CH181613A

CH181613A - Installation comprenant un moteur électrique et une machine destinée à travailler dans l'eau et actionnée par ce moteur.

Info

Publication number: CH181613A
Authority: CH
Inventors: Gailloud Louis; Ateliers H Cuenod S A
Original assignee: Gailloud Louis; H Cuenod S A Atel
Priority date: 1935-02-11
Filing date: 1935-02-11
Publication date: 1935-12-31

Description


  Installation comprenant un moteur électrique et une machine destinée à travailler  dans Peau et actionnée par ce moteur.    L'objet de la présente invention est une  installation comprenant un moteur électrique  et une machine destinée à. travailler dans  l'eau et actionnée par ce moteur. Cette ins  tallation est caractérisée en ce que le mo  teur, disposé plus haut que la machine, est re  lié à celle-ci par un arbre sans presse-étoupe  et est enfermé avec les paliers de l'arbre dans  un carter rempli d'huile depuis le haut jus  qu'au moins plus bas que le palier inférieur  et communiquant, à sa partie inférieure, par  un passage étroit, avec l'eau dans le but que  l'huile, plus légère que l'eau, empêche cette  dernière d'atteindre le moteur et les paliers.  



  Le dessin ci-annexé représente, à titre  d'exemple, une forme d'exécution de l'objet  de la présente invention, ainsi qu'une va  riante. La fi-. 1 est une coupe axiale verticale  de cette forme d'exécution; la     fig.    2 est une  coupe de la variante.  



  En     fig.    1, 1 est un bâti contenant un car  ter formé d'une grande chambre 2, qui ren  ferme un moteur électrique 3, et d'une cham-         bre    plus petite 4, placée en dessous de la  première, renfermant deux paliers 5 et 6 pour  l'arbre 7 du moteur et dont le fond, traversé  par cet arbre, présente un joint 8. A l'exté  rieur de la chambre 4, l'arbre porte une roue  à aubes 12 plongeant dans l'eau d'une     instal-          lation    de chauffage à eau dont 9 est la con  duite principale. Lorsque la roue 12 tourne,  elle produit dans cette conduite une circu  lation de l'eau.  



  Les chambres 2 et 4 sont remplies d'huile  depuis le haut jusqu'au niveau     a-a    placé au  dessous du palier inférieur 6. Au-dessous se  trouve de l'eau. Comme l'huile est plus lé  gère que l'eau et comme le moteur est placé  au-dessus de la roue,     il    sera impossible à  l'eau     d'atteindre    soit le moteur, soit même  les paliers 5 et 6 ; ces organes sont ainsi à  l'abri de l'eau sans qu'il soit nécessaire d'em  ployer un presse-étoupe. Ce dernier, outre son  encombrement et son     coût,    présente l'inconvé  nient que pour qu'il soit efficace, il doit être  fortement serré, ce qui augmente le travail      du moteur et ce qui peut même empêcher ce  dernier de démarrer.

   Lorsque' le moteur com  mence à tourner, la chaleur dégagée produira  la dilatation de l'huile, ce qui chassera l'eau  de la chambre 4; il n'y a d'ailleurs pas d'in  convénient à ce qu'une petite quantité d'eau  reste à la partie inférieure de cette chambre  ou à ce qu'une petite     quantité    d'huile en  sorte.  



  Dans la variante de     fig.    2, le palier infé  rieur 6 prolonge par une douille entourant  l'arbre 7.     .Sur    ce dernier, et près du fond de  la chambre 4, est fixée une seconde douille 11  concentrique à la première et dirigée vers le  haut. On réalise     ainsi    un dispositif à chicane  qui empêche l'eau d'arriver jusqu'au palier  6, même si, pendant le transport, l'installation  ne reste pas verticale; on voit, en effet, que,  si l'on retourne la     fig.    2, l'eau prendra la  place de l'huile mais ne pourra pas monter  entre les douilles 10 et 11 d'une quantité suf  fisante pour passer par-dessus la douille 10  et s'infiltrer entre l'arbre 7 et le palier     infé-          rieur    6.

Claims

REVENDICATION: Installation comprenant un moteur élec trique et une machine destinée à travailler dans l'eau et actionnée par ce moteur, carac térisée en ce que le moteur, disposé plus haut que la machine, est relié à celle-ci par un arbre sans presse-étoupe et est enfermé avec les paliers de l'arbre dans un carter rempli d'huile depuis le haut jusqu'au moins plus bas que le palier inférieur et communiquant, à sa partie inférieure, par un passage étroit, avec l'eau, dans le but que l'huile, plus lé gère que l'eau, empêche cette dernière d'at teindre le moteur et les paliers.

SOUS-REVENDICATIONS 1 Installation selon la revendication, carac térisée en ce que le carter comprend une grande chambre renfermant le moteur et, au-dessous, une chambre plus petite conte nant les paliers et dont le fond, traversé par l'arbre, laisse autour de celui-ci un étroit passage à l'eau. 2 Installation selon la sous-revendication 1, caractérisée en ce que la chambre inférieure côntient un dispositif à chicane empêchant l'eau d'atteindre le palier inférieur même pendant le transport.

3 Installation selon la sous-revendication 2, caractérisée en ce que ce dispositif à chi cane comprend deux douilles concentriques entourant l'arbre, dont l'une est fixée au palier inférieur et l'autre à l'arbre, près du fond de la chambre inférieure.