BE656203A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Dispositif pour le   pressage,   le lissage et le polissage de feuilles sur des sujets creux,   L'invention   se rapporte à un   dispositif   pour le pressage, le lissage et le polissage de feuille's sur des sujets creux, en particulier en chocolat, les sujets creux enveloppés librement dans une feuille étant amenés les uns après les autres aux dispositifs de pressage, de lissage et de polissage. 



   On connaît des dispositifs pour le recouvrement à l'aide de papier d'étain d'articles de confiserie, dans lesquels le flan de matière d'emballage des organes de pliage est disposé autour du corps de l'article de   confi-   serie et subséquemment la matière d'emballage est pressée et lissée dans les contours du corps. Ce pressage ou marquage s'effectue par brossage ou par déplacement suivant 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 un mouvement de va. et vient de   1'objet   entre deux bandes fortement élastiques. En vue d'éviter un déchirement de la matière d'emballage très mince lors du pressage ou du lissage, le bord du flan de matière d'emballage, formant un recouvrement et disposé à l'extérieur ultérieurement, est renforcé par des rabattements.

   L'inconvénient que présentent ces dispositifs est que seuls des sujets formés d'une   man@ère   relativement simple peuvent être recouverts de papier d'étain, comme par exemple des articles de con- fiserie cylindriques ou des sujets dont la section trans- versale est circulaire. Dans le cas de sujets conçus sous d'autres formes, un pressage de la matière d'emballage dans les contours n'est pas possible, étant donné que ces sujets ne peuvent pas être déplacés selon un mouvement de va et vient entre les bandes élastiques, Far conséquent, ce dispositif n'est utilisable que d'une manière limitée, 
Un autre dispositif pour l'emballage mécanique de produits de confiserie a pour fonction l'emballage d'un article de confiserie dans une feuille, tout en formant un espace creux.

   Dès lors, le dispositif d'emballage présente un poinçon de levage   doté,d'une   part, d'un mécanisme d'alimentation, mobile transversalement à celui-ci, et d'un dispositif de formage pour le préfaçonnage de la matière d'emballage et se composant, d'autre part, d'une matrice et d'une estampe. L'estampe du dispositif de for- mage est fixé à demeure et la matrice est conçue de façon à s'abaisser, de telle sorte que la matière d'emballage soit pliée angulairement ou sous la forme d'un U autour de l'estampe. Le dispositif de formage est monté sur le poinçon de levage, de façon que ce dernier introduise la pièce d'emballage uniquement jusqu'à une profondeur libé- rant un poinçon de levage dans la gaine préalablement formée entre l'estampe et la matrice.

   Par conséquent, un 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 espace creux se forme entre l'article de confiserie et la matière d'emballage, lequel favorise un profilage ultérieur de cet emballage. Un pressage, un lissage et un polissage de la matière d'emballage exécutés sur l'article de confiserie ne sont pas possibles avec ce dispositif. 



   Il faut principalement souligner que le pressage, le lissage et le polissage de feuilles sur des sujets creux ont été réalisés fréquemment à la main jusqu'ici. 



   Le but de la présente invention consiste.à éliminer les inconvénients précités et à remplacer la fabrication manuelle, encore partiellement prédominante à ce jour, par une opération mécanique. 



   Le problème posé par l'invention consiste à presser, à lisser et à polir mécaniquement une feuille, même dans le cas de formes compliquées de sujets creux. 



   Dès lors, conformément à l'invention, il est prévu des moitiés supérieures et inférieures de formes, ainsi que des éléments de pliage particulièrement conçus$ pour le pressage de la feuille sur les contours de sujets creux et des matrices munies de brosses ou d'une étoffe pour le lissage et le polissage. Les moitiés de formes sont dis- posées mobilement les unes aux autres et présentent des rembourrements de préférence élastiques, comme par exemple des bandes   élastiques, des   appuis en caoutchouc-mousse ou des coussins d'air. En outre, en vue de rabattre les bouts des feuilles, les éléments de pliage sont équipés de rainures de rabattement, dont les surfaces de lissage sont disposées en aval.

   Selon une autre caractéristique de l'invention, les matrices pour le lissage, munies de brosses ou d'étoffe, sont mobiles ou conçues sous la forme d'un plan ou d'un anneau de cercle, tandis que les matrices en forme d'anneau de cercle. destinées au'polis-   @   

 <Desc/Clms Page number 4> 

 sage et munies de brosses, ou d'étoffe, sont rotatives et mobiles selon un mouvement de va et vient le long de leur axe. Pour le guidage de la feuille, l'invention prévoit également une bande continue et d'une largeur égale, des couteaux sectionneurs étant disposés-pour une séparation avant la station d'emballage. 



   Dans les dessins correspondants, - la figure 1 montre une vue principale du disposi- tif conforme à l'invention; - la figure 2 est une vue latérale conforme à celle de la figure 1. 



   Le dispositif pour le pressage, le lissage ou le polissage de feuilles sur des sujets creux en chocolat se compose d'une station d'emballage 1, dans laquelle sont introduits les corps creux rangés sur un dispositif d'ame- née en forme de plateau. Dans cette station d'emballage 1, la feuille est enroulée tout d'abord sous la forme d'un U autour du corps creux et les extrémités encore libres sont ensuite appliquées sur le corps creux. Subséquemment, les corps creux emballés sont amenés aux organes de pliage dotés de rainures de rabattement. Grâce à ces rai- nures de rabattement, les bouts encore libres des feuilles sont pliés,   appliqués.et   lissés par exemple aux extrémités   @   extérieure et supérieure du sujet creux.

   Ce sujet creux est à présent entièrement entouré par la feuille et cette dernière est pressée sur le sujet par des moitiés de      formes munies de rembourrages élastiques. En vue de presser fermement une nouvelle fois la feuille, celle-ci est gui- dée par une matrice fixe 2 munie de brosses et d'étoffe. 



  La matrice 2 est conçue en forme d'anneau de cercle. 



  Toutefois, il est possible également de concevoir la ma-      trice 2 de telle sorte qu'elle soit   mobile 6\  présente   la   forme d'un plan. En addition à ce qui précède les sujets 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 creux sont amenés progressivement à l'aide d'un dispositif de transport 3 sous d'autres appareils de pressage 4. Des lors, la feuille est pressée dans les différents contours du sujet creux. En dehors de la zone de pressage, les sujets creux parviennent, par un poinçon de transport 5, dans une station de polissage 6. Cette station de polissa- ge b se compose de nouveau de matrices en forme d'anneau de cercle, munies de brosses et d'étoffe. De préférence, les matrices sont rotatives et mobiles selon un mouvement de va et vient le long de leur axe.

   Le sujet creux, emballé à présent dans une feuille, lissé et   poli,   est amené ensuite au transport final. 



    REVENDICATIONS.   



   1.- Dispositif pour le pressage, le lissage et le polissage de feuilles sur des sujets creux, en particulier en chocolat, le sujet creux libre, emballé dans une feuille, étant amené successivement aux dispositifs de pressage, de lissage et de polissage, caractérisé en ce que des moitiés de formes supérieures et inférieures sont prévues pour le pressage de la feuille sur les contours du sujet creux, ainsi que des éléments de pliage particulièrement conçus et des matrices (2) munies de brosses ou d'étoffe pour le lissage et le polissage.

Claims (1)

1. 2. - Dispositif suivant la revendication 1, caracté- risé en ce que les moitiés de formes sont disposées de façon à être mobiles les unes aux autres et présentent de préférence des rembourrages élastiques, comme par exem- ple des bandes élastiques, des appuis en caoutchouc-mousse ou des coussins d'air.

   3.- Dispositif suivant les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que dans le but de rabattre les bouts des feuilles, les éléménts de pliage présentent des rai- nures de rabattement, dont les surfaces de lissage sont <Desc/Clms Page number 6> disposées en aval.

   4. - Dispositif suivant les.revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les matrices (2) pour le lissage, munies de brosses ou d'étoffe, sont mobiles et conçues sous la forme d'un plan ou d'un anneau de cercle.

   5. - Dispositif suivant les revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les matrices en forme d'anneau de cercle, d@stinées au polissage et munies de brosses ou d'étoffe, sont rotatives et mobiles selon un mouvement de va et vient le long de leur axe. b.- Dispositif suivant les revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'une bande continue et d'une largeur égale est prévue pour le guidage des feuilles, des cou- teaux sectionneurs étant disposés, pour une séparation, avant la station d'emballage.

   @