BRPI0607675B1 - dispositivo dispersador - Google Patents

Abstract

dispositivo dispersador. a presente invenção refere-se a um dispositivo dispersador (1), com um espaço de mistura (5), hermeticamente fechado, uma ferramenta de dispersão (2), dentro deste espaço de mistura (5), que pode ser acionada em volta de um eixo central, com um elemento (3), em forma de haste, para a transmissão de força de um acionamento (4), para esta ferramenta (2), e com um acionamento (4) deste gênero, que se encontra fora do espaço de mistura (5). com o intuito de garantir com o dispositivo uma capacidade de dispersão boa, e de excluir ao mesmo tempo a saída de material misturado na região do acionamento, propõe-se, que do elemento (3), em forma de haste, na entrada no espaço de mistura (5), está ligado com uma membrana (6), que é parte de uma parede (7), do espaço de mistura (5), e o elemento (3), em forma de haste, pode ser colocado por meio do acionamento (4), em um movimento cambaleante, assim que sua extremidade que se encontra no interior do espaço de mistura (5), executa um movimento rotante, e que a ferramenta (2), apresenta uma coroa externa fixa (2b), com dentes e/ou gumes (12), ou semelhante, e um elemento (2a), que pode ser rotado, disposto de maneira oposta em relação a esta de maneira coaxial, também com dentes e/ou gumes (12), ou semelhante, sendo que a extremidade do elemento (3), em forma de haste, que se encontra dentro do espaço de mistura (5), pega na ferramenta dispersadora (2), de maneira excêntrica em relação a seu eixo de rotação, e o elemento (3), em forma de haste, na posição de uso, engrena em um entalhe (16), do elemento (2a), que pode ser rotado.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "DISPOSITIVO DISPERSADOR". A presente invenção refere-se a um dispositivo de agitação ou de dispersão com um espaço de mistura hermeticamente fechado, uma ferramenta de agitação ou de dispersão dentro deste espaço de mistura, que pode ser acionada em volta de um eixo central, com um elemento em forma de haste para a transmissão de força de um acionamento para esta ferramenta, e com um acionamento deste gênero que se encontra fora do espaço de mistura. Já são conhecidos dispositivos dispersadores em diversas formas, que servem para a desintegração de substâncias, sua fragmentação ou precisamente para a dispersão, nos quais como elemento de transmissão em forma de haste para o acionamento de um motor de acionamento para a ferramenta está previsto em regra um eixo, que passa através de uma parede, por exemplo, o fundo ou também a tampa do espaço de mistura, e que está ligado com a ferramenta, que se encontra no interior do espaço de mistura.

Por conseguinte, a referida ferramenta dispersadora é acionada de tal maneira, que o movimento giratório do eixo mencionado é transmitido para a ferramenta.

No entanto, neste caso, este eixo ou veio de acionamento tem que ser passado através do espaço de mistura, e onde tem que ser vedado tanto melhor, quanto menos do conteúdo do espaço de mistura deva sair para fora, ou é permitido de sair para fora. Neste caso é especiaimente crítico o processamento de materiais misturados venenosos ou contaminados, como existem, por exemplo, também na medicina, por exemplo, em forma de tecido ou semelhante.

No entanto, no caso dos dispositivos de vedação usuais não pode ser excluído, que pelo menos depois de certo tempo de operação são desgastados respectivos anéis de vedação ou outros meios de vedação até o ponto, que eventualmente quantidades pequenas e quantidades que quase não se notam, do material misturado possam passar por estes, as quais, em caso de alta toxicidade, no entanto, ou são prejudiciais diretamente para o usuário, ou devido à contaminação do ambiente causam um dispêndio de trabalho correspondentemente alto, depois do próprio processo de agitação, de mistura e de dispersão, respectivamente.

Por conseguinte, existe a tarefa de criar um dispositivo dispersa-dor do gênero iniciaimente definido, no qual, com capacidade de dispersão boa, está excluída a saída de material misturado na região do acionamento.

Esta tarefa é solucionada por meio de um dispositivo dispersa-dor, no qual o elemento em forma de haste, na entrada no espaço de mistura, está ligado com uma membrana, que é parte de uma parede do espaço de mistura, e o elemento em forma de haste pode ser colocado por meio do acionamento em um movimento cambaleante, assim que sua extremidade que se encontra no interior do espaço de mistura, executa um movimento rotante, e que a ferramenta apresenta uma coroa externa, fixa, com dentes e/ou gumes ou semelhante, e um elemento que pode ser rotado, disposto de maneira oposta em relação a esta de maneira coaxial, também com dentes e/ou gumes ou semelhante, sendo que a extremidade do elemento em forma de haste que se encontra dentro do espaço de mistura, pega na ferramenta dispersadora de maneira excêntrica em relação a seu eixo de rotação, e o elemento em forma de haste, na posição de uso, engrena em um entalhe do elemento que pode ser rotado.

Desta maneira o movimento giratório do acionamento, pode ser transmitido por meio do elemento cambaleante em forma de haste, mediante a membrana, sem uma passagem vedada que se encontra no espaço de mistura, e mesmo assim a ferramenta dispersadora pode ser disposta com um eixo de rotação coaxial em relação ao eixo central do espaço de mistura, razão essa porque este dispositivo dispersador se presta para altos números de rotações e, por conseguinte, com este se obtém um resultado muito bom de dispersão. A disposição da ferramenta dispersadora, com um eixo de rotação coaxial em relação ao eixo central do espaço de mistura, é possibilitada pelo fato, que o elemento em forma de haste pega de maneira excêntrica na ferramenta dispersadora e neste caso engrena na posição de uso em um entalhe do elemento que pode ser rotado. Neste caso a membrana possibilita em sua deflexão o movimento do elemento em forma de haste e, respectivamente, de suas extremidades dispostas em ambos os lados da membrana, razão essa porque não são necessários anéis de vedação ou elementos de vedação semelhantes na região da entrada deste elemento em forma de haste dentro do espaço de mistura e, por conseguinte, também não podem tornar-se inestancáveis. Pelo contrário, apesar da entrada de um elemento de acionamento se obtém um espaço de mistura hermeticamente vedado, dentro do qual, todavia a ferramenta pode ser colocada mecanicamente em rotação por meio deste elemento de acionamento, e o engrenar do elemento em forma de haste na ferramenta leva a uma rotação desimpedida de sua parte que pode ser rotada, por conseguinte, do rotor, assim que o material misturado pode ser processado de maneira ótima.

Além disso, no dispositivo dispersador de acordo com a invenção, também o eixo central da ferramenta e do acionamento estão dispostos de maneira alinhados em termos coaxiais e um com o outro, enquanto o e-lemento em forma de haste está disposto em relação a estes de maneira inclinada na posição de uso. As extremidades opostas do elemento em forma de haste pegam em pontos excêntricos opostos, por um lado do acionamento e por outro lado da parte que pode ser rotada da ferramenta, pelo qual o movimento giratório do acionamento inicialmente, devido à flexibilidade da membrana, é convertido em um movimento cambaleante do elemento em forma de haste e em seguida por sua vez em um movimento giratório da parte que pode ser rotada da ferramenta, e deste modo é transmitido, com vedação hermética simultânea do espaço de mistura.

Do estado da técnica na verdade já são conhecidos dispositivos de agitação ou de mistura, por exemplo, da DE-A-1557186 ou da DE-A-2440079, nos quais elementos em forma de haste na entrada em um espaço de mistura são ligados com uma membrana, e o elemento em forma de haste na ocasião da transmissão da força de um acionamento ligado com estes, executa um movimento cambaleante. No entanto, no caso destes dispositivos, a ferramenta de agitação e de mistura está ligada com o elemento em forma de haste, assim que esta tem que acompanhar o movimento camba-leante do elemento em forma de haste. Deste modo, estes dispositivos são inadequados para a dispersão, uma vez que o movimento cambaleante da ferramenta leva ao fato, que estes dispositivos só podem ser operados com números de rotações lentos, por conseguinte, quando muito, podem agitar ou misturar o referido material. Além disso, na ocasião da transmissão de força com estes dispositivos, podem ocorrer desequilíbrios e, além disso, os dispositivos, devido à ferramenta que rota de maneira cambaleante, têm uma necessidade de espaço grande. Em contrapartida, a invenção possibilita, devido à disposição central da ferramenta, uma forma delgada do espaço de mistura e de um recipiente que contém este, Uma transmissão boa do movimento giratório do acionamento, no caso de um aperfeiçoamento do dispositivo dispersador de acordo com a invenção, pode ser obtida pelo fato, que o elemento em forma de haste engrena de maneira folgada no entalhe do elemento que pode ser rotado, arrasta uma parte da parede, uma asa ou aba ou região semelhante deste rotor, e deste modo este é colocado em movimento em relação ao estator da ferramenta, configurado como coroa. O movimento giratório no lado do acionamento, por conseguinte, é transmitido através do movimento cambaleante do elemento em forma de haste, o qual, em sua extremidade no lado da ferramenta, fica engrenado de maneira excêntrica com a ferramenta e de maneira folgada e não fixada.

No caso de um outro aperfeiçoamento do dispositivo dispersador, convenientemente o elemento em forma de haste, que está disposto em ambos os lados da membrana, está suportado pela membrana. Em consequência disto, não será necessário nenhum outro acoplamento dispendioso, uma vez que a haste está retida pela membrana e está posicionada por engrenar.

No caso de um outro aperfeiçoamento do dispositivo dispersador, a transmissão pretendida do movimento giratório pode ser realizada de maneira especialmente simples, no qual o elemento em forma de haste, com sua extremidade virada para o acionamento, engrena de maneira folgada em uma região excêntrica da parte rotante do acionamento, uma vez que o movimento cambaleante do elemento em forma de haste neste caso se realiza através do arrasto deste mediante um meio, previsto para isso no acionamento. Pelo fato, que o elemento em forma de haste está suportado pela membrana, este pode em ambas as suas extremidades ficar cada vez em um engrenar folgado e não fixado, de maneira móvel em termos de giro, com as partes do acionamento por um lado, e a ferramenta dispersadora por outro lado.

Por conseguinte, um aperfeiçoamento preferido do dispositivo dispersador pode consistir no fato, que o acionamento apresenta um pino transversal, que rota em volta de seu eixo transversal, coaxial com o eixo de acionamento. Neste caso, o pino transversal se encosta-se à extremidade no lado do acionamento do elemento em forma de haste, e deste modo coloca o elemento em forma de haste no movimento cambaleante. Quando do movimento giratório do acionamento, o pino transversal mantém a extremidade do elemento em forma de haste em sua posição excêntrica, e coloca o elemento em forma de haste no movimento cambaleante.

No caso de uma configuração do dispositivo dispersador, o elemento em forma de haste está configurado de maneira especialmente conveniente em uma só peça com a membrana. No entanto, também são imagináveis outros aperfeiçoamentos convenientes da conexão do elemento em forma de haste, com a membrana como parte de uma parede do espaço de mistura. Por exemplo, esta conexão entre a haste e a membrana pode ser configurada de maneira hermeticamente vedante e que transmite as forças, por meio de uma reação química dos materiais que formam ambas as partes.

No entanto, também interessa um aperfeiçoamento, no qual ambas as partes estabelecem uma união em uma só peça, por meio de um processo de injeção de dois componentes. No entanto, além disso, também é imaginável unir a membrana com a haste por colagem ou prover a haste em duas partes com flanges, os quais em ambos os lados são unidos com a membrana por colagem, por soldadura ou de maneira química. No entanto, todas as medidas acima mencionadas são adequadas para garantir a esta-queidade hermética da membrana. Além disso, também é possível uma união de aperto estanque, com força de aperto correspondentemente alta, entre o elemento em forma de haste e a membrana.

Um outro aperfeiçoamento vantajoso é um dispositivo dispersa-dor, no qual o elemento em forma de haste está configurado em várias partes, de preferência cada vez em uma só peça em ambos os lados da membrana. Para um aperfeiçoamento deste gênero podem ser previstos, por e-xemplo, elementos em forma de haste com medidas de comprimento diferentes, que posteriormente podem ser dispostos na membrana, assim que podem ser realizados espaços de mistura com extensão longitudinal diferente, e com isso também com volumes diferentes, eventualmente com seção transversal inalterada.

Soluções do dispositivo dispersador de acordo com a invenção, especialmente vantajosas em termos de preço se obtêm, quando o elemento em forma de haste está configurado o passa, respectivamente, de maneira retilínea, e quando, no caso de um aperfeiçoamento, a extremidade retilínea do elemento em forma de haste, em relação ao plano do diâmetro da ferramenta dispersadora, virada para a ferramenta, engrena com folga em uma abertura suficientemente grande prevista para isso, da ferramenta. Especialmente para dispositivos deste gênero, que só podem ser utilizados durante um tempo limitado, os quais no caso extremo até só podem ser previstos para uma única utilização como dispositivo descartável, uma transmissão de forças deste gênero é totalmente suficiente, uma vez que o tempo de utilização é demasiadamente curto para produzir um desgaste digno de menção.

Um aperfeiçoamento conveniente representa um dispositivo dispersador, no qual o eixo de rotação da ferramenta está disposto de maneira vertical, e o elemento em forma de haste engrena de maneira inclinada de baixo para cima ou de cima para baixo na ferramenta, uma vez que deste modo è facilitado o carregamento simples do dispositivo, que pode ser aproveitada a gravidade, e que é possível um posicionamento rápido, seguro e em pé em um acionamento.

Em uma outra execução do dispositivo dispersador, de maneira especialmente vantajosa, a ferramenta pode ser apoiada de maneira destacável em pelo menos um ressalto de borda dentro do espaço de mistura, sendo que o apoio destacável leva ao fato, que a ferramenta pode ser levantada do ressalto pode ser trocada. Desta maneira é possível, utilizar no lugar da ferramenta dispersadora ou, no entanto, em casos isolados, também utilizar nenhuma ferramenta e neste caso utilizar a haste de acionamento formada pelo elemento em forma de haste, como haste de mistura e de agitação, respectivamente.

Com o intuito, de manter a ferramenta formada pelo estator e o rotor, por conseguinte, da coroa externa e do elemento que pode ser rotado, em todas as disposições possíveis do dispositivo dispersador em seu lugar, e possibilitar desta maneira resultados confiáveis do processo de dispersão, pode ser prevista em uma outra configuração, que a coroa externa e fixa, da ferramenta, está retida de maneira resistente à torção e ao deslocamento por fixação, aperto, colagem ou fecho pela forma, no lado interno da parede do espaço de mistura.

No caso de uma outra forma de execução do dispositivo dispersador, no espaço de mistura pode ser prevista vantajosamente uma tampa, que pode ser destacada para o enchimento do material misturado e também para a troca da ferramenta. Neste caso a tampa não precisa ser afastada necessariamente de maneira total, mas para não perde-la, pode ser provida com qualquer tipo de conexão adicional, por exemplo, com a parede externa do espaço de mistura, ou um dispositivo de segurança contra perda semelhante.

Especialmente a tampa, no entanto, também uma outra parede do espaço de mistura do dispositivo dispersador, pode compreender uma membrana que pode ser perfurada, através da qual com o auxílio de uma cânula e um injetor, os materiais misturados ou componentes que tem que ser adicionados ou misturados, respectivamente, podem ser introduzidos no espaço de mistura ou também podem ser retirados. Especialmente preferido exatamente no caso, que o dispositivo realmente seja utilizado só uma única vez e em seguida é eliminado, e que, por exemplo, só se realiza uma retirada por cánula, pode neste caso já a membrana que suporta o elemento em forma de haste ser prevista como membrana que pode ser perfurada, assim que pode renunciar-se à disposição de uma outra membrana. Evidentemente, também é possível a previsão simultânea de várias membranas como membranas que podem ser perfuradas.

No caso de uma configuração especialmente conveniente do dispositivo dispersador, o rotor da ferramenta, por conseguinte o elemento que pode ser rotado, da ferramenta, é configurado por pelo menos duas partes, que podem ser destacadas uma da outra, as quais, na posição de uso, são unidas de maneira resistente à torção, assim que o engrenar do elemento em forma de haste, que aciona a parte rotante, se realiza não na seção na ferramenta, mas em uma seção separada do elemento rotante, virada para o acionamento, a qual então também pode ser configurada individualmente e pode ser substituída separadamente.

Sobretudo no caso de um recipiente misturador ou espaço de mistura, cuja seção transversal está preenchida totalmente por uma ferramenta dispersadora ou de homogeneização, é conveniente, quando são previstos pelo menos regionalmente na parede paralela em termos axiais, saliências, nervuras ou dispositivos semelhantes que quebram a corrente, que de maneira conveniente servem ao mesmo tempo para a fixação da coroa fixa da ferramenta contra o movimento giratório, e para isso estão engrenados com pelo menos uma região da ferramenta, por exemplo, com ranhuras na coroa, previstas para isso.

Tanto com respeito a uma fabricação simples e favorável em termos de custos, como também com respeito à evitação de dispêndio a respeito de limpeza e descontaminação, uma forma de execução da ferramenta dispersadora de acordo com a invenção, na qual seu corpo (9), e/ou a ferramenta (2), e/ou a tampa (8), e/ou o elemento em forma de haste (3), e/ou a membrana (6), estão configurados como artigos descartáveis espeei-almente de um material plástico.

Em seguida, a invenção será explicada mais detalhadamente, através de exemplos de execução no desenho. Mostram; a figura 1 - uma primeira forma de execução de um dispositivo dispersador, em representação de explosão; a figura 2 - um corte longitudinal de uma vista lateral do dispositivo dispersador da figura 1, em estado montado e em posição vertical, com acionamento de baixo; a figura 3 - um corte longitudinal de uma vista lateral de uma outra forma de execução do dispositivo dispersador, a saber com acionamento disposto acima; as figuras 4,5 - duas vistas de frente da seção transversal de um peça de encaixe dispersadora, da ferramenta do dispositivo dispersador. A figura 1, mostra um dispositivo dispersador, denominada em sua totalidade com 1, com um corpo 9, em essência cilíndrico e em forma de tubo, em cujo interior está formado um espaço de mistura 5, fechado herme-ticamente e aqui não visível. Neste espaço de mistura 5, se encontra uma ferramenta dispersadora 2, que pode ser acionada em volta de um eixo central, para a qual, por meio de um elemento em forma de haste 3, é transmitida a força de um acionamento 4. O acionamento com acoplamento se encontra fora do espaço de mistura 5, na extremidade inferior do dispositivo dispersador 1, sobre o qual pode ser encaixado o acionamento 4, e que pode ser fixado nesta região por meio de dispositivos auxiliares de fixação em forma de fechos de baioneta no corpo 9, do dispositivo dispersador 1.

Na figura 1, também pode ser visto um elemento 3, em forma de haste, que está ligado com uma membrana 6. O elemento 3, em forma de haste, é fixado junto com a membrana 6, na entrada no espaço de mistura 5, por meio de uma peça de fecho 15, em forma de anel, assim que a membrana 6, forma uma parte da parede 7, do espaço de mistura 5, cuja parte restante está formada pelas paredes do corpo cilíndrico e pela tampa 8, que se encontra na extremidade afastada do acionamento 4 deste. Por meio do a-cionamento 4, o elemento 3, em forma de haste, pode ser colocado em um movimento cambaleante, então sua extremidade que se encontra no espaço de mistura 5, realiza um movimento circular, sendo que a membrana 6, a- companha este em um movimento de pisoamento que de uma certa maneira deforma este movimento, e sendo que esta extremidade do elemento 3, em forma de haste, que se encontra no espaço de mistura 5, pega dentro do espaço de mistura 5, na ferramenta dispersadora 2, de maneira excêntrica em relação ao seu eixo de rotação.

Devido ao pegar excêntrico, o elemento rotante 2a, da ferramenta dispersadora 2, é colocado em um movimento circular e então está em condições de dispersar material que se encontra no espaço de mistura 5, pelo fato, que gumes ou dentes da parte rotante 2a, da ferramenta dispersa-dora 2, são passados ao longo de gumes e dentes do mesmo tipo da parte estática 2b, em forma de uma coroa durante a rotação. Neste caso, a parte rotante 2a, da ferramenta dispersadora 2, está composta de duas peças com várias asas, as quais, na posição de uso, são ligadas de maneira resistente à torção. Na peça, no lado virado para o acionamento 4, o elemento 3, em forma de haste, pega por engrenar no entalhe 16, enquanto na outra peça são dispostos gumes.

Por conseguinte, a ferramenta apresenta uma coroa externa fixa 2b, com dentes e/ou gumes ou semelhantes, e disposto de maneira oposta em relação a esta, de maneira coaxial um elemento 2a, que pode ser rotado, também com dentes e/ou gumes ou semelhantes, sendo que a extremidade do elemento 3, em forma de haste, que se encontra no espaço de mistura 3, em posição de uso, pega na ferramenta dispersadora 2, de maneira excêntrica em relação a seu eixo de rotação, e o elemento 3, em forma de haste, engrena em posição de uso em um entalhe 16, do elemento 2a, que pode ser rotado.

Portanto, o movimento de rotação do acionamento 4, é convertido em um movimento giratório da parte 2a, que pode ser rotada, e é transmitido pelo elemento 3, em forma de haste, pelo fato que as extremidades o-postas do elemento 3, em forma de haste, pegam em pontos excêntricos opostos, por um lado do acionamento 4, e por outro fado da peça 2a, que pode ser rotada, da ferramenta 2. Deste modo, o movimento giratório do a-cionamento 4, é inicialmente convertido, pela flexibilidade da membrana 6, em um movimento cambaleante do elemento 3, em forma de haste, e em seguida é convertido outra vez em um movimento giratório da parte 2a, que pode ser rotada, e deste modo é transmitido, com vedação hermética simultânea do espaço de mistura 5.

Para o fechamento do corpo cilíndrico 9, e com isso também do espaço de mistura 5, está prevista, como já mencionado, uma tampa 8, com uma membrana que pode ser perfurada, qual tampa, por meio de uma rosca que se encontra no lado exterior do corpo 9, pode ser fixada na extremidade do corpo 9, afastada do acionamento.

Na figura 2, pode ser visto o dispositivo dispersador 1, em estado montado, encaixado sobre o acionamento 4, Neste caso, o acionamento 4, apresenta um motor 4a, com acoplamento 4b, fixado de maneira axial sobre o eixo do motor, qual motor aciona por um movimento de rotação o elemento 3, em forma de haste, que forma junto com a membrana 6, uma unidade. Isso se realiza pelo fato, que a extremidade do elemento 3, em forma de haste, virada para o acionamento 4, engrena em um espaço 4c, do acoplamento 4b, onde é arrastada por um pino 4d, perpendicular em relação ao eixo de rotação do acionamento, que encosta na superfície do elemento 3, em forma de haste, A posição deste pino 4d, e seu diâmetro determinam o diâmetro do movimento circular das extremidades do elemento 3, em forma de haste, e seu ângulo em relação ao eixo de acionamento, respectivamente.

Quando acionadas, as extremidades do elemento 3, em forma de haste, executam, apoiadas pala membrana 6, um movimento circular, assim que na extremidade afastada do acionamento do elemento 3, em forma de haste, por sua vez é acionada a ferramenta dispersadora 2. Também pode ser observado, que o elemento 3, em forma de haste, é suportado pela membrana 6, o que permite o engrenar frouxo em ambos os lados sem fixação na parte rotante do acionamento 4, e na parte rotante 2a, da ferramenta 2, respectivamente. A deflexão da membrana 6, que também pode ser observada na figura 2, como conseqüência do movimento circular das extremidades do elemento cambaleante 3, em forma de haste, elucida, que esta durante a operação está submetida a um trabalho de pisoamento, que causa justamente esta deflexão e deformação, respectivamente. Neste caso, a membrana 6, está fixada por aperto na borda interna da parede 7, e com respeito à extremidade livre da limitação em forma de parede do espaço de mistura 5, a qual passa de maneira cônica para dentro do espaço de mistura 5, mediante a peça de fecho 15, em forma de anel, sendo que nas extremidades, situadas de maneira oposta uma em relação à outra, de ambas estas partes, se encontram cada vez rebaixos em forma de ranhura para a recepção da borda engrossada da membrana 6.

Meios de engate ou de encaixe, que também podem ser dispostos entre a peça de fecho 15, e a limitação do espaço de mistura, não são representados mais detalhadamente. A extremidade do elemento 3, em forma de haste, que se encontra dentro do espaço de mistura 5, se estende de maneira retilínea para dentro do espaço de mistura 5, que se alarga de maneira cônica para cima. Com sua região extrema, esta engrena de maneira inclinada de baixo no espaço intermediário entre duas asas da parte inferior do rotor 2a, da ferramenta dispersadora 2, encosta em uma das asas e coloca o rotor 2a, pelo movimento circular próprio, em rotação.

Neste caso, o elemento rotante 2a, da ferramenta dispersadora 2, rota em volta de seu eixo de rotação, e em sua parte superior, por conseguinte sua extremidade afastada do acionamento 4, está provida com gumes 12. A rotação se realiza em uma coroa estática 2b, disposta de maneira coa-xial em relação à parte rotante, qual coroa também está provida com gumes e sobre a qual a parte superior da parte rotante 2a, está apoiada por sua vez e está ligada de maneira resistente à torção com a parte inferior por meio do eixo central. Esta coroa 2b, junto com a parte rotante 2a, está apoiada de maneira destacável como ferramenta dispersadora 2, em um ressalto de borda 11, dentro do espaço de mistura 5, assim que a ferramenta 2, pode ser substituída inteira ou parcialmente. Com o intuito de agir contra um movimento da coroa 2b, em direção da tampa 8, causado peta dinâmica de ro= tação da parte 2a, que rota, pode ser conveniente fixar adicional mente a coroa 2b, de outra maneira adequada aqui não representada, por exemplo, por aperto.

Na parede 7, paralela em termos axiais, que limita o espaço de mistura, são previstos dispositivos 10 que quebram a corrente, que são engrenados com uma região da ferramenta dispersadora 2. Para isso, na coroa 2b, são previstas respectivas ranhuras 14, que passam de maneira paralela em termos axiais, que servem para a fixação da coroa 2b, contra o movimento giratório. A terminação superior da ferramenta dispersadora 2, está formada pela tampa 8, colocada por meio de uma rosca, a qual está provida com uma membrana 13, que pode ser perfurada. A figura 3, mostra uma forma de execução do dispositivo disper-sador 1, que em partes essenciais corresponde àquele da figura 2, no entanto, com posição também vertical, fica de pé sobre a tampa 8, enquanto o acionamento 4, está introduzido de cima para o dispositivo 1. O arrastamen-to do elemento 3, em forma de haste, se realiza outra vez por meio de um pino 4d, disposto de maneira perpendicular em relação ao eixo de rotação do acionamento 4, e engrena sob deflexão da membrana 6, dentro do espaço de mistura 5, no presente caso de maneira inclinada de cima para baixo no vão da parte virada para este, do elemento rotante 2a, da ferramenta dispersadora 2, sendo que é arrastada a parte superior do rotor 2a, ligada de maneira resistente à torção e provida com os gumes 12.

Contra um deslocamento vertical ao longo do eixo de rotação do rotor 2a, o elemento estático 2b, da ferramenta dispersadora 2, por conseguinte a coroa 2b, está emperrada de maneira adequada com a parede 7, do espaço de mistura 5. A tampa 8, com a membrana 13, que pode ser perfurada e que está disposta nesta, e que cobre e fecha uma abertura de acesso frontal da tampa 8, forma neste caso a terminação inferior do dispositivo dis-persador 1, e ao mesmo tempo sua base de apoio.

As figuras 4 e 5, mostram vistas frontais do dispositivo dtspersa-dor 1, com tampa 8 removida, de cima com duas posições diferentes da parte rotante 2a, dentro da parte estática 2b, da ferramenta dispersadora 2, sob engrenar do elemento 3, em forma de haste, apoiado na membrana 6, no entalhe 16, que se encontra entre duas asas da parte do elemento 2a, que pode ser rotado, a qual está virada para o acionamento.

Neste caso, a representação da figura 4, mostra como o elemento 3, em forma de haste, pega na ocasião da rotação, para o observador no sentido dos ponteiros do relógio, em uma asa da parte inferior do elemento rotante 2a, virada para este, coloca esta parte inferior por arrastamento da asa em rotação, sendo que a parte inferior, devido à ligação resistente à torção com a parte superior do elemento 2a, que pode ser rotado, arrasta por sua vez esta e coloca em rotação. As partes superior e inferior do elemento 2a, que pode ser rotado, são executadas cada vez com três asas. Na vista da figura 4, as três asas da parte superior cobrem justamente as três escoras, que também passam em forma de raio, da parte estática, por conseguinte da coroa 2b, sobre a qual está apoiada a parte 2a, que pode ser rotada.

Na figura 5, na qual ocorre uma rotação para o observador no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio, as asas da parte inferior do elemento 2a, que pode ser rotado, são cobertas pelas escoras da parte estática 2b, sendo que as asas de ambas as partes do elemento 2a, que pode ser rotado, não tem que assumir necessariamente sempre a mesma posição relativa uma em relação à outra.

Por conseguinte, a invenção acima descrita se refere a um dispositivo dispersador 1, com um espaço de mistura 5, hermeticamente fechado, uma ferramenta dispersadora 2, dentro deste espaço de mistura 5, que pode ser acionada em volta de um eixo centrai, com um elemento 3, em forma de haste, para a transmissão de força de um acionamento 4, para esta ferramenta 2, e com um acionamento 4 deste gênero, que se encontra fora do espaço de mistura 5.

Com o intuito de garantir com um dispositivo dispersador 1 deste gênero, uma capacidade de dispersão boa, e de excluir ao mesmo tempo a saída de material misturado na região do acionamento, está previsto no dispositivo 1, que do elemento 3, em forma de haste, na entrada no espaço de mistura 5, está ligado com uma membrana 6, que é parte de uma parede 7, do espaço de mistura 5, e o elemento 3, em forma de haste, pode ser colocado por meio do acionamento 4, em um movimento cambaleante, assim que sua extremidade que se encontra no interior do espaço de mistura 5, executa um movimento rotante, e que a ferramenta 2, apresenta uma coroa externa fixa 2b, com dentes e/ou gumes 12, ou semelhante, e um elemento 2a, que pode ser rotado, disposto de maneira oposta em relação a esta de maneira coaxiaí, também com dentes e/ou gumes 12, ou semelhante, sendo que a extremidade do elemento 3, em forma de haste, que se encontra dentro do espaço de mistura 5, pega na ferramenta dispersadora 2, de maneira excêntrica em relação a seu eixo de rotação, e o elemento 3, em forma de haste, na posição de uso, engrena em um entalhe 16, do elemento 2a, que pode ser rotado.

REIVINDICAÇÕES

Claims (21)

1. Dispositivo dispersador (1), com um espaço de mistura {5), hermeticamente fechado, uma ferramenta de dispersão {2), dentro deste espaço de mistura (5), que pode ser acionada em volta de um eixo central, com um elemento (3), em forma de haste, para a transmissão de força de um acionamento (4), para esta ferramenta (2), e com um acionamento (4) deste gênero, que se encontra fora do espaço de mistura (5), caracterizado pelo fato de o elemento (3), em forma de haste, na entrada no espaço de mistura (5), ser ligado com uma membrana (6), que é parte de uma pare-de(7), do espaço de mistura (5), e o elemento (3), em forma de haste, poder ser colocado por meio do acionamento (4), em um movimento cambaleante, assim que sua extremidade que se encontra no interior do espaço de mistura (5), executa um movimento rotante, e de a ferramenta (2), apresentar uma coroa externa fixa (2b), com dentes e/ou gumes (12), ou semelhante, e um elemento (2a), que pode ser rotado, disposto de maneira oposta em relação a esta de maneira coaxial, também com dentes e/ou gumes (12), ou semelhante, sendo que a extremidade do elemento (3), em forma de haste, que se encontra dentro do espaço de mistura (5), pega na ferramenta dispersa-dora (2), de maneira excêntrica em relação a seu eixo de rotação, e o elemento (3), em forma de haste, na posição de uso, engrena em um entalhe (16), do elemento (2a), que pode ser rotado.

2. Dispositivo dispersador de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de o elemento (3), em forma de haste, engrenar de maneira folgada no entalhe (16), do elemento (2a), que pode ser rotado.

3. Dispositivo dispersador de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de a membrana (6), suportar o elemento (3), em forma de haste, disposto em ambos os lados desta.

4. Dispositivo dispersador de acordo com ama das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de o elemento (3), em forma de haste, com sua extremidade virada para o acionamento (4), engrenar de maneira folgada em uma região excêntrica da parte rotante do acionamento (4).

5. Dispositivo dispersador de acordo com a reivindicação 4, ca- racterizado pelo fato de o acionamento (4), apresentar um pino (4d), que rota em volta de seu eixo transversal, coaxial com o eixo de acionamento, e no qual se encosta a extremidade no lado do acionamento, do elemento (3), em forma de haste.

6. Dispositivo dispersador de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de o elemento (3), em forma de haste, ser configurado em uma só peça com a membrana (6).

7. Dispositivo dispersador de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de o elemento (3), em forma de haste, e a membrana (6), serem ligados por reação química de seus materiais.

8. Dispositivo dispersador de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de o elemento (3), em forma de haste, ser ligado com a membrana (6), por uma união de colagem e/ou de flan-ge, uma união de solda ou uma união de aperto.

9. Dispositivo dispersador de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de o elemento (3), em forma de haste, ser configurado de várias peças, de preferência cada vez em uma só peça em ambos os lados da membrana (6).

10. Dispositivo dispersador de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de o elemento (3), em forma de haste, ser configurado de maneira retilínea.

11. Dispositivo dispersador de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de a extremidade do elemento (3), em forma de haste, virada para a ferramenta (2), engrenar com folga em uma abertura da ferramenta (2), prevista para isso.

12. Dispositivo dispersador de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de o eixo de rotação da ferramenta (2), ser disposto de maneira vertical, e o elemento (3), em forma de haste, engrenar de maneira inclinada de baixo para cima ou de cima para baixo no entalhe (16), da ferramenta (2).

13. Dispositivo dispersador de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de a ferramenta (2), ser apoiada de maneira destacável em pelo menos um ressalto da borda (11), dentro do espaço de mistura (5).

14. Dispositivo dispersador de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de a coroa externa e fixa (2b), da ferramenta (2), ser retida de maneira resistente à torção e ao deslocamento, por fixação, aperto, colagem ou fecho pela forma, no lado interno da parede (7), do espaço de mistura (5).

15. Dispositivo dispersador de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de no espaço de mistura (5), ser prevista uma tampa (8) destacável.

16. Dispositivo dispersador de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de em uma das paredes (7), que está prevista especiaimente na tampa (8), estar disposta uma membrana (13), que pode ser perfurada.

17. Dispositivo dispersador de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de a membrana (6), que suporta o elemento (3), em forma de haste, ser prevista como membrana que pode ser perfurada.

18. Dispositivo dispersador de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de o elemento (2a), que pode ser ratado, da ferramenta (2), ser configurado por pelo menos duas partes, que podem ser destacadas uma da outra, as quais, na posição de uso, são unidas de maneira resistente à torção.

19. Dispositivo dispersador de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de serem previstos pelo menos regi-onalmente na parede (7), paralela em termos axiais, saliências, nervuras ou dispositivos semelhantes (10), que quebram a corrente.

20. Dispositivo dispersador de acordo com a reivindicação 16, caracterizado pelo fato de os dispositivos (10), que quebram a corrente, serem engrenados com pelo menos uma região da ferramenta (2).

21. Dispositivo dispersador de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de seu corpo (9), e/ou a ferramenta (2). e/ou a tampa Í8f, e/ou o elemento (3) em forma de haste, e/ou a membrana (6), serem configurados como artigos descartáveis, especialmente de um material plástico.