Procédé pour renforcer une saillie creuse d'un corps en métal et installation pour la mise en #uvre de ce procédé. La présente invention comprend un pro <B>cédé</B> polir renforcer une saillie creuse d'un corps en métal, par exemple une tubulure de vidange d'un récipient pour boissons; elle comprend également une installation pour la mise en #uvre de ce procédé.
Jusqu'ici, par exemple,,dans des récipients pour boissons, des organes de renforcement étaient fixés autour de tubulures s'étendant vers l'extérieur de ces récipients par soudure <B>à</B> l'argent sur le bord de ces tubulures. Ce procédé par soudure n'a pas donné satisfac tion parce que<B>la</B> matière de soudure est coû teuse, parce qu'un temps assez long est néces saire pour réaliser un bon joint et parce que les tubulures ainsi renforcées ont -une durée rela tivement courte.
En effet, la soLidure se fis sure ou bien elle #se détache, en se brisant, soit de la tubulure, soit de l'organe de renforce ment, par suite des rudes conditions de tra vail d'un récipient pour boissons; il en résulte la formation dune fuite<B>à</B> l'endroit de la sou dure.
Habituellement, une fuite an niveau d'une tubulure de vidange, par exemple d'un récipient pour boissons, nécessite la destrac- tion du récipient, car il est difficile de répa rer ce dernier.<B>Il</B> en est particulièrement ainsi avec les récipients<B>à</B> double paroi par exemple, dans lesquels une fuite<B>à la</B> tubu lure<B>de</B> vidange permet généralement au li- quide de s'écouler dans l'espace existant entre les parois, ce liquide étant difficile<B>à</B> extraire.
Le procédé que comprend l'invention se caractérise en ce qu'on emboîte un organe de renforcement sur ladite saillie creuse jusqu'à ce qu'il vienne buter contre ledit corps métal lique et que l'extrémité libre de cette saillie dépasse cet organe de renforcement, en ce qu'on insère un premier poinçon dans la saillie creuse polir la refouler vers l'extérieur contre l'organe -de renforcement, en ce qu'on évase ladite extrémité de la saillie creuse vers l'extérieur pendant que ledit poinçon presse la saillie contre l'organe de renforcement, en en qu'on retire ledit poinçon et insère un se cond poinçon dans ladite saillie polir la pres ser contre l'organe -de renforcement pendant que, au moyen de ce second poinçon,
on ra bat ladite extrémité évasée vers l'extérieur de ladite saillie sur l'extrémité adjacente de l'organe de renforcement.
Pour la mise en #uvre de ce procédé, l'in vention comprend une installation, caracté risée par le fait qu'elle comprend un premier appareil pourvu dune matrice, -d'un organe de centrage pour centrer la saillie creuse sur cette matrice, cet organe étant susceptible de s'étendre vers l'extérieur<B>à</B> partir de cette ma- triee, d'un poinçon, de moyens de montage pour ce poinçon permettant<B>à</B> ce dernier de s'approcher et de s'éloigner dudit organe, de moyens supportés par ces moyens de mon tage et prévus pour emboîter l'organe<B>de</B> ren forcement sur ladite saillie creuse avant la mise en prise -duidit poinçon avec celle-ci,
les dits 'Moyens de montage étant prévus pour permettre<B>à</B> ce poinçon de refouler cette saillie contre cet organe,de renforcement et d'évaser l'extrémité libre de cette saillie, alors que le dit organe -de renforcement est emboîté, et par le fait qu'elle comprend un second appareil comportant une matrice, un organe -de cen trage pour centrer- l# saillie creuse sur cette matrice et un poinçon susceptible d'être<B>dé-</B> placé pour rabattre ladite extrémité évasée de la saillie creuse sur l'extrémité adjacente de Forgane de renforcement tout en pressant cette saillie, creuse contre cet organe de ren forcement.
Dans ce qui suit, on -décrira,<B>à</B> titre d'exemple, une application du -procédé que comprend, l'invention et en se référant au des sin annexé, une forme d'exécution de Vins- ta-Ilation pour la mise en #uvre de ce pro cédé.
Dans ce -dessm*: La fig. <B>1</B> est -une vue en plan d'un organe de renforcement utilisé dans la mise en #uvre du procédé que comprend l'invention.
La fig. 2 est une coupe par 2-2 de la fig. <B>1.</B>
La fig. <B>3</B> est une vue en plan d'une tubu lure destinée<B>à</B> être renforcée au moyen de l'organe suivant la fig. <B>1.</B>
La'fig. 4 est une coupe par 4-4 de la fig. <B>3.</B>
<B>-</B> La fig. <B>5</B> est -une coupe indiquant la posi tion initiale de l'orcane de renforcement de la fig. <B>1</B> sur la tubulure de la fig. <B>3.</B>
La fig. <B>6</B> est une coupe verticale d'un pre mier appareil quecomprend l'installation, cet appareil étant prévu pour l'exécution -de la première opération du procédé objet de l'in vention, cette figure montrant ledit appareil après achèvement de ladite opération.
La fig. <B>7</B> est une vue en plan<B>du</B> support de matricede l'appareil représenté<B>à</B> la fig. <B>6.</B> La fig. <B>8</B> est -une coupe verticale d'un se- <B>-coud</B> appareil que comprend l'installation, cet appareil étant prévu pour l'exécution<B>de</B> la dernière opération du procédé, ledit appareil étant représenté<B>à</B> la fin de son mouvement.
La fig. <B>9</B> est. une vue en plan du porte- matrice -de l'appareil de la fig. <B>8.</B>
La fig. <B>10</B> est une vue en élévation d'un appareil destiné<B>à</B> être utilisé conjointement avec les appareils des fig. <B>6 à 9.</B>
La fig. <B>11,</B> enfin est une vue de côté de l'appareil représenté sur la fig. <B>10,</B> la vue étant prise depuis la ligne<B>11-11.</B>
On voit, sur les fig. <B>1 à 5</B> du dessin, un organe de renforcement<B>10</B> -destiné<B>à</B> être placé sur une saillie creuse d'un corps en métal, cette saillie consistant en une tubu lure<B>11,</B> et<B>à</B> être emboîté sur celle-ci. Les fig. <B>1</B> et 2 montrent que l'organe de renfor cement<B>10</B> #comporte une bride 12 s'étendant vers l'extérieur, ainsi que des parties rainu rées<B>13</B> et 14. Le diamètre intérieur de l'or gane<B>10</B> est légèrement supérieur audiamètre extérieur de la tubulure<B>11,</B> de manière que l'organe<B>10</B> puisse être engagé sur la tubulure.
Une force extérieure est nécessaire pour pousser l'organe<B>10</B> sur la tubulure et le faire buter contre une embase<B>15</B> formée sur ladite tubulure. La tubulure<B>11</B> est fixée<B>à</B> une pièce <B>31</B> d'un corps métallique qui peut être un ré cipient pour boissons. Une coupe d'une telle pièce est représentée sur la fig. <B>5.</B>
Pour emboîter l'organe de renforcement <B>10</B> sur la tubulure<B>11,</B> l'installation comprend un premier appareil représenté aux fig. <B>6</B> et <B>7.</B> Cet appareil comprend un support de ma trice<B>16</B> qui supporte élastiquement un tam- pon-matrice <B>17</B> par l'intermédiaire, d'un bloc en caoutchouc<B>18</B> et qui est fixé sur lui au moyen de vis<B>19</B> qui traversent ces pièces. Le tampon-matrice <B>17</B> porte une matrice 21 dans un évidement 20<B>à</B> gradin dans sa par tie -centrale, la matrice 21 étant faite habi tuellement en une matière plus dure que le tampon-matrice proprement dit.
Cette matrice 21 -est, de -préférence, fixée au tampon<B>17</B> par des vis 22 qui sont mises en place avant la fixation<B>du</B> tampon<B>17</B> a-Li support<B>16</B> et dont les têtes sont logées dans des évidements mé- nagés dans la base du ta-mpoii-matrice. Un organe de centrage<B>23</B> est,disposé sur le tam- pon-matrice <B>17</B> et peut s'étendre vers l'exté rieur<B>à</B> partir de ladite matrice, de manière <B>à</B> permettre un centrage de la tubulure sur cette matrice. L'organe<B>23</B> présente des évide ments supérieur et inférieur, 24 et<B>25,</B> respec tivement.
Normalement, la tête d'une vis <B>26</B> est logée dans l'évidement supérieur 24, la dite vis<B>26</B> traversant l'organe 2ô et le met tant en prise avec le tampon<B>17.</B> Un ressort <B>27</B> est logé dans le fond de l'évidement 20 du tampon<B>17</B> et vient en prise avec l'organe<B>23,</B> en se plaçant dans son évidement inférieur, de manière<B>à</B> solliciter l'organe<B>23</B> vers l'exté rieur par rapport an tampon<B>17.</B> Dans ces conditions, l'organe<B>23</B> fait normalement sail lie au-dessus de la matrice 21, mais il peut être abaissé par rapport<B>à</B> cette matrice (comme le montre le dessin) par une force appropriée appliquée<B>à</B> sa surface supérieure.
On remarquera qu'une pièce de récipient <B>31,</B> sur laquelle est fixée la tubulure<B>11,</B> est supportée par le porte-matrice et centrée -dès l'origine sur la matrice 21 grâce<B>à</B> l'organe <B>23</B> venant -en prise avec l'embase de la tubu lure<B>11,</B> laquelle est soudée, ou fixée de toute autre manière, sur ladite pièce de récipient. L'organe de renforcement<B>10</B> est représenté sur la fig. <B>6</B> emboîté sur la tubulure<B>11</B> et un dispositif de poinçon<B>32,</B> mobile par rapport au porte-matrice, est prévu pour l'exécution de l'opération d'emboîtement.
Ce dispositif comprend un poinçon<B>33</B> monté sur un porte- poinçon 34, grâce<B>à</B> -une vis<B>35.</B> Cette der nière passe dans un alésage<B>36</B> formé dans le poinçon<B>33,</B> la tête de ladite vis étant logée clans une partie élargie 36a de l'alésage<B>36.</B> Le poinçon<B>33</B> présente une partie extrême <B>37</B> tronconique dont la partie de plus grand diamètre se raccorde avec un épaulement co nique<B>38.</B> Lorsque le poinçon<B>33</B> descend, la partie extrême<B>37,</B> convenablement établie et disposée<B>à</B> cet effet,
vient en prise avec la tubulure<B>11</B> et la refoule doucement et pro gressivement vers l'extérieur contre l'organe de renforcement<B>10.</B> Le mouvement du poin çon vers le bas se poursuivant produit la mise en prise de l'épaulement<B>38</B> avec la tubulure dont l'extrémité lla se trouve évasée, vers l'extérieur, comme le montre la fig. <B>6.</B>
L'appareil représenté aux fig. <B>6</B> et<B>7</B> com prend, en outre, des organes servant<B>à</B> assurer l'emboîtement de l'organe<B>10</B> sur la tubulure <B>11.</B> Ces organes comprennent une plaque arra- eheuse ajourée<B>39</B> fixée au moyen de vis 41<B>à</B> une certaine distance:du porte-poinçon 34, les dites vis présentant -des épaulements 42 aux extrémités de leurs parties filetées.
Les épau lements 42 sont mis en contact avec le porte- poinçon 34 et la longueur des vis est réglée de manière que la plaque arracheuse soit maintenue, par l'effetde la pesanteur,<B>à</B> dis tance du porte-poinçon. Des ressorts 43 sont placés entre le porte-poinçon et la plaque arracheuse, ces ressorts se logeant dans des évidements 44 et 45 formés dans ladite pla que et dans le porte-poinçon, respectivement; ils sollicitent la plaque vers le bas par rap port au p#orte-poinçon et assurent le main tien de l'écartement désiré entre ces organes.
Une pièce percée 46 est insérée dans la pla que<B>39,</B> fixée sur elle a-Li moyen de vis 47 et <B>f</B>ait saillie vers le bas sur ladite plaque. Cette pièce 46 est destinée<B>à</B> venir en prise avec l'organe de renforcement<B>10</B> porté par la tu bulure<B>11</B> et<B>à</B> l'emboîter sur la tubulure avant que le poinçon<B>33</B> ne soit venu en prise avec la tubulure<B>11.</B> Par suite, la position normale de la pièce 46 est suffisamment au-dessous du poinçon<B>33</B> pour qu'elle vienne en prise avec l'organe de renforcement<B>10,</B> comme on le<B>dé-</B> sire, avant la venue en prise du poinçon<B>33</B> avec la tubulure<B>Il.</B> Ensuite, après que l'or gane de renforcement a été emboité vers le bas autour de- la tubulure<B>11,
</B> les ressorts 43 se trouvent comprimés, comme le montre la fig. <B>6;</B> le poinçon<B>33</B> vient en prise avec, la tubulure<B>11</B> pour la refouler contre l'organe de renforcement<B>10</B> et ensuite l'évaser<B>à</B> son extrémité libre lla, connue le montre le des sin. Il<B>y</B> a lieu de remarquer que l'e.-z-trémité conique du poinçon presse<B>la</B> partie inférieure de la tubulure<B>11</B> pendant que son extrémité lla est ainsi évasée vers l'extérieur. Lors du mouvement de montée du poinçon<B>33,</B> les res- sorts 43 poussent la plaque arracheuse<B>39</B> et la pièce 46 portée par elle vers le bas par rapport au poinçon.
Ceci a pour effet de maintenir en prise la pièce 46 de la plaque arracheuse avec l'organe de renforcement<B>10</B> et de maintenir ce dernier en place en s'op posant<B>à</B> un mouvement de montée, grâce<B>à</B> quoi le poinçon<B>33</B> peut être extrait de la tubulure.
Des dispositifs de guidage sont prévus pour aider a-Li centrage du poinçon sur la matrice. Ces dispositifs peuvent comprendre une plaque 48 montée sur le porte-matrice <B>16</B> et. maintenue écaitée de celui-ci par un bloc -d'espacement 49.
La plaque 48 comporte des bras<B>51</B> partant de ses extrémités, bras situés dans les plans verticaux des côtés -du porte-matrice et dans un plan horizontal au- dessus de Pargane de.
centrage<B>23.</B> Des pièces <B>52</B> de repérage sont portées de manière ré glable par les bras<B>51</B> au moyen de vis<B>53.</B> Ces pièces<B>52</B> sont mises en place sur les -côtés intérieurs des bras<B>51</B> etcomportent des bords chanfreinés 53a qui s'inclinent vers l'inté rieur et vers l'organe -de centrage<B>23.</B> Après que l'organe -de renforcement<B>10</B> a été em boîté sur la tubulure<B>11,</B> que, cette tubulure a été refoulée contre cet organe<B>10</B> et que l'extrémité lla -de cette dernière a été légère ment évasée vers l'extérieur,
ladite tubulure doit être pressée contre l'organe de renfor cement pendant qu'on rabat ladite extrémité <B>11.a</B> sur lextrémité adjacente de l'organe de renforcement.<B>A</B> cet effet, l'installation com prend un second appareil comprenant un sup port de matrice<B>61</B> et représenté aux fig. <B>8</B> et<B>9.</B> Sur ce support de matrice est montée une matrice<B>62</B> fixée sur ledit support par des vis<B>60</B> et dans laquelle est placé un organe de centrage<B>63.</B> Ce dernier est sollicité vers le haut par un ressort 64 qui se place dans des logements<B>65</B> et<B>66</B> ménagés dans l'organe de centrage et dans le support de matrice, res pectivement.
Lextrémité inférieure de l'or- gane,de -centrage<B>63</B> est engagée dans un évi dement 6la formé -dans le support de matrice; Forgane, -de centrage<B>63</B> comporte lin épaule ment<B>67</B> servant<B>à</B> empêcher que Porgane en question soit sorti de la matrice<B>62</B> sous l'ef fet du ressort 64.
Un poinçon comprenant une partie<B>68</B> qui sert<B>à</B> rabattre l'extrémité évasée de la tubulure<B>11</B> sur l'extrémité adja cente<B>de</B> l'organe de renforcement<B>10,</B> est fixé <B>à</B> lui porte-poinçon <B>69</B> au moyen de vis<B>70</B> et comprend iule partie de centrage coulissante <B>71.</B> Cette partie<B>71</B> lait normalement saillie sur une longueur notable hors de la partie<B>68</B> et elle est sollicitée vers le bas par un ressort <B>72</B> placé entre elle et le porte-poinçon. Un épaulement<B>73</B> est formé<B>à</B> la bue de la par- tic <B>71</B> pour venir en prise avec la partie<B>68</B> et pour limiter le mouvement de descente de ladite
partie<B>71.</B> Lors du mouvement de des cente du porte-poinçon <B>69</B> par rapport au porte-matrice <B>61,</B> la partie de centrage<B>71.</B> vient d'abord -en contact avec la tubulure<B>11</B> pour presser celle-ci contre l'organe<B>10</B> pen dant que la partie<B>68</B> rabat l'extrémité lla évasée vers l'extérieur<B>de,</B> la tubulure<B>11,</B> en la serrant vers le bas dans l'évidement<B>13</B> mé nagé<B>à</B> la partie supérieure de l'organe de ren forcement. Une plaque de centrage 74 est, de préférence, montée sur le support de matrice <B>61</B> et est maintenue écartée de celui-ci par un bloc d'espacement<B>75.</B> Le poinçon se :déplace verticalement entre des bras<B>78</B> formés sur la plaque de centrage 74.
Pour aider<B>à</B> la mise en place d'une saillie creuse, comme, par exemple, ladite tubulure du récipient mentionné #ci-dessus, sur les appareils décrits, il peut être prévu un appa reil -de mise en place représenté aux fig. <B>10</B> et<B>11;</B> cet appareil comprenant des plaques <B>76</B> destinées<B>à</B> appuyer des parties dudit ré cipient et<B>à</B> être fixées aux supports ide, ma trices par des supports<B>77</B> sensiblement en formede Z et fixés,en place,de, toute manière appropriée.
Les plaques<B>76</B> sont ainsi main tenues écartées, vers lextérieur, des supports de matrices et peuvent venir en contact avec, une partie du récipient, comme on<B>le,</B> voit sur la fig. <B>10,</B> pour que la tubuluredu récipient soit convenablement maintenue en place sur les supports -de matrices.
On voit que le procédé que comprend l'in-,. vention permet de placer un organe de ren- forcement autour d'une saillie creuse d'Lin corps en métal en deux opérations simples exécutées au moyen d'une installation com prenant des appareils peu compliqués.