élèvent sur le bore biseauta 50 des disques 51 pour dé
EMI13.1
placer les 8er;10;."ts à la fois axialeiieist et r2.é:ialeaent vers l'extérieur your ..i:i''.:lCr la face d'impression 44 éi la 0 0 il extérieure ou position de travail dans laquelle
EMI13.2
la distance radiale entre la face c'ü::.?"eSSlO 44 et l'axe du cylindreest égale au rayon de courbure de la surface extérieure 35 de la pièce 34,
Pour le déplacement sélectif d'un segment d'im-
EMI13.3
pression 3C 1iL12..COllCi,iey ou prévoit selon l'invention plusieurs leviers Ce 'iurF...'S1.1SS7.OI1 55, un pour chaque segment 30, a 11 extr.;l:
i té du cylindre d'impression opposée aux poussoirs 47. Chacun de ces leviers de transmission 33 est guide dans une fente radiale de la rondelle 36, et présente
EMI13.4
cï le. base un talon SeL:.l-Cl.r Ct,l.c'7.i.i 54 destine 3. f orner une articulation, engage à cet effet dans une rainure annulaire de section ue¯.?1.-Cl.rCé.llle 55 pratiquée dans une face latérale d'une autre rondelle 56 rigidelierit fixée à la face intérieure de la rondelle 36. L'extrémité libre de chaque levier 53 est munie d'un bec arrondi 53a destiné à coopérer avec l'extrémité de la platine 42 correspondante.
Sur la face extérieure du flasque en bout 3 sont montés à rotation sur la douille 37 plusieursleviers de
EMI13.5
C01...W:.xC:e ou de r'lc^,.;e 57, portant C=lr:Cai1 un talon 58 orienté a:;;:i<1.1e':eIlt et passant à travers une fente en arc de cercle 59 da flasque en bout 32. Selon la position ,.-'.;J.2:11l:?:.ire du levier Ce réglage, ce talon est destiné à coopérer avec l'ui, des leviers de trol1slÍssiol1 53 et le faire basculer autour de son talon arrondi 34.
Lorsque l'opérateur fait basculer de cette manière l'un des leviers de transmission 53 qu'il choisit à
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
volonté, ce levier exerce ;:,r lu se.a:. ü .'¯. 1 w.¯.... - ... ressoudant la poussée axiale nécessaire = o: 1 le c'c 1-- <=:.=i Lie la position Cïe repos vers la position c travail or 1-osi-,ion d"..,..
Ls a:., li t¯t:e c.r, """'rce ..l. '''-'':''1 est, ce préférence, telle <,7-e le bord intérieur a:i.v¯v axL:ilel.,ent de la platine 42 repose sur le 2'i-x:.; >iic;=.t± axialement des fentes 41 -?a:r eF.:i écl3e: 7. f =¯cv:.=.:: :.:: =:i-te cou?ossnte de réaction axiale sur le seg;'.8.L'i; lar N :=e la pression nécessaire à l'impression est exercée sur ce aegment par le cylindre presseur 16.
EMI14.2
Les deux leviers de co:.i:-.anc!e intérieurs S7 :':'011t agences dans cet exez,1>le pour le réglage ,,:ú'(ul c<<f.:: le fonctionnecent de la nachine, taudis c,ue le troisième le- vier ou levier extérieur 57 est agencé pour permettre éga- lement la Modification automatique par décalage angulaire
EMI14.3
d'une division à la fin de chaque cycle Ge fouctiosnehieiit du cylindre d'imression. Le dispositif (Pestiué à cet eft coMprend un secteur à dents de rocket 60 de grand diamètre, solidaire du uoyeu du levier.
Les cents Je rochet coopèrent avec un cliquet 61 articulé à une brandie 62 d'un levier monté librement sur un tourillon solidaire
EMI14.4
du flasque en bout 32, et coopérait DV2C cn doigt de blo- cage 63. La branche 62 du levier est sollicitas par un ressort non représenté vers la position que contrela fig.
4, et la branche extérieure 64 du levier en question est agencée pour coopérer à la fin de enjoué cycle de fonction-
EMI14.5
neJl2t du cylindre le avec uns butée fixe 66 que porte le flasque 12'correspondait (: !)Ûlui ,'.8 IL df:ciil1,, - -e fanon que la branche 62 pivote oir f::i:..' [.1\',",;.;-':01' la #.,#ét -.;;. <¯.1;
<Desc/Clms Page number 15>
EMI15.1
d'une dent/ Ce mouvcneut codifie la position de résiste levier de co,'luanc:e 57. correSl,ondé:.llt J'une <Jaix.tit.5 égale. à l'espacement angulaire entre deux leviers de trausmission consécutifs 53.
EMI15.2
Grâce à l'aeueeeut décrit des leviers de tral1s..
Mission 53 et des leviers de cOlû.lanc1e 7, l'opérateur peut choisir préalablement ceux lignes d'information de la,feuille-uaitresse co:..u::e en-tête invariable, tandis que chacune des autres lignes d'inforuation peut être choisie automatiquement à tour de rôle pendant les cycles de fonction-
EMI15.3
iiei-leilt successifs du cylindre d'iripressioii. Si on désire créer un agemcement permettant l'utilisation d'un nombre supérieur de lignes pour l'en-tête, on peut augmenter le
EMI15.4
noi-ibre des leviers de cQl!Llande actionnés à la .Grain. On peut bien entendu également augmenter la largeur angulaire des talons 58 d'un ou de plusieurs des leviers de commande 57 pour faire basculer simultanément deux ou plusieurs leviers de transmission 53.
La butée 65 est, de préférence, montée sur un levier solidaire d'un organe de Manoeuvre pour pouvoir être retirée de la trajectoire de la branche
EMI15.5
64 lorsque le chaugenent autouatique du segnent G'ii:iiiression n'est pas nécessaire.
A l'extréuité opposée du cylindre à 'iim$ression, la fig. 2 uontre un autre llGc&l1is".e pernette:;:lt le choix et le déplace.lent des segments d'impression vers la position de travail. Je. cet effet, des encoches suppléneuts.ins 66e 67 sont taillées ùx,=#s le bord intérieur de chacune nés platinés 42. L' e.ieocl.e S6 coopère avec un pre'-.ier disque rotatif 70 ±1==é l'extrémité intérieure d'une douille 71 montée a rotation libre 8r le pivot fizze il. L'extr'mit'
<Desc/Clms Page number 16>
EMI16.1
Oij¯'osée de cette bouille, .,tii trvere 1-; ¯:<-¯8 j'o.0 c- .. ,;.1 33, est '1""'. "jf""'"J" levier c e cv#:--=.,l.e Y'3 tl": ., , être similaire aux leviers j7.
Sur uue =.i.rtie ' :i:i Io:3'.:,.r prédéterminée (1'..1 pourtour le Usque 70 :0orO;j8 une i'.:..'.(; profilée ou fait corps avec cette -rü.¯^¯' '1;>, .::.:o:-:: la longueur effective 9t'.1G'zîf sur un uoubre choisi, <-..1' (..'..;: -:,10 sur deux des platines bzz ées seg:;er-ts .:t.:--c:¯.:>iGt-%. zt . La rampe eu question 73 i3. s'.iï le :'::1.::';'10 z"a±1>1 Eu ;..$..3 côt,1 des encoches 66 pour replacer les se:.;e:: w W : t i., ï esi r2 3C correspondants daits une direction axiale, et ::OUl' eniendrer ainsi le uouveueut raGi:;t1 vers l'e=#'1é#"ii¯;r par le fait que les flancs obliques 49 coopér4; cet '..:f:ts" .:,,;reü les bords périphériques 60 taillés en biseau des Gis,¯i:<s 51.
EMI16.2
Par un réglage angulaire Gro!rié 'Levier Ce cok-L-ande 72, on peut ainsi ::1:;lacer verej la position de travail deux segDents 'ij":;.ressiol1 cousbcutifs q#iel or;jueu.
Un deuxième disque 74 selsi)lerLCl1t similaire, relié cinaiiatiqueneut par une douille 75 à un levier de 76Y porte une ranipe 77 qui ne s'étend que snr une seule platine 42. Ce disque coopère --vec l'encoche 67 et assure le de lacement d'un seul seË:LZ':'.:t d'L., =.:;iOl1 2. la fois.
Bien entendu, les raines telles que 73 et 77 evt recevoir une longueur p6ri),h6riue <g##=.lco#i;oee =ioc;>. ,>l ;vzir eoiùianGer un nOf-1f)re c.j,.llel OOll¯1..l2 -... e ce..3ts .l 'i#=, ressicn.
Il est égle1ent possible i" mtiliier ;.=i :icq::e ,Grtcj t;a> i ;,:j;e Sur tout Je :,ct'j.r .,.>>#=..µ .;,¯y. le seia=;nis d'impression', aiic: ce cs ur 1CC". Un rl¯& ;,ii;=i; luire approprié de ce (1iS(u.:; i,ci;.;c= ù< d<i<,]¯aeer le :n:'.d,C:l a.i le dernier segment ou uu mnbre - :(:l\;C1LUt;; ;'c- oce.- .s -.t#
<Desc/Clms Page number 17>
EMI17.1
Caxl'C:'"wS ci )artai.l'(; ùu premier ou Ja \.'01':11.:.;1'. Si ou le C6ùire, les leviers (le C;O...:i;i:'.e 72, 76 1 ci;vm#:;t recevoir un ; oï t;Ltle si11i1....ire, -':'è! 8ect0' l' t'cllté 60 du levier 57 et aiai a:îüi?e correspondants pour assurer le ;8)lLlCC¯,e,:t automatique des ^sC;.C'ûû d'impression vers la position de tra- vail pendant les cycles ce fouctionnement consécutifs du
EMI17.2
cylindre d' il;. 1'e88ion.
On peut naturelleilent imaginer diverses :oèii:i- cations sans s'écarter du principe de l'invention. Par exemple, bien. que l'invention ait été décrite pour une machine actionnée à la nain, elle est aussi bien applicable à
EMI17.3
une nachine actionnée par un rioteur. Bien que les éléxezlts d'impression séparés du cylindre d'impression aient été
EMI17.4
considérés coune des "segLients", il est évident que ce terme ne liuite pas la forne en coupe transversale à celle qui a été représentée sur le dessin, et on peut aussi bien utiliser 'autres formes.
Les différents leviers de commande tels que 57 peuvent être agencés pour agir directe- ment sur les segments d'impression, et non pas par l'in-
EMI17.5
teruédiaire de leviers de transmission. Dans un autre uodè de réalisation possible, un organe de CO,:î.lll1c1e et Ce ré- glage individuel est prévu, pour chacun des segments sous la fori,ie d'un bouton poussoir disposé en regard et i.iobile
EMI17.6
radialetsient. Alors que, dans l'exei.u,le décrit, la largeur périphérique de chaque segment est choisie pour êtreégale à la distance d'espacement des lignes de la feuille- maîtresse, il est également possible de choisir d'autres largeurs, par exemple égales à un uultiple entier ou à une fraction ordinaire de la distance d'espacement des lignes.