Machine à laver. (.'ette invention a pour objet une machine à laver du type destiné à laver le linge de maison, des tissus et des objets similaires; une machine à laver de ce type comprend un bac poin# de l'eau de lessive, par exemple de l'eau avec du savon ou d'autres ingrédients contri buant au lavage, et un agitateur disposé chais ledit bac et. destiné à brasser le contenu de ce dernier.
La machine à laver objet (le l'invention est caractérisée en ce qu'elle comprend un bac pour de l'eau de lessive, un agitateur ro tatif monté sur une paroi latérale dudit bac de façon à pouvoir être immergé dans l'eau de lessive, une enveloppe extérieure qui sup porte et entoure le bac et qui présente une ouverture supérieure dont. les bords entourent le bord supérieur du bac, et un moteur destiné à l'entraînement ide d'agitateur et qui est.
monté sous le bac, ce moteur étant disposé de manière à entraîner l'agitateur par l'intermé diaire d'une courroie d'entraînement passant dans J'espace compris entre le bac et l'enve doppe extérieure. Le dessin représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de la machine objet (le l'invention.
lia fig. 1 en est une élévation vue depuis l'arrière, un panneau de visite étant enlevé. La fi,-. \? en est une élévation latérale, par tiellement. en coupe, vue selon la. flèche F de da fig. 1. La fig. 3 en est une vue en élévation à plus petite échelle.
La. fi-. -1 est une vue d'un détail de la fig. 3 partiellement en coupe selon la ligne .1-.l des fil--.'-) et 6.
La fi-. d est. une vue, à plus grande échelle d'un détail, en coupe selon la ligne 6-6 de la fig. 1.
Dans cette forme d'exécution, la machine à. laver romprend un bac 11 destiné à contenir l'eau de lessive et qui, en plan, est de forme générale rectangulaire avec des angles arron dis et dont le fond présente un arrondi Ai et un pan coupé < l2, comme décrit dans le brevet suisse N 271089.
Des nervures Ila sont em bouties sur la, surface intérieure du bac et raidissent ce dernier, l'une desdites nervures (non représentée) indiquant le niveau normal de l'eau de lessive et .les autres nervures aug mentant l'efficacité du lavage en constituant des irrégulaaités sur la surface intérieure @du bac. De plus, la partie du fond < 14 est légère ment inclinée en direction de l'extrémité infé rieure du pan coupé A." et un conduit. de vi dange B débouche dans le fond du bac.
Comme représenté à @la. fig. 2, le bac est com posé de trois éléments formés à la presse, soit. un élément médian en forme d'U et des élé ment latéraux d'extrémité reliés par des angles arrondis à l'élément médian. Les bords juxta posés des trois éléments sont munis de brides en @15 et soudés les uns aux autres. Le bac est monté dans la. partie supérieure d'une enveloppe C ouverte à son sommet, qui supporte et entoure ledit bac. L'enveloppe extérieure est, en plan, de forme générale rec- tan;rrlair-e et présente des angles arrondis.
Elle est, de préférence, construite au moyen d'éléments fabriqués à la presse, les éléments principaux de l'enveloppe constituant l'un. la paroi (le droite Cl et. l'autre la paroi de gau che C2 présentant .des angles arrondis.
Ces pa rois sont reliées par une paroi frontale fixe C%, pratiquement plane, disposée aux droits des bords avant. des parois de droite et de ga.u- ehe et par un panneau arrière amovible C4 qui relie les parois de droite et. de gauche. En outre, dans le haut du panneau arrière C-1, l'enveloppe comprend une paroi arrière fixe C5.
L'enveloppe est. supportée par deux pieds massifs Dl et. D= disposés respectivement en tre les parois avant et arrière de la machine et sur lesquels les parois de droite et de gaai- che sont fixées; ces pieds ménagent entre eux des ouvertures par lesquelles peut. entrer de l'air de ventilation.
Le bord supérieur chi bac est muni de bri des tournées vers l'extérieur et qui reposent sur le bord supérieur de l'enveloppe exté rieure par l'intermédiaire d'un joint F en caoutchouc ou en une matière similaire (voir <U>fi-.</U> 2 et 6). Le bac est maintenu en position par des entretoises F disposées en travers de l'enveloppe extérieure, entre les parois de droite et de gauche de cette dernière, juste sous le fond dag bac.
Des vis Pl, traversant les dites entretoises et se vissant dans des écrous F2 fixés par soudure au fond du bac, assu rent la fixation de ce dernier (voir fig. 2).
Le conduit de vidange B disposé dans le fond du ba.c .comprend un tube flexible Bl qui passe par un trou pratiqué sur le côté de la face arrière de l'enveloppe; un support en forme de fourchette B2 disposé au sommet du bac est destiné à maintenir l'extrémité du tube flexible, de manière à empêcher l'eau de les sive de s'échapper, le tube étant maintenu en position élevée. L'extrémité du tube flexible pourrait aussi être munie d'un organe d'ar rêt, tel qu'un robinet. En position abaissée, ledit tube flexible permet. < le procéder à la vidange du bac.
Un agitateur rotatif est monté dans la pa roi arrière du bac, cet agitateur peut être eonstrrit et disposé conune décrit dans les bre vets suisse@.s, Ni- 256216 et<B>271032</B> et comprend un élément plat, en forme de disque muni sur sa face libre d'aubes radiales en relief.
La pa roi du bac présente un léger renfoncement :16 de manière que la. périphérie (le l'agitateur soit disposée à ras de la surface intérieure du bac. L'agitateur est, de préférence, fabriqué ,i la presse et il est fixé à un disque de ren forcement central sur lequel une broche Cl est. soudée.
La broche est disposée dans des paliers et traverse un joint d'étanchéité G2 pratiqué dans la. paroi du bac, son extrémité extérieure porte une poulie G.3 qui présente une forme telle que sa périphérie est située au voisinage de la paroi du bac, alors que son moyeu est. disposé de manière à laisser une place suffisante pour les paliers de :support (le la broche de l'agitateur et le ,joint d'étan chéité.
Un moteur électrique<I>II,</I> destiné à l'entraî- rrernent de l'agitateur, est disposé sous le bac, il entraîne l'agitateur par l'intermédiaire d'une courroie IIl qui relie la poulie montée sur la broche de l'agitateur à une poulie<I>H2</I> montée sur l'arbre du moteur. La courroie est disposée dans L'espace libre compris entre le bac et l'enveloppe extérieure et elle est faci lement accessible, lorsque le panneau arrière amovible C-1 (le l'enveloppe a été enlevé.
La. construction décrite ci-dessus permet d'obtenir une machine à .laver de structure particulièrement compacte, le moteur étant disposé clans l'espace libre de l'enveloppe si tué sous le bac.
Une telle disposition permet aussi de don- lier à l'ensemble de la machine un aspect plai sant et, simultanément, tout le mécanisme comprenant des parties mobiles est facilement accessible du fait de la présence d'un seul pan neau amovible maintenu en place, par exem ple, par deux vis.
Les deux pieds de la machine sont munis de supports Da et D-1 reliés par une pièce cen- traie D5. Le moteur est, de préférence, sup porté en trois points constitués par deux bou lons 113 fixés au support arrière D4 et un troisième boulon l14 fixé à la pièce de liaison D5. Lesdits bouclons sont reliés par l'inter médiaire d'un moyen de fixation élastique à (les pieds solidaires des flasques du moteur.
Chacun (les flasques (lu moteur comprend un pied. Trois fentes ménagées dans chacun de ces pieds sont aencées de manière à pouvoir recevoir chacune l'un desdits <B>Mo</B> vens de fixa- tiori élastiqtce. Danr;
la forme d'exécution re- présentée, deux boulons sont reliés à l'un des dits pieds par des moyens de fixation élasti- (Iue disposés dans les fentes extrêmes de ce pied, le portion restant étant relié à l'autre pied par un moyen clé fixation élastique dis posé dans sa fente médiane.
1)etrx ouvertures .1 constituant clés poi gnées sont pratiquées dans la partie supé rieure des côtés de l'enveloppe extérieure. Ces ouvertures rie constituent pas seulement des poignées, mais forment aussi des orifices d'échappement pour l'air de ventilation de la dite enveloppe.
L'air de refroidissement, cir culant par convexion, peut pénétrer entre les pieds de l'enveloppe et, après avoir passé sur le moteur, peut. s'échapper par lesdites ouver- t1cres.
La machine comprend aussi sur son bord de droite une calandre à main.
Lin élément clé renforcement K est fixé à l'intérieur du bac pour supporter ladite ca landre et deux vis Kl qui traversent ledit élé ment h: à ses extrémités opposées coopèrent avec le bâti de la. calandre, de manière à constituer des pivots autour desquels la. ca landre est. susceptible d'être rabattue dans le bac- lorsque la machine à. laver n'est pas em ployée.
La calandre comprend un bâti L constitué par deux montants présentant chacun des lo gements clestirrés aux paliers de cieux rouleaux .111 et.
11'=, montants qui sont reliés par des parois antérieure et postérieure présentant eliacune une grande ouverture Lr ménagée en regard des rouleaux, ouvertures à travers les- quelles 1.e linge peut passer. Le bâti constitue une sorte de boîte ouverte dans le fond et présentant deux grandes ouvertures sur ses faces antérieure et postérieure. Le mécanisme de la calandre est, introduit dans le bâti par l'ouverture du fond de ce dernier.
Les loge ments des montants latéraux du bâti consti tuent. clés g trid.es pour Lui. élément<B>NI</B> for- niant un denri-palier supérieur destiné au rouleau supérieur, et pour un élément<I>N2</I> formant un demi-palier inférieur pour le rou leau inférieur. Cet élément.
N2 est Sup porté par un étrier N3 en forme d'U dont, l'extrémité supérieure de chaque bran- ehe est rabattue vers l'extérieur pour former une bride, ces brides étant percées de trous à travers lesquels passent des boulons disposés verticalement N4. Ces boulons sont vissés dans la partie supérieure des montants et leurs extrémités inférieures servent de sup port. à un élément formant le fond N5 desdits logements.
Ce fond .constitue une butée pour des ressorts à boudin N6 disposés sur les bou lons N4 et qui portent, d'une part, contre ledit fond et, d'autre part, contre les brides formées par les extrémités repliées des étriers N3. Les ressorts poussent les rouleaux l'un vers l'au tre, de manière que ces derniers exercent une pression suffisante sur le linge.
Le rouleau inférieur 112 est muni d'une manivelle 113 qui est susceptible d'être re pliée pour permettre de ramener la calandre à l'intérieur du bac. Dans ce but, l'arbre de la manivelle est construit en deux parties dont l'une se termine par une fourche et l'autre par une saillie aplatie destinée à être engagée entre ].es bras de la fourche,
parties qui sont reliées par une goupille transversale 314 et par un manchon 115 susceptible de coulisser axialement pour être placé clé manière à en tourer ces deux parties pour les maintenir en ligne ou être retiré vers ].'avant de manière à dégager la fourche de la partie .dudit arbre qui porte le rouleau et. à permettre ainsi de replier la. manivelle.
La calandre est munie d'un verrou P com prenant un pêne susceptible d'être engagé dans l'élément de renforcement K, pour em- pêcher la calandre -de basculer accidentelle ment à l'intérieur du bac.
La machine à. laver est munie d'un cou vercle Q qui s'adapte au sommet de la ma chine lorsque la calandre est rabattue à l'in térieur du bac et recouvre toute la. surface supérieure de la machine, la calandre incluse. Lorsque la calandre est en position d'emploi, le couvercle peut être retourné et employé comme table de travail ou comme égouttoir, ,Pomme représenté à la fig. 3.
Dans ce but, la calandre est munie de logements I,-1 dans lesquels le bord du couvercle peut être intro duit pour maintenir ce dernier dans une posi tion voisine des rouleaux de la calandre, dans laquelle ledit- couvercle reçoit le linge sortant de cette dernière. Dans cette position, le cou vercle dégage complètement. le bac et ne gêne pas le fonctionnement < le la, machine à. laver.