<Desc/Clms Page number 1>
APPAREIL D'IMPRIMERIE DE BILLETS DE VALEUR, EN PARTICULIER IMPRIMEUR DE BILLETS DE CHEMINS DE FER, TRAMWAYS, -etc. A CLECHES ECHANGEABLES.
L'invention est relative à un appareil d'imprimerie de billets de valeur à clichés échangeables, en particulier un appareil d'imprimerie de billets de chemins de fer, tramways, etc...
On connaît deux genres de ces appareils. Dans un genre, on in- troduit dans l'appareil d'imprimerie des estampes plates arquées. L'estam- pe porte un cliché reposant librement, et les prix des différents genres de crains d'une communication, représentés individuellement pour l'utilisa- tion mûltiple. Le billet désiré est sélectionné par les leviers de touche cor- respondants de l'imprimeur des billets. Il est par conséquent possible de pré- parer au moyen d'une estampe différents genres de la même communication, en imprimant d'abord au moyen de l'estampe le texte fixe, puis en imprimant en- suite les indications variables après les avoir disposées dans ce texte. Les clichés placés à découvert n'excluent cependant pas l'application interdite d'expressions en dehors de la machine.
Dans le second genre'd'appareils connus des appareils imprimeurs de billets de valeur cités, on utilise de préférence des clichés échangeables en forme de cylindres, qu'on introduit dans l'appareil d'imprimerie et dans lesquels on introduit chaque fois une estampe tournante en même temps qu'un sélectionneur d'espèces. Le cylindre d'impression consiste en un noyau muni du cliché et des segments de prix, et un tube enveloppe qui les entoure, mu- ni d'ouvertures permettant l'impression. En position de repos, le cliché se trouve derrière la surface de l'enveloppe et sa rotation est empêchée par une serrure, de sorte que dans ces cas, l'exécution de(-copies en dehors de l'appareil d'imprimerie ne peut être réalisée.
Mais, jusqu'à présent, ces cli- chés en forme de cylindres n'étaient prévus que pour une seule espèce détermi- née de billets.
Suivant la présente invention, les appareils imprimeurs de billets @
<Desc/Clms Page number 2>
de valeur, en particulier des imprimeurs de billets de chemin de fer, du gen- re décrit en dernier lieu, ont continué à être développés en construisant leurs clichés sous forme de clichés multiples. Par la combinaison conforme à l'invention, qui repose d'une part sur l'emploi d'un cylindre à introduire et d'autre part sur l'utilisation multiple prévue du cylindre, on obtient un ap- pareil qui présente de grandes garanties aussi bien en ce qui concerne un em- ploi non autorisé qu'au point de vue d'une possibilité d'utilisation multiple.
En outre, on réalise l'avantage important que l'impression d'une carte après fixation de l'espèce, peut.s'effectuer en une seule opération.
La construction du cylindre d'impression multiple s'effectue de préférence de manière que le noyau du cylindre d'impression rotatif de l'es- tampe éorite proprement dite munie du texte d'écriture fixe, est muni d'un ou de plusieurs cylindres additionnels réglables (ou registres) pour les parties de textes variables, telles que les indications de prix, de genre et analo- gues pour les billets et--les bandes de contrôle, et comprend également plu- sieurs groupes de segments? de calcul de prix.
On peut le construire de telle manière qu'on puisse obtenir le billet désiré au moyen d'un dispositif de ré- glage disposé sur l'appareil imprimeur, après avoir introduit le cylindre d' impression multiple, en se servant d'une manette et que le mécanisme d'addi- tion glissant, se trouvant dans l'appareil imprimeur, soit disposé sur le groupe de prix correspondant ou que respectivement les cylindres de prix ad- ditionnels soient sélectionnés d'avance par le déplacement simultané solidai- re de segments de taxation.
Les dépenses de construction supplémentaires d'un dispositif de ce genre comparé au cylindre à impression unique, se maintien- nent dans des limites modérées alors que d'autre part le domaine d'emploi des imprimeurs de billets peut,: 'de cette manière, être notablement étendu ou bien que, pour un domaine d'emploi demeurant le même, le jeu d'approvisionnement de corps d'impression échangeables peut être notablement réduit.
L'invention est encore expliquée avec plus de détails dans ce qui-suit d'après un exemple d'exécution en se référent au dessin, qui per- mettra de reconnaître encore différentes autres particularités conformes à l'invention.
L'exemple d'exécution prévoit un cliché d'impression quadruple, en se basant sur la preuve statistique qu'en général il suffit pour l'impres- sion d'un billet, de disposer de quatre possibilités différentes de modifica- tions.
Sur la figure 1, on représente en 1 le logement de l'appareil im- primeur. Il possède une ouverture 2 pour l'introduction d'un élément d'im- pression 3 échangeable construit de préférence en forme de cylindre, et une seconde ouverture construite de façon analogue pour les cartons de billets de- vant être introduits à la main. Cette possibilité est prévue par mesure de précaution pour qu'on puisse également imprimer d'autres cartons en plus des billets devant être imprimés en provenance des dispositifs d'emmagasinage.
L'appareil imprimeur possède une commande électrique, mais est muni également en cas de nécessité.d'une commande'additionnelle à là main. 'Les billets im- primés sont retirés du godet de réception de l'ouverture de décharge' 5.
Suivant l'invention, le cylindre d'impression échangeable 3 est - muni d'un cliché d'impression multiple, qui dans le cas présent consiste en un- cliché d'impression quadruple. Il porte sur sa poignée 6 (voir également la figure 2) les quatre mé'canismes de sélection d'espèces 7, 8, 9 et 10 qui peuvent être lus sans plus de l'avant de l'appareil et qui portent chacun la désignation des espèces qui leur est attribuée, par exemple P3, P2, E3 et E2.
Les billets de chemins de fer désirés peuvent être sélectionnés par des moy- ens de-réglage qui doivent encore être décrits. Par introduction du cylindre d'imprimerie dans l'appareil imprimeur, la fiche d'accouplement à deux faces ,,Il pour l'impression du prix et de l'espèce, ou respectivement la sélection d'espèces du cylindre d'imprimerie raccordée a la commande 12 de la machine.
Par le choix d'un billet déterminé au moyen du bouton tournant
13, le mécanisme d'addition 15 pouvant glisser sur un-axe 14 et muni des qua-
<Desc/Clms Page number 3>
tre roues 16 se règle sur un des quatre groupes existants de segments de prix
17 du cylindre imprimeur existant et on fait glisser le dispositif de réglage des segments 18 disposé à demeure sur le mécanisme d'addition et comprenant trois désignations différentes d'espèces (la quatrième est toujours là posi- tion de repos), de manière que.le segment correspondant au choix soit disposé vis-à-vis de l'engrenage 19 accouplé au réglage des espèces et du prix.
Après le déclenchement du commutateur du moteur au moyen du bou- ton du cylindre imprimeur 6 par une petite rotation vers la droite, le moteur de l'appareil d'imprimerie se met en marche. Le dispositif de réglage des seg- ments 18 est construit de telle sorte.que dans chaque cas particulier, un seg- ment (figure.1) permette au dispositif de commande des espèces et prix de 1' impression des billets une rotation d'un quart de tour et le bloque alors en position d'impression sur un cran d'arrêt non représenté, puis le ramène dans .la position de-repos en le faisant tourner de trois quarts de tour. En posi- tion'de repos, la¯fiche 11 est ,bloquée par l'intermédiaire d'un disque de blo- cage 19' de l'engrenage 19 en liaison avec la saillie 20 du segment 18 ainsi qu'avec la fiche 11, à l'enveloppe du cylindre d'imprimerie.
Les autres seg- ments se meuvent en sens correspondant, de façon analogue de 1/2 à 1/2 ou res- pectivement de 3/4 à 1/4, alors que le quatrième choix ou respectivement la position de repos a toujours une position de repos déterminée.
La construction du cylindre imprimeur multiple et le genre des moyens de réglage utilisés dans l'appareil imprimeur ne sont représentés que schématiquement sur la figure 2 en laissant de côté les pièces d'appareil con- nues en soi. La manette 6 du cylindre en résine artificielle ou en matière a- nalogue, qui porte à l'intérieur les quatre sélectionneurs d'espèces 7-10, @ repose sur un collier 24 auquel se rattache la pièce cylindrique 22. Ce col- lier possède sur l'exemple d'exécution deux ouvertures du genre de fenêtres
23 et 24 et une pièce de noyau 25 qui le traverse et qui est.munie d'un pro- fil intérieur déterminé. Sur l'appareil d'imprimerie 1 est fixé an centre de l'ouverture 2 servant à l'introduction du cylindre imprimeur un mandrin por- tant un contre-profil correspondant.
Lors de l'introduction du cliché d'impri merie, ce mandrin pénètre dans le noyau-23 et débloque de façon connue la ser- rure du cylindre imprimeur. Aussitôt que celui-ci a un peu tourné dans le sens des aiguilles d'une montre, la commande électrique s'établit automatique- ment et l'opération d'imprimerie s'effectue, naturellement .après que le genre, de billet à imprimer a été réglé auparavant par la manoeuvre du bouton de com- mutateur 13.
Par le déblocage du cylindre imprimeur au moyen de la pièce de serrure disposée entre l'enveloppe et le noyau, et par l'intermédiaire duman- drin fixe qui en fait partie, disposé dans l'appareil d'imprimerie l,le noyau
26 du cylindre imprimeur ainsi que les segments de prix 17 et les cylindres additionnels 27 et 28 sont libérés pour l'opération d'imprimerie.
Le cliché du cylindre imprimeur se compose de la pièce à texte fi- xe 29 et du cylindre à texte variable 28 pour quatre séries d'espèces, et d'un cylindre de prix quadruple 27 ainsi que du dispositif de reproduction de l'im- pression sur la bande de contrôle, qui n'est pas représentée sur la figure.
Les arbres cités marchent en synchronisme au moyen des pignons intermédiaires
30. Les indications variables des cylindres de texte, particulièrement en ce qui concerne le cylindre des prix, sont de préférence disposées de façon cor- respondant à la figure 6 sur des pièces appliquées échangeables 31 pour te- nir compte de modifications possibles de tarif, et ces pièces peuvent être fi- xées par exemple dans.des encoches en forme de queue d'aronde.
L'axe 32 muni du cylindre -réglable.. pour l'impression sur la bande .de contrôle pénètre dans la tête du:cylindre imprimeur ou respectivement dans la manette 6. Il porte à cette extrémité un disque 33 muni d'une dent de com- mutation 34 placée excentriquement.. Ce cylindre se..trouvant à l'extérieur de l'axe du cylindre d'impression, la dent¯de,commutation 34 placée excentriqu- ment décrit sur son disque de- support 33 conformément à un réglage déterminé en faisant tourner le cylindre imprimeur 3, quatre-trajectoires circulaires
<Desc/Clms Page number 4>
différentes autour de l'axe du cylindre d'impression, comme le montre la fi- gure 5.
Sur chaque trajectoire circulaire la dent 34-manoeuvre uné roue de commutation différente qui n'est pas représentée,reliée chaque fois'par une commande à pignons au sélectionneur d'espèce correspondant.qu'on peut lire de'l'avant sur la tête du'cylindre imprimeur 6.
La tête du cylindre imprimeur porte en avant une plaque dé sta- tion sur laquellé sont indiqués à côté des chiffres lisibles, des renseigne- ments correspondants sur l'espèce,'le prix, la distance et la station de des- tination.
Aussitôt.qu'après l'introduction du cylindre d'impression multi- ple, ,et le réglage du cliché d'impression en faisant tourner le bouton de commutateur 13, l'appareil d'imprimerie est prêt à fonctionner'sur une sélec- . tion déterminée, la commande électrique est mise en marche par une courte ro- tation du cylindre d'impression dans le sens des aiguilles d'une montre. Il en résulte que par la rotation du cylindre 26, les cylindres d'espèces 27 et
28 sont réglés, bloqués pour l'impression et animés d'un mouvement de rotation , en même temps que le cliché d'impression, pendant qu'un carton disposé à l'ou- verture en forme de fenêtre 23 est déroulé à l'aide d'un contre-cylindre d'im- primerie qui n'est pas représenté ici, pour effectuer l'impression du billet désiré.
Le billet imprimé tombe dans le godet de réception 5 et peut alors en être enlevé. Quand l'opération d'imprimerie est terminée et qu'on retire le cylindre d'impression multiple 3 de l'ouverture de l'appareil d'imprimerie, l'estampe 29 tourne automatiquement dans une mesùre telle¯qu'elle N'apparaît pas dans l'ouverture-en forme de fenêtre 23 mais qu'elle se disposa en-des- sous de la portion de paroi fermée du logement -enveloppe cylindrique 22 du cylindre d'impression et est bloquée à cet endroit. Il est par conséquent im- possible'après avoir enlevé le cylindre d'impression, de s'en servir pour 'prendre une copie en dehors de l'appareil d'imprimerie ou de déplacer le sé- ,,ectionneur d'espèces.
Au lieu d'un réglage au moyen d'un bouton tournant, on peut na- turellement également prévoir de façon appropriée une manoeuvre par bouton pression.,
REVENDICATIONS.
1. - Appareil d'imprimerie de billets de valeur, en particulier imprimeur de billets de chemin de fer, tramways, etc.. à clichés d'impression éçhangeables comprenant un cylindre d'impression tournant pendant l'opération d'-imprimerie, caractérisé en ce que le cliché d'impression échangeable est monté sous forme de cliché à impressions multiples, de préférence de manière que le cylindre d'imprimerie tournant présente une estampe d'écriture (29) pour le texte fixe et un ou plusieurs cylindres ou registres d'écritures (27- 28) additionnels et réglables pour les parties de textes variables, telles que les données relatives au prix, au genre dé billets ou analogues.
2. -Imprimeur de billets de chemin de fer..suivant la revendica-. tion 1,'caractérisé en.ce que le cliché à impression multiples (3) coopère avec un dispositif de réglage prévu sur l'imprimeur de manière, qu'en intro- dùisànt le cliché d'impression (3) dans l'imprimeur (1) par le dispositif de réglage (13), les- cylindres d'écriture additionnels (27, 28) pour les parties de textes variables soient réglées-suivant le cas désiré et également que les, mécanismes de-sélection et d'addition'correspondants. soient mis en marche.
3: - Imprimeur de billets de chemin de fer suivant la revendica- 'tion 1, caractérisé en ce que les organes (27, 28) servant à imprimer les bil- lets de'différents genres, qui sont disposés à l'intérieur du cylindre d'im- primerie au début de 'l'opération, 'sont ramenés à leur position de départ quand
EMI4.1
l'opération d5 imp'rimetité' est. felmilnéé.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.