CH298724A - Dispositif avertisseur de dépassement pour véhicules routiers. - Google Patents

Dispositif avertisseur de dépassement pour véhicules routiers.

Info

Publication number
CH298724A
CH298724A CH298724DA CH298724A CH 298724 A CH298724 A CH 298724A CH 298724D A CH298724D A CH 298724DA CH 298724 A CH298724 A CH 298724A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
cell
vehicle
diaphragm
sub
relay
Prior art date
Application number
Other languages
English (en)
Inventor
Gourdou Charles
Original Assignee
Gourdou Charles
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gourdou Charles filed Critical Gourdou Charles
Publication of CH298724A publication Critical patent/CH298724A/fr

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08BSIGNALLING SYSTEMS, e.g. PERSONAL CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B5/00Visible signalling systems, e.g. visible personal calling systems or remote indication of seats occupied
    • G08B5/22Visible signalling systems, e.g. visible personal calling systems or remote indication of seats occupied using electric transmission; using electromagnetic transmission
    • G08B5/36Visible signalling systems, e.g. visible personal calling systems or remote indication of seats occupied using electric transmission; using electromagnetic transmission using visible light sources

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Description


  Dispositif avertisseur de dépassement pour véhicules routiers.    La présente invention a pour objet un dis  positif     avertisseur    de dépassement pour véhi  cules routiers, du type comportant au     moins     une cellule photoélectrique destinée à être  irradiée par le faisceau émis par au moins  un projecteur d'un véhicule suiveur désirant.       doublér    le véhicule qui le précède.  



  On connaît déjà des dispositifs avertisseurs  de ce genre dans lesquels les signaux lumi  neux émis par le véhicule qui s'apprête à dou  bler sont     reçus    sur un dispositif photoélec  trique dont l'énergie de sortie actionne des  moyens appropriés qui déclenchent à leur  tour un signal d'avertissement, par exemple,  l'allumage d'une ou plusieurs     lampes    sur le  tableau de bord.  



  De tels dispositifs ont l'inconvénient d'être  sensibles non seulement au faisceau lumineux  des projecteurs émetteurs, mais encore aux  radiations lumineuses parasites provenant de  sources ambiantes quelconques, telles que la  lumière du jour, des objets éclairés par le  soleil, etc.  



  On s'est efforcé antérieurement d'éliminer  cette difficulté par les moyens les plus di  vers, mais il semble que, jusqu'à ce jour, au  cun dispositif n'ait permis de réaliser une  prépondérance suffisante du faisceau des pro  jecteurs émetteurs sur les radiations parasites,  pour éviter les fonctionnements intempestifs,  tout au moins sans introduire dans le dispo  sitif des complications excessives rendant son  prix de revient prohibitif.

      Le dispositif avertisseur faisant l'objet de  la présente invention est caractérisé en ce  qu'il comprend     des.    moyens optiques, par  exemple des lentilles ou des miroirs, destinés  à former dans un plan focal une image ré  duite d'un projecteur, un diaphragme disposé  dans ledit plan focal et dont l'aire de l'ouver  ture est telle que l'image puisse la balayer  lorsque le véhicule suiveur se déplace dans le  plan horizontal, et une lentille disposée sen  siblement dans le plan focal desdits moyens  optiques, en vue de répartir la lumière reçue  uniformément sur la surface de ladite cellule.  



  Le dessin annexé représente, à titre  d'exemple,     plusieurs    formes d'exécution du  dispositif avertisseur objet de l'invention.  



  La     fig.    1 représente un schéma de mon  tage optique et électromagnétique de ce dis  positif avertisseur.  



  La     fig.    2 est une vue d'un détail.  



  La     fig.    3 représente deux variantes de  détails.  



  La     fig.    4 montre, schématiquement, l'appli  cation du dispositif avertisseur à deux véhi  cules.  



  La     fig.    5. montre l'utilisation d'une cellule  photoélectrique de compensation.  



  Les     fig.    6 à 8 sont des schémas électriques  de différentes variantes de montage.  



  Sur les différentes figures; les éléments  correspondants ont été désignés par les mêmes  chiffres de référence.      Les moyens optiques et la cellule photo  électrique du dispositif avertisseur de dépas  sement représenté sont montés dans un boîtier  tubulaire 1, fixé à l'arrière du véhicule et sen  siblement au niveau habituel des projecteurs  avant.

   Dans l'un des exemples de montage  représenté sur la     fig.        3a,    le boîtier 1 est porté  au moyen d'une bride 2, par une console en  tôle 3,     suffisamment    élastique pour que le  champ d'action du dispositif, limité par un  diaphragme 7 décrit ci-après, se déplace     sous     l'effet des vibrations dues aux mouvements  du véhicule et balaie une zone     spaciale    plus  étendue que le champ des moyens optiques.

    La console 3 porte également des feux     4a,        4b          destinés    à assurer la répétition des signaux  d'avertissement reçus et à donner au conduc  teur de la voiture émettrice un signal l'auto  risant à doubler. A la     fig.        3b,    le boîtier 1 est       fixé    par son extrémité arrière sur un support  élastique.  



  Dans l'exemple représenté schématique  ment sur la     fig.    1, les moyens optiques du  dispositif comprennent une première lentille  convergente de grand diamètre 5 dont l'axe  optique coïncide avec l'axe du boîtier tubu  laire 1 et une seconde lentille 6 convergente,  les longueurs focales f" et f' de la lentille 6  et de l'ensemble des deux lentilles respective  ment et la disposition relative de ces lentilles  étant telles que la lentille 6 corrige les aber  rations     optiques    de la lentille 5 et qu'on ob  tienne dans le plan focal de l'ensemble une  reproduction aussi ponctuelle que possible de  l'image captée par la lentille 5.  



  Dans ledit plan focal est disposé un dia  phragme 7 présentant une ouverture rectan  gulaire 8 dont le côté horizontal est     plus    long  que le côté vertical, l'aire de cette ouverture  étant calculée de telle manière qu'elle soit  à la fois suffisamment réduite pour éliminer  dans la mesure du possible les effets de la.  lumière ambiante et suffisamment étendue  horizontalement pour que l'image du ou des  projecteurs     d'une    voiture se déplaçant dans le  plan horizontal reste constamment dans le  champ du diaphragme, c'est-à-dire dans l'aire  de son ouverture.

      On comprendra due le montage élastique  du boîtier 1 décrit ci-dessus à propos de la       fig.    3a permet de réduire la surface de l'ou  verture du diaphragme et, par conséquent,  d'éliminer une plus grande partie des rayons  parasites tout en disposant. du même champ  qu'avec une surface plus grande. On pourrait  également monter les lentilles 6 et 9, le dia  phragme 7 et la cellule 10     (fig.    1) dans une  pièce cylindrique     suspendue        élastiquement    et       coaxialement    dans le boîtier 1 fixe, le déplace  ment de ladite pièce augmentant le champ  d'action. Immédiatement derrière le dia  phragme 7, on voit une petite lentille 9 dont.

    la fonction est de répartir la lumière reçue  uniformément sur toute la surface sensible  d'une cellule     photoélectrique    10, de préférence  à couche d'arrêt. Cette lentille 9 pourrait éga  lement être disposée directement devant le  diaphragme. Le courant de sortie de ladite  cellule excite l'enroulement 11 d'un relais pri  maire 12, dont l'armature 13 ferme, lorsque  ledit enroulement est excité, un contact 14  inséré dans le circuit d'enroulement d'excita  tion 15 d'un relais secondaire 16.

   Dans l'exem  ple représenté, le relais secondaire 16 est muni  de deux     armatures    17 et 18; l'armature 17  ferme, lorsque -l'enroulement 15 est. excité, un  contact 19 inséré dans un circuit de maintien  de l'excitation de l'enroulement 15, tandis que  l'armature 18 ferme un contact 20     inséré    dans  le circuit d'alimentation de deux lampes  jaunes     Jl    et J2, disposées l'une sur le tableau  de bord et l'autre par exemple en 4a     (fig.        3a     et     3b).    Les circuits d'excitation et de maintien  du relais 16 et le circuit d'alimentation des  lampes J1 passent., en parallèle, par des con  tacts d'un inverseur manuel 21,

   dans la posi  tion représentée en trait plein sur la     fig.    1.  



  Dans son autre position, représentée en  trait mixte .sur la     fig.    1, l'inverseur 21, d'une  part, interrompt les circuits d'excitation et de  maintien de relais 16 et le circuit d'alimenta  tion des lampes jaunes J1 et J2 et, d'autre  part, établit un circuit d'alimentation pour  deux lampes vertes, V1 et V2, la lampe V1  étant montée sur le tableau de bord et la  lampe V2, par exemple en 4b (voir     fig.        3a    et           3t').    On pourrait prévoir conjointement avec  les lampes relais ou en remplacement de  celles-ci des moyens de signalisation acousti  ques.  



  Le fonctionnement du dispositif décrit est  le suivant:  Lorsqu'un véhicule S suivant un véhicule  el muni du     dispositif    avertisseur de dépasse  ment désire doubler, il allume ses projecteurs  P et le     faisceau    lumineux émis par     ces    pro  jecteurs vient frapper, par l'intermédiaire des  moyens optiques décrits; la cellule photoélec  trique 10, qui détermine une impulsion de  courant dans le relais primaire puis dans le  relais secondaire dont les armatures 17 et 18  sont attirées et ferment, d'une part, le circuit.  d'alimentation des lampes jaunes J1 et J2 et,  d'autre part, le circuit de maintien des arma  tures précédemment décrit.

   Les lampes jaunes  restent donc allumées, même si l'impulsion de  courant produite est très courte, tant qu'on  n'agit pas sur l'inverseur 21.  



  Le conducteur du véhicule A est averti  par l'allumage de la lampe jaune J1 qu'un  véhicule suiveur S désire doubler. D'autre  part, l'allumage de la lampe jaune arrière     J2     indique au conducteur du véhicule suiveur S  que le conducteur du véhicule A a bien été  averti de son intention de doubler.  



  Le conducteur du véhicule A, lorsqu'il  estime que le dépassement peut avoir lieu, n'a  plus qu'à agir     sur    l'inverseur 21, de manière  à éteindre les lampes jaunes et à allumer les  lampes vertes, la lampe verte arrière indi  quant au véhicule suiveur S qu'il peut dou  bler. Le dépassement terminé, le conducteur  du véhicule ramène bien entendu son inver  seur à la. position représentée en trait plein  sur la     fig.    1, de manière à pouvoir recevoir  des signaux d'avertissement de dépassement  d'autres véhicules suiveurs. .  



  Suivant une variante, pour éviter un     fonc-'          tionnement    intempestif, on peut munir le ré  cepteur d'un écran jaune qui laisse     passer     cette lumière avec un moindre affaiblissement  que les radiations lumineuses d'autres lon  gueurs d'onde.    Dans une autre variante, un réglage de  la sensibilité du récepteur peut être réalisé en  interposant un nombre plus ou moins grand  de filtres jaunes et en contrôlant directement  le courant de sortie de la cellule.  



  Pour rendre "optimum le débit de la cel  lule, il suffit, pour les     éclairements    entrant en  jeu, de lui faire débiter, au     maximum,    le cou  rant de court-circuit.  



  A cet effet, on établit entre les extrémités  du circuit     relais-cellule    une différence de po  tentiel     suffisante    pour que le courant traver  sant ce circuit ait une valeur voisine du cou  rant de court-circuit et suffisante pour action  ner le relais.  



  Le courant ainsi obtenu ne dépend plus- de  la résistance du relais. On peut compléter  l'agencement par une résistance relativement  grande et un shunt tel que, la cellule étant  dans l'obscurité, sa polarisation soit faible.  



  Sur la     fig.    5, on a représenté une seconde  cellule C' destinée -à éliminer encore davan  tage les effets de la lumière ambiante, de  manière à éviter pratiquement tout fonction  nement intempestif du dispositif.    Dans la forme d'exécution représentée, une  cellule C' a été montée     dans    le plan focal de  la lentille 5 et l'ouverture de diaphragme 8  est découpée directement dans cette cellule.

    De cette manière, lorsque l'image des projec  teurs émetteurs se forme exactement dans  cette ouverture; comme représenté sur la  figure, la cellule C' n'est irradiée que par la  lumière ambiante, tandis que la cellule C est  irradiée par la lumière totale comprenant la  lumière     des    projecteurs et la lumière am  biante.' On comprendra qu'il suffit alors de  réaliser le montage de telle manière que la  cellule C' réduise l'action de la cellule C pour  que, lorsque l'ensemble des cellules ne reçoit  que la lumière ambiante, l'action de la cellule  C soit pratiquement annulée, tandis que, dans  le cas où l'ensemble reçoit la lumière d'un pro  jecteur, l'action de la cellule C soit pratique  ment réduite à la valeur correspondant à la  seule lumière dudit projecteur.

        On pourrait schématiser algébriquement ce  résultat en appelant LU l'action de la lumière  utile et 4 l'action de la lumière ambiante  sur la     cellule    principale; on aurait au repos:  LA-LA = 0  et, en fonctionnement:  (LU + LA) -LA - LU  Bien entendu, en pratique, ces résultats  théoriques ne sont jamais parfaitement réali  sés; il n'en reste pas moins que la présence  d'une cellule antagoniste     C'    permet de rendre  négligeables les     risques    de fonctionnement in  tempestif.  



  Sur la     fig.    6, on voit, un exemple de mon  tage     d'une    cellule C polarisée.  



  La polarisation est,     dans    l'exemple repré  senté, assuré par une résistance R de  400     ohms    shuntant la cellule C, et l'enroule  ment 13' de 1400 ohms d'un relais primaire;  l'ensemble est alimenté, à_ partir d'une batte  rie de 6 volts, par l'intermédiaire d'une résis  tance de chute de tension R' de 5000 ohms.  Dans ces conditions, l'expérience a montré  que si le circuit d'alimentation de la cellule  et du relais primaire restait fermé en perma  nence, comme dans la forme d'exécution re  présentée sur la     fig.1,    une tension de 0,45 volt  appliquée aux bornes de la cellule pour annu  ler pratiquement l'effet de la résistance du  relais primaire maintiendrait attirée, lorsque  la cellule est éclairée, l'armature 13 de ce  relais.  



  Pour ramener l'appareil en condition de  repos, il est prévu, comme représenté sur la       fig.    6, d'insérer dans le circuit de la     cellule    C  un contact 22 commandé par l'armature 18  d'un relais secondaire et qui, dans la position  de repos, représentée sur la     fig.    6, est fermé,  de manière à permettre l'excitation du relais  primaire. Dès que cette excitation détermine  celle du relais secondaire, le contact 22  s'ouvre, tandis que le contact 20 inséré dans  le circuit d'alimentation des lampes jaunes  (voir     fig.    1) se ferme. L'ouverture du contact  22 détermine l'interruption du circuit d'exci  tation du     relais    primaire, qui, dès lors, peut    relâcher son armature 13.

   L'armature 18 du  relais secondaire est alors maintenue comme  précédemment en position attirée, jusqu'à ce  que le conducteur agisse sur l'inverseur 21,  moment où le     relais    secondaire relâche son  armature 18, ce qui rétablit le contact 22 en       vue    d'une excitation ultérieure du relais pri  maire, et ainsi de suite.  



  Les     fig.    7 et 8 montrent deux variantes  de montages de deux cellules photoélectriques  C et C' destinées à agir     différentiellement,     comme décrit à propos de la     fig.    5 et polari  sées     comme    décrit à propos de la     fig.    6. Bien  entendu, on adoptera dans le cas des     fig.    7 et  8 un     dispositif    analogue à celui de la     fig.    6  pour permettre au relais primaire de relâ  cher son armature.  



  Par ailleurs, on voit en 23, sur les     fig.    7  et 8, une résistance variable interposée dans  le circuit de la     cellule"    antagoniste et destinée  à permettre le réglage de l'action correctrice  de cette cellule.  



  On peut utiliser une cellule photoélectri  que agissant comme photopile (sans polarisa  tion extérieure) sur un circuit comprenant un  relais dont le fonctionnement exige une éner  gie inférieure à 1     microwatt.    Avec une cellule  de 25 mm de diamètre, par exemple, un relais  dont la     résistance    est de l'ordre de 200     52     doit fonctionner avec un courant d'environ  40     microampères.     



  L'énergie ainsi mise en jeu est voisine de  0,32     ,awatt.    Un montage simple consiste à  mettre la cellule principale et la cellule cor  rectrice convenablement corrigée en opposition  sur l'enroulement du relais. Le fonctionne  ment du relais est ainsi indépendant du vol  tage de la voiture.  



  Le dispositif avertisseur décrit a l'avan  tage d'être de conception simple et, par con  séquent, de réalisation peu coûteuse dans le  quel la lumière provenant des projecteurs  émetteurs est amplifiée     dans    une mesure telle  et dans lequel l'action des sources de lumière  parasite est affaiblie dans une mesure telle  qu'un fonctionnement intempestif du dispo  sitif avertisseur est peu probable.

Claims (1)

  1. REVENDICATION Dispositif avertisseur de dépassement pour véhicules routiers du type comportant au moins lune cellule photoélectrique destinée à être irradiée par le faisceau émis par au moins un projecteur d'un véhicule suiveur désirant doubler le véhicule qui le précède, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens optiques destinés à former dans un plan focal une image réduite du projecteur considéré, un diaphragme disposé dans ledit plan focal et dont l'aire de l'ouverture est telle que l'image puisse la balayer lorsque le véhicule suiveur se déplace dans le plan horizontal, et une lentille disposée sensiblement dans le plan.
    focal desdits moyens optiques, en vue de ré partir la lumière reçue uniformément sur la surface de ladite cellule. SOUS-REVENDICATIONS 1. Dispositif selon la revendication, carac térisé en ce que l'ouverture du diaphragme est rectangulaire, avec le côté horizontal plus long que le côté vertical, l'aire de cette ouver ture étant suffisamment réduite pour éliminer une partie des effets dus à la lumière am biante, mais suffisamment étendue dans le plan horizontal pour que l'image d'au moins un projecteur d'une voiture qui se déplace dans ce plan reste constamment dans ladite ouverture du diaphragme. 2. Dispositif selon la revendication, carac térisé en ce que la lentille susdite est disposée directement devant le diaphragme. 3.
    Dispositif selon la revendication, carac térisé en ce que ladite lentille est disposée di rectement derrière ledit diaphragme. 4. Dispositif selon la revendication, carac térisé en ce que les moyens optiques et l a cellule photoélectrique sont disposés dans un boîtier destiné à être monté à .l'arrière du véhicule, au niveau habituel des projecteurs avant, et en ce que ladite cellule commande un circuit électrique comprenant au moins un relais électromagnétique, des moyens pour signaler au chauffeur du véhicule- qu'un véhi cule désire le dépasser, et des moyens de si- gnalisation monté à l'arrière du véhicule ré cepteur et destinés à avertir le véhicule sui veur que les signaux d'avertissement ont été reçus. 5.
    Dispositif selon la revendication et la sous-revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de signalisation susdits comprennent des lampes témoins montées sur le tableau de bord. o 6. Dispositif selon la revendication et la sous-revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de signalisation susdits comprennent un dispositif acoustique. 7. Dispositif selon la revendication et les sous-revendications 4, 5 et 6. 8.
    Dispositif selon la revendication et la sous-revendication 3, caractérisé en ce que ledit boîtier est monté élastiquement sur le véhicule, de telle manière que le champ d'ac tion du dispositif, limité par le diaphragme précité, se déplace sous l'effet des vibrations dues aux mouvements du véhicule et balaie une zone spatiale plus étendue que le champ du système optique. 9. Dispositif selon la revendication, carac térisé en ce que les moyens optiques com prennent un écran jaune laissant passer la lumière de cette couleur avec un moindre affaiblissement que les radiations lumineuses d'autres longueurs d'onde. 10.
    Dispositif selon la revendication, carac térisé en ce qu'il comprend une deuxième cel lule, à couche d'arrêt, soumise à l'influence de la lumière ambiante convenablement atté nuée par un écran. 11. Dispositif selon la revendication et la sous-revendication 10, caractérisé en ce que ladite cellule correctrice présente une ouver ture de diaphragme découpée directement dans sa surface, cette cellule étant disposée dans le plan focal des, moyens optiques pré cités. 12.
    Dispositif selon la revendication et la sous-revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une cellule fonctionnant sans polarisation extérieure et. agissant sur un circuit comprenant un relais sensible, à faible résistance électrique. 13. Dispositif selon la revendication et la sous-revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend deux relais dont le premier est excité directement par au moins une cellule et commande l'excitation et le maintien en condition d'excitation du second, celui-ci ac tionnant le dispositif de signalisation susdit. 14.
    Dispositif selon la revendication, carac térisé en ce qu'il comprend au moins une cel- 0 lule polarisée et des contacts commandés par un relais secondaire intercalé dans le circuit de polarisation, l'ouverture de ces contacts permettant. d'interrompre ledit circuit de po larisation, de manière à permettre à un relais primaire de relâcher son armature.
CH298724D 1951-03-01 1952-01-23 Dispositif avertisseur de dépassement pour véhicules routiers. CH298724A (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR298724X 1951-03-01
FR140851X 1951-08-14
FR41251X 1951-12-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH298724A true CH298724A (fr) 1954-05-15

Family

ID=27245026

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH298724D CH298724A (fr) 1951-03-01 1952-01-23 Dispositif avertisseur de dépassement pour véhicules routiers.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH298724A (fr)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0028977B1 (fr) Dispositif de commande automatique de l'allumage et de l'extinction des feux d'un véhicule
EP0516527B1 (fr) Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation utilisés en situation de brouillard
FR2823831A1 (fr) Lampe d'eclairage infrarouge pour automobile
FR2737917A1 (fr) Dispositif d'eclairage pour vehicules a faisceau reglable
FR2723448A1 (fr) Dispositif de detection d'eau ou analogue sur une glace de vehicule automobile
FR2823832A1 (fr) Lampe d'eclairage infrarouge ventilee pour automobile
EP0543904A1 (fr) Dispositif de surveillance destine plus particulierement a etre utilise pour voir les plaques mineralogiques des vehicules
FR2525766A1 (fr) Dispositif pour determiner l'effet d'eblouissement d'une source de lumiere
CH449985A (fr) Télémètre, notamment pour l'emploi en photographie
FR2552038A1 (fr) Dispositif pour le changement automatique de la position de parties d'appareils, en particulier de retroviseurs, projecteurs de vehicules et similaires
CH298724A (fr) Dispositif avertisseur de dépassement pour véhicules routiers.
US2771594A (en) Pass-signal device for road vehicles
BE507647A (fr)
FR2579149A1 (fr) Retroviseur supprimant l'angle mort par changement d'orientation, asservi a la centrale clignotante d'un vehicule automobile
FR2482911A1 (fr) Retroviseur pour vehicule automobile
WO2021078905A1 (fr) Afficheur tete-haute pour vehicule automobile et vehicule automobile comportant un tel afficheur
FR3130710A1 (fr) Dispositif d’observation d’un habitacle d’un véhicule
WO2020120128A1 (fr) Capteur de temps de vol et système de surveillance comportant un tel capteur
FR3074115A1 (fr) Dispositif de generation d’un environnement lumineux
EP4264936B1 (fr) Dispositif d'illumination et dispositif d'imagerie comportant un tel dispositif
BE409830A (fr)
FR3164160A1 (fr) Module lumineux de véhicule comportant un élément optique, et procédé de contrôle dynamique d’au moins un paramètre pour une commande d’un angle du champ de vision de projection d’un faisceau lumineux émis par un tel module lumineux
BE711926A (fr)
CH172539A (fr) Dispositif pour la commande automatique des phares des véhicules automobiles.
FR2658973A1 (fr) Systeme automatique de commande de l'allumage et de l'extinction d'un feu de signalisation, en particulier d'une lanterne de train.