CH121412A - Appareil de réglage de vitesse. - Google Patents

Appareil de réglage de vitesse.

Info

Publication number
CH121412A
CH121412A CH121412DA CH121412A CH 121412 A CH121412 A CH 121412A CH 121412D A CH121412D A CH 121412DA CH 121412 A CH121412 A CH 121412A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
movement
speed
balance
regulator
valve
Prior art date
Application number
Other languages
English (en)
Inventor
Limited The English El Company
Original Assignee
English Electric Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by English Electric Co Ltd filed Critical English Electric Co Ltd
Publication of CH121412A publication Critical patent/CH121412A/fr

Links

Landscapes

  • Mechanically-Actuated Valves (AREA)

Description


      Appareil    de     réglage     < le vitesse.    La présente invention concerne un appa  reil de réglage de vitesse pour moteurs, en  particulier pour des turbines hydrauliques.  Cet appareil est du type dans lequel un ba  lancier transmet le mouvement d'un organe       i     actionné par un régulateur centrifuge à  une soupape intermédiaire par laquelle le  mouvement d'un servomoteur est déterminé.  Le mouvement du servomoteur provoque le  retour de la soupape intermédiaire, ce qui  meut la soupape de distribution de façon à  arrêter le servomoteur lorsqu'un     réglage     désiré a été atteint.  



  Le régulateur centrifuge employé dans  la présente invention est de préférence du  type connu, dans lequel les poids ont la  forme de galets qui peuvent être amenés,  sous l'influence de la force centrifuge et du  ressort compensateur, à se déplacer sur des  guidages spéciaux dans un organe rotatif.

    Le mouvement radial des galets provoque le       réglage    axial de la position d'un second or  gane rotatif en relation avec le premier or-    pane suivant     l'inclinaison        des        guidages.    Ce  second     membre    rotatif imprime un mouve  ment axial à une     tibe    qui     aoo-it    sur une ex  trémité du balancier, dont l'autre extrémité  règle la position de la soupape intermé  diaire.  



  Ce balancier     peul    être     zigencé    pour être  animé d'un     mouvement        composé.    savoir: (1)  un mouvement oscillant dans un plan conte  nant l'axe de la tige de commande et de la  soupape     intermédiaire,    (?) un mouvement  tournant autour d'un axe clans ce plan, cet  axe     intersectant    l'axe autour duquel se pro  duit le premier mouvement et, (3) en géné  ral, également un     mouvement    de transla  tion.  



  Dans ce cas, le premier (le ces mouve  ments sert      < .L    transmettre à     la,    soupape inter  médiaire le déplacement initial qui se pro  duit lorsqu'arrive un     changement    de vitesse.  Le second sert à provoquer le mouvement  en retour de la soupape intermédiaire qui  est dû     au        mouvement    du servomoteur, le-      quel mouvement     de    retour peut être tem  poraire seulement. Le troisième mouvement  sert à obtenir une variation de vitesse per  manente avec le changement de la charge  qui peut     avantageusement    être réglable.  Dans les cas où la variation de vitesse per  manente n'est pas requise le troisième mou  vement peut être omis.  



  En vue de réaliser le mouvement com  biné susmentionné, le montage du balan  cier peut être le suivant:  Sur un axe fixe est montée une douille  glissante qui peut coulisser     axialement    et  tourner sur l'axe; à cette douille est reliée,  à l'aide d'un pivot perpendiculaire à l'axe,  le balancier qui a une ouverture centrale  dans laquelle est lobée la douille. Le ba  lancier peut donc osciller perpendiculaire  ment à l'axe de la douille et peut se mou  voir avec la douille soit le long de l'axe,  soit autour de celui-ci.  



  De préférence, le balancier est disposé  par rapport au régulateur et à la soupape  intermédiaire de façon que l'axe du régula  teur est parallèle à l'axe de la soupape et  le balancier est approximativement perpen  diculaire à ce, deux axes. Chaque déplace  ment du régulateur de sa position d'équilibre  a pour effet que sa tige de commande im  prime un déplacement à l'extrémité du ba  lancier contre lequel elle est appliquée, de  sorte due le balancier oseille et communique  un mouvement correspondant en direction  opposée à la soupape intermédiaire qui est  en contact avec son autre extrémité. Ce mou  vement de la soupape, comme indiqué pré  cédemment, provoque un déplacement du  servomoteur dans une direction telle, qu'il  en résulte une commande en retour des con  ditions de marche pour satisfaire à la cause  du déplacement du régulateur.

   Lorsque le  servomoteur est actionné, il fait osciller le  balancier autour     d'un    axe perpendiculaire  celui autour duquel son premier mouvement  a eu lieu, et ce     déplacement    imprime un  mouvement à la soupape intermédiaire en  sens opposé à celui du mouvement initial,    de façon à arrêter le servomoteur.

   Ce résul  tat peut être obtenu en disposant sur chaque  extrémité     chi    balancier une extension laté  rale dont l'une reste en contact avec la sou  pape intermédiaire et l'autre avec la tige de  commande pendant que le second mouve  ment d'oscillation a lieu, et en donnant à  l'une ou à toutes les deux extensions une  inclinaison par laquelle le     mouvement    en re  tour est     produit.    En général, il suffira d'a  voir une extension plate à une extrémité du  balancier et une extension inclinée à l'autre  extrémité.

   Par une détermination appropriée  de la forme de cette inclinaison, on peut  obtenir la relation correcte entre la. position  du servomoteur et la     position    de la soupape  intermédiaire pour toute l'étendue du fonc  tionnement. En donnant par exemple à cette  extension différentes pentes sur les     deux     côtés de la position clans laquelle elle est en  prie     avec    la tige de commande pour des  conditions normales (par exemple pleine  charge), on peut obtenir due le servomoteur       agisse,    lorsque la vitesse s'élève par suite  d'une diminution subite de la charge. plus  rapidement que dans le cas d'une chute de  vitesse par suite d'un accroissement de la  charge.  



  L'effet de commande en retour     sus-décrit     est de préférence produit par     l'intermédiaire     d'un     amortisseur    coopérant avec des ressorts  de rappel pour produire le     renversement    lent  du second mouvement oscillant du balancier  de     sorte    qu'après chaque     changement    de       conditions    le balancier est rappelé dans sa  position initiale par rapport au mouvement  oscillant:     autour    du     second    axe.

   Il en     ré@ul-          terait        qui-    la. vitesse du moteur serait rame  née à     1,1    valeur initiale     après    chaque pertur  bation. Dans certains cas, il est toutefois       préférable    qu'il y ait de     légères    variations  de vitesse     lorsque    lit     charge        varie.    Ceci peut  être     obtenu    en reliant la partie de     l'amortis-          .,Pur    à.

   laquelle est directement transmis le  mouvement du     servo-inoteur.    à un méca  nisme     liar    lequel un déplacement (le la       douille    portant le balancier peut être pro-           d_uit    quand le servomoteur est en mouve  ment. Ce mécanisme peut avoir la forme  d'une came pressant contre l'extrémité de     la,     douille et inclinée de façon à déplacer la  douille     axialement    lorsque la came se dé  place transversalement. En faisant l'incli  naison de la came réglable, la variation de  vitesse permanente avec la charge peut être  fixée à la valeur désirée.  



  Une forme     d'exéçution    de l'objet de l'in  vention est représentée, à titre d'exemple,  au dessin annexé, dans lequel:  La     fig.    1 est une élévation latérale, par  tie en coupe de l'appareil de réglage;  La     fig.    2 montre une vue en bout de  l'appareil de la     fig.    1, vue de la droite de  cette figure, ensemble avec la commande du  servomoteur en coupe sous l'appareil sui  vant     fig.    1;  La     fig.    3 montre une vue de gauche de  la     fig.    1, le couvercle d'extrémité et cer  taines parties associées étant enlevées;

    La     fig.    4 montre en coupe le balancier  et certaines parties associées comportant la  came pour produire la variation de vitesse  permanente;  La     fig.    5 est une vue latérale de la por  tion supérieure .du balancier coopérant avec  l'organe commandé par le régulateur centri  fuge;  Les     fig.    6 et 7 montrent respectivement  des coupes transversales suivant les lignes  V     I-VI    et     VII-VII    vues de la droite de       fig.    5;  La     fig.    8 montre un développement de la  came représentée aux     fig.    5, 6 et 7;

    La     fig.    9 est une vue latérale de la par  tie supérieure et de la tête du levier action  nant la came pour produire une variation  de vitesse permanente;  La     fig.    10 est une vue de la tête dudit  levier vue clans la direction de la flèche X  en     fig.    9;  Les     fig.    11 et 12 montrent respective  ment une vue sur la face supérieure de la  came pour produire une variation de vitesse    permanente, et une vue latérale de cette  came;  La     fig.    13 est une élévation en coupe des  parties principales du régulateur principal  et -d'un régulateur du sûreté;  La     fig.    14 est une vue latérale en coupe  d'un soupape de sûreté actionnée par le ré  gulateur de sûreté;

    La     fig.    15 est une vue latérale en coupe  d'un piston de sûreté qui est actionné par la  soupape de sûreté, et certaines parties coopé  rantes;  La     fig.    16 montre une élévation latérale  en coupe d'un arrangement de soupape inter  médiaire et de soupape de distribution;  La. fi-. 17 est une vue latérale du méca  nisme de mouvement de rappel et de parties  associées, certaines     parties    intérieures étant  représentées en pointillé;  La     fig.    18 est une coupe suivant la ligne       XVIII-X'VIIII    de fi-.<B>17;</B>  La     fig.    19 est une coupe longitudinale  du cylindre central de l'amortisseur du mé  canisme de mouvement de rappel;

    La     fig.    20 est une coupe longitudinale  du cylindre supérieur des deux cylindres ex  térieurs de l'amortisseur;  Les     fig.    21 à 24 sont des courbes approxi  matives, relatives à une turbine hydrau  lique, courbes montrant certaines relations  entre le mouvement du servomoteur, la vi  tesse de la turbine et, clans le cas des     fig.    21  et 23, la pression     d'eau    par rapport au temps  qui est mesurée par les     abcises,    tandis  que les autres valeurs sont portés sur les  ordonnées.

   Les lignes 0-0 aux     fig.    21 à 24  indiquent la vitesse normale de la     turbine     et les lignes horizontales espacées     au-dessus     et au-dessous de la ligne servent de divi  sion, chacune     indiquant        une    variation de vi  tesse de 10     %.    Le mouvement     d'ouverture     du servomoteur est indiqué en     direction    po  sitive le long (les     ordonnées.    Les     courbes     de pression     sont        représentées        au-dessous    des  autres courbes et les parties droites des 

  cour  bes     do    pression indiquent la pression nor-      male, une chute de pression étant indiquée  en direction     négative    le long des ordonnées.  



  La vitesse de la turbine, le déplacement  du servomoteur et les courbes de pression  sont désignés par     X,    8 et P respectivement,  et les courbes correspondantes dans les     fig.     ?1 à 24 portent les mêmes désignations.  



  Le régulateur centrifuge 1 est arrangé  dans la partie supérieure du mécanisme sur  un axe horizontal, et la soupape intermé  diaire 2 ainsi que la soupape de distribution  61 sont arrangées sur un autre axe horizon  tal en dessous du régulateur centrifuge 1,  et dans le même plan que celui-ci. A une       extrémité    du régulateur 1 est disposée une  partie reliée à la tige coulissante 4 qui fait  contact avec une extrémité du balancier 5  monté verticalement, l'autre extrémité du  balancier étant appliquée contre l'extrémité  de la broche 6 de la soupape intermédiaire;  sur cette broche agit un ressort de compres  sion.  



  Le pendule du régulateur principal com  porte une enveloppe ayant deux parties 7 et  8; clans la première de ces parties sont deux  guidages 9 sur chacun desquels peut rouler  un galet 10 qui :'appuie également contre  un disque 16. Les bords des guidages peu  vent être garnis de plaques trempées comme  représenté. Les deux parties de l'enveloppe  7 et 8 sont rigidement boulonnées ensemble  comme indiqué au dessin, l'enveloppe étant  montée dans l'enveloppe principale sur des  roulements à billes 11 et 12. Le disque 16  est monté de façon à pouvoir coulisser et  tourner sur le manchon 13     enmanché    sur une  projection de l'enveloppe principale.

   L'en  veloppe du     régulateur    peut être mise en  rotation à l'aide d'une poulie 14 fixée sur  la. partie 8 de     cette        enveloppe    et les forces  principales déterminant la<B>,</B> position d'équi  libre des     galets    10 sont la force centrifuge,  produite par la rotation, et la force due à  des ressorts 15 agissant entre l'évidement  annulaire     dans    la.

   face     extérieure    du disque  16 et le disque 17 qui porte, par une pointe,  sur le<B>bout</B> d'une vis 18 au moyen de la-    quelle la compression des ressorts 15 peut  être réglée, après quoi la vis 18 doit être  bloquée par des moyens appropriés tels que  l'écrou     -de    sûreté indiqué. Le disque 17 est  bloqué, pour qu'il tourne avec la partie de  l'enveloppe du régulateur, par des     goujons     20. Les ressorts 15 tendent à pousser le dis  que 16 le long du manchon 13 de droite à  gauche et tendent par conséquent à forcer  les     _    galets 10 vers l'intérieur par suite de  l'inclinaison de leurs guidages 9 et la con  figuration du disque 16.

   Lorsque les galets  10 sont au repos, il peuvent être supportés  par la douille 19 en saillie dans l'enveloppe  principale. Au disque 16 est rigidement  fixée la tige 4, sur la partie extrême de  laquelle est disposée, de façon à pouvoir  coulisser, une douille 21. qui est agencée  pour tourner dans le manchon ?? monté  dans l'enveloppe principale. La douille ?1  est forcée loin du disque 16 par un ressort  de     compression        \?3    agissant entre un collet  de la tige 4 et la douille 21.

   La cheville  ?4 traversant l'intérieur de la douille 21 à  travers la fente 25 de la tige 4 empêche  un mouvement rotatif de la douille     pair    rap  port à la tige et ne     permet    qu'un mouvement  coulissant limité de ces parties l'une par rap  port à l'autre. Le ressort 23 maintient les  deux parties normalement dans la position  relative montrée en fi.-. 13. Sur l'extrémité  extrême de la douille 21 est monté, de fa  çon réglable, un roulement à. billes ?6 à  l'aide d'un chapeau vissé.  



  Afin d'obtenir de la, constance dans le  fonctionnement et pour éviter des mouve  ments     de        caractère    oscillatoire, on a. prévu  un amortisseur     2"t.        1?n    échange de fluide  s'établit entre l'amortisseur 27 et la cham  bre 33     par    le tuyau 32 lorsque le disque 16  se meut le long     du    manchon 13, et     l'amortis-          eeur    à pour action d'amener le     régulateur     plus rapidement à un état de stabilité.  



  En se référant plus spécialement aux  fi-. 4 à. 8, le balancier 5 comporte un corps  central     d'où    partent deux paires de bras 37  et 38 portant à leurs     extrémités    des pièces      arquées ou     segments    39 et     4l)    sur lesquels       sont    vissés la came 41 et la garniture 42.  Le     balancier    est supporté de façon à pou  voir pivoter sur une douille 43 au moyen de  deux chevilles 44, et la douille 43 est mon  tée de façon à pouvoir coulisser et tourner  sur l'axe 45 fixé à l'enveloppe principale.

    De cette manière, le balancier peut recevoir  un mouvement tournant autour de deux  axes perpendiculaires l'un à l'autre, et un  mouvement de translation en faisant cou  lisser la douille 43 le long de l'arbre 45.  Entre un épaulement formé par un collet de  l'axe 45, près de son extrémité intérieure, et  un épaulement formé par un alésage du  trou central de la douille 43 est disposé un  ressort de compression 46 qui tend à pous  ser la douille 43 loin de     l'enveloppe    princi  pale.  



  Ce mouvement de la douille 43 est li  mité par une rondelle 47 maintenue en po  sition par un écrou bloqué sur l'extrémité  extérieure de l'axe 45. Entre la rondelle 4 7  et l'extrémité extérieure de la douille 43 est  intercalée la tête 48 d'un levier, lequel sera  décrit ci-après; cette tête 48 porte une came  49 pour produire une variation     àe    vitesse  permanente avec la variation de la charge.  La douille 43 est solidaire d'un segment  denté 50 qui engrène avec     üne    partie dentée  similaire 51, dont l'action est, comme il  sera. expliqué plus tard, de faire tourner la  douille 43 autour de l'axe 45 en vue de ra  mener la soupape intermédiaire à une posi  tion d'équilibre.

   La garniture     4\-    s'appuie  contre un roulement à billes 5? fixé au  pointeau 6 de la     soupape    intermédiaire. La  came 41 a une face     opéralive    inclinée  comme représenté dans le développement  fis. 8 et comme le fait voir l'épaisseur de  la came clans les coupes     transversales    des  f     ig.    6 et 7.  



  Il est à noter que la pente représentée en  traits pleins à la     fig.    8, de son milieu vers  sa partie étroite, est plus grande que la  pente de la came (le son milieu vers     sa    par  tie large. Cette forme à deux pentes diffé-    rentes produit     comme    il sera expliqué plus  tard en connexion, avec les fis. 21 a -14. un  effet de     réglage    plus     avantageux    que celui  produit par une came     avec    une     pente    uni  forme sur toute sa     longueur    comme indiqué  par     exemple    en pointillé à. la.     fig.        X.     



  Le pointeau 6 de la soupape intermé  diaire     -Z    est monté de façon à. pouvoir cou  lisser dans une partie de l'enveloppe prin  cipale     (fig.    1 et 16) et est forcé vers l'ex  térieur par un ressort de compression 54 qui  a<B>a</B>     git        entre        l'enveloppe        principale   <B>1</B>     et        une        tête     56     rigidement    fixée au pointeau 6 et qui  Maintient le roulement à     billes    5? .portant  contre la     garniture        4?.    La soupape -1 est  agencée (le 

  façon que, dans la position  d'équilibre, le pointeau est. à peine     soulevé,     de son siège     57-,    il se produit alors un écoule  ment continu de fluide sous pression     d un     cylindre 84 combiné avec un piston 13. un       mouvement    coulissant relatif pouvant avoir  lieu entre ces deux parties.

   Le     fluide    sous  pression passe du canal 58 formé entre des  parties de l'enveloppe principale, par des  canaux 59 et un écrou     d'étranjlëment    ré  glable 60 audit     cylindre.    Le passage peut  être plus ou moins obturé     vil    tournant la  vis 60 de sorte que la pression à l'endroit  du siège 57 de la soupape     intermédiaire     peut être facilement réglée.

   La valve de dis  tribution 61 comprend deux anneaux     6?    et  63 ajustés de façon à pouvoir coulisser     dans     un     revêtement        cylindrique    64 qui est placé  de façon étanche dans une     partie    cylindri  que 65 de     l'enveloppe    principale.

   La parie  65 est pourvue à l'intérieur de deux sail  lies     annulaires        espacées        de    façon que des       chambres    annulaires 66     et   <B>67</B> sont     lïmitées          par        lesdites    saillies et. par (les     parties    de la  surface extérieure     du        revêtement.        G4.    La       chambre    66     c#st    reliée par le trou     G:

     <B>-</B>     #    clans  la partie 65<I>(le</I> l'enveloppe     principale.    à un  canal     (lion    représenté) dans     l'enveloppe          prilicipale,        lequel    canal conduit au côté       d'ouverture        du        servo-nioteur,    qui sera décrit       ci-après,    et la chambre     (i        î    est reliée de     façon          similaire    par un canal 69 du côté     de    ftrnie-      tune du servomoteur.

   Entre les séparations  qui supportent les anneaux 62 et 63, et les  parties de l'enveloppe principale qui fer  ment les     extrémités    de la partie cylindrique  65, sont formées des chambres annulaires 70  et 71 qui sont, les deux, reliées à un réser  voir d'huile à lasse pression. La chambre 72  entre les portions intérieures des anneaux 62  et 63 est reliée par de courts passages 73  au canal 58. Les anneau: 62 et 63 sont per  cés par des groupes de lumières coopérants       74    et 75, et -des groupes de lumières coopé  rants 76 et 77, qui agissent séparément en  concordance avec des groupes de lumières 78  et 79 et des groupes de lumières 80 et 81  ménagées dans le revêtement 64 en des en  droits situés vis-à-vis de la chambre 66 ou de  la chambre 67.  



  Lorsque la soupape 61 est dans sa posi  tion centrale et neutre position représentée  au dessin), aucun     desdits    groupes de lumières  ne coïncide avec l'autre, et le fluide de pres  sion ne peut pas passer par la soupape de       distribution.    Par contre, lorsque la soupape  61 se meut vers la droite, les lumières 7 6       dans    l'anneau 62 viennent coïncider avec  les lumières 80 dans le revêtement 64 et les  lumières 7 7 dans l'anneau 63 viennent coïn  cider avec les     lumières    81 dans le revête  ment 64.

   Alors, le fluide sous pression passe  du canal 58 par les passages 73 à la. cham  bre 72, et de là par les lumières 76 et 80  à la chambre 66 et par le canal 68 au côté  d'ouverture du     servomoteur,    tandis que le  fluide du côté de fermeture du     servomoteur     passe par le canal 69 à la chambre 67, et  par les lumières 81 et 7 7 à la     chambre    71  et de là au réservoir d'huile.  



  De la même     manière,    le fluide sous pres  sion passe, lorsque la soupape 61 est     mîle     vers la gauche, du canal 58 pour les pas  sages 73 à la     chambre    72, et de là par les  lumières 75 et 79 à la chambre 67, et par  le canal 69 au     côté    de fermeture du servo  moteur, tandis que le fluide passe du côté  d'ouverture du     servo-mof-ur    par le canal 68  à la chambre, et par les lumières 78 et 74    à la chambre 70, et de là au réservoir  d'huile.

   -    Le pointeau 6 de la soupape 2 sert à  produire le déplacement d'une soupape de  distribution secondaire, qui comprend une  tige 82 portant, près d'une de ses extrémi  tés, un piston 83 qui glisse     dans    un cylin  dre 84 formé dans une partie de l'enveloppe  principale. La partie centrale et l'extrémité  de la tige 82 sont ajustées dans un gaine 85  de façon à pouvoir y coulisser. Un' épaule  ment est formé à l'intérieur de la gaine 85  près de son extrémité de gauche. L n ressort  86 est maintenu comprimé entre cet épaule  ment et la face de droite du piston 83 de  façon à forcer le piston 83 dans le cylin  dre 84.

   La tige 82 se prolonge au delà du  piston 83, et ce prolongement est ajusté  dans un trou de la paroi formant le     couver-          clé    du cylindre; le prolongement     passant     par ce trou est pourvu d'un forage pour  former un conduit. axial qui communique  par les trous 8 7 avec l'intérieur du cylindre  84 et qui est arrangé de sorte que son em  bouchure extérieure forme un siège 5 7 pour  le pointeau 6.

   La gaine 85 est     vissée    dans  la soupape 61 et, se meut avec celle-ci: l'une  des extrémités de la gaine glisse dans un  écrou 88, vissé sur une partie 89 de     l'env        e-          loppe    principale, tandis que l'autre extré  mité glisse dans la. portion 90 de l'enve  loppe principale.

   La soupape 61 a une -partie  cylindrique à chacune de ses extrémités, l'une  de ces parties cylindriques étant agencée,  de façon à coulisser sur le piston formé par  la partie 89 de     l'enveloppe    principale, tandis  que l'autre partie cylindrique est agencée de  façon à. coulisser sur le piston formé par la       partie90    de l'enveloppe principale, de sorte  que les     chambres    91 et 92 sont formées en  tre ces pistons et la soupape 61.

   Une rotation  de la soupape est prévenue par la clavette  99 coopérant avec la. partie 90 de l'enveloppe       principale.    La partie médiane 93 et les deux       bouts    94 et 95 de la portion de la tige 82  qui coulisse dans la gaine     8;5    :ont pleines.  mais entre les parties 93 et     9-1,    et les parties      93 et 95 s'étendent des groupes de rainures  96 et 97 et les rainures individuelles de  chaque groupe sont. reliées à leurs extrémités  par des rainures annulaires. Lorsque la tige  82 est dans sa position centrale normale, les  extrémités de la portion de la gaine 85 dans  laquelle la tige coulisse, sont obturées par  les parties 94 et 95 et un alésage annulaire  98 au milieu de cette portion de la gaine est  couvert par la partie 93.

    



  L'alésage annulaire 98 est en communi  cation avec le fluide sous pression dans l'es  pace 72 par un groupe de trous 100 dans  les parois de la gaine, par la rainure annu  laire 101, qui s'étend sur une grande lon  gueur, à l'intérieur de la surface intérieure  de la soupape 61 de chaque côté du plan  médian de ce corps et par des passages  étroits 102. Des groupes de lumières 103 et  104 dans les parois de la gaine 85 relient  des rainures annulaires à la surface inté  rieure de ces parois aux     chambres    indivi  duelles 91 et 92.  



  Lorsque la vitesse du moteur augmente,  les galets 10 se meuvent vers l'extérieur de  sorte que la bille 26 est retirée et ale balan  cier 5 tourne dans la direction de l'aiguille  d'une montre autour des pivots 44. La gar  niture 42 s'éloigne par conséquent de la  bille 52, et, sous l'influence du ressort 54,  le pointeau 6 de la soupape 2 s'éloigne du  siège 57. Par conséquent, la pression dans  le cylindre 84 tombe parce     qu''il    y a un  écoulement plus facile du. fluide par le trou  <B>87</B> et le siège de soupape 57, et le ressort  86 pousse le piston 83 plus avant dans le cy  lindre 84.

   La partie 93 ne couvre par consé  quent plus la rainure annulaire 98 et le fluide  sous pression passe: de cette rainure annulaire  dans les rainures 97 et par les lumières 104  à la chambre 92.     En    même temps, la partie  94 n'obture plus     l'extrémité    de la gaine 85;  le fluide passe donc de la chambre 91 par  les lumières 103 et les rainures 96 dans l'es  pace contenant le ressort 86, d'où il passe,  par les conduits 53 au réservoir d'huile.

   La    soupape 61 est ainsi mûe de droite à  gauche avec le résultat que des groupes de  lumières r4 et 78 et les groupes de lu  mières 75 et 79 coïncident, plus ou moins,  de façon que le     passage    du fluide sous pres  sion au côté de fermeture du     servomoteur     est libre de la     manière    déjà décrite. Le mou  vement de la soupape 61 vers la gauche tend  à ramener les parties 93, 94 et 95 de la tige  82 dans leurs positions normales par rap  port à la gaine 85, et à comprimer le res  sort 86 de façon qu'il pousse à son tour  le piston 83 plus     avant    dans le cylindre 84  et que le siège 8 7 s'approche du pointeau  6; un état d'équilibre tend à se produire à  nouveau entre les forces agissant sur la  soupape 2.  



  De manière analogue, lorsque la vitesse  de la machine baisse, le pointeau 6 est forcé  par la garniture     42?    contre le siège<B>57,</B> la  pression dans le cylindre 84 augmente et le  piston 83 est contraint de se mouvoir vers  l'extérieur à l'encontre de l'action du     ressort     86.

   La partie 93 ne couvre alors plus les rai  nures annulaires 98 et le fluide sous pression  passe par les rainures 96 et par les lumières  103 à la     cliambre91.    En même temps, la partie       95    n'obture plus l'extrémité de la gaine 85,<B>de</B>  sorte que le fluide     passe    de la chambre     9\3     par les lumières 104 et les rainures 97 dans  l'espace 105, et de là par     l'ouverture    106       ;tu    réservoir d'huile.

   La soupape     sil    est ainsi       mfie    de gauche à droite avec le résultat que  les groupes de lumières 7 6 et 80 et les  groupes de lumières 7 7 et 81 viennent coïn  cider plus ou moins, de sorte que le fluide  sous pression est admis sur le côté d'ouver  ture du     servo-inoteur    de la manière<B>déjà</B> dé  crite.

   Le mouvement de la soupape<B>01</B> vers  la droite tend à     provoquer    le retour des par  ties 93, 94 et 95 de la tige     8-2?    dans leurs po  sitions normales par rapport à la gaine 85,  de façon que le ressort 86 soit moins com  primé et     permettre    (le son côté au piston  83 de se mouvoir encore davantage hors du  cylindre 84, de sorte que le siège     5=r        s'éloigne     du pointeau 6: il y a de     nouveau    tendance      à ce qu'un état d'équilibre 5e     rétablisse    en  tre les forces     agissant    sur la. soupape 2.  



  Le     mouvement    du servomoteur réagit  sur le pointeau de la manière décrite ci  après.  



  La vitesse d'admission du fluide sous  pression dans l'une des chambres 91 et 92  est limitée par le     passage    étroit 102, et la  vitesse d'écoulement du fluide sous pression  des côtés d'ouverture et de fermeture du  servomoteur et limitée par des anneaux  107 et 108 qui sont vissés dans les extré  mités extérieures des parties<B>62</B> et 63.  L'anneau<B>107</B> est     dimensionné    de façon à  laisser un petit espace annulaire 109 entre  son bord intérieur et la portion adjacente de  la soupape 61, espace par lequel doit passer  le fluide venant du côté     d'ouverture    du servo  moteur avant d'atteindre l'espace 70.

   L'an  neau 108 est agencé pour coulisser sur une  partie de la portion 90 de     l'enveloppe    prin  cipale, et une série de perforations 110 dans  l'anneau 108 laissent passer le fluide ve  nant du côté d'ouverture du servomoteur à  une vitesse relativement faible des lumières       i    7 à l'espace 71.  



  La vitesse de marche du moteur à la  quelle l'équilibre de la soupape intermé  diaire s'établit, peut, être réglée par un dé  placement axial du     siège        57(    du pointeau 6.  Ceci peut être obtenu en tournant la gaine  85 par rapport à la soupape 61, la ;

  aine 85  qui est vissée dans la soupape 61 se mou  vant alors     axialeinent    par rapport à     celle-          ci.    [Tu mouvement relatif se produit égale  ment entre la     gaine    85. et la tige 82 avec  le résultat que la partie 93 ne couvre plus  la rainure annulaire 98, et le fluide sous  pression passe à l'une des chambres 91 ou  92, la soupape 61 est     mfie        axialement    de  sorte que     certaine:

      des lumières des     anneaux     62 et 63 se     placent    sons les lumières corres  pondantes (lu revêtement     6.1.    Le fluide sous       pression        passe        alor#    par les lumières de la  soupape de     distribution    3 de manière simi  laire à celle déjà décrite pour actionner le    servi     o-nioteur.        Par    suite de l'action de     celui-          ci,

      la     vitesse    clé la machine est     changée    ce  qui produit un     mouvement    axial correspon  dant du pointeau     h;    ce mouvement     permet     à la tige 82 de se mouvoir dans une nou  velle position correspondant à une nouvelle  vitesse de marche de la machine, position  dans laquelle un équilibre des forces agis  sant sur la soupape intermédiaire ? est     Lit-          teint,    la partie 93 recouvrant alors de nou  veau la rainure annulaire 98. Le mouve  ment de la gaine 85 par rapport à la sou  pape<B>61</B> est limité par l'épaulement 111 for  mé sur la gaine et par l'écrou 11? visé et       bloquë    sur la gaine.

   Des fentes diamétrale  ment opposées sont taillées dans l'extrémité  de la gaine 85 éloignée de la soupape inter  médiaire 2, et dans ces fentes est logée une  languette 113 -de l'arbre 114 qui passe par  l'enveloppe principale, où il est supporté  dans un coussinet. Les fentes     dans    l'extré  mité de la     gaine    85     s'étendent    au delà de  l'extrémité (le la     languette    113 de sorte que,  par la rotation de l'arbre     11q,    la     gaine    peut  être amenée à se mouvoir     axialement    dans  chaque direction entre les limites déter  minées pour l'épaulement 111 et l'écrou 1.12.

      La rotation de l'arbre     11.1    peut être ef  fectuée à l'aide d'une roue conique 128 ri  gidement fixée à l'extrémité extérieure de  l'arbre. La roue 128     engrène    avec deux       roues    129 et 130     (fig.    ?) fixées sur les ar  bres 131 et 132.  



  L'arbre 131 peut être mis en rotation à  l'aide du volant à. main 133 et l'arbre 132  est agencé pour être     commandé    par l'inter  médiaire de     l'accouplement    à friction     1-11,     l'arbre 142 et     l'engrenage    hélicoïdal 143 par  le moteur électrique     1-1-1    qui peut être à com  mande à     distance.    L'accouplement à friction  141     empêche    le     moteur        '14.l    d'imprimer à la  gaine 85 un mouvement par rapport à la  soupape 61 plus     grand    que celui déterminé  par les butées prévues.  



  Le     servo-motcur        est    de préférence placé  un dessous<B>de</B>     l'enveloppe    principale du mé-           canisme        susdécrit,    comme représenté en fig. 2  et il est établi comme piston à double effet  145 qui glisse dans un cylindre ayant des  espaces entre les extrémités du piston     1-15     et les couvercles de cylindre 146 et 147,  l'extrémité du levier 148 rigidement monté  sur l'arbre 149 est arrangée de façon à pou  voir coulisser dans le manchon 150 monté de  façon à pouvoir tourner dans le piston 145.

    Ainsi, lorsque le piston 145 se meut vers  la gauche, le levier 148 et l'arbre 149 sont  tournés dans une direction opposée au sens  de l'aiguille d'une montre pour fermer plus  ou moins, en concordance avec le déplace  ment du piston 145, un mécanisme de ré  glage de l'admission du fluide au moteur.       Inversément,    lorsque le piston 145 se meut  vers la droite, l'arbre 149 est tourné dans la  direction de l'aiguille d'une montre et ledit  mécanisme de commande est actionné pour  augmenter l'admission de fluide au moteur.  



       jlDe    tige 151 est rigidement fixée au  piston 145 et passe par un presse-étoupe  dans le couvercle de cylindre 146; cette tige  est, assemblée à un mécanisme non repré  senté pour commander le servomoteur à la  main, en vue de faire démarrer et d'arrêter  le moteur. Lorsqu'on se sert de ce méca  nisme à main, les deux côtés du piston     1-15     sont mis en communication en ouvrant un  robinet dans un passage reliant les deux ex  trémités du cylindre.  



  En même temps qu'il imprime un mou  vement à l'organe de réglage du moteur, le  piston     1.15    actionne un bras 152 qui com  munique un mouvement à un arbre oscillant  153 arrangé en dessous et parallèlement à  l'axe de la soupape de distribution 61. Ce  mouvement est obtenu grâce à     (les    guidages  154 rigidement     montés    sur le piston 145,       guidages    clans lesquels glisse le galet 155  fixé à l'extrémité du bras 152.  



  L'arbre 153, qui porte le     bras-indicateur     156     (fig.    1) est pourvu du double segment  denté<B>157,</B> dont     chaque    partie engrène avec  une crémaillère 158     (fig.    17 et 18) créinail-         lères    qui sont reliés toutes deux à un amor  tisseur.  



  La construction de l'amortisseur est. re  présentée dans le:     fig.    17 à 20.<B>'Un</B> support  159 est assujetti à l'enveloppe     principale    par  des vis 160; par ce support passent deux  cylindres extérieurs 161 et un     cylindre    in  térieur 162, les deux premiers étant rigide  ment maintenus en place, tandis que     le@der-          nier    est agencé pour se mouvoir dans le  guidage cylindrique formé par le support  159 qui est disposé en travers d'une extré  mité de l'enveloppe de la     valve    de distri  bution adjacent     -.tu    levier oscillant 3 au-des  sous de celui-ci.  



  Le cylindre central comprend deux par  ties 168 et     16.1    assemblées par     vissage    sur  un corps 165. Une tige<B>166</B> peut     coulisser     dans le corps 165 ut l'extrémité extérieure  de la partie<B>163,</B>     ladite    partie     extérieure     étant de plus petit     diamètre    intérieur que le  restant du cylindre.     Une    portion centrale de  la tige 166 est élargie pour former un pis  ton 167 qui glisse     clans    la partie 163 du  cylindre.

   Une     extrémité    de ici tige 166 est  vissée     dans    le milieu de la     traverse    168, et  l'autre extrémité de     lai    tige     11;6    est tubu  laire. Dans cette partie tubulaire est     logée     la barre 169 qui     t-    est vissée de façon ré  glable.

   Le piston 1     G    7     cst    percé d'un conduit  central 170 qui     communique,    à ses     extrénii-          té    s, par     des    trous     radiaux    171 et<B>172</B> dans  la tige 166, avec     les    espaces autour de la  tige.

   L'extrémité     extérieure        de    la barre 169  est de section     hexagonale.        L'extrémité    inté  rieure de la barre     16:1    est en forme de pointe  173 qui     obture        partiellenieiit        l'ïxtrémité    du  conduit 170;

       en        tournant-    la barre 169 de  telle sorte     qu'elle        sf#    visse dans     1 < i    tige, on       imprime    un     mouvement        axial    à     12L        barre    au  moyen duquel la.     mesure        dans    laquelle la  pointe 173 obture     l'extrémité    du conduit  170. et par     conséquent    la quantité de fluide  passant par     celui-ci        peut    être réglée.

   Ce ré  glage     petit    être     effectué    en tournant le bou  ton     molleté    17-1 à     l'extrémité    de la douille  175. La douille 175     pénètre    avec jeu dans      la partie     164    du     cylindre    et l'extrémité du  forage axial qui s'étend sur     lit.    plus grande  partie de la longueur de la douille est de  forme     hexagonale    de façon à s'adapter sur  la.     partie-de    forme analogue de la.

   barre<B>169.</B>  Une partie de la surface extérieure de la  douille<B>175</B> est filetée et     arrangée    pour se  visser par une douille à bride<B>176</B> fixée sur  une ouverture dans     l'enveloppe    principale,  deux écrous de butée<B>177</B> étant fixés à cha  que extrémité de cette partie filetée.  



  Lorsqu'on tourne le bouton     17.1,    la barre  <B>169</B> est aussi tournée et la pointe<B>173</B> est  poussée plus ou moins dans l'extrémité du  conduit<B>170</B> ou en est retirée plus ou moins.  En même temps, la douille<B>175</B> se visse     lon-          bitudinalement    par rapport à la, douille<B>176</B>  et, lorsque le     mouvement        continue,    l'Un des  écrou<B>177</B> vient heurter une     extrémité    de la  douille et un mouvement ultérieur dans     cette     direction est prévenu.

   Ainsi le     réglage    de la  quantité de fluide passant par le conduit 170  est limité et, d'autre part, ce conduit ne peut  pas être     entièrement    obturé accidentellement  par la pointe<B>173.</B>     Aux    extrémités des par  ties 163 et 164 sont     formées        des    brides rec  tangulaires 178 et 179, sur les faces oppo  sées desquelles sont     vissées    clos crémaillères  158. La barre 161 et la douille 175 sont de  longueur suffisante pour     prévenir    leur dé  babement lorsque le piston 167 entre, en  mouvement. .  



  Lorsque le cylindre     1f;3,        11i.1    se meut       axialement,    la     tige        1F6,    ensemble avec la  barre 169, la. traverse 168 et les parties as  sociées se meuvent avec le cylindre     parceque     le piston<B>167</B> est     arrangé    dans un cylindre  fermé rempli de fluide qui ne peut passer  d'un côté du cylindre à     l'autre    que lente  ment.

   L'action des parties associées avec les  cylindres 161 est, toutefois, de ramener la  traverse 168 dans sa     position    normale, et ce  mouvement s'effectue     lciitement    lorsque le  fluide passe d'un     côté    du     piston    167 à l'autre  par le conduit 170.  



  Chaque cylindre     exti@rieur    161 comporte.,  à l'intérieur dans sa partie centrale, une    nervure annulaire 1.80, contre les côtés de la  quelle sont. pressés clos     itiineaux   <B>181</B> et<B>182)</B>  par les     rew#orts    (le     compression   <B>183</B> et 184  qui     agissent        respectivement    entre les cha  peaux     185    et<B>186</B> vissés     sur    les extrémités du  cylindre<B>161</B> et les     anneaux    181 et 182.

   Une  barre 187     e.t   <U>logée</U> de     façon    à pouvoir cou  lisser dans le trou central du chapeau     18.5    et  dans l'ouverture     similaire    de l'anneau 181;  cette barre a une tête 188 plus grande que  ladite     ouverture.    Les     anneaux    181 et 182  ont du jeu clans le     cylindre   <B>161</B> et des trous  centraux 189 et 190 sont ménagés dans l'an  neau 183 et le chapeau 186 respectivement,

         clos    trous non     représentés    pouvant être pré  vus dans les parois du cylindre<B>161.</B> de  sorte que le fluide dans le cylindre n'op  pose pas une     re.?istanec        considéiable    au mou  vement de la barre<B>187</B> clans les     deux    direc  tions. Le     cylindre    161 est rigidement fixé  dans le     support   <B>159.</B> le chapeau 185 étant  vissé contre la douille 191 qui s'appuie cou  tre une extrémité du support, tandis que.

    de l'autre côté     l'épaulement    19? est serré  contre l'autre extrémité du     support.    Cha  que barre 187 est     rigidement    fixée par des  vis     à,    la traverse 168 près d'une extrémité.  de celle-ci.     L'nrranlo,onient    (le l'amortisseur  est tel, qu'il est     immei@g-é    clans le fluide mo  teur dont le niveau est     déterminé    par la       position    de l'ouverture de     trop-plein    28  (fin 3).  



  Lorsque la traverse 168 meut les barres  187 hors de     leurs        positions    normales. les  ressorts 183 ou les     ressorts    184 sont com  primés et tendent de ramener la     traverse    à  la position     qu'elle    occupe usuellement.  



  La traverse 168 est     reliée    par des     biel-          lettes    193 à une     extremité    du levier à deux  bras     19-1        pivotcI        stir        l'enveloppe    principale.

    Le bras sur     l':intrc    côté du pivot<B>191</B> se ter  mine par un     segment    denté 51 qui     engrène          t        avec   <B>,</B>     le        .o-ment        similaire        50        fixé        sur        la          douille        sur        laquelle    est. monté le balancier  a.

   Par cet     arrangement,    on obtient le second  mouvement du balancier qui est une consé  quence     clirrcte    du     déplacement    du servo-      moteur,     parceque,    quand le servomoteur se       mëut,    le mouvement est     transmis    par le bras  152 et, à l'aide de     l'armortisseur,    au levier  194 et au segment 50, ce mouvement étant  renversé lorsque les ressorts 183 ou 184  entrent en action.  



  Il a été expliqué comment une variation  de vitesse du moteur et du régulateur à force  centrifuge produit une rotation du balan  cier 5 autour -du pivot 44, comment c e mou  vement détruit l'équilibre des forces agis  sant sur la soupape intermédiaire 3, com  ment par suite du défaut de cet équilibre  la soupape de distribution 61 est actionnée  pour régler le mouvement du servomoteur,  comment le servomoteur fonctionne et règle  le mécanisme de réglage du moteur, et com  ment le balancier 5 est pivoté avec la douille  43 autour de la tige 45 par le mouvement  transmis du piston     1.15    du servomoteur.  



  En vue d'admettre le fluide sous pres  sion au     côté    de fermeture du servomoteur,  le balancier 5 est tourné comme représenté  en     fig.    1, autour des     chevilles    44 dans le  sens des. aiguilles d'une montre, et un mou  vement correspondant du servomoteur pro  duit un pivotement du balancier autour de  l'axe de la tige 45 dans une direction op  posée au sens des aiguilles d'une montre,  comme représenté en     fig.    3.

   Comme la  came 41 est inclinée, ledit pivotement du  balancier 5 tend à tourner ce balancier au  tour des chevilles 44 dans une direction op  posée au sens des aiguilles d'une montre  comme représenté en     fig.    1, et ce mouve  ment tend temporairement à compenser et  à neutraliser les effets du mouvement ini  tial du balancier, ramenant ainsi la sou  pape de distribution à sa position neutre.  La traverse<B>168</B> et le levier 194 retournent  lentement clans leurs positions normales de  sorte que le balancier 5 oscille en retour dans  sa position centrale sur la tige 45, comme  représenté en     fig.    3.

   De cette manière, l'effet  compensateur et neutralisant est graduelle  ment supprimé et le rétablissement de sta  bilité entre les forces agissant sur la soupape    de distribution ? est une action relative  ment lente et continue qui ne prend fin que  lorsque le     balancier        est.        retourné        dans        sa    dite  position centrale.  



  De manière analogue, pour admettre, le  fluide     sous        pression    au côté d'ouverture du  servomoteur, le balancier 5, comme repré  senté en fi-.. 1, oscille autour des     chevilles     44 dans une direction opposée au sens des  aiguilles d'une montre et un mouvement  correspondant du servomoteur produit une  oscillation du balancier autour de l'axe de  la tige 45 clans le sens des     aiguilles    d'une  montre comme représenté en     fig.    3. Il en  résulte un effet de compensation et neutra  lisation similaire é celui décrit dans le pas  sage précédent, mais le degré de cet effet.

    est différent dans les     deux    cas,     parceque    les  pentes de la came 41 sont différentes sur  chaque côté de son axe médian radial, et ce  point sera encore traité plus loin.  



  Les crémaillères 158 sont munies, à  leurs extrémités éloignées (le la traverse<B>168,</B>  de tourillons 196 qui . sont logés     dans    des  fentes des bras inférieurs d'un levier à     deux     bras 197 articulé sur     l'enveloppe    principale  en 198, et portant sur son bras supérieur la  tête à fente 48 et la came 49 avec fente  similaire représentées clans les     fig.    4 et 9 à  12.

   La came 49 est assujettie sur la. tête 48  par des vis     passant    par les trous 199 et ?00,  et se vissant dans la came 49; le trou     ?00     est plus grand que le diamètre de la. vis de  telle manière que le     réglage   <B>(le</B> la position  et l'inclinaison de la came 49 peut être ef  fectué en faisant tourner la came autour de  la vis passant par le trou<B>199,</B> et, pour fa  ciliter     ee    mouvement, la partie     ?O1    de la  came 49 est courbée.

   Par ces différents ré  glages, la     détermination    de la modification  de vitesse permanente du     moteur    suivant la  variation de la charge produite par les mou  vements donné, de la came 49 par rapport  à la tige 45 peut être     variée.    La came 49  peut,. par exemple être arrangée pour pro  (luire sous pleine charge une     vitesse    de 5  inférieure à celle pour marche à vide.

        Lorsque le fluide sous pression entre du  côté de fermeture du servomoteur, le bras  152 se meut     dans    une direction opposée au  sens des     aiguilles    d'une montre, comme re  présenté en     fib.    17. la crémaillère 158 se  meut de droite à gauche et le levier<B>197</B>  tourne autour du pivot 198 dans le sens des  aiguilles d'une montre avec le résultat  qu'une partie plus épaisse de la came 49 est  forcée entre l'extrémité de la douille 43 et  la partie 47.

   La douille 43 se meut par con  séquent de gauche à droite à l'encontre de  l'action du ressort 46 et ce mouvement  amène le balancier 5 dans une nouvelle po  sition neutre, avec le résultat que lorsque  l'équilibre des forces agissant sur la sou  pape de distribution ? est de nouveau at  teint, le moteur marche à. une vitesse plus  brande que si la came 49 n'était pas entrée  en action.  



  La position de l'amortisseur indiquée plus  haut offre l'avantage que celui-ci étant dans  la partie inférieure de l'enveloppe et éloigné  des parties du mécanisme animées d'une  rotation rapide, on peut facilement agencer  la partie de l'enveloppe dans laquelle il est  placé de façon à pouvoir être remplie  d'huile; le cylindre amortisseur étant alors  entièrement immergé, il est impossible à  l'air d'y entrer.  



  En plus du     réglage    normal de vitesse par  l'action du balancier, on peut prévoir un  réglage de secours.  



  Dans les fi-. 1, 13 et 14, on a repré  senté sur la partie rotative 8 de l'enveloppe  du régulateur centrifuge, un second régula  teur de moindre     sensibilité    que<B>le</B> régulateur  principal, ce second régulateur n'entre en ac  tion que lorsque la     vitesse    s'écarte considé  rablement de la vitesse normale boit dans le  sens d'une     augmentation,    soit dans le sens  d'une diminution.  



  La partie     coulissant        ;ixialement    '202) du  régulateur de secours     n(#.    glisse (lue sur le       prolongement    203 (le la partie 8; son mou  vement dépend des masses 231     piv        otées    sur    des prolongements de la partie 8 et reliées à  la partie     coulissante        2(,)2    par des tringles  232.

   Comme les     masses        23l    sont projetées  vers     l'extérieur    sous l'influence de la force  centrifuge, la partie     ?0?    est attirée vers la  gauche par les tringles 23-2 à l'encontre de  l'action des     ressorts        ?U6.     



  La bride 210 de la     partie        -2102    est agen  cée pour se mouvoir dans une rainure 211  du piston -212 qui couvre normalement deux  lumières ?13 conduisant au conduit 214 re  lié par le tuyau 215 au cylindre du piton  (le secours. Le piston     212    est supporté de  manière élastique     au-dessus    des lumières  ?13, et est forcé     dans    cette position par le       ressbrt        21(i    qui agit entre (les rondelles sur  la tige du piston.     ,La    rondelle intérieure s'ap  puie contre un épaulement annulaire dans le  cylindre 217, et la rondelle extérieure s'ap  puie contre un épaulement annulaire de  l'anneau 218.

   En     vissant        l'anneau    218 plus  ou moins dans le     prolongement    du cylindre       \Z17,    la position normale du piston<B>212</B> peut  être réglée. Une vis est. prévue pour bloquer  l'anneau 218. un chapeau 219 recouvre l'ex  trémité du prolongement du     cz-lindre    217 et  un trou     220    permet au fluide sous     pression     (le s'échapper de la lumière droite 213 lors  qu'elle a été     découverte    par le piston 212  dans son mouvement     vers    la gauche.  



  Le piston     de    secours     (fig.    15) est pourvu  d'une tige     223        arranbc,e    pour coulisser dans  le couvercle du     cylindre        2_-1    sous l'action  du ressort     225    agissant entre le côté inté  rieur du piton     ???    et le chapeau 226 vissé  sur l'extrémité d'un     prolon-ement    vissé sur  le cylindre     2?4.    Lorsque le régulateur est  en     marelle,

      la     projection        223    est normale  ment retirée par le fluide sous     pression     amené par le tube     227        glu        cylindre        2-24,    en  comprimant le ressort     225,    la course du pis  ton 22? étant limitée par un épaulement  annulaire à l'intérieur du cylindre     224.    Ce  cylindre est supporté par     l'enveloppe    de fa  çon que la tige     223    est directement en face  près de la pièce arquée     )

  9.    Le tube     21i    peut  agir comme conduite     de    dérivation du tube      227 pour laisser passer le fluide sous pres  sion à l'échappement.  



  Le mouvement axial de la bride 210 au  delà du jeu permis dans chaque direction  provoque un déplacement du piston 212 tel,  que les lumières 213 sont découvertes à la  limite de vitesse désirée, le tube 215 est re  lié à L'échappement, la pression dans le cy  lindre 224 est supprimée et le ressort 225  force le piston 222 à se mouvoir d'où ré  sulte que la tige 223 entre en contact avec  le segment 39 et provoque une oscillation  du balancier 5 autour des chevilles 44 dans  le sens des aiguilles d'une montre comme  représenté en     fig.    1, la douille \31 coulis  sant entre les limites permises le long de  la barre 4 en comprimant le ressort 23.

    Ainsi le pointeau 6 se meut dans la position  d'ouverture complète, la soupape de distri  bution 61 se déplace de droite à gauche, le  fluide sous pression est admis sur le, côté de  fermeture du servomoteur et le moteur est  arrêté.  



  Pendant le démarrage, le régulateur de       secours    peut être rendu     inopératif    en mani  pulant la soupape 228     (fig.    3) qui comprend  une enveloppe contenant un conduit, à une  extrémité duquel est relié un tube 215 con  duisant à la soupape de secours, et à l'autre  extrémité duquel sont reliés des tubes     22'î     et 229 conduisant respectivement au piston  de secours et à l'amenée de fluide sous pres  sion.

   Au milieu du conduit et transversale  ment par rapport à ce conduit est un cylin  dre contenant un piston pourvu d'une rai  nure centrale circulaire; le piston est forcé  et normalement maintenu dans la position  où la rainure coïncide avec ledit. conduit; le  tube 215 est donc normalement relié par le  conduit aux tubes<B>227</B> et 229.

   Lorsque,  toutefois, le bouton 230 sur l'extrémité d'une  tige prolongeant le piston est pressé à l'en  contre de l'action du ressort, la rainure  dans le piston s'éloigne du conduit, et ce  dernier est obturé par le piston de sorte  (lue la soupape de     secours    est rendue     inopé-          rative.    Ainsi, en appuyant sur le bouton    230, on     peut    effectuer le démarrage de la  turbine, bien que le régulateur à pendule  marche d'abord à une vitesse au-dessous de  la limite inférieure admissible et que les  lumières 213 de la soupape de secours soient  ouvertes à l'échappement.  



  On a déjà mentionné comment le mouve  ment initial du pointeau 6 par rapport au  siège 57 provoque le mouvement du servo  moteur,     comment    le mouvement du servo  moteur est transmis au pointeau 6 à l'aide  de     l'amortisseur    coopérant et grâce à la  pente de la carie 41, comment le mouvement  de ce pointeau en direction opposée à celle  de on mouvement initial, tend à     neutra-          liser    les effets dudit mouvement initial, et  comment l'amortisseur provoque le renverse  ment de ce     second    mouvement et l'arrêt gra  duel du pointeau.

   On     s occupera    dans la  suite, à l'aide (les     fig.    ?l à 24, de     quelques     uns des     résultats        principaux    de l'action de       compensation    et neutralisation produite par  le second mouvement du balancier.  



  Dans ces figures, la vitesse de la turbine  est représentée par les courbes X, le déplace  ment du servi     o-motcur    par les courbes S et la  pression d'eau par les courbes P. Les lignes  0-0 servent de base de mesure pour les  valeurs     1N7    et     S    en     représentant    pour la pre  mière valeur la     vitesse    normale de la tur  bine. Chaque ligne horizontale au-dessus des  lignes 0-0     indique    une variation de vi  tesse de 10      u    au-dessus de la vitesse nor  male. Dans tous les     quatre    cas représentés,  la vitesse 1 est la même avant et après la  perturbation.

   Ceci correspond au cas où la  came 49 est arrangée (le manière que sa por  tion active est parallèle à la partie de la  tête 48 qui est en contact avec la rondelle       47.    L'étendue de mouvement: du servomo  teur dans la direction d'ouverture,     c'est-à-          clire    dan., la direction pour augmenter l'ad  mission de     liquide    de travail au moteur  primaire, est indiquée par les     ordonnées    des  lignes S. La pression normale est indiquée  par les lignes horizontales pointillées.

        L'effet     avantageux    résultant de l'emploi  d'une came     i1        avec        différentes    pentes des  deux côtés du milieu comme représenté à la       fig.    8 est     démontré    par ces     fig.    21 et 24  montrant une     comparaison    entre un renvoi  de réglage avec une came suivant la     fig.    8  et un renvoi identique, avec une came de  pente uniforme comme représenté en poin  tillé à la     fig.    8.

   Le dernier cas est représenté  aux     fig.    21 et 22. tandis que les     fig.    23 et       2.1    concernent la came représentée en traits  pleins à la     fig.    8. On verra que dans le cas  des fi-. 21 et     ??,    la compensation succédant  tout mouvement donné du pointeau de la  soupape de distribution par rapport à son  siège est la même sur toute l'étendue de tra  vail du régulateur, mais que dans les     fig.    23  et 24 la. compensation est plus grande pour  un accroissement de charge que pour une  diminution de charge et, en outre, la com  pensation est plus grande dans le cas de la  fi-. 23 que de la, fi-. 21, tandis que la com  pensation est plus petite dans le cas de la  fi-.

   24 que de la fi-. 2 -2.  



  Les courbes suivant les<U>fi-.</U><B>21</B> et<B>23</B>  sont pour un accroissement subit     île    la  charge, disons de 50      'o.     



  Dans la     fig.    21, la vitesse tombe, après  un     accroissement.    de charge, rapidement à  12  ô     au-dessous    de la vitesse normale et le  servomoteur se meut, peu de temps après  que l'accroissement, de charge s'est produit,  rapidement dans la position d'ouverture et  continue ce mouvement pour un temps ap  préciable, après que la pointe négative des  courbes de vitesse est atteinte, parce que la  compensation est relativement petite.  



  La vitesse de la     turbine    s'élève par con  séquent     presqu'itussi    vite qu'elle tomba et  atteint une     vitesse        au-dessus    de la normale;  pendant ce temps le servomoteur se meut  dans la position de fermeture et, par suite  de la vitesse     excessive    atteinte et, peut être,  par suite  < l'un retard avec lequel certains       orhanes   <B>de</B> l'appareil     travaillent    lorsque le  mouvement est rapide, ne s'arrête qu'après    s'être mû     trop    loin dans cette direction.

   Par  conséquent, la vitesse tombe de     nouveau        au-          dessous    de la normale et. le     servo-inoteur    se  meut de nouveau dans la position d'ouver  ture et     dépasse    la position qu'il occupe fi  nalement après que son mouvement a été ren  versé quand la courbe de vitesse a atteint sa  seconde pointe négative. Finalement,     après     un laps de temps considérable depuis le com  mencement de la perturbation, la vitesse  normale est de nouveau atteinte. Pendant  cette période, la. pression dans la turbine  tombe rapidement et considérablement et  varie ensuite d'une manière irrégulière.

   Si  la charge avait varié fortement, le mouve  ment du servomoteur aurait probablement  été encore plus instable et     irrégulier,les    fluc  tuations encore plus intenses et le temps  pour atteindre le vitesse normale encore plus  long.  



  En fi-. 23,     presqu'immédiatement        après     que la charge est appliquée et que la vitesse  décroît, le servomoteur démarre en se mou  vant dans la position d'ouverture et     pres-          qu'aussitôt    après que la pointe négative de  la courbe de vitesse est atteinte, le     mouve.,     ment du servomoteur est arrêté et renversé,

    la compensation relativement     grande    pro  duite par la came 41 avant amené la sou  pape de distribution dans sa position centrale  et l'accroissement de la vitesse de la turbine  produite par le mouvement du servomo  teur ayant eu la tendance d'amener le poin  teau 6 à s'éloigner     du    siège<B>57.</B> Ce     mouve-          ment    est toutefois en partie contrarié     par     le fait que la came     -11    est graduellement ra  menée dans sa position centrale par les res  sorts de     l'amortisseur,    ce     mouvement    étant  accéléré par le retour du     servomoteur    dans  la position de fermeture.

   Un mouvement  soudain et     rapide    du servomoteur dans la  position de fermeture, mouvement d'où ré  sulterait une chute<B>de</B> la vitesse     au-dessous     de la normale, est     ainsi    prévenu. et on ob  tient que la vitesse     passe    doucement à la       vitesse        normale    et que le     servo-uloteur    se  meuve     graduellement        dans    sa position stable      en bien moins de temps .que si les oscillations  se produisaient.  



  Le mouvement du     servo-inoteur    dans la  position d'ouverture produisant une compen  sation relativement grande pour le cas illus  tré en     fig.    23, ce mouvement réalisé dans  toute son étendue pour l'accroissement de la  charge, demande un temps plus long que  dans l'exemple représenté en     fig.    21. Toute  fois, par suite du mouvement plus graduel  du servomoteur, il ne se produit pas une  chute de pression aussi soudaine dans la  turbine due dans le cas de la     fig.    21 et, de  plus, la pression ne tombe pas si bas. On  s'en rendra compte par une comparaison des  courbes P dans les deux figures.

   Il en ré  sulte que la vitesse minimale de la turbine  est atteinte moins vite et que cette vitesse  est légèrement plus élevée que dans le cas  déjà considéré.  



  Les     fig.    22 et 24 concernent une chute  soudaine de la charge, disons de 50 %. On  voit en     fig.   <B>922</B> que le mouvement du servo  moteur est de nouveau instable, qu'il se  produit -des oscillations et qu'une période de  temps considérable s'écoule entre la chute  de charge et le retour à la vitesse normale.  



  L'accroissement de la vitesse suivant la       fig.    24 est bien inférieur à celui suivant  la     fig.    22, par suite des différents degrés de  compensation. La pente sur la partie de la  came 41 qui entre en fonction lors d'un ac  croissement de la vitesse, est relativement  petite. Il en résulte que, lorsque le pointeau  6 s'approche à une distance donnée du siège  57, le servomoteur doit parcourir un che  min considérable vers la position de ferme  ture afin de     ramener    la soupape de distribu  tion à sa position centrale par l'intermé  diaire de la came 41, autrement dit, la com  pensation est petite.

   On voit donc en     fig.    24  que le servomoteur ferme dans une plus  grande mesure qu'en     fig.    22, et que l'accrois  sement -de vitesse dans les premières figures  est bien inférieur à celui dans la dernière  figure. Néanmoins, l'arrangement compen  sateur ramène le pointeau 6 à la position    qui permet à la soupape de distribution de  retourner     dans    sa position centrale et agit  alors, comme dans le cas d'un accroissement  soudain de la charge, clé façon à prévenir  que des oscillations se produisent.  



  La face de la came 41 a été représentée  sous la forme -de deux plans     s'intersectant,     mais la face pourrait être courbe pour don  ner différents degrés de compensation non  proportionnés à l'étendue du mouvement du  servomoteur vers la position de fermeture  ou d'ouverture.

Claims (1)

  1. REVENDICATION Appareil de réglage de vitesse compor tant un balancier qui transmet le mouve ment d'un organe actionné par un régula teur centrifuge à une soupape intermédiaire par laquelle le mouvement d'un servomo teur est déterminé,- caractérisé en ce que ce balancier reçoit un mouvement combiné com prenant des mouvements d'oscillation dans deux plans différents, l'un de ces mouve ments servant à transmettre à la soupape in termédiaire le déplacement initial dû à une variation de la vitesse, l'autre mouvement serant à provoquer le retour (le la soupape intermédiaire dû au mouvement du servo moteur.
    SOUS-REVENDICATIONS 1 Appareil -de réglage suivant la revendi cation, caractérisé en ce que le mouve ment combiné imprimé au balancier com prend en addition des mouvements oscil lants dans deux plans différents un troi sième mouvement de translation, ce der nier mouvement étant utilisé pour obte nir une variation de vitesse avec le chan gement de charge. \? Appareil de réglage suivant la revendi cation, caractérisé en ce que le balancier est monté de façon à pouvoir pivoter sur une douille qui peut tourner autour de son axe.
    3 Appareil de réglage suivant la revendi cation et les sous-revendications 1 et \?, caractérisé en ce que la douille sur la quelle le balancier est monté, a un mou vement additionnel axial. -1 Appareil de réglage suivant la revendi cation, caractérisé en ce que le balancier est pourvu de faces en forme de seg ments venant en prise avec l'organe ac- tioniré par le régulateur et la soupape intermédiaire respectivement, l'une des deux faces étant agencée comme came.
    5 Appareil de réglage suivant la revendi cation et la aous-revendication d, carac térisé en ce que le segment en forme de came du balancier est formé de façon à avoir différentes pentes sur les deux côtés de la position normale de prise avec l'organe coopérant en vue d'obtenir une action plus rapide du servomoteur lors d'un accroissement de vitesse .que dans dans le cas d'une diminution de la vi tesse.
    ES Appareil de réglage suivant la revendi cation et la ,#ous-revendieation 3, carac térisé par une connexion entre le servo moteur et la douille sur laquelle le balan cier est monté, en vue de coordiner la position iaxiale de cette douille à la po sition du servomoteur, de façon à pro duire une variation de vitesse perma- nenle lorsque la charge change.
    ï Appareil de rerblage suivant la revendi cation et la sous-revendication 6, carac térisé par une came actionnée par le servomoteur et agissant sur une extré mité (le la douille pour la mouvoir axiale ment, la cairn étant mûe transversale ment par rapport à cet axe.
    8 Appareil de réglage> suivant la revendi cation et les sous-revendications 6 et 7, caractérisé (-ri ce due l'inclinaison de la came est r@@glable, en vue de permettre un réglage ale la valeur de la variation de vitesse permanente. la Appareil f- réglage suivant la revendi cation,
    caractérisé en ce que l'organe ac- tionné par le régulateur centrifuge est disposé horizontalt-ment et arrangé au dessus de la soupape intermédiaire qui est également disposée horizontalement, le balancier étant disposé pratiquement dans un plan vertical et le inécanisnie de rappel comportant un amortisseur < ad jacent à . la soupape intermédiaire et arrangé dan:
    une enveloppe qui est rem plie d'huile jus qu'au-dessus de 1'amafr- tisseur, de sorte que ce dernier est com plètement immergé. 10 Appareil de réglage suivant la revendi cation, comportant. un organe coulissant actionné par le régulateur centrifuge et imprimant un mouvement à la sou pape intermédiaire, caractérisé par un régulateur centrifuge auxiliaire de se cours monté sur le régulateur principal et agencé pour agir sur ledit organe cou lissant, lorsque la vitesse de rotation dé passe les limite' normales.
    11 Appareil de réglage suivant la revendi cation et la sous-revendication 10, ca ractérisé en ce que l'action effective dir régulateur auxiliaire de secours est ob tenue par un organe à ressort normale ment maintenu par un liquide sous pression et libéré par le régulateur auxi liaire de secours chaque fois due la vi <I>tesse</I> de rotation dépasse les limites nor males.
    1? Appareil de réglage suivant la revendi cation et les sous-revendications 10 et 11, caractérisé en ce quîl comporte, pour le démarrage du mécanisme avec lequel l'appareil de réglage est associé,
    un bou ton à pression à ressort actionnant une soupape par laquelle le fluide sous pres sion est empêché de passer par les lu mières d'échappement commandées par le régulateur de sëcours. et maintient ainsi l'organe à ressort hors d'action aussi longtemps qu'on appuie sur le bouton.
    13 Appareil de réglage- .suivant la revendi cation, caractérisé en ce que la vitesse d'équilibre du régulateur peut être ré glée en déplaçant le siège de la soupape intermédiaire dans un support taraudé, des moyens étant prévus pour produire une rotation relative entre le siège et le support.
CH121412D 1924-09-30 1925-09-23 Appareil de réglage de vitesse. CH121412A (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB121412X 1924-09-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH121412A true CH121412A (fr) 1927-09-01

Family

ID=9999080

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH121412D CH121412A (fr) 1924-09-30 1925-09-23 Appareil de réglage de vitesse.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH121412A (fr)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2631670C (fr) Dispositif presseur pour moteur a rapport volumetrique variable
EP0052387B1 (fr) Moteur comportant au moins un piston à mouvement de translation linéaire et plateau oscillant destiné à un tel moteur
CH121412A (fr) Appareil de réglage de vitesse.
BE531159A (fr)
CH294553A (fr) Groupe propulseur pour un aéronef.
FR1449708A (fr) Engin moteur à pistons libres
CH275516A (fr) Machine à roder et essayer les roues dentées.
CH299166A (fr) Groupe moteur à combustion interne.
CH103728A (fr) Moteur à fluide.
CH130228A (fr) Installation comportant un accouplement hydraulique à vitesse variable.
CH272060A (fr) Moteur à combustion interne réversible.
CH327081A (fr) Régulateur centrifuge
CH384013A (fr) Dispositif de mesure, de contrôle et/ou de commande de l&#39;inclinaison locale d&#39;une voie ferrée
BE424313A (fr)
BE486901A (fr)
BE341530A (fr)
BE460131A (fr)
CH136724A (fr) Dispositif de changement de vitesse et de sens de rotation.
CH290853A (fr) Métier à tisser.
CH152659A (fr) Outil de frappe à commande mécanique.
CH163980A (fr) Dispositif pour la commande conjeguée de deux soupapes d&#39;une turbine à vapeur.
CH184655A (fr) Appareil distributeur-mesureur de liquide.
BE359737A (fr)
CH92794A (fr) Machine hydraulique fonctionnant comme moteur ou comme pompe à haute pression.
BE436478A (fr)