BE526277A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  MACHINE A LAVER LA VAISSELLE. 



   La présente invention concerne une machine à laver la vaisselle, caractérisée par un tambour rotatif à l'intérieur duquel est monté, fixe, un panier destiné à contenir la vaisselle, ce tambour rotatif contenant le liquide du lavage qui, par la rotation du tambour est projeté sur la vaisselle, ce qui permet de réaliser une machine très simple à un prix de revient très bas. 



   Suivant un mode de réalisation de l'invention, le tambour rotatif présente sur sa périphérie intérieure des aubes ou ailettes destinées à élever et projeter le liquide de lavage ou rinçage sur la vaisselle et à assurer un bon nettoyage de cette vaisselle. 



   Suivant une caractéristique de l'Invention, le panier est muni de deux anses articulées sur les grands cotés du panier, ces anses étant verrouillées lorsque le panier est introduit dans   le 'tambour     rotatiio   
Suivant une autre réalisation de l'invention, les anses   articu-   lées sur le panier se rabattent pour servir de trépied au dit panier et pour permettre l'égouttement de la vaisselle. 



   L'invention concerne aussi une machine à laver la vaisselle, caractérisée par un tambour vertical renfermant un panier rotatif supportant la vaisselle, ce panier étant supporté par un pivot qui s'engage dans un trou ménagé sur le fond du tambour. 



   Suivant un autre mode de réalisation de l'invention, le panier à vaisselle est constitué par des tiges verticales entretoisées par des étagères supportant la vaisselle, l'une de ces tiges étant montée amovible pour permettre l'introduction de la vaisselle et en particulier des plats sur les étagères, cette tige amovible évitant en outre tout dégagement intempestif des plats pendant la rotation du panier. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   L'Invention s'étend aussi aux caractéristiques ci-après décrites et à leurs diverses combinaisons possibles. 



   Des machines à laver conformes à l'Invention sont représentées à titre d'exemple non limitatif sur les dessins ci-joints dans lesquels la figure 1 est une vue en élévation coupe d'une machine à laver à axe horizontal suivant un premier mode de réalisation de l'invention. la figure 2 est une vue de gauche de la machine à laver suivant la coupe II-II de la figure la la figure 3 est une vue en perspective du panier destiné à contenir la vaisselle. la figure 4 est une vue de gauche du tambour rotatif de la machine à laver dans lequel sont disposés des paniers destinés à contenir la vaisselle suivant une variante de la figure 3. la figure 5 est une vue de dessus du panier contenant la vaisselle suivant une autre variante des figures 3 et 4 la figure 6 est une vue en élévation coupe d'une machine à laver à axe vertical suivant un second mode de réalisation.

   la figure 7 est une vue de dessus de la machine à laver suivant la coupe VII-VII de la figure 6. la figure 8 est une vue de dessus du panier rotatif montrant en particulier le mode opératoire pour engager la vaisselle sur les   étage-   res supportées par le panier. 



   Selon   l'invention,   la machine représentée sur les figures de 1 à 5 se compose d'un tambour rotatif 1 à axe horizontal à l'intérieur duquel est monté fixe un panier 2 destiné à contenir la vaisselle. Ce tambour rotatif 1 contient à sa partie inférieure l'eau de lavage ou l'eau de   rinçage   suivant que l'on désire laver ou rincer la vaisselle. 



   Ce tambour rotatif 1 est muni d'un couvercle 3 articulé en   4   et venant se rattacher sur le corps même de ce tambour par un dispositif quelconque tel que crochet 5 monté articulé en 6 sur le corps 1 du tambour. 



  La fermeture du tambour par le couvercle 3 est rendue étanche par un joint 7 monté solidaire par exemple sur le corps 1 du tambour. 



   On pourra remplacer ce couvercle articulé par un couvercle coulissant s'emboîtant ou assemblé par tout autre système. 



   Le tambour rotatif 1 est porté par des pieds 8 et tourne autour de son axe de préférence sur des roulements à billes montés   à   chacune des extrémités de ce tambour. Les roulements ne sont cependant pas obligatoires. 



   L'un des roulements à billes 9/1 est porté par une bobine 10 sur les flasques 11 et 12 de laquelle sont fixés respectivement l'un des pieds 8 et un ou plusieurs crochets 13 servant de suspension au panier 2 contenant la vaisselle. 



   Des joints plats 14 sont interposés entre les flasques 11 et 12 et le fond du tambour rotatif 1 afin d'assurer une étanchéité parfaite lorsque le tambour 1 est entraîné en rotation. 



   L'autre roulement à billes 9/2 disposé sur l'autre fond du tambour est porté par la paroi intérieure   d'un   bossage 15 réalisé sur le fond de ce tambour et faisant saillie vers l'extérieur. Le roulement à bobine 9/2 est également porté par une bobine 16 munie d'un flasque 17 sur lequel est fixé un ou plusieurs crochets 18 servant de suspension au panier 2 contenant la vaisselle. 



   Une manivelle 19 est montée à 19extrémité du bossage 15, cette manivelle étant destinée à faire tourner le tambcur 1 à la main. La mani- 

 <Desc/Clms Page number 3> 

   velle   18 est portée en partie sur 1?un des pieds 8. 



   Cette manivelle peut être remplacée si on le désire par un système moteur, soit mécanique, par exemple à ressort, soit électrique. Dans ce dernier cas le moteur est avantageusement disposé sur le côté de l'appa- reil dans un carter étanche et est relié par une courroie, chaîne ou autre, à une poulie fixée sur le tambour. 



   Le tambour rotatif 1 présente sur sa périphérie intérieure des palettes 20 destinées à élever et projeter le liquide détersif sur la vais- selle et à assurer le bon nettoyage de cette vaisselle. Le tambour 1 présen- te sur sa périphérie un orifice 21 que vient obturer un bouchon 22 pour 1' écoulement d'eau de lavage ou de rinçage après 1?opération de lavage ou de rinçage. 



   Suivant la figure 3, le panier 2 est muni de deux anses   2/le   2/2 articulées sur les grands cotés du panier 2, ces anses 2/1, 2/2 étant ver- rouillées lorsque le panier est introduit dans le tambour rotatif 1. 



   Les anses 2/1, 2/2 sont munies de poignées 25 et 26 qui viennent se rattacher au moyen d'un crochet 27, par exemple, monté oscillant en 28 sur la poignée 260 
Les anses 2/1 et 2/2 articulées sur le panier se rabattent pour servir de trépied au dit panier et pour permettre l'égouttement de la vaisselle. 



   En position rabattue, les anses 2/1, 2/2 sont maintenues telles par un dispositif de verrouillage. A cet effet, le panier 2 et les anses 2/1, 2/2 présentent des pattes perforées 29 et 30 venant s'accoler les unes aux autres et maintenues telles par des goupilles 31 par exemple. 



   Suivant la figure 4, le panier 2 présente plusieurs étagères 32/2 dont chacune porte une séparation 33 sur lesquelles sont fixés d'une part des crochets 34 destinés à la suspension des tasses, ou articles ménagers présentant une anse, et d'autre part des tiges 35 en matière souple telle que caoutchouc sur lesquelles sont engagés des verres 36, 
Suivant la figure 5, le panier 2 comporte plusieurs compartiments 37/1, 37/2, 37/3, 37/4, séparés par des cloisons 3$/La 38/2, 38/3 et destinés à contenir respectivement des tasses 39 et verres 40, des couverts 42 et des bols 41 par exemple. 



   On notera que les tasses, bols et verres sont maintenus dans les compartiments 37/1, 37/2, 37/3, par des crochets 39/1 en matière souple tel que caoutchouc pour les tasses et par des languettes 40/1 et 41/1 également en matière souple pour les verres et les bols. 



   Les crochets 39/1 et les languettes 40/1 et 41/1 sont fixés sur les parois 38/1 et 38/2. 



   La machine représentée sur les figures 6 et 7, 8 se compose essentiellement d'un tambour 43 à axe vertical supporté par des pieds 44 et à l'intérieur duquel est monté un panier rotatif 45, ce panier rotatif est mû par une manivelle 46. La rotation du panier 45 est assurée par un pivot 47 qui s'engage dans un trou correspondant ménagé sur le fond du tambour 430 
Le panier 45 destiné à contenir la vaisselle est constitué par des tiges   48/le   48/2, 48/3, 48/4, l'une de ces tiges   48/4   est montée amovible pour permettre   l'Introduction   de la vaisselle et en particulier des plats sur des étagères 49,50 servant d'entretoises aux tiges fixes 48/1,   48/2, 48/30   
La tige amovible 48/4 évite en outre tout dégagement intempestif des plats pendant la rotation du panier 45. 



   Le panier 45 est muni d'un couvercle 45/1 sur lequel est montée 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 la manivelle 46. 



   La tige amovible   48/4   s'engage dans un trou ménagé sur le couvercle 45/1 et repose sur ce couvercle par un épaulement 51 réalisé à sa partie supérieure,
Le panier pourra également   Etre   agencé pour recevoir les assiettes dans une position sensiblement verticale. 



   Comme dans le cas de la machine à laver à axe horizontal, le fond du tambour 43 présente un orifice obturé par un bouchon   52,   l'eau de lavage ou de rinçage s'évacue par   l'orifice   ménagé sur le fond du tambour. 



   Il est très évident que l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation précisément décrits et représentés. 



   On pourra recourir au besoin à d'autres modes et à d'autres formes de réalisation, sans pour cela, sortir du cadre de l'invention,
On pourra en particulier remplacer certains organes par d'autres jouant le même r8le en donnant le même résultat. 



   En particulier, dans le cas de la machine horizontale on peut prévoir de rendre le tambour extérieur fixe et d'adjoindre entre le panier et le tambour un système d'aubes rotatives agitant l'eau. 



   On pourra également remplacer les aubes par d'autres saillies réalisées par exemple, par des ondulations ou plissements de la paroi du cy-   lindre.  

Claims (1)

1. RESUME.

   L'Invention s'étend notamment aux caractéristiques ci-après et à leurs diverses combinaisons possibles, 1 - Machine à laver la vaisselle caractérisée par un tambour rotatif (1) à l'intérieur duquel est monté fixe un panier (2) destiné à contenir la vaisselle, ce tambour rotatif (1) contenant le liquide de lavage qui, par la rotation du tambour est projeté sur la vaisselle, ce qui permet de réaliser une machine très simple à un prix de revient très bas.

   2 - Le tambour (1) est porté par des pieds (8) et tourne autour de son axe sur des roulements 9/1 et 9/2 montés à chacune des extrémités du tambour.

   30 - L'un des roulements 9/1 comprend une bobine (10) sur les flasques (il) et (12) de laquelle sont fixés respectivement les pieds (8) et un ou plusieurs crochets (13) sur lesquels est suspendu le panier (2) contenant la vaisselle.

   4 - Des joints plats (14) sont interposés entre les flasques (11) et (12) et le fond du tambour (1) afin d'assurer une ,étanchéité parfaite.

   5 - L'autre roulement 9/2 disposé sur le fond opposé du tambour est porté par la paroi intérieure d'un logement (15) réalisé sur le fond de ce tambour et faisant saillie vers l'extérieur et par une bobine (16) munie d'un flasque (17) portant un ou plusieurs crochets (18) sur lesquels est suspendu le panier (2) contenant la vaisselle.

   6 - Le tambour porte d'un côté une manivelle (19) destinée à le faire tourner à la main.

   7 - L'axe de la manivelle (19) traverse un des pieds de la machine qui forme palier pour cet axe.

   8 - Le tambour rotatif (1) présente sur sa périphérie intérieure des aubes ou ailettes (20) destinées à élever et projeter le liquide de lavage ou rinçage sur la vaisselle et à assurer un bon nettoyage de cette vais- <Desc/Clms Page number 5> selle.

   9 - Le tambour (1) présente une bande (21) pour l'écoulement d'eau de lavage ou de rinçage après 1?opération de lavage qu de rinçage., 10 - Le tambour (1) comporte un couvercle articulé (3) mainte- nu fermé par un crochet (5) par exemple ou autre système de fermeture, tel que couvercle coulissant ou s'emboîtant.

   11 - Le panier (2) est muni de deux anses (2/1 et 2/2) articu- lées sur les grands cotés du panier, ces anses étant verrouillées lorsque le panier est introduit dans le tambour rotatif (1).

   12 - Les anses (2/1 et 2/2) articulées sur le panier (2) se rabattent pour servir de trépied au dit panier et pour permettre l'égoutte- ment de la vaisselle.

   13 - Les anses (2/1 et 2/2) rabattues du panier (2) formant trépied sont maintenues dans cette position par un dispositif de verrouil- lageo 14 - Le panier (2) et les anses (2/1 et 2/2) portent des pattes (29) et (30) percées d'un trou venant s'accoler les unes aux autres et maintenues telles par une goupille (31) par exemple.

   15 - Le panier (2) présente plusieurs étagères (32/1 et 32/2) sont chacune d'elles porte une séparation (33) sur laquelle sont fixés, d'une part, des crochets (34) destinés à la suspension des tasses ou articles ménagers présentant une anse et d9autre part, des tiges (36) en matière souple sur lesquelles sont engagés les verres.

   16 - Une variante du paragraphe précédent, caractérisée par ce que le panier comporte plusieurs compartiments (37/1, 37/2, 37/3, 37/4) séparés par des cloisons (38/1, 38/2, 38/3) et destinés à contenir des tasses, verres, couverts et analogues.

   17 - Machine à laver la vaisselle caractérisée par un tambour (43) à axe vertical renfermant un panier rotatif (45) supportant la vaissel- le, ce panier étant supporté par un pivot (47) qui s'engage dans un trou ménagé sur le fond du tambour.

   18 - Le panier à vaisselle est constitué par des tiges verticales (48/1, 48/2, 48/3, 48/4) entretoisées par des étagères (49) et (50) supportant la vaisselle, l'une de ces tiges (48/4) étant montée amovible pour permettre l'introduction de la vaisselle et en particulier des plats sur les étagères, cette tige amovible évitant en outre tout dégagement in- tempestif des plats pendant la rotation du panier.

   19 - Le panier rotatif (45) est muni d'un couvercle (45/14) sur lequel est montée une manivelle (46) destinée à faire tourner ce panier à la main.

   20 - La tige amovible (48/4) s'engage dans un trou ménagé sur le couvercle et repose sur ce couvercle par un épaulement (51) réalisé à sa partie supérieure. en annexe 4 dessins.