CH274966A - Groupe comprenant une pompe de circulation entraînée par un moteur électrique. - Google Patents

Description

  Groupe comprenant une pompe de circulation     entraînée    par un moteur électrique.    La présente invention a pour objet un       groupe        comprenant    une pompe de circulation       entraînée    par un moteur     électrique    et dans  lequel la roue de la pompe et le rotor     du        mo-          tenxr        électrique    sont     fixés    aux deux     extrémités     d'un même arbre;

   et     sont,    avec cet arbre, en  tièrement     immergés    dans le liquide que     la     pompe met en     circulation.,    le     stator    du moteur       étant    séparé du rotor par une calotte étan  che.

   Les     groupes    connus     @de    ce genre présen  tent l'inconvénient que pour     contrôler    le sens  de     .rotation    de l'arbre, par     exemple    lors de la  mise en route dune     installation,    il faut     vi-          danger        entièrement    cette dernière, puis reti  rer un bouchon d'un regard situé     dans    le     pro-          longement    de l'axe de     rotation    de     l'arbre    mo  teur, en     face    de la roue -de la pompe.

    



  La présente invention a pour     brut    de     re-          médier    à cet inconvénient     et,    à cet effet, le  groupe selon l'invention est caractérisé par un       guide        traversant    l'une des parois du groupe sé  parant de     l'atmosphère    un espace contenant       le    liquide que     1a    pompe met en     .eirculation,     par une     tige,de    commande coulissant clans ce  guide     et    munie, à son     extrémité    intérieure, de  moyens     d'actionnement,

      et par des moyens  d'entraînement     solidaires    de     S'ambre    du groupe,  le     tmxt    étant agencé de façon qu'au moyen -de  la tige de :commande, on     puisse        faire        coopérer          les    moyens     d'actionnement    avec les     moyens     d'entraînement et provoquer un déplacement       angulaire    de l'arbre du groupe., d'une part,       et,        d'autre        part,

          contrôler    le     sens    de rotation  de cet     ambre.       Le     dessin    schématique     montre,    à titre       d'exemple,    une     forme    d'exécution de l'objet  de l'invention.  



  La     fig.    1 en     est    une vue de profil, cer  taines     parties    étant     vues    en coupe.  



  La     fig.    - 2 est une vue de face     @de    l'organe  de     manoûuvre    de la tige de commande.  



  Le     groupe    représenté -comprend un arbre  moteur 1 portant une roue à aubes 2 d'une  pompe     centrifuge    et un rotor 3 d'un     matemx     électrique fixé chacun à l'une de ses extré  mités. Cet arbre tourne dans des paliers 4  aménagés dans un     support    5.

   Ce     dernier          porte,    d'une     part,        un    carter 7 dans lequel est  fixé le stator 8     -du        moteur    et, d'autre part,  une pièce 9 présentant la spirale de refoule  ment 10 de .la pompe.

       L    e rotor 3 est     séparé     du     stator    8 par une calotte étanche 11 dont  la     partie        -cylindrique        est        disposée        .dans        l'entre-          fer    e et fixée par     son    bord sur le     support    5.  Le groupe     présente    encore     une        conduite          d'aspiration    12,1 la pompe fixée sur la pièce  9.

   L'arbre 1, la roue 2 et le rotor 3     sont        ainsi     entièrement immergés     dans    le liquide mis en  circulation par la pompe.  



  Dans la paroi     .de    la conduite 12 située en  regard     !cle        la,        roue    2 est percé un trou taraudé  14 dans lequel     est        vissé:    un bouchon 13     foir-          mant        bguide    et     présentant    un perçage axial 15  dans .lequel peut     coulisser    une tige de com  mande 16 située     dans    le prolongement de l'axe  de l'arbre 1 et     portant    à son extrémité inté  rieure un organe     d'actionnement    18.

   Ce der  nier est -constitué par une saillie aplatie, soli-           daine        d'une    tête conique 20 portée par la tige  16     et    formant un obturateur et     coopérant    avec  un siège conique 21 aménagé à l'extrémité inté  rieure du guide 13.  



  A son     autre        extrémité,    la tige 16 porte     un     organe -de     man#uvre    17 formé     par    une tête  moletée     munie        d'une    rainure     diamétrale    22 et  d'une     fraisure        conique    23 ayant même axe  que la tige 16.  



  Le fonctionnement     est    le     suivant          Lorsque    le groupe décrit est placé dans       une        installation,    par exemple de     circulation     d'eau, la pompe se     trouve    être sous la pres  sion de la colonne d'eau de     l'installation.     



  La     tête    20 est, en     conséquence    appliquée  par cette     pression    sur son siège 21 et ferme       l'espace        minime        existant    entre la tige 16 et  le     perfe    15.  



  Le     suintement    .d'eau     qui    pourrait     néan-          moins    se     produire        est    arrêté par     un,capuchon     24     vissé    sur le filetage     extérieur    du     guide    13.  



  En retirant ce capuchon 24 et en exer  çant     une    poussée     sgur    l'organe de     manaeuvre     17,     .afin    de     provoquer,-    contre l'action de la       pression    du liquide     agissant    sur la tête 20,  l'engagement de la     saillie    18 dans une rainure       diamétrale    25 pratiquée     dans    la face     frontale          d'un    écrou 26 de     serrage    de la roue à     aubes          vissé    sur l'arbre 1,

   l'ouvrier a la     possibilité:     1  De contrôler le     sens    de rotation de l'ar  bre 1.  



       2     De :débloquer, si nécessaire, la roue à  aubes en     -déplaçant        angulairement    la     tige    16  au     moty;en    d'un     outil    engagé dans la     rai-          nure    22.  



  3  De     mesurer        le    nombre tours-minute,  effectué par     l'arbre    1 en service normal, en  engageant,     dans    la     fraisure    23,     l'extrémité    -de  l'arbre d'entraînement d'un tachymètre.  



  Il     est    clair que pendant     ces        opérations        @clé     l'eau suinte à travers le jeu existant entre le  guide 15 et     ,la        tige    16, mais cette fuite d'eau       insignifiante    ne gêne en rien le     travail.     



       Dès    que     l'ouvrier    relâche la     poussée    exer  cée sur l'organe     de        manoeuvre,    la     pression    du  liquide agissant     sur    la tête 20     ramène        celle-          ci    sur son siège et provoque donc automati-         quement    le     dégagement    ,     dë@        ,1'ârgazil@        :

  d'â_etion-          nement    .de     la,    rainure 25'     de'l'écrôu    26.  



  De .ce qui précède     et    de l'examen du des  sin, on peut se rendre     compte    qu'il est possi  ble d'effectuer, à tout instant en service et       sans    qu'il soit     nécessaire    de     vidanger        l'instal-          lation"    les     vérifications        qu'exige    la     surveil-          lance    du     groupe        décrit.     



  Dans une     variante,    l'organe de     manoeuvre          pourrait        présenter,    par exemple, une tête à  six     pans        permettant    son     actionnement    à l'aide       d'Lme    clef.

   De même, la     saillie    aplatie 18 et la  rainure 25 pourraient être     remplacées    par  tous autres moyens     d'actionnement    et moyens       d'entraînement,    par     exemple    par des ergots  coopérant avec     des        évidements    ou par une  saillie de section     transversale    non circulaire  coopérant avec les     parois    d'un évidement de  forme     correspondante.    Le dispositif de con  trôle pourrait     aussi    être disposé sur le côté       moteur    du groupe,

   le     guide    traversant alors  la calotte 11 qui sépare     l'atmosphère    de l'es  pace contenant le liquide. Enfin, la     tige    de  commande     pourrait    être munie à son extré  mité intérieure d'un     poussoir    coopérant avec  un     organe.d'entrainement    fixé à l'arbre 1 du  groupe et muni     d'une    denture à dents de  loup.

   Dans ce     dernier    cas, l'axe de     la    tige de  commande serait situé     dans    un plan     perpen-          diculaire    à l'arbre 1 et on ne     pourrait    plus  mesurer la vitesse de     rotation    de l'arbre 1,       mais        seulement    .contrôler le sens de sa rota  tion et le débloquer.

Claims (1)

1. REVENDICATION: Groupe comprenant une pompe de circu lation entraînée par un moteur .électrique, et dans lequel lia roue de la pompe et le rotor du moteur électrique sont fixés aux deux extrémités d'un même arbre et sont avec cet arbre entièrement immergés dans le liquide que la pompe met en circulation, le stator du moteur étant séparé ,du rotor par une calotte étanche,

   groupie caractérisé par un guide tra versant l'une des parois du groupe séparant de l'atmosphère un espace contenant le liquide que 1a pompe met en circulation,, par une tige de .commande coulissant dans -ce guide et munie à son extrémité intérieure de moyens d'actionnement, et par des moyens d'entraîne ment solidaires de l'@arbre du groupe, le tout agencé de façon qu'au moyen de la tige de commande on puisse faire coopérer les moyens d'actionnement avec les moyens d'en traînement et provoquer,

   d'une part, un .dé placement angulaire de l'arbre du groupe et, d'autre part, contrôler le sens de rotation de cet arbre. SOUS-REVENDICATIONS 1. Groupe selon la revendication, caracté risé par le fait que la tige de commande est située dans le prolongement de l'axe de rota tion de l'arbre du groupe et porte un organe de manaeuvre fixé à son extrémité opposée à celle présentant les moyens dactionnement. 2.

   Groupe selon la revendication et la sous- revendication 1, caractérisé par le fait que le guide comprend une pièce présentant deux filetages dont l'un est vissé dans un trou ta raudé de ladite paroi du groupe, un capu chon amovible étant vissé sur l'autre. 3. Groupe selon la revendication et la sous- revendication 1, caractérisé par le fait que 1e guide traverse une paroi du groupe située en regard de la roue de la pompe.

   4. Groupe selon la revendication et les sous-revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que l'organe de manoeuvre présente un évidement conique ayant même axe que, la tige de commande. 5. Groupe selon la revendication et les sous-revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que la tige porte une tête conique consti tuant un obturateur coopérant avec un siège aménagé à l'extrémité correspondante .du guide. 6.

   Groupe selon la revendication et les sous-revendications 1 à 3 et 5, caractérisé par une saillie -aplatie portée par la tête formant obturateur @et ,destinée à s'engager dans une rainure diamétrale d'une partie solidaire @de l'arbre @du groupe. 7.

   Groupe selon la revendication et les sous-revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que les moyens d'actionnement et les moyens d'entraînement .comprennent l'un une saillie et l'autre des parois d'un évidement, ladite saillie et .l'évidement ayant des sections transversales non circulaires de formes cor respondantes.