CH91138A - Machine à laver. - Google Patents

Description

Machine a laver.

1i'invention a pour objet une inachine ä laver.

Suivant cette invention, la inachine coin prend un organe rotatif agence pour agil-, Pendant sa rotation, Sur un recipient monte de fagon ä pouvoir pivoter, dann 1e but de lui communicjuer un mouvement de pivote ment.

Le dessin annexe repraente, ä titre d ex emple, une forme de realisation de 1'inven tioti.

La fig. 1 est une coupe verticale de la maclrine; La fig.2 est nne coupe suivant 2-2 (fig. 1) ; La fig. 3 est une coupe liorizontale sui vant 3-3 (fig. 2) ; Les fig. 4 et 5 sollt des coupes verticales suivant 4 - 4 et 5-5 respectivement (fig. 1 et 2); La fig. 6 est une vue soheinatique reprü sentant 1e mode d'action de la inaehine. Comme 1e montre 1e dessin, la inachine comprend un socle 1, preferableinerit plat et oirculaire, ce socle kant uruni d'un rebord 2

dirige vers 1e haut inais dopt certaines Par ties 3 sollt rabattues de fa#,oii ä constituer des pieds servant. ä, supporter 1e dispositif aii-dessus du plancher ou autre Support plac6 au-dessous du socle. Le socle 1 Porte en soll centre une colonne 4 de forme cylindrique s'etendant vors 1e baut et pi#eseritant ä soll extremit6 inferieure une Partie filet6e qui so visse dass un moy eu tubulaire vertical 5 du socle 1. L'extr@mit6 itifei-icui-e filetAe de la colonne 4 se prolonge au-dessous du socle 1 et r ,oit un Wou de blocage 6 servant ä. empeclier la rotation et 1e balaiicement lon gitudinal de la colonne. L'extremit6 supe ricure de la colonne 4 est retrecie et se pro longe au-dessus dune boite 7 fixee au rebord 2 ü, 1'aide d'organes de fixation B. Cette ex tr@niit@ siiperienre de la colonne 4 est four chue et la fente verticale 9 ainsi form6e qui separe los deux branches laterales verticales 10 es" destinee a recevoir un bloc rectangu laire 11 pivotant entre ces branehes grAce ä un goujon 12. Autour de la colonne 4 se trouve une douille ou pieco rotative 13 dont 1'extremite superieui-e se prolonge au-dessus de 1a, boite 7 et est munie en ce point dune bride ou rebord annulaire 14 dirige vers 1'ex- t6rieur-, cette bride etant plate et inclinee par rapport ä laxe de rotation de Ja douille. Toutes ]es Parties de Ja bride 14 sont situees dann ce plan ineline.

Au-dessus de Ja beide 14 se trouve une Plaque 15 plate et circulaire, cette Plaque ayant preferablement un diametre plus Brand que la beide 14 et etarit disposee concentri- quement ä cette beide. La Plaque 15 est in clin6e dass 1a meme mesure que la beide 1.1 et eile est reliee ä 1'extr-emite superieure de la colonne 4 de facon ä pouvoir pivoter ou s'incliner, ceci etant obtenu de la maniere suivante: La Plaque 15 est munie pres de son centre de deux oreilles 16 dirigees ver,s Je bis, Ces oreilles etant preferablement ob- tenrres ä Faide d'eleinents decoupes Jans 1e Corps de la Plaque et replies vers I'extei ieur comme 1e moutre la fig. 4. Les oreilles 16 sont identiques et sont ecar#tees Fune de 1'autre de faeon ä recevoir entre elles 1e bloc 11 qui est relie ä Ces oreilles par des pivots 17. L'extreinite superieure de la douille 13 debouche de bis en haut ä travers la beide 14 pour permettre aux oreilles 16 de penetrer dass cette douille et d'entrer en Prise avec la colonne 4. Les pivots 17 sorrt places sui- vant 1e meine ixe et sont disposes ä angle droit par rapport au goujon 12 ce qui per- met ä la Plaque 15 de recevoir un mouve- nient de pivotement par rapport ä la colonne 4 Jans des plins verticaux qui se coupent ä angle droit. Entre la beide 14 et la Plaque 15 sont prevus des galets 18 permettant de faire tourner facilement la beide 14 au-dessous de la Plaque. Comme represente, Ces galets sont Portes par la beide 14 et leer surface de roulement fait saillie au-dessus de cette beide et est en coritact avec la face inferieure de 1a Plaque 15, celle-ei reposant en fait sui Ces galets. 0n prevoit Jans 1'exeinple repre- sente trois galets 18 indiques en traits poin- tilles ä la fig. 2, Ces galets etant disposes ä des intervalles equidistants circorrf6rentielle- nient de facon que la Plaque prenne conve- nablement apprii sui la beide 14. Dass 1'ex- emple represente, les galets 18 sont disposes dann des festes prevues dass la bride 14 pres de son Bord externe et chirque galet est maintenu en positiön par une vis de fixation 19 Passant ä travers 1e galet et 1e bord ex terne de la bride. Sur la Plaque 15 est moste dune facon amovible un recipient ou cuve 20 pref6rabie- ment metallique, de forme circulaire et con- centrique ä ladite Plaque. Ce reeipient pre- sente des parois laterales 21 dirigees vers Je, haut, une paroi inferieure plane 22 et une paroi superieure 23 presentant une ouverture qui est disposee centralement et ferinee par un couvercle demontable 24 muni RTI ID="0002.0268" WI="17" HE="3" LX="1781" LY="855"> ext6rieur-e- ment dune poignee 25. Le recipient est, en outre, muni de poignees 26 fixees exterieure- inent ä la paroi 21 et servant ä faciliter 1e demontage et la nianipulation de ce recipient. Il presente, d'autre Part, une serie de nervures internes 27, 28, les nerv Ures 27 etant pi#e- vues sui la paroi laterale 21 entre les parois superieure et inferieure et ]es nervures ?8 etant prevues sui la paroi inferieure 22.

Pour faire tourner la douille ou nieee i-o- tative 13, an prevoit une roue helicoidale 29 fixee par des vis 30 ä I'extrkuite inferieure de la doüille, un roulement ä billes ou dis- positif analogue 31 etant interpose entre cette roue et 1'extremite superieure du inoyeu 5. Dass la boite 7 est dispose un nroteur Mee- trique 32 dort Farbre qui poste Finduit est place horizontalement et niuni dune vis saus fin 33 qui engrene avee la rohe helicoi- dale 29.

Le recipient est i-elie dune facon amovi- ble ä la Plaque 1.5 de maniere qu'il puisse Ure separe conrpletement du niecanisme dann 1e but de faciliter son remplissage et sa vi- dange ainsi que son irettoyage. Comme re- prAsente, la Plaque 15 est inunie sui son bord externe de deux oreilles 34 espacees eirculairement, Ces oreilles faisant Corps avec la Plaque et etant repliees vers le haut et vers Finterieur par dessus un rebord annu- laire externe 35 prevu ä, la Partie hiferieure du recipient (fig. 5). La Plaque 15 est en outre munie srrr soll Bord externe dune sail- lie 36 faisant corps avec rette Plaque et re- pliee vers le haut, rette saillie etant destinee a recevoir une vis de serrage 37 dort 1'ex- tr'eririte interne viert s'appliquer sur 1e rebord 35 (fig. 1 et 2). En degageant la vis 37 du rebord 35, an peut detacher rapidement et facilernent 1e recipient 20 de la Plaque 15.

La machirre que Fon viert de deerire fonetionne de la fagon suivante: 0n place le linge, pieces d'habillement ou autres objets il, laver dans 1e recipient avec la quantite votrlue d'eau et de savon ou autre matiere detergente et an pose 1e couvercle 24 de fagon ä, fermer 1e recipient. Celui-ei est alors place Sur la Plaque 15 et fixe ä rette Plaque, ä moins qu'on ne prefere nronter 1e recipient Sur la Plaque et 1e remplir ensuite. 0n met alors 1e moteur 32 en marche en fermant 1e circuit Mectrique. La rotation du moteur pro duit la rotation de la piece rotative 13 et de sa bride 14 dans un sens tandis que la co- lonne 4 et le recipient 20 qui s'y rattachent ne tournent pas dans un plan horizontal. Pendant que la bride ittclirree 14 tourne au dessous du recipient, celrri-ei re@oit ä chaque tour de rette bride un mouvernent de balan- cement, alternativement de bas en haut et de haut en bas, dann des Plans verticaux se coupant ä angle droit et Passant par faxe de rotation de la bride 14, ce qui produit Pagitation de 1'eau ä 1'irrterieur du reoipient et par Suite, 1e lavage des objets qu'il con- tient. Pour se rendre compte d: trne faQon plus complete du genre de rnotrvement communi- que ä, la cuve, an supposera que ]es pieces occupent les positions representees en traits pleins Jans les fig. 1 et 6 quand 1e moteur est mis en rnarche. Pendant que se produit la rotation de la bride 14, 1e point 1e plus bas n de son bord externe se ineut circulai- rement dann un plan horizontal b qm est situü au-dessous du point c auquel la etive est re- li6e ä la colonne 4 par un joint universel. Le point le plus eleve d de la bride 14 se meut circulairernent Jans un plan horizontal e parallele au plan b et situe au-dessrrs du

point e. 1'ar Suite, lorsque ja bride 14 a tourrre de 180 degres #'t partir du point de depart sustnentionne, rette bride occupe la Position represerrtee par la ligne en traits mixtes q de la fig. 6. Pendant que 1e point a se deplace vers la droite depuis sa Posi tion represerrt@e en traits pleins a la fig. 6, la cuve s'irrelirte strr <B>]es</B> pivots 17 vers 1e plan b et lorsque 1e point a, a.tteint une Posi tion situee ä, 90 degres de son point de de part, la cuve s'est inelinee et occupe la Po sition repr-eserrtbo p:rr la ligne en traits poin tillüs o de la lig. (i. Quand 1e point u- atteint une Position diametralernent opposee ü sa Position rnarqrree ei) traits pleins, la etive s'est inclinee autour du goujotr 1.`3 et c=st venrre oecuper la Position r-epr-eserrtee par les lignes en traits mixtes q. (Irrand 1e point a atteint une Position sittree @t 270 degres du point de depart, 1a etive s'est de nouveau irrclirree autour des pivots 17 et occupe la Position representee par les ligtres en traits pointilles )- de la fig. 1. Quand Je point a a fait un tour complet, la etive est revenue ä sa Position de depart. La cuve s'irrcline gra duellement Pendant que s'effectue la rotation de la bride inclinee 14 et passe d'rrrre posi- tion irrclinee ä Urre autre Pendant rette rota tion. Pendant ehaque tour cotnplet de la bride, le point h qui se trouve au Bord itrfe rierrr du recipient est drpl-nee, alternative rnent vers 1e haut et vers 1e bas. suivant un arc de cercle i dopt le cet.tre est corrstitue par faxe de pivötemerrt c tandis clrre 1e point situe de 1'autre c@t@ de la etive est deplace alternativement vers le haut et vers 1e bas, suivant un arc k faisant Partie du. meme cerele. Pendant ee mouvernent de bäla.nce inent, 1e bord inferieur de la etive roule sui vant (in cerele situe dann un plan horizontal Passant par la ligne /' et l'errsenrble de la euve ne tourne pas autour d'un axe vertical. La ligne ja de la fig. 6 passe par le centre du recipient et par' 1e ceutre de pivoternent c quand la ctrve occtrpe la Position inelin@e repr@aen tee en traits pleins, la ligtre <I>ra</I> passe par 1e point c et par 1e centre du recipient quand <B>co</B> dernier occupe la positiotr inclinee representee par ]es lignes en traits poiritilles 0 et Ja ligne q passe par Je point c et par 1e centre du recipient quand ce dernier occupe la Position inclinee representee par la ligne en traits mixten q. Les lignes superieure et inferieure f' ,g sollt les limites extremes du niouvent de basculement de la cuve.

La; machine decrite est compacte et, etant donne que töutes les pieces de cominande sollt situees au-dessous de la cuve, 1e centre de gravitP est lui-meme situe au-dessous de rette cuve et 1e mecanisme ne peilt basculer Pendant que s'effectue 1e mouvement de ba- lancement de la cuve. En munissant la cuve des nervures 27 et 28 et produisant soll mou- vement progressivement Pendant que la bride 14 tourne, an communique ä 1'eau et aux objets contenus Jans la ctive une agitation suffisante pour produire un lavage Parfait et rapide.

Il est bien entendu que les details de constructions et la disposition des piken de la machine peuvent etre modifies consid6ra- blemerit sann s'ecarter - du cadre et de la portee de rette invention. En outre, il est evident que la machine decrite peut recevoir d'autres applications quo 1e lavage du linge.

Claims (3)

1. RE VENDICATION

   Machine ä lauer, cai-actei-isee par un or gane rotatif agetice pour agir, Pendant sa rotation, nur un rkipient morste de facon ä pouvoir pivoter, dass Je but d'effectuer 1e pivoteinent de ce recipient.

   SOUS-RE VENDICATIONS 1 Machine ä lauer suivant la revendication, caracterisee par Je fait que l9 recipierit est morste de facon ä pouvoir pivoter nur wie colonne nur laquelle la pike rotative est montee de facon ä pouvoir tourner.
2. 2 Machine ä lauer suivant la sous-revendica- tion 1, caracterisee par 1e fait que la piece rotative est constituk par une douille en- tourant la colonne.
3. 3 Machine ä lauer suivant la sous-revendica- tion 2, cai-acterisee par 1e fait que la piece rotative est inunie dune bride inclinee par rapport ä Faxe de rotation de rette pieee. 4 3Vfachine ä lauer suivant la sous-:-evendi- eation 1, caracterisee par 1e fait que 1e recipierit est'monte dune facon ainovible nur une Plaque relik ä la colonne. 5 Machine ä lauer suivant la sous-revendi- cation 4, caracterisee par -1e fait que la Plaque est reliee ä la colonne par un joint universel. (i 3fachine ä lauer suivant ]es sous-revendi- cations 3 et 4, cai-acterisee par le fait que la bride est plack au-dessotis de la Plaque, des orgaries de roulement etant interposes entre res deux elAments.. 7 Machine ä lauer suivant la sous-revendi- cation 5, caracterisee par 1e fait que la Plaque pivote nur un bloc qui pivote Itii- mAme nur la colonne Jans une direetion transversale par rapport au mouvement de pivotement de la Plaque stir 1e bloc. 8 DTachine ä lauer suivant la sous-revendi- cation 7, caracterisee par 1e fait _ que 1e bloc est loge dann une feilte prevue dann 1'extremite supkieure de la colonne. 9 Machine ä lauer suivant la revendication, caracterisee par une douille inunie dune bride dont toutes lc#s Parties sollt disposees suivant un plan irieline par rapport ä Faxe longitudinal de rette douille, rette bride etant munie de galets faisant saillie au dessus de sa face' superieure.