CH439122A

CH439122A - Procédé de fabrication d'un cadran d'horlogerie à signes en relief

Info

Publication number: CH439122A
Application number: CH157064A
Authority: CH
Inventors: Vogt Andre
Original assignee: Vogt Andre
Priority date: 1964-02-10
Filing date: 1964-02-10
Publication date: 1965-11-15

Description


  Procédé de     fabrication        d'un    cadran d'horlogerie à     signes    en     relief       L'industrie     horlogère        comnaLt    deux types     principaux     de     cadrans.    à signes, métal en relief dont     le        premier,          relativement    bon     marché,    est     constitué    par des signes       étampés.    et dont     le    second, de très haute     qualité,    est  constitué par des signes,

       rapportés    qui sont fixés au  cadran par     pitonnage,        collage    ou eus récemment  soudage.  



  Ces cadrans sont appréciés en raison de leur aspect  esthétique     particulièrement    soigné qui     découle    notam  ment de l'effet de relief provoqué     par    les signes. C'est       ainsi    qu'une des     raisons    du succès des signes rapportés  provient précisément de leurs, flancs     absolument    nets qui  les fait     mieux        ressortir    que des signes étampés dont les       flancs    sont     colorés.     



  On a déjà     tenté        d'accentuer    l'effet de     relief    de     ces     signes que ce soit par mises en     couleurs        particulières     ou par des     facetiagas        spécialement    prévus à cet     effet.     Outre le fait que     ces    mesures sont de peu     d'effet,

          des          facettages    adéquats     sont        souvent        coûteux    à réaliser d'au  tant plus qu'ils peuvent     difficilement        être        effectués    sur  des signes déjà fixés. au cadran de     peur    d'en endom  mager la     surface.     



       Il    existe déjà des     cadrans    à signes     incrustés        frappés     de     manière        qu'ils    .apparaissent en     relief    sur le     fond    de       creusure,        leur        sommet        affleurant    la face du cadran.

   Un       traitement        des    surfaces,     d'unie    part du cadran et, d'autre       part,    dies signes     frappés        permet        :d'obtenir    un effet de       relief,    qui reste cependant limité au contraste des sur  faces et est     relativement        délicat    et coûteux.  



       Dans    d'autres     constructions    connues, le     cadran    pré  sente des logements annulaires où peuvent être     fixés    des       signes.    Les logements sont     ensuite        remplis    de matière       transparente    jusqu'au     niveau    des signes.

   De tells     cadrans,          plus        compliqués,    ne     résolvent    pas de manière satisfai  sante le problème du     relief    de     signes        rapportés.        Enfin,       dans les     cadrans    à     signes        en.        relief    venus de fabrication  avec la     plaque    du cadran,

   on a déjà     eul'idée        deménager     une gorge     annulaire    entourant     les    signes pour y     placer     une     garniture.    De tels     signes.    étampés ne     permettent    pas  des contrastes marqués et une     exécution    de     qualité.     La présente     invention    a     précisément    pour objet un       procédé    de     fabrication    d'un cadran     d'horlogerie    à     signes     en  <RTI  

   ID="0001.0111">   :relief        rapportés        obviant    à     ces        inconvénients.     



       Ce        procédé    est     caractérisé    par le fait que l'on pra  tique dans le cadran un     enfoncement    à la forme générale  du signe et     plus    grand que     celui-ci,    et par le fait que  l'on     fixe        ledit    signe au     centre    de     cet        enfoncement    de       manière    à     laisser    subsister une gorge autour du signe  dans le     cadran.     



  L'invention     conceme        également        un        cadran    obtenu  selon ce     procédé,    caractérisé     par    le fait     qu'il    comporte  un     relief    s'étendant dans au     moins    trois plans, l'un     au-          dessous,    le     ,

  deuxième    au niveau et le     troisième        au-          dessus    de     la        surface        générale    du     cadran.     



  Le dessin annexé     représente,    à titre d'exemple, un  cadran obtenu     salon    ledit     procédé.     



  La     fig.    1     en    est     une    vue en     plan,        et     la     fig.    2, une coupe selon     I1-11    de da     fig.    1.  



  Le cadran     représenté    ,au dessin comprend une ébau  che 1 découpée et bombée dans une plaque de laiton,  puis     soumise    à     une        opération        d'étampage    pour     réaliser     des enfoncements 2     dont    la     forme        :

  correspond,    en     légère-          ment        plus    grand, à     celle    des     signes    3 qui doivent par  la .suite être     rapportés.    La profondeur de ces enfonce  ments     est    aussi     accentuée    que     1e    permet     l'épaisseur    de  1a plaque.  



  On termine ensuite la     surface    du cadran par les       moyens        actuels,    par     exemple    en     le.        recouvrant    d'une       couche        galvanique    appropriée 4     recouverte    à son     tour     d'une fine     couche    de     zapon.         On     rapporte    alors les signes 3 sur le cadran en les       disposant    exactement au     centre    des     enfoncements    2 de       

  manière    à ce que la gorge     délimitée    par ces signes et  les bords des enfoncements soit d'une     largeur        constante     ou pour le     moins        varie    de façon prédéterminée. On  fait appel à cet     effet    à des     procédés        connus        tels    que le       pitonnage,    le collage,<B>l</B>e     soudage        électrique    ou aux ultra  <B>sons.</B>  



  Pour     terminer    on     peut        encore        facetter    les signes,  auquel cas il est     possible    de     travailler        leurs    tranches  beaucoup plus profondément     .que        d'habitude    puisque la  gorge qui les     entoure        ,permet    le passage du burin sans  endommager la     surface    du cadran.  



       Enfin,    dans des     variantes-    non représentées, on pour=  rait     également    usiner ou mettre en     couleur    les     parois    ou  le fond     desdites        gorges    de manière à en accentuer le       contraste    avec le cadran et le signe et à faire mieux res  sortir le     relief    de     ce        dernier.

Claims

REVENDICATIONS I. Procédé de fabrication, d'un cadran d'horlogerie à signes en relief rapportés, caractérisé par le fait que l'on pratique dans le cadran un enfoncement à la forme générale du signe et plus grand que celui-ci,

et par le fait que l'on fixe ledit signe au centre de cet enfoncement de manière à laisser subsister une gorge autour du signe dans le cadran. II.

Cadran obtenu selon le procédé de la revendica tion I, caractérisé par le fait qu'il comporte un relief s'étendant dans au moins trois plans, l'un au-dessous, le deuxième au niveau et le troisième au-dessus de la surface générale du cadran. SOUS@REVEN.DICATIONS 1.

Procédé selon la revendication I, caractérisé par le fait que l'on utilise ladite gorge pour le passage d'un outil de facettage du signe. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'on travaille ladite gorge pour accentuer le contraste entre le signe et le cadran.