<Desc/Clms Page number 1>
Tirant d'entretoisement pour réservoirs cryogéniques et procédé pour le fabriquer,
La présente invention concerne un tirant d'entretoise- ment, plus particulièrement pour des réservoirs cryogéniques dans .Lesquels toute transmission de chaleur par le tirant doit être réduite au minimum.
Jusqu'à présent, on a utilisé dans des réservoirs cryogéniques des tirants en acier inoxydable étiré à.froid à haute résiztance à la traction, pour espacer par entretoisement le réservoir intérieur de l'enveloppe extérieure. On utilise l'acier inoxydable en ration de la haute résistance à la traction qui lui est Inhérente mais un inconvénient de l'acier Inoxydable est qu'il est Impossible de refouler convenablement les extrémités des
<Desc/Clms Page number 2>
tirant* sans les chauffer et un refoulement à chaud recuit le
EMI2.1
tirant et en diminua la résistance On préfère UtiJ,1.8r' et.., pu d,"",
EMI2.2
vis parce qu'une soudure des tirant. diminuerait étalement .Leur 1.' ':
i rêsîstance, Il est de première importance au..±. dans la fabtica- ,/-"# -i .. 1 'J" tion de réservoirs cryogéniques, de réduire au minimum 1es perte. :: de chaleur, en particulier par les tirant. d'entretoisementt Afin, ce diminuer les pertes de chaleur tout en conservant dot flirts <!<)< ,. diamètre désiré, on devait enlever l'excès te x4t&l tire J.8..X.OIiI'.;, trémïtés filetées par un usinage relativement coûteux \-j\ L'invention a notaaraant pour but do procurer un tirant ci'entreto1S"'lI\fIDt comportant une tige en acier inoxydable à haute ¯;;###. résistance à la traction dont le diamètre convient pour .t'appl1ca.;
tion à laquelle elle est destinée et comprenant une douille filetée montée sur chaque extraite de la tige et fixée autour de celle-ci par brasage ou l'équivalent,
Dans le dessin annexé :
EMI2.3
la 1'ig. 1 est une vue en élévation, partie en coupez d'un réservoir cryogénique suivant J,'1n"ent1oAJ ... la fig. 2 est une coupe en plan en substance suivant la
EMI2.4
ligne 2-2 de la tig.lr {lj la fig. 3 est une vue en élévation, à échelle fortement {; agrandie et partie en coupe, d'un tirant suivant .La présente inven- tion;
.La fig. 4 est une autre vue fragmentaire, à plus grande échelle et en partie en coupe,, d'une extrémité d'un tirant; et,
EMI2.5
la fig. 5 est une vue en substance suivant la ligne 5*5 de la fig. 4.
EMI2.6
Dans le dessin et en particulier sur la fll un r4etro, voir cryogénique indique d'une façon générale par le chiffre 10 comporte une enveloppe extérieure 12 support*,* par des pieds 14 et une enveloppe intérieure 16 maintenue espacée de l'enveloppe
EMI2.7
extérieure 12 par plusieurs tirants 4'entretol..ent c1rcont'r..,:{: tieiiement espacés .t8.
Une matière isolante appropriée 20 est
<Desc/Clms Page number 3>
placée entre l'enveloppe extérieure 12 et le réservoir intérieur
16 afin de diminuer la transmission de la chaleur de l'enveloppe -: extérieure 12 au reservoir intérieur 16.
Il est compréhensible qu'une transmission dechaleur dans le réservoir intérieur 16, par les tirant d'entretoisement, pose des problèmes en particulier lorsqu'il s'agit de stocker des liquides cryogéniques coûteux tels que de l'hydrogène et de ' l'hélium. Suivant la présente invention, chaque tirant 18 comporte une tige 22 en acier inoxydable à haute résistance à la traction ; portant, à chaque extrémité, une douille 24 munie de filets de fil 26. Le diamètre de la tige 22 est de préférence calculé de manière à avoir la résistance à la traction requise sans transmettre trop de chaleur a l'atmosphère ambiante.
Chaque extrémité de chaque .tarant 22 est engagée dans une ouverture appropriée ménagée dans une équerre 23. Les tirants sont fixés en place par des écrous 25. Cha- que douille 24 comporte un alésage 28 et un contre-alésage tronco- nique 30 à chaque extrémité pour faciliter le brasage à l'argent* Les contre-alésages 30 forcent des logements pour la brasure qui s'écoule sur toute la surface de la tige recouverte par la sur- face cylindrique intérieure de la douille 24 délimitée par l'alésa* ge 28.
La brasure est de préférence appliquée par les deux bouts de la douille pour assurer une répartition égale et pour former un bourrelet de brasure 32 à chaque extrémité. Ce brasage à l'argent :; peut être effectué sans diminuer la résistance du tirant parce que la chaleur requise n'est voisine que de 1150 à 1200*P (621 à 649 C) et est donc considérablement inférieure à la température de recuit ! de la tige. Il est préférable que la douille 24 soit faite d'un acier étiré à froid à haute résistance à la traction.
Le tirant de la présente invention présente des avantages importants par rapport aux tirants d'entretoisement connus jusqu'ici. par exemple, les tirants eux-mêmes peuvent être d'un diamètre non supérieur à celui qui est nécessaire pour la résistance à la traction requise, cette particularité les distingue des tirants -
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
connue comportant gel titots taillés puisque le diamètre de là4%A tige dépassant le diamètre de la racine des filets est ta xo'.l De même, .Le tirant de Xa p?é$ent 1nyent!.o²1.
40 diftlugut Par wo moindre trenmai.s1on do chaimro Jusqu'à présent, cet aTontas, {-A n'a pu %tre obtenu qu'en enievant le métal situé entre Jeu fiiets jusqu'au diamètre primitif de ceux-ci, cette dernière opération entraîne un gaspillage de *étai et augmente fortement .Le: frais
EMI4.2
(te llla1n-d'oeuvre. On comprendra qu'une douille 24 peut être fixées< à chaque extrémité d'une tige de tirant, si on le désire.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à la
EMI4.3
forme d'exécution décrite et représenté # à Laquelle des changements et modifications peuvent être apportés sans sortir de son cadre* .
EMI4.4
RSVSNDICAT:ON ;7 ' , ** *>&>' 1.*. Tirant d'entretoisement servant à maintenir X' mTt*;; .Loppe intérieure d'un réservoir cryogénique espacée de son enve-
EMI4.5
loppe extérieur., caractérisé en ce qu'il oemprend une tige étaux que allongée d'un diamètre non supérieur à celui nécessaire pour. ' la résistance à la traction requise et une douille fileté. fixée
EMI4.6
au moins à une extrémité de la tige par brasage à l'argent ou /;>fv a-lune façon analogue, #"'#-*-k* 2.- Procédé pour fabriquer un tirant d....tr.toi..;;
.t1t, servant à maintenir l'enveloppe intérieure d'un réservoir cryogé- nique espacée de son enveloppe extérieure, caractérisé en et qu'on
EMI4.7
part d'une tige métallique allongée de coHuct1.1'1té thermique "\ if- relativement faible et de résistance ê la traction élevée, et d'ttfte couille de métal étiré à froid z haute résistance z la traction/ '- on forme des la surface extérieure de la 4ou1J.l., .Jn1 ' "r:\ introauit au moins une extrémité de .La tige dans la douille et on fixe la douille sur la tige.
EMI4.8
3.... Procédé suivant la revendication 2$ oarlJ,ctér1.. etv-1 ce qu'on fixe la douille sur la tige par brasage à i*argettt;ouf.f'.
(t'une façon analogue* f --- . #{--.."U.
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
4,- Tirant d'entretoiseent seï'1 à maintenir 4,* enve- 4OPPO intérieure d'un réservoir cryogénique espacée di,,, \v* '##'>#, enveloppe extérieure, caractérisé en ce qu'il aamridt;nn rae:.,' métallique allongée dont une extrémitè'eot@ 'fixèe dans, mte douillw pourvue de filet$ extérieur% *satinés' à coopérer avec un60,1.ou
EMI5.2
approprié servant a fixer le tirent à une équerre ou un ' ,r;-t organe analogue.
5 - Tirant tt'entretoisement serrant à maintenir l'en- :" , ;1 , \; , .1 veloppe Intérieure d'un réservoir cryogénique espacée de- son ' enveloppe extérieure, caractérisé en ce qu'il comprend une tige métallique allongée d'un diamètre non supérieur à celui nécessaire pour la résistance à la traction requise et deux douilles filetées fixées l'une à chaque extrémité de la tige,
EMI5.3
6." Tirant d#entretbisement suivant la revendication 4 caractérisé en ce que les douilles sont fixées aux tiges par brasage à l'argent ou par une opération analogue.
7.- Toutes les particularités nouvelles, considérées se* parement ou dans leurs différentes combinaisons possibles*