Caisse enregistreuse. L'invention a pour objet une caisse en registreuse. Elle est caractérisée en ce qu'elle -comporte une série de leviers, chaque levier étant destiné à enregistrer l'un des chiffres des nombres, à. enregistrer, la mise en position .du levier commandant simultané ment et -directement l'apparition du chiffre enregistré du côté de la personne actionnant la. caisse, l'apparition du chiffre du côté du public, la mise en place -d'un tambour d'im pression de façon:
que, lors de l'impression, ledit chiffre soit imprimé sur la fiche d'achat et sur le ruban de contrôle, et l'actionnement du dispositif additionneur correspondant au levier considéré.
Dans une forme d'exécution préférée de la caisse enregistreuse, les leviers -de com mande sont susceptibles de se déplacer an- frulairement autour d'un axe commun, lesdits leviers pontant chacun, partant -de l'extrémité d'un prolongement inférieur, un ruban d'acier ou autre matière flexible sur lequel sont tracés les chiffres de 0 à. 9, ces chiffres' étant destinés à. apparaître successivement dans: une fenêtre tournée vers le public, l'apparition des différents chiffres correspondant aux<B>dé-</B> placements angulaires: -du levier y relatif, ledit ruban étant guidé convenablement dans sa. marche en avant et en arrière.
De préférence, les leviers portent à leur partie supérieure, mais toujours à l'intérieur de la caisse, un second ruban d'acier portant une seconde série des chiffres .de 0 à 9 -des tinés à apparaître successivement, en raison des déplacements du levier correspondant, dans une seconde fenêtre placée,du côté de la personne qui actionne la. caisse.
Afin que les nombres, formés des diffé rents chiffres enregistrés à l'aide du dépla cement des .différents leviers, puissent être lus dans leur sens naturel, même du côté du public, les prolongements inférieurs des leviers ont de préférence une forme telle qu'ils renversent, devant la. fenêtre tournée vers le publie, l'ordre de glissement -des. ru bans.
Les leviers de commande peuvent être reliés rigidement chacun au tambour -d'im- pression correspondant, de manière que cha que :déplacement angulaire d'un levier provo que un déplacement angulaire identique -du tambour -d'impression correspondant, les liai sons rigides. pouvant .consister, par exemple, en des arbres tubulaires concentriques, en des tronçons d'arbres, ou autres dispositifs ana logues.
Chaque tambour d'impression ports, de préférence, deux numérotations -diamétrale ment opposées, en vue de permettre, à l'in térieur -de la caisse, l'impression simultanée -du ruban de .contrôle et de la fiche d'achat. La Baisse peut encore présenter :des moyens destinés à reconduire à. zéro l'ensemble des leviers et des organes qu'ils. :commandent., lesdits moyens pouvant être constitués par un levier susceptible d'être actionné soit à la main, soit automatiquement à l'aide de la fermeture du tiroir de la :caisse.
Les dessins annexés montrent, à titre d'exemple et schématiquement, une forme d'-exécution de la caisse enregistreuse, objet de l'invention, ainsi qu'une variante.
La caisse représentée peut servir pour -des nombres jusqu'à cinq chiffres, et pour des systèmes de monnaies décimales.
Les fig. 1 et 2 montrent de :côté et de face les organes internes de la caisse enre- bistreuse; La fig. 3 montre le fonctionnement :d'un levier de mise à. zéro; La fig. 4 montre, en coupe, l'ensemble ,des leviers de commande et leurs liaisons rigides avec les rouleaux d'impression; La fig. 5 montre deux leviers de com mande, avec les organes y relatifs; La fig. 6 représente schématiquement une variante.
Comme on le voit à la, fig. 2, à l'enve loppe extérieure -d'un .compartiment 1 de la caisse est reliée latéralement une boîte 2 ren fermant un ensemble imprimeur et découpeur. Dans le compartiment 1 sont disposés. :des leviers de commande 3, 3', 3"..., ainsi qu'un dispositif additionneur et totalisateur.
Les leviers 3, 3', 3"<B>...</B> .sont montés con venablement sur un arbre 4 et portent cha- cun, à leur partie supérieure 5 mais à l'in térieur -de la -caisse, un ruban 6 d'acier ou autre matière flexible, portant les chiffres 0 à 9, le 9 se trouvant en haut et le 0 en bas; le ruban d'acier glisse, guidé convenablement.; devant une fenêtre 7, tournée -du :côté de la personne actionnant la. caisse, en y faisant apparaître les chiffres 0 à 9 suivant le dé placement d11 levier correspondant.
Chaque levier 3 porte en outre, à sa, partie inférieure, un prolongement 8, au bout du quel est fixé un second ruban 10, sur lequel le chiffre 9 est en bas et le 0 en haut. Les chiffres de ce ruban. sont destinés à appa raître à une fenêtre 9 tournée vers. le public. Les prolongements 8 des leviers sont formés de façon à. renverser, :devant la fenêtre tour née vers le public, l'ordre de glissement :des rubans, afin que les nombres, formés par les chiffres des différents rubans, puissent être lus .dans leur sens naturel à travers ladite fenêtre 9 (voir Fig. 5).
En considérant la fig. 1, on voit qu'en déplaçant le levier 3, le ruban 6, portant les chiffres visibles par le :caissier, suit le,dép lacement angulaire du levier en effectuant un mouvement direct de haut en bas par rapport à la. fenêtre 7 .cor- respondante, tandis que le ruban 10, portant les :chiffres. visibles par le public, se déplace suivant un trajet sensiblement plus étendu, de bas en haut par rapport à la fenêtre 9.
La ligne pointillée (fig. 1) montre la limite de la course du ruban 10. Un troisième ru ban 15, fixé à chaque levier en 16, actionne un secteur :d'un :dispositif :additionneur ou totalisateur correspondant audit levier.
Chacun .de ces rubans 15 présente une série .de :dix trous convenablement espacés entre eux, correspondant :chacun aux :déplacements angulaires du levier y relatif, pour chacun :des :dix :chiffres de 0 à 9. Lesdits trous ac tionnent successivement, pendant les courses du ruban, les dents d'un engrenage 16', fai sant partie de :chaque secteur de l'addition- neur, qui peut être de tout type connu.
Comme montré à la fig. 4, les leviers sont en outre reliés. chacun à un arbre tubu laire 11, 11', 11" . . ., ces arbres étant con- centriques; de cette façon, les cinq arbres sont susceptibles, chacun, d'un -déplacement indépendant, leur -déplacement augulaire correspondant au :déplacement angulaire .du levier 3, 3', 3"<B>...</B> auquel l'arbre est relié.
A l'autre bout -de ces arbres 11, 11'. 11"<B>...</B> et à. l'intérieur de la. boîte 2, les ar bres Il portent chacun un tambour d'impres sion 12, 12', 12" . .. portant une double nu mérotation, la. première servant à imprimer les chiffres sur le ruban de contrôle, la se conde, disposée en sens opposé, servant à im primer les mêmes chiffres sur la fiche d'a chat.
Les, leviers 3 peuvent être ramenés à zéro pa.r un mouvement unique, soit en agissant sur un levier auxiliaire 20 (fig. 3) muni d'un organe transversal 19 :destiné :à rencon trer, -dans son mouvement de bas en haut, les différents leviers 3 se trouvant dans leurs positions d'enregistrement et à les reconduire vers le haut à. leur position de repos, soit en actionnant le tiroir de la caisse vers sa. posi tion de fermeture.
<I>A cet</I> effet, le levier 20 est muni d'un prolongement radial 20' relié, à l'aide d'un petit câble, à. un curseur susceptible de cou lisser ià l'intérieur -d'un .guide :à plan incliné 23. Ledit curseur comporte un :cliquet 24 fai sant saillie vers le bas et qui, tout en per mettant la, sortie du tiroir, bute contre la paroi -de fond de celui-ci lorsqu'on ferme le tiroir, et est tiré en arrière, jusqu'à ce qu'à la, fin de sa. :course l'organe 19 ait reconduit à. leur position de repos tous les leviers 3 rencontrés sur son trajet, après:
quoi il revient lui aussi ,à. sa position de repos, sous l'ac tion d'un ressort 25.
Une fenêtre -d'inspection 3@9 (fi-. 2) per met de voir le ruban de contrôle pendant son enroulement, et de procéder à. des contrôles secrets.