CH255671A - Râpe ménagère à tambour. - Google Patents

Description

  Râpe ménagère à tambour.  
EMI0001.0001     
  
    <B><I>J'a</I></B> <SEP> Présente, <SEP> invention <SEP> a. <SEP> pour <SEP> objet <SEP> une
<tb>  !-;j <SEP> lire <SEP> mc=nagère <SEP> à <SEP> tambour <SEP> comportant <SEP> un <SEP> ma  ,,"ii#in <SEP> destiné <SEP>  <  <  <SEP> contenir <SEP> la <SEP> matière <SEP> à.

   <SEP> râper
<tb>  f <SEP> i <SEP> solir_lairc <SEP> d'une <SEP> poignée, <SEP> un <SEP> tambour <SEP> for  niant <SEP> râpe, <SEP> porté <SEP> de <SEP> façon <SEP> rotative <SEP> par <SEP> ledit
<tb>  magasin, <SEP> de <SEP> manière <SEP> à, <SEP> obturer <SEP> l'orifice <SEP> de
<tb>  ,orii, <SEP> de <SEP> ce <SEP> dernier <SEP> et <SEP> solidaire <SEP> d'une <SEP> mani  -f'llt' <SEP> permettant <SEP> de <SEP> lui <SEP> communiquer <SEP> un
<tb>  woiivenient <SEP> de <SEP> rotation <SEP> autour <SEP> de <SEP> son <SEP> axe
<tb>  tlii'@orique <SEP> et <SEP> un <SEP> poussoir <SEP> articulé <SEP> sur <SEP> la <SEP> poi  giiée <SEP> el <SEP> pénétrant <SEP> à, <SEP> l'intérieur <SEP> du <SEP> nia-gas.iri,
<tb>  (le <SEP> façon <SEP> à.

   <SEP> presser <SEP> contre <SEP> le <SEP> tambour <SEP> la
<tb>  ière <SEP> à <SEP> râper <SEP> contenue <SEP> dans <SEP> le <SEP> magasin, <SEP> ca  r;iet@@riséc@ <SEP> en <SEP> ce <SEP> que <SEP> le <SEP> tambour. <SEP> dépourvu
<tb>  central <SEP> et <SEP> solidarisé <SEP> par <SEP> sa <SEP> paroi <SEP> in  ti@riif, <SEP> avec <SEP> une <SEP> manivelle <SEP> placée <SEP> dans <SEP> le <SEP> pro  d'une <SEP> génératrice, <SEP> est <SEP> monté <SEP> rota  tif <SEP>  <  <  <SEP> l'intérieur <SEP> d'un <SEP> berceau.
<tb>  @,uelques <SEP> formes <SEP> d'exécution <SEP> de <SEP> l'inven  l.ion <SEP> ;sont, <SEP> représentées, <SEP> à <SEP> titre <SEP> d'exemples,
<tb>  ;;

   <SEP> n <SEP> dein <SEP> annexé, <SEP> dans <SEP> lequel:
<tb>  Les <SEP> fig. <SEP> 1 <SEP> et <SEP> \? <SEP> montrent <SEP> en <SEP> perspec  l,ivc <SEP> deux <SEP> tambours <SEP> formant <SEP> râpe= <SEP> établis
<tb>  fl';qirès <SEP> l'invention.
<tb>  La <SEP> fig. <SEP> d <SEP> représente. <SEP> en <SEP> coupe <SEP> transversale
<tb>  iinc, <SEP> troisième <SEP> forme <SEP> d'exécution.
<tb>  Les <SEP> fi-. <SEP> 4 <SEP> et <SEP> 5 <SEP> représentent <SEP> en <SEP> perspec  lire <SEP> deux <SEP> formes. <SEP> d'exécution <SEP> d'une <SEP> râpe <SEP> mé  nagè <SEP> re <SEP> dépourvue <SEP> de <SEP> son <SEP> tambour <SEP> dans <SEP> la  quelle <SEP> les <SEP> deux <SEP> demi-berceaux <SEP> portant <SEP> le
<tb>  tambour <SEP> sont <SEP> montés <SEP> oscillants <SEP> sur <SEP> le <SEP> ma-       La fig.

   G montre semblablement une va  riante dans laquelle l'un des demi-berceaux  est fixe et l'autre oscillant.  



  La fig. 7 représente une variante dans la  quelle le demi-berceau fixe se prolonge de  façon à constituer la, poignée.  



  La fig. 8 montre une autre variante dans  laquelle les deux demi-berceaux se prolon  gent pour constituer une poignée en deux  éléments oscillants réunis par un verrou cou  lissant.  



  La fig. 9 représente une forme d'exécu  tion dans laquelle un demi-berceau en fil mé  tallique prolongé de façon à constituer la  poignée est monté oscillant sur le magasin  dont la tranche inférieure évidée circulaire  ment forme le demi-berceau conjugué.  



  La fig. 9a est une vue de détail en coupe  montrant le guidage du levier du poussoir.  La fig. 10 est une vue perspective d'une  râpe dans laquelle le magasin est monté cou  lissant par l'intermédiaire de glissières sur  l'armature métallique constituant simultané  ment le demi-berceau et la poignée.  



  La fig. 10a est une vue partielle de détail  de l'armature, le magasin étant enlevé.  



  La.     fig.    1.1 représente une râpe     dans    la  quelle le tambour, analogue à celui de la       fig.    3. -est porté par deux paliers fixes mé  nagés dans des prolongements latéraux du  magasin.      La fig. 12 est une vue perspective d'une  forme d'exécution utilisant un tambour ana  logue à celui de la fig. 3 et dont la poignée  et le levier de poussoir sont constitués par  deux fils métalliques à ressort enroulés en  épingle de sûreté et entretoisés, le poussoir  étant supposé enlevé.  



  La fig. 12a représente en perspective le  poussoir utilisé avec la râpe de la fig. 12.  Les trois tambours T1, T2, T3 représentés  aux fig. 1 à 3 constituent les trois catégories  différentes qui sont utilisées avec la présente  râpe; ils sont constitués en tôle mince pour  vue des perforations habituelles aux râpes  et sont dépourvus de moyeux et d'axe central.  Pour chacun d'eux, la manivelle m est rap  portée sur la paroi interne du tambour dans  le prolongement d'une génératrice par un  moyen quelconque, soudure électrique par  exemple.  



  A la fig. 1, la tôle constituant le tam  bour comporte un bord relevé formant deux  collerettes 1, la; dans l'exemple, ces bords  sont relevés d'équerre sans que cette disposi  tion puisse comporter aucun caractère limi  tatif. A la fig. 2, le tambour comporte, au  voisinage de chacune de ses extrémités, une  gorge 2, 2a de section de préférence     hémi-          circulaire,    dont le plan de symétrie est per  pendiculaire à l'axe du tambour. A la fig. 3,  la tôle comporte un bord relevé à l'une de  ses extrémités de façon à constituer une col  lerette 3 et est rabattue intérieurement en 4  de façon à accroître la résistance.  



  Les fig. 4 à 10 représentent, dépourvues  de leurs tambours, des râpes qui peuvent être  utilisées indifféremment avec l'un ou l'autre  des tambours représentés aux fig. 1 et 2, tan  dis que les fig. 11 et 12 représentent     sembla-          blement    des râpes destinées à être utilisées  avec un tambour pourvu d'une seule colle  rette, par exemple analogue à celui qui est  représenté à la fig. 3.  



  Les râpes représentées aux fig. 4 et 5  comportent un magasin M sur l'une des pa  rois duquel sont rapportées, par exemple par  soudure électrique, les deux extrémités cou  dées d'équerre d'un fil métallique 5 plié    suivant les trois côtés d'un rectangle ou d'un  trapèze. L'extrémité roulée 6 du levier 7  du poussoir P est montée oscillante sur le  petit côté, qui est sensiblement de même lon  gueur que lui, pour assurer un centrage du  poussoir.  



  Le tambour est porté par une cage en fil  métallique constituée par deux armatures 8, 9  dont les extrémités redressées à angle     droit-          pivotent    dans des ajourages ménagés dans les  parois opposées du magasin. Un crochet 10,  monté oscillant autour de la partie médiane  de l'armature 9, vient en     prise    par élasticité  avec la partie correspondante de l'armature 8.

    Les portées de forme     hémicirculaire    des deux  armatures sont en prise soit avec la     périphé-          rie    du tambour et en butée contre les colle  rettes 1,     l#,        (fig.    1), soit avec les gorges 2, 2,  qui     s'opposent    à tout glissement dans le sens  axial.  



  A la     fig.    4, le plan de symétrie de la       poignée    est perpendiculaire à l'axe théorique  du tambour,     tandis    qu'à la     fig.    5, ce dernier  est contenu dans le plan de symétrie de la  poignée. Les poussoirs ont évidemment une  forme différente dans l'es deux cas, de façon  à épouser la     périphérie    du tambour.  



  A la     fig.    6, la mâchoire 8 de la cage est  montée oscillante, de même que dans le cas  de la     fig.    4, tandis qu'une mâchoire 11 fixe,  analogue à la mâchoire 9 et     portant    comme  elle un crochet oscillant 10, est enfilée par  ses deux extrémités dans un logement mé  nagé, par exemple, par une patte 12 rappor  tée sur     le    magasin et qui reçoit     semblable-          ment    les extrémités de la.     poignée    5.  



  Dans la râpe représentée à, la     fig.    7, les  deux extrémités die l'a, poignée 5 sont enfilées  dans des logements ménagés, par exemple,  par une patte 14 rapportée sur le magasin,  puis incurvées de façon à     constituer    une por  tée     hémicirculaire    13 et enfin roulées en 15  pour     servir    de support à un anneau rectan  gulaire 16. Ce     dernier    verrouille une mâ  choire 17 montée oscillante sur le magasin  comme la mâchoire 8.  



  A la     fig.    8, la cage est constituée par  une mâchoire fixe et par une mâchoire mo-      hile faisant corps avec la poignée. La mâ  choire fixe est constituée par un fil métalli  que 18 cambré, comme l'indique la figure,  fixée sur le magasin, par exemple par des  pattes rapportées 19 et dont les deux extré  mités coudées d'équerre sont enfilées à la fois  dans le roulé extrême 6 auquel elles servent  d'axe d'oscillation et dans des trous ménagés  dians deux plaquettes latérales 20. Ces pla  quettes assurent le centrage du poussoir.  



  La mâchoire mobile est constituée par un  fil métallique cambré comme le précédent,       dont    il ne se différencie que par une butée  médiane 22; ces deux extrémités coudées à       angle    droit sont enfilées semblablement  dans des trous ménagés dans les plaquette  20. Un verrou coulissant 23 peut être amené  soit     dans    la position représentée en traits  pleins où il emprisonne le tambour, soit dans  la position en traits pointillés où il permet  soln démontage.  



  Dans la forme d'exécution     représentée     aux fig. 9 et 9a, le tambour est maintenu  ent re les tranches hémicirculaires 24 du ma  asin et les portées de même forme d'une  a rini ature en fil métallique 25 cambrée,  comme l'indique le dessin. Cette armature est  montée oscillante dans des paliers constitués,  par exemple, par des pattes 26     rapportées     sur le magasin; elle emprisonne une poignée  27 grâce à un verrou 28. Les deux extrémi  tés 29 coudées à angle droit de l'armature 25  sont engagées dans des perforations ména  gées dans les ailes parallèles du levier de  poussoir 30 qui possède une section telle que  re présenté à la fig,,. 9a. La pression ainsi  exercée sur le levier s'oppose à tout jeu  transversal. Un crochet 31, solidaire du ma  gasin, assure le verrouillage.  



  A la fig. 10, le levier 30 du poussoir est  monté d'une façon identique sur la partie mé  diane d'une armature 32 en fil métallique  emprisonnant une poignée 27 grâce à un  verrou 28. Les deux extrémités symétriques  de cette armature sont d'abord incurvées de  façon à constituer un arceau 33 dont les       deux    branches parallèles sont destinées à  être     engagées    dans des gorges verticales 331    ménagées dans le magasin. Puis le fil entoure  le magasin en 34 et vient s'accrocher en 35  sur la première branche de     l'arceau.    Le tam  bour est maintenu entre la tranche inférieure  24 du magasin et l'arceau 33. Son démontage  s'effectue par simple soulèvement du maga  sin qui peut être complètement séparé de.  l'armature.  



  Ainsi qu'il a déjà été dit, les râpes re  présentées aux     fig.    11 et 12 sont utilisées  avec des tambours présentant un seul moyen  d'arrêt latéral,     analogues    à celui qui est re  présenté à la     fig.    3.  



  Le magasin se prolonge vers le bas par  deux pattes 36 dans lesquelles sont ménagés  vers l'extérieur des paliers bordés 3 7 qui  servent de support au tambour. Ce     dernier     est enfilé dans ces paliers     jusqu'à    ce que sa  collerette 3 vienne buter contre le palier  antérieur dans le cas de la figure. Un crochet  oscillant 38 assure son verrouillage.  



  La poignée et la tige du poussoir de la  râpe représentée à la     fig.    11 ne se différen  cient pas de celles qui ont été décrites.  



  Au contraire, dans la. râpe représentée à  la     fig.    12, la poignée et la. tige du support  sont constituées d'une seule pièce au moyen  de deux fils, à ressort 39 enroulés en 40 à la  façon d'une épingle de     sfzreté,    réunis par une  entretoise 42 et terminés par des crochets  élastiques 41. Ces derniers peuvent recevoir  de façon     amovible    les deux     languettes    laté  rales     43a,    d'un poussoir 43 en tôle galbée.

    L'écartement des branches supérieures de  l'armature est légèrement supérieur à la lar  geur du magasin, dans les parois latérales  duquel sont prévues deux encoches 44 per  mettant le passage des languettes 43,  Cette disposition     présente    l'avantage de  maintenir normalement le poussoir dans la  position relevée. Elle peut     être    adoptée in  différemment avec toutes les formes d'exé  cution précédentes dans lesquelles la poignée  est indépendante des moyens de, suspension  du tambour.  



  Toutes les     formes        d'exécution    qui vien  nent d'être     décrites    peuvent     :être    munies de  reposoirs en nombre     variable        permettant    de      les utiliser en les appuyant soit sur une ta  ble, soit sur un récipient.

Claims (1)

1. REVENDICATION Râpe ménagère à tambour comportant un magasin destiné à contenir la matière à râper et solidaire d'une poignée, un tambour for mant râpe, porté de façon rotative par ledit magasin, de manière à obturer l'orifice de sortie de ce dernier et solidaire d'une ma nivelle permettant de lui communiquer un mouvement de rotation autour de son axe théorique et un poussoir articulé sur l'a poi gnée et pénétrant à l'intérieur du magasin, de façon à presser contre le tambour la matière à râper contenue dans le magasin, caracté risée en ce que le tambour, dépourvu d'axe central et solidarisé par sa paroi interne avec une manivelle placée dans le prolongement d'une génératrice, est monté rotatif à l'inté rieur d'un berceau.

   SOUS-REVENDICATIONS: 1. Râpe ménagère d'après la revendica tion, caractérisée en ce que le tambour com porte au voisinage de chacune de ses extré mités un moyen d'arrêt s'opposant à sa sor tie hors du berceau. 2. Râpe ménagère d'après la sous-reven dication l, caractérisée en ce que le moyen d'arrêt est constitué par une collerette ra battue d'équerre. 3. Râpe ménagère d'après la sous-reven dication 1, caractérisée en ce que le moyen d'arrêt est constitué par une gorge annulaire. 4.

   Râpe ménagère d'après la revendiea- tion, caractérisée en ce que le tambour com porte, à l'une seulement de ses extrémités, une collerette d'équerre destinée à coopérer avec un verrou porté par le magasin. 5.

   Râpe ménagère d'après la sous-reven dication 1, caractérisée en ce que le berceau se compose de deux armatures en fil métalli que conformées de façon à constituer à cha que extrémité une fraction de portée circulaire destinée à venir en prise avec la périphérie du tambour et en butée contre le moyen d'ar rêt correspondant, l'une au moins de ces armatures étant montée oscillante sur le ma gasin pour pouvoir s'écarter de l'autre arma ture et permettre le démontage du tambour, tandis qu'un organe de verrouillage assure l'assemblage des deux armatures pendant le fonctionnement. 6. Râpe ménagère d'après la sous-revendi cation 5, caractérisée en ce que l'une des armatures se prolonge de façon à. constituer la poignée. 7.

   Râpe ménagère d'après la sous-reven- dication 1, caractérisée en ce que le berceau est. constitué, d'une part, par une armature en fil métallique conformée de façon à cons tituer à chaque extrémité une fraction de por tée circulaire destinée à venir en prise avec la partie inférieure périphérique du tambour et en butée contre le moyen d'arrêt et, d'au tre part,

   par la tranche inférieure correspon dante du magasin évidée en arc de cercle de même diamètre que le tambour. 8. Râpe ménagère d'après la sous-reven- dication 7, caractérisée en ce que l'armature est montée oscillante sur le magasin, de fa çon à permettre le démontage du tambour, un organe de verrouillage assurant l'assemblage pendant le fonctionnement. 9.

   Râpe ménagère d'après la sous-reven- dication 8, caractérisée en ce que l'armature est prolongée de façon à. constituer la poignée. 10. Râpe ménagère d'après la revendica tion, caractérisée en ce que le berceau est pourvu de glissières latérales parallèles au tambour et dans lesquelles s'engagent des montants rectilignes d'une armature confor més pour constituer la poignée. <B>il.</B> Râpe ménagère d'après la revendica tion,

   caractérisée en ce que le magasin se pro longe vers le bas par deux pattes parallèles pourvues d'un ajourage de même diamètre que le diamètre extérieur du tambour et d'une collerette d'équerre formant palier en saillie, tandis qu'un crochet oscillant sur le magasin assure le verrouillage du tambour sur le magasin. 12.

   Râpe ménâgère d'après la revendica tion, caractérisée en ce que la poignée portée par le magasin est constituée en fil métal'li- que cambré en forme d'U sur la branche mé diane duquel pivote l'extrémité de la tige (lit poussoir, extrémité qui est roulée. 13.

   Râpe ménagère d'après la revendica tion, caractérisée en ce que la poignée se compose de deux parties constituées par les prolongements de deux armatures en fil mé tallique formant le berceau, deux extrémités coudées d'équerre de chacun de ces prolonge ments pénétrant dans des perforations mé nagées dans deux plaquettes latérales butant sur les côtés de l'extrémité de la tige du poussoir enfilée sur les deux extrémités supé- rle lires. 14.

   Râpe ménagère d'après la revendica tion, caractérisée en ce que la tige du pous soir comporte une section en forme d'U dont les branches parallèles sont pourvues de per- l'orations traversées par un fil métallique formant la poignée. 15. Râpe ménagère d'après la revendica tion, caractérisée en ce que la tige du pous- soir et la poignée se composent de deux par ties symétriques en fil a ressort enroulé en épingle de sûreté au voisinage de sa partie médiane, les spires étant traversées et main tenues par une entretoise. 16. Râpe ménagère d'après la sous-re vendication 15, caractérisée en ce que le poussoir est réuni de façon amovible à l'extrémité de sa tige. 17.

   Râpe ménagère d'après la sous-reven- dication 16, caractérisée en ce que les extré mités des deux fils symétriques constituant la tige du poussoir sont conformées en crochet à ressort, tandis que le poussoir constitué en tôle galbée comporte deux pattes latérales destinécs; à pénétrer sous ces crochets qui assu rent l'assemblage de la tige et du poussoir par pression élastique. 18. Râpe ménagère d'après la revendica tion, caractérisée en ce qu'elle est munie d'au moins un reposoir.