<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Mtchint I lavai' &oUonn4... la . min4 , ..
EMI1.2
La invention 00 rapporte AU .tiia.. ,;, .1à ' ier batiom4et & la RAJA du type ophérîque et elle a prbtipalea ment pour brut de réaliser une ,.11...Ihin. '1 .OftI.",.'1. bzz t.ot10nn', qui' loi' M)t6<ptibl< de répondre p."1....8ft' bien aux etialno.. de la pratique* . C....oh1nl' 1 laver à luin '081U'IM8ft' <m piMt de tON' IpproX1.U,J"..tn' sphérique muni d'une ouverture obtue rabloo laquelle permet l'tro4ua'ioa 41 la telle azur du linge ou autre ,.xti18 . laver et 4'un ,"eN". de ISV&98 ainsi'
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
que le remplissage aveu da l'tau chaude, Ot 'tan' Irul;
! td & rotation autour d'un axe borisontn par une monture tppro- priét, rotation autour i dit ott axa ptut Itrt ooaaandéa " ¯i i prtiot et <a ' Mtatio êutour ) de cet axe peut ètre oommdis a 5 ,¯. à la main au 8 ytn d$une aanivelle prévue a Ott effet# La rot*-
EMI2.2
'
EMI2.3
lion ou le b4ooul tnt du réolpitnt a pour ettet de brasser la ' :" lessive qui ste trouva et de bien l'imprégner du produit de #-::"', lavais et d'eau* ïl en rirulrr 1 intérieur du réolpt4nt une f ? #surpression qui est due à la formation de soggot'êt L'ruta , ;;
Ution dt la surface do contact de ibeau aixuda laquelle r ;,;, pression améliore notablement 1* action de l4V4g44 #s ' Selon l'invention, on prévoit pour ces machines la".ri nain une obturation auéllorét irlot à laquelle la trrai1 'xf angtndrét pendant le prooosous da lavage est miaux aaintanua, et"e ' on réalise une nouvelle mnture daaupport permettant de plaeer la machine & laver au-dtiiui d'une baignoire par exemple, 40 Qui ruz, facilite les manipulations pour la feaplif d'eau tt vider l'eau.
Belon l'invention, la maahira 1 laver à Min qui ooa- , ;' prend un récipient de forât approximativement ophérique supporté à Motion par une monture et comportant une ouverture ircu* #. l<tir<t obturée par un couvercle# est otraotdri4de en que Iw f%, couvercle coiffe un rebord aontinu rabattu vers l'extérieur au-* tour de l'ouverture du récipient, au myon d'un rebord à profil 4/ en U ouvert vers la bat dont le couvercle est pourvu et à 7n ,, tyieuï' duquel la couvercle est bombe vers l'extérieur.
Au manz du couvercle os trouve un pivot fileté faiiant tatllit vers 1049#4' teneur, sur lequel se vint un 4*roti à main réglable an hauteur et entraînant dans le sont vertical une étoile dsxi,au,x x laquelle tant articulai des leviers à deux bras qui prennent appui sur le couvercle au voisinage da son rebord et dont les bras oourte dépassent légtraaant os rebord et sont Munit de crochet luietptlblti de obacorooher tout la rebord rabattu 4ct *" rant l'ouverture du récipient.
tés leviers à deux bras font r4a
<Desc/Clms Page number 3>
liée à l'étoile par des articulations coulissant** comportant des
EMI3.1
luaieree de larme allongée* L'étoile et' les levier à deux bras sont fait* en tôlt pliée suivant des profile en 0, , tes crochets articulés aux extrémité extérieures des bras des leviers sont
EMI3.2
réalités en fil inoxydable de fort dim*utre convenablement re. plié* Un joint d'étanchéité en matière étatique t disposé , l'intérieur du rebord à profil en tf du couvercle.
La atanturs de support du récipient sphèrique comprend des barres ou des tube* disposée en Vdans de$ plans verticaux et placée de part et d'autre de tubes horizontaux sur lesquels ils prennent appui.
Ces tubes horizontaux sont située tous le
EMI3.3
récipient et Il* sont pourvus, au' moirit à l'une de leurs extrémitet, de rallonges tilescopantes qui peuvent y être bloquât par des vis une fois choisit leur position axiale relative.
peu avant leurs extrémités, les tubes horizontaux sont pourvue de
EMI3.4
écourta pieds de support dirigés vers le bas et le$ s.utrénitr des tubes horizontaux, ainsi que celles de* pieds, sont équipées de tampons en matière élastique.
EMI3.5
Le destin annexée donné à titre d'exeaple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle pré- sent* et les avantages qu'elle est susceptible de procurera
Fig.1 est une vue en élévation d'une machine à laver à main selon l'invention et de sa Monture.
EMI3.6
Fi<.2 est une vue partielle en coupe de la Monture po : sée sur le bord supérieur d'une baignoire.
Fig.3 est une vue de côté de la machine à laver prise suivant une direction perpendiculaire à celle de Fig.1.
Fig.4 cet une vue en plan du couvercle..
Fig.5 cet une élévation avec coupe partielle de la ni* chine à laver équipée de son couvercle.
EMI3.7
Le récipient de lavage 1 de gwà$aR=Xi=t%V*4=t OPA MMO ëat pourvue dfcne ouverture tnfcouiét dtanfcord rerreb .cylindrique 2.Laper-
<Desc/Clms Page number 4>
tit supérieure 3 de ce rebord 2 est rabattue vers l'extérieur de' manière à supporter un couvercle 4 qui la surmonte et dont le rebord 5 est replié vers le bas suivant un profil transversal an U dont l'ouverture est tournée vers le base Ce rebord $ coiffe le rebord 2 du récipient 1,
Un joint d'étanchéité annulaire 6 en matière élastique (Fig.5) est disposé à l'intérieur du rebord profile 3 du couvercle 4. Le couvercle 4 présente une partie cen- trale de forme bombée dont la convexité est dirigée vers le haut, et il supporte en son centre un pivot fileté 7 faisant saillie vers l'extérieur.
Un écrou 8 muni d'un bouton permettant de l'ac- tionner à la main est vissé sur le pivot $ par rapport auquel il est par conséquent réglable en hauteur, A l'écrou 8 est re- liée par un joint tournant 9 une étoile d'articulation 10. ,
L'étoile 10 comporte trois branches et elle est préférablement réalisée en tôle repliée suivant un profil en U, une fente hori- sontale 11 étant pratiquée dans l'extrémité extérieure de cha- aune des parties verticales délimitant ,1e profil des branches..
Dans ces fentes 11 de l'étoile 10 sont engagés des axes 12 suppor- tant chacun à articulation un levier à deux bras 13. Ces leviers à deux bras 13 sont préférablement réalisés de façon analogue en tôle pliée suivant un profil en U. Ils prennent appui sur des axes d'articulation 14 que supportent des patte' de fixation 15 dis- posées sur le couvercle au voisinage de son rebord 5, Chaque levier à deux bras 13 se termine par un bras de levier plus court,
16 dirigé vers l'extérieur et sur l'extrémité duquel est monté à articulation un crochet 17 en fil recourbé* Ce crochet 17 contourne le rebord 5 du couvercle et s'accroche en-dessous de la partie 3 rabattue vers l'extérieur du rebord 2 du récipient
1.
On voit en particulier en fig.5 que l'étoile 10 peut être attenta à volonté à une position basse et à une pétition haute par simple rotation de l'écrou 8, La position basse est représentée , . en traite mixtes tandis que la position haute figure en traits
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
pulfsnil1 1. ,"', ' fI. " ' , ...1. '''i' Dans la position "P"'41t\,4. en trait plaint an fif.fj 1"01'011 1 est deviné au atâdaMa our le pivot t1.1," 'l' ":J'.' ," levters à deux bras 13 sont orientés obliquement âpre* avoir bii- ouli autour des axes d'al't1wlat1on 14, li bien que .1w,.... " 12 sont déplacés au màx4mia par coul1.'81I8ft1;
vers l'''$4neu,\ jusqutà '.stI'41111t'. 4 ouverturer 11 d l"to11. lût s8 !
EMI5.2
EMI5.3
chets 17 articulât aux extrémités ext'r1eu1"'. des petits bras de levier 16 sont suspendue en dehors des rebords 5 et ) apparu tenant r'lp.ot1Yemt. au oouv rcl 4 et au réolpimt 1, r#Kisu extréwitdo recourbées pendent nous la partie ) du rebord a 4US. ' est rabattu. vers l'.xt'r1eu:.
Cette position est *elle occupé@ lorsqu'on pose le couvercle sur le récipient préalablement rupli de 1...1"., de produit 4e lavage et d'eau. 11 suffit alors de- faire tourner 1 éarau 8 dans le sens appropria sur la pivot fila-
EMI5.4
té 7 pour amener l'étoile d'articulation 10 jusqu'à la position
EMI5.5
représenté* en traita mixtes en fif.5 En conséquence,, les axes d'articulation 12 dei bras doubla se déplacent à l'intérieur des tentes 11 en direction du centre de l'étoile, les leviers à deux bras 13 sont amende un position horizontale, les petits bras de levier 16 se déplacent vers le haut ainsi que les crochets 17 ' qui viennent 'accrocher tous la parti. rabattue 3 du rebord 2, après quoi il suffit de continuer à faire tourner 1'srsu 8 pour comprimer le joint élastique 6 à l'intérieur du rebord 5 du oou- vercle z.
On assure ainsi dans d'excellentes conditions l'obtura- tion 4t&noho du récipient da lavage ,, en évitant tout* fuite due, à li pression Interne.
EMI5.6
Pour ouvrir le récipient 1, on tourne en sans inverse
EMI5.7
l'éorou I sur le pivot fileté 7 de manière à le déplacer vers la haut ainsi que l'étoile 10, et qui -ramène, les leviers à deux
EMI5.8
bras 13 dans la position obliqua représenté* en traite pleins
EMI5.9
en Fie 9t Les crochets 17 s'éloignant de la parti* rabattue 3 du tri 4 .
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
rebord 5 avec laquelle'ils ptrdwt lé oontaot d4 xàtb'ro* libérer le couvercle 4 et à permettrai;!* pression int$ 4\\'*4;r récipient 1 d..'.Mu18' on peut aloI'. doartwï'leo oroOh"" f 1 , t .. !, ci 17 en loi faisant basculer vers l'extérieur* puit'rettrop li 9 ""''''018 j "'.r## ' 14.'t1JJt te récipient sphérique 1 de la machine laver ou$ \7;; de deux côtés de tourillons 18, alignés et diamétral'lie t 6pp$<<<.
Chaque tourillon 18 est supporté è rotation par un palier 19 et l'un d'eux dépasse hors du palier 19 correspondant pour se termi-
EMI6.2
né par un bout carré 20 permettant 4'y adapter une un1".2.1.. >'':##'' Les paliers 19 sont .supportés par des barre. ou tubes 21 dispose**;; en V dans des plans verticaux. Les barres 'ou tubes 21 sont fixés des tubes horizontaux 22 placés de part et d'autre en-dessous du récipient sphérique 1.
A l'intérieur des tubes 22, et au moins d'un côté à l'extérieur du raccord avec les tubes' verticaux 21 sont enfilés
EMI6.3
ttSl.8Ctop1quement des tubes 23 que l'on peut tirer plus ou moins hors des tubes 22 pour faire varier la longueur horizontale de l'assise de la monture. Pour 1=0\211:1.., 1... tubes télescopant# 23 à la position chôme, des iris de blocage 24 sont prévu** sur les tubes 22 dont elle$ traversent la paroi pour bloquer le$
EMI6.4
tubes 23 qui y sont rentemés.
Au voisinage de leurs <mtr<h)tit<<tf'';' les tubes 22 et 23 sont pourvu. de pieds 25 dirigée vers le bas et dont la base est équipée de tampon$ 26 en matière élastique, ; ainsi que les extrémités des tubes 22 et 23.
On comprend que cette réalisation particulière de la monture permet de poser la
EMI6.5
machine à laver sur une plaque quelconque ou mène sur le 102., 0- ,t viennent porter lait pteds 25 par l'1nt'1'84d1.1,. de leur tapons,' 260 toutefois la machine à laver peut <<âlec<nt être poids avec % sa monture sur le rebord 27 d'un* baignoire (fig.2) pour cela, ' i Il-suffit de tirer les tubes télescopants 23 hors des tubes 22' dans la Meurt voulue, puis de les bloquer au moyen des vis 24,
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
tes tapono $6 équipmt 168 i.,y':v;=.â... rtpoimt tltfft fur la dit sut d rtbOfd *? i 1o taadit que les tapond M des ptedi to' dîrtsdo or# 1 bto ##"#'"' ''. prûxiiilté des tubes 29 et i)ï ;
Par' ou parôt lntftiur* du rebord 21 de la baignoire# Ça comprend quoi r;aa à it con&tN#e tien partioulière de sa unture de support 1 ti"a i lavop,21, &Main PU$$* aiadaptrr à un* aiirr à Ma lavtbo eu t tout* autre récipient de dia<<iea< outtioantess 6<Mê monture p<!'fte* pomet d'rfvifctr tout dérapage# rrnvaecrr, eu glisse& * ment inteaptitif de l*t 8eablt| Undii que par Ailleurs la px>4* ne< des topons 26préttfv* le support dontte toute détériora- tion..
Il doit d'iillturi ttre <atw que là diiorip4t: qui prdoèdo nU été donné* qu'à utre diexuplo et qu'ill* ne liait* nullment le domaine de I#invent4on dont on ne sortirait pas en rmplagant les détail$ aiacü,naddp,d pu two autres équiv*l ntii M40htne à laver totionndii à la 4 prênant un ' raipll'c de fera* approximativment aphètiqu4 upporté 4 pou- tien par un,@ monture et auai d'une ouverture êtriulaire obturée par un oouvarala, caractérisée en do que la toutospole bombé *n son contre# est entouré d'un rebord à profil on'O 0'9"" vers le bas Qui vient ooitttr un rebord rabattu vers $aCr6riaur entourant 10*uverture du récipient, cette machine à laver pouvani on outri présenter les arraodriüure ci-après# en"ftgas4e$ sépatêment ou en ooabiuîoon s 1 ) te couvercle * t muni en son centre d'un pivot fileté faisant saillie vers $jrxir,
aur et ou lequel de vis## ' un écrou auni d'un bouton A11IIniN.! A1- lequel écrou z sort de guidage à une étoile d'artieuittion qu'il por*4t de déplacer en hauteur et à laquelle sont tftieuKt des leviers à ," deux bras prenant appui sur le couvercle au voisinage de son r".,,,
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
*bord périphérique hoM àc iii 4 ïe ba w 1.<!,
EMI8.2
dont 1M atl6Dt.t', art4saieti des" IU'O"." - J) '1 't...\.{ ...,.f" t1bl.. de '111w11Ir 80\1' partit IIY11l11 et Mbord <cto<Rt l'OU'feftu." d.u r'Gip1ent. ", ;. ',', x3 Le. l''f1.,. , 'lU b";' à,'1"1" turlf4toll par l'tnt.41a1r. d'<x tr4n$Vê?#*Ut 09040publes de ooultiter
EMI8.3
dans des ouverturov de tome allongé ' ;
EMI8.4
EMI8.5
30) L'étoile et les bras doubles tt réaliiéi en la
EMI8.6
EMI8.7
pliée suivant un protil en us 4,w;x or .
46) Les orochets articulé aux txtrfeittft txtdrieurto des bras doubles sont rialitit tsa fil ,nncdab,t do tort dulïtar convfnablement plié.
3') Un joint üaxrahi,bi tn aalilft out disposé I l'iHt<MMï' du rebord pt'i r t qui inteurs le ou verel et 60) La monture de support da rifiptent ophérique #et constituée par des barre# eu tubes di# &b4# en 1i dans dot plans Verticaux et qui prennent appui sur do$ tubes bortsontaux pit4do de chaque edtd audit réciptentpen dessous de eflutactè le) Les tubes horizontaux 00portent i au moine d'un côté, des rallonges tubulaires tdleàoopantess 80) Des via de blocage permettent ,b3,str lei rallonges tubuloLipet'tdIeeeopMtet une fait oellei-ei <1< <!0 position par rapport aux tubes horizontaux de la mnturet -." 90) Au voisinage dt leurs extrémité , lei tubes hepitca* taux sont pourvut de pieds dirie* vw la bas# -10) Les tubes horizontaux et les pieds sont pourvu* leurs extrémité de tampon en matière ttttur.