<Desc/Clms Page number 1>
'L'invention est relative aux appareils à fileter destinés à équiper des tours usuels, et en particulier, mais non exclusivement, des tours à chario- ter.
Elle a pour but, surtout, de rendre ces appareils tels qu'ils puissent être adaptés sur la grande majorité des tours existants et qu'ils soient d'une grande simplicité mécanique et d'un fonctionnement très sûr.
L'appareil à fileter conforme à l'invention est caractérisé par le fait qu'il comporte un bâti propre à être adapté et fixé sur le banc du tour à. équiper, une prise de force comprenant un pignon réglable en position et propre à engrener avec un pignon correspondant monté à cet effet sur une barre longitudi- nale tournante dudit tour telle que la barre de chariotage, une tourelle porte- outils et des moyens cinématiques entraînés par ladite prise de force et propres à animer ladite tourelle d'un mouvement de va-et-vient parallèle au banc du tour.
Selon un mode de réalisation avantageux, la tourelle porte-outils est portée par un chariot longitudinal et un chariot transversal superposés et deux cames, avantageusement démontables, entraînées par la susdite prise de force, l'une de ces cames animant le chariot longitudinal d'un mouvement de va-et-vient parallèlement au banc du tour et l'autre came agissant sur une butée vers laquelle est sollicité le chariot transversal par des moyens de rappel tendant à l'éloigner transversalement de l'axe de rotation de la poupée porte-pièces de façon telle que, lors de la course du chariot longitudinal correspondant au filetage, le cha- riot transversal soit maintenu par la butée dans une position assurant la péné- tration de l'outil dans la pièce à fileter alors que, lors de la course de retour du chariot longitudinal,
le chariot transversal soit écarté suffisamment pour dé- gager l'outil de la pièce.
L'invention vise plus particulièrement un certain mode d'application (celui pour lequel on l'applique aux tours à charioter), ainsi que certains modes de réalisation, des susdites dispositions; et elle vise plus particulièrement en- core, et ce à titre de produits industriels nouveaux, les appareils du genre en question comportant application de ces mêmes dispositions, les éléments spéciaux propres à leur établissement ainsi que les tours ,équipés de semblables appareils.
Et elle pourra, de toute façon, être bien comprise à l'aide du complé- ment de description qui suit, ainsi que des dessins ci-annexés, lesquels complé- ment et dessins sont, bien entendu, donnés surtout à titre d'indication.
La fig. 1, de ces dessins, montre en élévation schématique un tour à charioter équipé d'un appareil à fileter établi conformément, à l'invention.
La fig. 2 montre, semblablement à la fig. 1 mais à plus grande échel- le, ,le même appareil à fileter, le volant de manoeuvre et ses accessoires étant enlevés.
La fig. 3 est une élévation latérale avec parties coupées vue de la 'gauche de la f ig. 2.
La fig. 4 enfin est un plan-coupe selon IV-IV fig. 2.
Selon l'invention et plus particulièrement selon celui de ses.,modes d'application, ainsi que selon ceux des modes de réalisation de ses diverses-par- ties, auxquels il semble qu'il y ait lieu d'accorder la préférence, se proposant d'établir un appareil à fileter destiné à être monté sur un tour à charioter com- portant de manière usuelle une poupée fixe 1, un banc 2 et une barre de chariota- ge '3 (fig. 1) tournant à une vitesse proportionnelle à celle de la broche de la poupée 1, on s'y prend comme suit ou de façon analogue.
L'appareil à fileter comporte un bâti propre à être adapté sur le banc 2 du tour et une prise de force comprenant un pignon réglable en position et propre à engrener avec un pignon correspondant'monté àAcet effet sur la barre de chariotage 3.
@
<Desc/Clms Page number 2>
Avantageusement, le susdit bâti a une forme en équerre et il est cons- titué par une semelle horizontale 4 à l'un des.extrémités de laquelle est rappor- tée une plaque verticale 5 et la prise de force est réalisée par un arbre vertical
6 monté dans des paliers portés respectivement par la semelle 4 et par un bossage 5a solidaire de la plaque 5. L'arbre 6 est solidaire en rotation d'une roue dentée conique 7 engrenant avec un pignon conique 8 calé sur un arbre horizontal 9, lequel est monté dans des paliers portés par des bossages 5b solidaires de la plaque 5.
Enfin, à l'extrémité de l'arbre 9 est monté un pignon 10 propre à être entraîné par un pignon 15 monté sur le banc de chariotage 3. Pour permettre un réglage en hauteur de ce dernier pignon par rapport à la semelle 4, d'une part, on fixe la plaque 5 sur celle-ci à l'aide de vis 11 traversant des boutonnières 12 ménagées verticalement dans la plaque 5, vis qui sont engagées dans des trous taraudés à cet effet sur la face terminale de la semelle 4, et, d'autre part, on munit l'arbre 6 d'une portée cannelée 6a le long de laquelle peut coulisser sans tour- ner la roue dentée 7, les paliers dans lesquels tourne l'arbre 6 étant tels que celui-ci soit immobilisé longitudinalement par rapport à la semelle 4 mais puisse coulisser sur le bossage 5a,.
Sur la semelle 4, on superpose un chariot longitudinal 16, c'est-à- dire un chariot guidé parallèlement au banc du tour à l'aide par exemple de sur.... faces en queue d'aronde 17 (fig. 3) interposées entre ledit chariot 16 et la se- melle 4, et un chariot transversal 18, c'est-à-dire un chariot guidé transversale= ment au banc du tour à l'aide par exemple de surfaces en queue d'aronde 19 (fig.2) interposées entre les deux chariots 16 et 18.
Le chariot longitudinal 16 est commandé par une came 20 calée sur l'arbre vertical 6 et coopérant avec les deux bras 21a et 21b d'une fourche 21 fixée sur le chariot 16. Cette came 20 est dessinée de façon telle que, pendant une fraction de tour, elle entraîne le chariot longitudinal 16 vers la gauche du banc 2 et que pendant le reste du tour elle ramène le chariot vers la droite, ce qui correspond aux courses de coupe et de retour de l'outil, lequel est porté comme il sera expliqué ci-après par un montage prenant appui sur le chariot trans- versal 18.
Le chariot transversal 18 est soumis à l'action d'un ressort 22 (fig.3 tendant à l'écarter transversalement de l'axe de la poupée 1 et à appuyer un doigt 23, solidaire du chariot 18, contre la tranche d'un levier 24 formant butée. Le levier 24 est articulé à l'une de ses extrémités sur un pivot 25 solidaire de la semelle 4 et, sous l'action du ressort 22, appuie, par l'intermédiaire de son autre extrémité qui fait latéralement saillie en 24a, contre la tranche d'une came 26 calée sur le même arbre 6 que la came 20.
La came 26 possède un décrochement 26a tel que, sensiblement au moment où la came 20 déclenche le retour de l'outil, le levier 24 bascule d'un angle suffisant pour que le déplacement ainsi autorisé' au doigt 23 et avec lui au chariot 18 fasse sortir l'outil de la.pièce en cours de filetage. En outre, la came 26 est dessinée de façon'telle que, sensiblement au moment où la came 20 déclenche la course de coupe de l'outil, le levier 24 re- pousse le chariot 18, par l'intermédiaire du doigt 23, dans la position voulue.
Les cames 20 et 26 sont fixées de façon amovible sur l'extrémité de l'arbre 6, à l'aide d'un écrou 27, pour des raisons de réglage expliquées ci-aprèl
Au-dessus 'du chariot transversal 18, lequel commande l'engagement et le retrait de l'outil à chaque passe ainsi qu'on vient de le voir, on dispose un second chariot transversal 28 destiné au réglage de la profondeur du filet à réa- liser. Entre les chariots 28 et 18 sont prévues des surfaces de guidage 29 (fig. par exemple en queue d'aronde, et des moyens de commande manuels constitués par exemple par une tige filetée 30, à volant de manoeuvre 31, montée de façon à poix, voir tourner sans coulisser par rapport au chariot 18 et engagée dans un écrou 32 solidaire du chariot 28, l'écrou 32 se déplaçant dans une rainure 33 ménagée dans le chariot 18.
Enfin, on dispose sur le chariot 28 la tourelle 34 pourvue de moyens de fixation usuels pour un outil de filetage 35.
<Desc/Clms Page number 3>
Pour limiter la profondeur du filet, on munit avantageusement le cha- riot 28 d'une saillie 36 coopérant avec une butée 37 portée par le chariot 18, l'une au moins des saillie 36 et butée 37 étant réglable en position dans le sens' transversal. Dans le mode de réalisation représenté, on a supposé que c'était la, butée 37 qui était réglable,, celle-ci étant constituée par une équerre dont l'une des branches est munie d'une boutonnière 37a iraversée par des vis de fixation
38.
L'ensemble peut être,complété par un dispositif 39, de préférence à vis, per- mettant de régler avecprécision la position transversale de l'outil, notamment par rapport à la butée 37. ' ' . - . @
Moyennant quoi, on obtient un appareil dont le fonctionnment est le suivant.
Pour adapter l'appareil sur un.tour donné, on ménage,sur la face in- férieure de la semelle 4 des rainures 4a correspondant aux vés de guidage 2a du banc,2 du tour, on met la semelle en place au voisinage de la poupée 1 et on im- mobilise la semelle à l'aide d'une bride 13'et'de boulons où-ensembles vis-écrous
14. Puis on engage le pignon 15 sur la barre de charitage 3 et on règle la hau- teur du pignon 10, pour qu'il engrène avec ledit pignon 15, à l'aide des vis 11 'et des boutonnières 12..
@ Le rapport entre les vitesses de rotation de la poupée 1 ¯et de la bar- re de chariotage 3 étant donné, le pas du filetage obtenu dépend'uniquement de l'amplitude du déplacement longitudinal du chariot 16 provoqué par la came 20.
Suivant'le pas désiré, on-choisit parmi un jeu de cames 20 celle qui convient et' on la monte sur l'arbre 6 avec la came 26. On met en place--un outil 35, et on rè- gle la butée.37. On peut alors fileter une série de pièces au.même pas. Si le fi- letage doit être effectué en plusieurs passes, on règle à chaque passe la profon- deur de coupe à l'aide du volant' 31, la profondeur maximum étant de toute façon %limitée par la butée 37. Si l'outil 35 vient à casser en cours d'opération, on le remplace par un autre et on rattrape les écarts de réglage à l'aide du dispositif 39.
Comme il va de soi, et comme il résulte d'ailleurs déjà de.ce qui pré- cède, l'invention ne se limite nullement à celui de ses modes d'application, non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties, ayant été plus particulièrement envisagés; elle en embrasse, au contraire, toutes les vari- antes.
REVENDICATIONS.
1.- Appareil à fileter destiné à équiper des tours usuels et en par- ticulier des tours à charioter, caractérisé par le fait qu'il comporte un bâti (4, 5) propre à être adapté et fixé sur le banc (2) du tour à équiper, une prise de force comprenant un pignon (10) réglable en position et propre à engrener avec un pignon (15) correspondant'monté à cet effet sur une barre longitudinale tour- nante dudit tour telle que la barre de chariotage (3), une tourelle porte-outils (34) et des moyens cinématiques entraînés par ladite prise de force et propres à animer ladite tourelle d'un mouvement de va-et-vient parallèle au banc du tour.