<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif pour le remplacement rapide du rouleau plieur des étireuses de verre en feuille.
La présente invention a pour objet un dispositif pour le remplacement rapide du rouleau plieur utilisé dans les machines j pour la fabrication du verre en feuille par étirage vertical suivi ! d'un pliage.
Généralement., le rouleau plieur est maintenu par des paliers fixes à la superstructure de la machine et on prévoit un rouleau auxiliaire qui est disposé sous le rouleau plieur et desti- né à écarter la feuille et à la supporter pendant 1* enlèvement de ce dernier.
La présence des organes de suspension et de manoeuvre du rouleau auxiliaire et les paliers du rouleau plieur ne permettent pas l'enlèvemetn aisé de celui-ci et son remplacemetn pendant la marche de la machine* \
Pour démonter le rouleau plieur, on le descend à l'inté-
<Desc/Clms Page number 2>
rieur de la chambre d'étira"e jusque proximité du bain de verre, après avoir approché de la feuille de verre, en amont du rouleau plieur, le rouleau auxiliaire qui, par un mouvement ascensionnel écarte la feuille du rouleau plieur.
Pour monter le nouveau rou- leau plieur, on l'introduit dans la chambre d'étirage, on le remonte ensuite Jusqu'au niveau des paliers sur lesquels on le pose, puis on redescend le rouleau auxiliaire en amont du rouleau plieur pour poser la feuille sur ce dernier* Ces opérations sont très délicates; elles exigent des manutentions compliquées et dangereuses pour la fabrication. Ainsi, on risqua de toucher la feuille et de heurter les parois ou les organes intérieurs de la chambre et de faire tom- ber des matières étrangères sur la surface du bain de verre. De plus, la feuille entraîne les poussières-qui se trouvent sur le rouleau auxiliaire qui la soutient pendant le remplacement du rouleau plieur.
Lorsqu'elle est remise en contact avec ce dernier, elle y laisse des poussières qui y collent et provoquent le défaut perma- nent bien connu du "piquage" de la surface de la feuille.
Le dispositif conforme à l'invention rend le remplace- ment du rouleau plieur particulièrement aisé,, son enlèvement de la chambre ou son introduction dans celle-ci se faisant suivant l'axe du rouleau en position normale. La manoeuvre est simple et rapide et on écarte, de ce fait, les risques de souiller la surface du bain. L'invention apporte un autre avantage important: la partie de la feuille touchée par le rouleau auxiliaire n'entre pas en contact avec le rouleau plieur dont la surface reste ainsi bien propre.
A cet effet, le dispositif suivant l'invention comporte des paliers amovibles, dont la position est réglable horizontale- ment et verticalement, ainsi qu'un rouleau auxiliaire susceptible de prendre contact avec la feuille de verre en aval du rouleau plieur, de soulever la feuille et de l'écarter du rouleau plieur en passant par-dessus ce dernier.
Les paliers sont de préférence constitués par des berceaux
<Desc/Clms Page number 3>
munis de roulements portant le rouleau plieur, ces berceaux étant portés par des organes' qui leur permettent d'osciller transversale- ment à l'axe du rouleau plieur. Ces organes peuvent être constitues ' de vis de réglage verticales, sur lesquelles les berceaux sont susceptibles d'être déplacés horizontalement par des vis latérales.
De cette façon, les berceaux peuvent osciller sur les vis verticales- et assurer un contact parfait des roulements .avec l'axe du rouleau plieur) la manoeuvre combinée des vis verticales et latérales peraet de donner au rouleau une position correcte.
Dans une autre forme d'exécution del'invention, chacun des berceaux est solidaire d'un tourillon susceptible d'être déplacé axialement le long d'un bras qui est disposé transversalement à l'axe du rouleau plieur, articulé à son extrémité sur un mont;ant et pourra d'un moyen pour régler son inclinaison.
Ce moyen est avantageusement une tige filetée, articulée sur le bras et traversant une console fixée au montante et dont l'écrou prend appui sur cette dernière. '
Le relèvement ou l'abaissement de? bras, combiné à un déplacement axial des tourillons sur ceux-ci, permet le réglage de la position du rouleau plieur, tandis que le contact parfait des roulements avec l'axe du rouleau est assuré grâce à l'oscillation des berceaux autour des tourillons.
Le rouleau auxiliaire est pris à ses extrémités dans des paliers suspendus à des moyens de levage montés sur des chariots qui sont susceptibles de se déplacer perpendiculairement a l'axe du rouleau plieur sur des chemins de roulement, de manière que le rouleau auxiliaire puisse être déplacé de l'aval vers l'amont ou de l'amont vers l'aval du rouleau plieur en passant par dessus ce denier. Les paliers du rouleau auxiliaire sont de préférence reliés aux chariots par des vis commandées par des volants et permettant le levage ou l'abaissement des paliers.
Le dessin annexé représente à titre d'exemple plusieurs formes d'exécution de l'invention.
La Fig. 1 montre une forme d'exécution des paliers amo-
<Desc/Clms Page number 4>
vibles du rouleau plieur et du montage du rouleau auxiliaire.
Les Figs. 2 et 3 montrent schématiquement les mouvements du rouleau auxiliaire suivant l'invention comparés à ceux d'un rouleau auxiliaire habituel.
La Fig. 4 représente une variante d'exécution du disposi- tif supportant les paliers du rouleau plieur.
Le rouleau plieur 1 (fig.l) est supporté par des paliers
2 en forme de berceau comportant des roulements à rouleaux 3
Les extrémités 4 du palier 2 prennent appui par des rainures de guidage 5 sur des vis de réglage verticales 6, solidaires de la charpente 7, sur lesquelles le palier peut être déplacé par l'action des vis latérales 8. Les paliers peuvent donc osciller sur les vis 6 de manière à assurer un contact parfait entre les- roulements 3 et le rouleau plieur 1. e réglage combiné des vis 6 et 8 permet de donner au rouleau plieur une position correcte dans la machine.
Un rouleau auxiliaire 8 situé sous la feuille étirée 10 est pris à chacune de ses extrémités dans un palier 11 solidaire d'une vis 12 maintenue sur un chariot 13 par un volant 14, dont la rotation permet de lever et d'abaisser la vis 12 avec le rouleau
9. Le-châriot 13 comporte des galets 15 qui permettent de le dépla- cer sur un chemin de roulement 16 solidaire de la charpente 7.
Lors du remplacement du rouleau plieur 1, on actionne le volant 14 de manière à soulever le rouleau auxiliaire 9 (figs.l et 2) avec la feuille 10, on pousse alors le chariot de la position
13 vers la position 13' en écartant ainsi la feuille 10 du rouleau plieur 1, pour lui assigner la position 10' représentée en traits interrompus. On saisit ensuite le rouleau plieur 1 par un engin de manutention appropria.et on abaisse le palier 2, de manière à pouvoir enlever le rouleau plieur en le sortant axialement de la machine.
Le nouveau rouleau est introduit de la même manière et pose sur les palier" r.prs que ceux-ci ont été remis en ,place. Le cahriot est ensuite ramené de la position 13' en sa position 13 et, par une -.manoeuvre inverse du volant 14, on abaisse le rouleau 9, de
<Desc/Clms Page number 5>
manière à déposer la feuille de verre 10 sur le nouveau rouleau plieur 1.
Ce dispositif présente un grand avantage au point de vue de la qualité de la feuille fabriquée. Suivant le système utilise habituellement, le rouleau auxiliaire 9 (Fig. 3) soulève la feuille de verre 10 du rouleau plieur 1 en amont de celui-ci sui- vent le trajet représenta par le trait interrompu 17. Lorsque la feuille reprend contact avec le rouleau plieur 1, elle dépose sur celui-ci les poussières qu'elle a recueillie à son passage sur le rouleau auxiliaire 9. Ces poussières .adhèrent au rouleau plieur 1 et provoquent à la surface de la feuille le défaut permanent bien connu sous le nom de "piquage".
Ceci est évité avec le dispositif conforme à l'invention.
En effet,, le rouleau auxiliaire 9 (Fig. 2) entre en contact avec la feuille 10 en aval du rouleau plieur et la soulève en passât au-dessus de celui-ci suivant le trajet 18 représenté en trait)! interrompus. Pour la remise en place de la feuille 10 sur le rou- leau plieur 1, le rouleau auxiliaire 9 est ramené à sa position initiale à une vitesse substantiellement égale à la vitesse d'étira- ge de la feuille 10, de sorte que celle-ci n'entre en contact avec. le rouleau plieur 1 que lorsque la partie souillée est passée en aval de celui-ci.
Dans la forme de réalisation suivant la figure 4, les paliers 2 sont solidaires de tourillons 19 dont les paliers 20 sont fixés sur une semelle 21 qui peut être déplacée le long d'un bras
22. Le bras22 est fixé à la charpente 7 par une articulation 23 autour de laquelle il peut pivoter. La position du bras 22 est réglée par une vis 24 à laquelle il, est suspendu et dont l'écrou 25 prend appui sur une console 26 solidaire de la charpente 7.
Le contact correct des roulements 3 avec le rouleau plieur 1 est assuré par l'oscillation du palier 2 avec le -tourillon' :
19 et la position du rouleau plieur 1 est réglée par le déplacement .du palier 2 le long du bras 22 et par l'abaissement ou le relèvement j
<Desc/Clms Page number 6>
de ce dernier.
Bien entendu, 1 Invention n'est pas Usitée aux formée d'exécution qui ont été décrites'et représentées à titre d'exemple, et on ne sortirait pas de son cedre en y apportant des modifica- tions.
REVENDICATIONS.
1.- Dispositif pour le remplacement rapide du rouleau plieur dans les étireuses du verre en feuille, caractérisé en ce qu'il comporte des paliers amovibles dont la position est réglable, horizontalement et verticalement, ainsi qu'un rouleau auxiliaire susceptible de prendre contact avec la feuille de verre en aval du rouleau plieur, de soulever la feuille et de l'écarter du rouleau plieur en passant par-dessus ce dernier.