Procédé d'impression par transfert et machine pour la mise en oeuvre de ce procédé. La présente invention a pour objet un procédé d'impression et une machine polar la réalisation de ce procédé.
Suivant l'invention, on fait rouler un or gane imprimeur, par exemple un rouleau, ayant une surface en matière relativement souple, sur une plaque encreuse pour y pren dre de l'encre, puis sur la surface de l'article à imprimer où il la dépose, la rotation de l'or gane imprimeur étant réglée par le contact d'une partie de sa surface avec une barre guide.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de la ma chine pour la réalisation du procédé indiqué ci-dessus.
La fig. 1 en est une vue en plan; La fig. la montre un détail; La fig. 2 est une élévation partielle de la machine représentée dans la fig. 1; La fig. 3 est une vue en coupe centrale longitudinale de la machine; La fig. 4 est une vue en coupe transver sale suivant la ligne 4-4 de la fig. 3;
La fig. 5 est une vue en coupe transver sale suivant la même ligne 4-4 de la fig. 3, mais à une plus grande échelle et montrant le rouleau d'impression transféreur.en contact avec la courroie d'essuyage; La fig. 6 est une vue latérale d'un dé tail, en partie mutilée, montrant la manière d'arrêter la rotation du rouleau transféreur après qu'il a été soumis air nettoyage;
La fig. 7 est une vue en perspective d'un disque nettoyeur, et La fig. 8 est une vue d'un détail d'un engrenage actionnant la courroie de net toyage.
Dans ces dessins, 1 indique une plaque de base supportant une série de plaques d'impres sion 2, 2' et 2" et un support 4 pour l'ar ticle sur lequel on doit imprimer le dessin complet. 5 indique un rouleau imprimeur transféreur -porté -par un axe 6 dont les bouts servent de tourillons sur lesquels le rouleau tourne librement.
La composition dont le rouleau d'impres sion transféreur 5 est formé est semblable à celle que l'on emploie pour les rouleaux en creurs ordinaires, mais de préférence un peu plus dure et résistante.
La plaque de base 1 est supportée entre les plaques- de côté 7 et 8 par une barre transversale 9 (fig. 3) faisant une partie in tégrale de ces plaques de côté. Près des ex trémités de ces plaques de côté 7 et 8 sont des coussinets pour des arbres 10 et 11, dont chacun porte une paire de roues dentées 12, 12 et 13, 13 disposées intérieurement aux faces intérieures des plaques de côté. Les coussinets pour l'arbre 11 sont fixes; cet arbre est muni, à l'extérieur de la plaque de côté 8, d'une poulie 14 commandée par une courroie 15. Les coussinets 16 pour l'arbre 10 peuvent glisser dans des rainures 17 sur les plaques de côté et peuvent être repoussés à l'extérieur pour tendre les chaînes de trans mission au moyen de vis 18 fonctionnant dans les oreilles 19 (fig. 6).
Les roues den tées 12 portent des chaînes de transmission ?0 et 21 munies chacune d'un support 22 et 23, respectivement pour les extrémités de l'axe 6 du rouleau 5. Les deux chaînes de transmission 20 et 21 sont ajustées de telle manière que leurs supports 22 et 23 sont en ligne, et à angle droit de la ligne du mouve nient des chaînes de transmission.
Les dia mètres des roues dentées et l'emplacement des supports pour les arbres qui les portent sont tels que le rouleau d'impression transféreur 5 sera, porté au-dessus de la plaque de base 1 de telle manière que la surface périphérique du rouleau sera en contact avec la surface d'im pression des plaques d'impression dans son mouvement en avant, et sera ramené en ar rière par dessous la plaque de base.
Sur la plaque de base 1, parallèlement à ses bords longitudinaux quoique à une cer taine distance de ces bords, se trouvent des barres guides 25 et 26 se prolongeant sur toute la longueur ou à peu près de la plaque de base, avec leurs faces supérieures dans le plan horizontal des surfaces d'impression des blocs d'impression et de niveau d'un bout à l'autre. Les chaînes de transmission, dans leur mouvement parallèle, par suite de la rotation des roues dentées, font mouvoir en avant et au-dessus de la plaque de base, les blocs de support 22 et 23 ainsi que le rouleau 5 qui passe sur les plaques d'impression.
Cette ro tation résulte du contact des parties 27 et 28 du rouleau avec les surfaces supérieures des barres guides 25 et 26, ces parties du rou leau étant de la, même matière que celle de la partie entre elles qui est au contact des surfaces à imprimer des plaques d'impression et d'un même diamètre. Comme ce rouleau imprimeur est. forcément d'une composition relativement souple et élastique, ces parties 27 et 28 ont une tendance suffisante à s'at tacher aux surfaces des barres guides pour empêcher toute glissade et pour assurer la rotation du rouleau. qui avance par suite de l'avancement des supports 22 et 23 de la même manière, mais avec plus de précision que si les barres guides étaient munies de dents pour former une crémaillère et un en grenage en remplaçant les parties 27 et 28.
Les plaques d'impression sont disposées longitudinalement le long de la plaque de base 1 cri une ligne parallèle aux barres gui des 25 et 26 et de façon que les centres des plaques adjacentes soient à une distance pré cisément égale à la circonférence du rouleau imprimeur, de façon que le même point de la surface de ce rouleau qui prend contact:
avec le centre de la. première plaque d'im pression vienne au fur et à mesure de l'a vancement du rouleau au contact du centre de chacune des plaques d'impression sueee- sivement en assurant ainsi une correspon dance précise.
La surface d'impression de chacune files plaques d'impression est découpée de façon à ne présenter que la partie du dessin qui doit être imprimée en une couleur particulière, les plaques d'impression étant sous ce rapport similaires aux plaques d'impression employées dans l'impression ordinaire en plusieurs cou leurs, dans laquelle la feuille de papier à imprimer est sujette à. une impression spé ciale pour chaque couleur, ces couleurs étant rapportées avec précision à chaque impres sion. Mais comme l'impression dans le cris présent, est effectuée par transfert, les pla ques d'impression sont positives au lieu d'être négatives.
Dans les fig. 1 ef la, la, plaque d'impres sion 2 est représentée avec sa surface d'im- pression découpée de façon à ne laisser que la partie qu'il s'agit d'imprimer en bleu; la plaque d'impression 2' est représentée avec sa surface d'impression découpée de façon à ne laisser que la partie qui doit être imprimée en rouge, et la plaque d'impression 2" est représentée avec sa surface d'impression dé coupée de façon à ne laisser que la partie qu'il s'agit d'imprimer en jaune. Toute autre couleur pourra ainsi être utilisée.
Entre les roues dentées, les chaînes de transmission ne sont supportées que par le rouleau imprimeur et quoiqu'elles soient suf fisamment tendues pour éviter tout relâche ment, elles maintiendront, par suite de leur flexibilité et de leur tendance à se détendre, ce rouleau imprimeur pressé vers le bas con tre les barres guides suffisamment pour être assuré d'un bon contact. En même temps, la flexibilité des chaînes permet au rouleau de s'élever en roulant sur les plaques d'im pression si la surface d'impression d'une ou de plusieurs plaques d'impression est au- dessus du niveau normal de la hauteur des caractères tout en lui permettant de s'élever légèrement dans le cas où l'article à impri mer a une épaisseur plus ou moins grande.
Par suite de la flexibilité des chaînes, il n'est pas nécessaire de régler la hauteur des dif férentes plaques d'impression et de la feuille à imprimer au même niveau; ceci permet d'imprimer sans réglage spécial le même des sin sur du papier épais, sur du carton ou sur du papier très mince.
Quand les supports 22 et 23 atteignent les roues dentées 13, 13, ces supports ainsi que le rouleau imprimeur 5, qui pendant sou roulement sur la plaque de base a pris de l'encre des diverses plaques d'impression suc cessives et a déposé ces encres en un , 9ssin complet en couleurs sur la feuille ou t.haque ou autre article du support 4, passent par en bas autour de ces roues dentées pour com mencer le mouvement de retour au-dessous de la plaque de base.
Dès que le rouleau imprimeur atte '.nt la limite de son mouvement descendant, s Is ex- trémités 30 et 31 en dehors des parties 27 et 28 viennent au contact des courroies 32 et 33 parallèles et horizontales et portées par des poulies 34 et 35 et 36 et 37, respective ment montées sur les arbres 38 et<B>39,</B> dont l'un, l'arbre 39, est disposé de façon à être actionné. Ces courroies 32 et 33 ont une lar geur telle et sont disposées de telle façon qu'elles ne prennent contact qu'avec les par ties extérieures 30 et 31 du rouleau imprimeur 5.
Elles sont entraînées dans le sens con traire à, la direction du mouvement de la par tie des chaînes de transmission située en des sous de la plaque de base, et elles ont une vitesse propre à faire tourner le rouleau im primeur rapidement de préférence à 3000 ré volutions par minute. Le relâchement des chaînes de transmission assure un bon con tact à frottement du rouleau imprimeur avec les courroies.
Au fur et à mesure que le rouleau impri meur ainsi mis en rotation est entraîné en avant vers le devant de la machine par les chaînes de transmission, sa surface est ame née au contact de la face du disque en métal 40 disposé pour tourner dans un plan per pendiculaire au plan vertical passant par l'axe du rouleau imprimeur et commandé par un arbre vertical rotatif creux.
Le diamètre de ce disque est inférieur à la longueur du rouleau imprimeur d'un bord à l'autre, étant un peu supérieur à la, distance du bord ex térieur de la partie 27 du rouleau au bord extérieur de la partie 28, de façon que le dis que viendra au fur et à mesure que le rou leau imprimeur roulera sur sa face, au con tact de la partie médiane ou partie impri mante de la surface du rouleau ainsi que des parties 27 et 28 et son action sur la surface du rouleau sera. uniforme sur les parties qui portent sur les barres guides et sur celle qui est amenée au contact des surfaces impri mantes des plaques d'impression pendant l'im pression.
Ce disque horizontal 40 sert à en lever l'excès d'encre qui pourrait rester sur la surface du rouleau imprimeur, après que celui-ci a imprimé le dessin sur l'article à imprimer et à enlever aussi toute autre ma-
EMI0004.0001
Hère <SEP> étrangère <SEP> qu'il_ <SEP> pourrait <SEP> avoir <SEP> sur <SEP> sa
<tb> urface.
<tb> Le <SEP> disque <SEP> 40 <SEP> est <SEP> placé <SEP> -de <SEP> telle <SEP> façon <SEP> rela tivement <SEP> aux <SEP> roues <SEP> dentées <SEP> 13, <SEP> 13 <SEP> qu'après
<tb> i,,voir <SEP> passé <SEP> sur <SEP> l'article <SEP> à <SEP> imprimer, <SEP> le <SEP> rou leau.
<SEP> sollicité <SEP> par <SEP> le <SEP> mouvement <SEP> continu <SEP> des
<tb> @iiaînes, <SEP> vienne <SEP> au <SEP> contact <SEP> des <SEP> courroies <SEP> 32 <SEP> et
<tb> qui <SEP> le <SEP> feront <SEP> tourner <SEP> rapidement <SEP> et <SEP> l'a m-tieront <SEP> pendant <SEP> sa <SEP> rotation <SEP> au <SEP> contact <SEP> de
<tb> 1., <SEP> . <SEP> surface <SEP> du <SEP> disque <SEP> 40 <SEP> sur <SEP> une <SEP> ligne <SEP> paral Lèle <SEP> à <SEP> l'axe <SEP> du <SEP> rouleau <SEP> passant <SEP> à <SEP> travers <SEP> le
<tb> centre <SEP> du <SEP> disque.
<SEP> Au <SEP> fur <SEP> et <SEP> à <SEP> mesure <SEP> que le rouleau continue à avancer, sa rotation rapide fait que la périphérie entière de ce rouleau, à part les parties 30 et 31 est cons tamment amenée en contact avec la surface du disque tournant d'où il résulte que toute l'encre qui resterait sur le rouleau après sou impression est enlevée.
Pour faciliter le net- tovabe, on dépose une petite quantité d'un dissolvant convenable tel que le Kérosène sur la surface du disque avant ou pendant le nettoyage. Le disque tourne à une vitesse relativement faible soit environ 300 révolu tions par minute. Sa, vitesse ne doit pas suf- fir,- à ce que l'encre prise de la. surface du rouleau imprimeur soit rejetée hors de la sur face du disque par la force centrifuge.
Le contact de ce disque 40 avec la surface du rouleau imprimeur en rotation rapide est donc relativement faible et suffit tout juste ;cour enlever l'excès d'encre ou d'autre ma 1 ii.re étrangère sans grattage appréciable de la surface. Mais comme il est difficile d'évi- tf-r une légère usure du rouleau, il faut que le diamètre du disque soit assez grand pour po-aliser cette légère usure sur les parties du rouleau qui portent sur les barres-guides et ,
lui commandent et contrôlent la rotation du rouleau pendant l'impression, aussi bien que sur la partie qui opère pour enlever l'encre d,s surfaces d'impression des plaques d'ira- pr-( .s1on, car la précision de la. concordance ou coordination des parties dépendra. de l'é- @@ < alité du diamètre des parties 27 et \?8 et du diamètre de la partie imprimante du rouleau.
L'arbre creux vertical 41 est ouvert à son cl:rémité supérieure (fig. 7) pour recevoir l'encre et autre matière étrangère enlevées par le disque du rouleau imprimeur de façon à maintenir la surface de ce disque propre et on a disposé un racloir 42 pour guider cette matière vers ladite ouverture, de façon qu'elle descende dans l'a.rbre creux et tombe dans un réceptacle convenable placé sous cet arbre.
Tant que le rouleau imprimeur ne sera pas en contact avec le racloir, celui-ci net toiera le disque à fond après chaque opéra tion de sorte qu'il sera prêt pour l'opération suivante.
Entre les courroies 32 et 33 sont disposés des moyens pour essuyer la surface du rou leau imprimeur d'où l'encre et autre matière étrangère ont été enlevées par l'action du disque 40, lesquels moyens se composent d'une large courroie ou bande intermédiaire i-5 dont la surface supérieure est en principe dans le même plan que la surface supérieure des courroies 32 et 33 et qui est portée par les rouleaux 46, 47 et 48, le rouleau 48 étant monté sur l'arbre 51 actionné par tout moyen convenable. 4 7 est un plus petit rouleau placé entre les courroies 32 et 33 près du disque 40.
La courroie ou bande 45 se compose d'une étoffe ou tissu textile légèrement absorbante supportée par une tôle flexible d'acier 50 for mant une courroie sans fin qui passe autour des rouleaux 46, 47 et 48 en dessous de la courroie 45. Celle-ci est mue dans le même sens que les courroies 3? et 33, mais à une vitesse moindre de façon ù effectuer un es suyage et à amener en même temps la ma tière enlevée du rouleau vers le disque -1-11.
La largeur de la courroie d'essuyage 45 est approximativement la même que le diamètre du disque 40 de façon à agir sur les même parties du rouleau imprimeur que le disque, c'est-à-dire sur la partie médiane et les par ties ?7 et 28, de façon que tout grattage qui diminuerait le diamètre du rouleau impri meur serait uniforme dans toute partie im primante ainsi que dans les parties qui por tent -@ur les barres guides.
La surface absor bant- de la. courroie ou bande d'essuyage en lève de la surface du rouleau toute encre ou autre matière étrangère qui n'aurait pas été enlevée par le disque 40 ainsi que tout le "Kérosène" ou autre dissolvant enlevé du disque, tout en polissant ou rafraîchissant la surface de façon à maintenir la surface du rouleau dans la meilleure condition possible pour pouvoir prendre l'encre des plaques d'impression et la transférer à l'article qu'il s'agit d'imprimer.
Aussitôt que le rouleau imprimeur est en traîné par les chaînes de transmission et ar rive aux roues dentées 12, 12, il est soulevé hors des courroies 32 et 33, mais comme il se trouve entraîné de bas en haut autour des roues dentées, il continue à tourner par la force d'inertie à une grande vitesse et dans un sens contraire à celui dans lequel il doit tourner pendant l'impression. Il faut donc arrêter son mouvement tournant, de façon que sa rotation dans le sens contraire, due à l'action des surfaces des barres guides sur les parties 27 et 28, puisse avoir lieu.
Cet arrêt résulte du contact des parties 27 et 28 du rouleau avec les extrémités des barres guides 25 et 26, ces extrémités étant légère ment arrondies comme on le voit en 52 (fig. 3 et 6<B>)</B> pour se conformer à la courbure clin chemin le long duquel le rouleau imprimeur est entraîné en tournant autour des roues den tées. Ces extrémités 52 étant en métal ne cédant pas et si les parties du rouleau qui viennent buter contre elles étaient aussi ri gides, le choc de contact serait destructif.
Mais les parties 27 et 28 étant d'une ma tière de même composition que celle du rou leau imprimeur qui a à peu près le caractère du caoutchouc doux, cela sert, par suite du frottement entre ce rouleau et les extrémités des barres guides, ô, empêcher le rouleau de continuer à tourner sans endommager le rou leau ou les barres guides. Puis le rouleau imprimeur étant entraîné en avant par la ro tation des roues dentées, les parties 27 et 28 viennent en contact avec les surfaces supé rieures des barres guides, et le rouleau re commence à rouler en avant pour prendre de nouveau de l'encre des plaques d'impression et la déposer sur l'article à imprimer.
Pendant que le rouleau imprimeur passe en dessous de la, plaque de base et est dé barrassé de son excès d'encre et d'autres ma tières étrangères, les plaques d'impression de. vront être encrées de nouveau et les articles imprimés devront être enlevés et remplacés par d'autres.
Ces opérations peuvent être faites des deux côtés de la machine, mais de préférence du côté opposé à celui où la poulie 14 se trouve et être effectuées automatiquement par toute forme convenable de mécanisme encreur.
n pourra employer un nombre quelcon que de plaques d'impression pourvu qu'elles soient espacées de telle façon que la distance entre leurs centres soit exactement égale à la circonférence du rouleau imprimeur et trans- f6reur. La plaque de base devra avoir une longueur suffisante pour permettre l'espace ment convenable pour le nombre choisi de plaques d'impression. Ces plaques pourront être quelconques, des plaques électrotypiques ou gravées à l'eau forte ou sur bois. Le rou leau devra avoir un diamètre tel que sa cir conférence ne soit pas moindre que la lon gueur de toute plaque mesurée le long de la plaque de base.
Les courroies 32 et 33 peuvent être con venablement commandées par une poulie 20 (fig. 1) calée sur l'arbre 39 et mise en mou vement par une courroie 91 venant de toute source convenable de force motrice; la cour roie ou bande de nettoyage pourra être ac tionnée par la roue dentée 92 (fig. 8) montée sur l'arbre 11 s'engrenant avec la roue .dentée 93 montée sur le court arbre 94 portant la roue dentée 95 qui engrène avec l'engrenage 96 de l'arbre 51 portant le rouleau 48.